Newsletter11|2011Sadržaj

PHO

TO: I

VO P

ERVA

N

NoviceVaraždin - Baročnem mestu nagrada za urejenost in

kakovost življenja 2Zagreb - Regent Esplanade najboljši luksuzni mestni hotel 3WTA priznanja hoteloma Dubrovnik Palace in splitskemu

Le Meridien Lav 4Šibenik - Prva marina s »petimi zlatimi sidri« 5Zagreb - Še dve nagradi »Mjesečevoj sonati« 5Pulj na dlani Manchesterju 6Istra - EnjoyIstra 6Split - Socialna omrežja in turizem 7Priznanja hrvaškim kampom iz Slovenije 7Poreč - Lanterna postaja del Leading Campings of Europe 8Beli - Ekoturistični program »Caput Insulae« najboljši

na svetu 9

DogodkiImate radi mlado vino? Udeležite se Martinovanja! 10

ProjektiĐakovo - Prvi slavonski hotel s petimi zvezdicami 11Zadar - Po odlični sezoni 20 milijonov evrov naložb 11Osijek - Novi hostel bo obogatil ponudbo slavonskega

središča 12Vodice - Nova turistična sezona 12Posedarje - Izgradnja riviere 13Osijek - Replika mostu, ki je slovel kot osmi svetovni čudež 13Reka - Legendarna »Marina« postaja ladja-hotel 14Pag - Bazeni soli kot turistična atrakcija 15Lopud - Po obnovi Lafodije na vrsti tudi Grand Hotel

Lopud 15

Mi v svetuPag - Hvalospevi Zrćem in Papayi 16Plitviška jezera - »Čaroben otok« 17Kanadski časopis o hrvaških lepotah 18Rab - Otok, ki je vreden kraljevske družine 19

PREFERRED DESTINATION OF THE YEAR 2011/2012

NaložbeDugopolje - Vodni park v zaledju Splita 20Reka - Sobe za mlade s pogledom na Korzo 20Veli Lošinj - v teku obnova hotela Punta 21Hum - Obnova najmanjšega mesta na svetu 22Luksuz v miru Dalmatinske zagore 23Motovun - Odprto prvo počivališče za avto domove 24

PredstavljamoLokve - Hiša narave na Lujzijani 25Veliko Trojstvo - Bilogorska turistična pot 26Razbitine ladij v jadranskem morju na zaslonih mobitelov 27Istra iz »ptičje perspektive« 28Reka - Sprehajanje po mestu s pomočjo potovalnega vodiča 28Vse o hrvaških muzejih na enem mestu 29

November 2011 | 2

NoviceVaraždin - Baročnem mestu nagrada za urejenost in kakovost življenja

PHO

TO:

REN

CO K

OSI

NO

ŽIĆ

Mesto Varaždin je pred kratkim prejelo priznanje Entente Florale Europe za leto 2011 in sicer srebrno medaljo, ki mu je bila dodeljena na zaključni prireditvi Entente Florale Europe, ki je potekala v Rogaški Slatini v Sloveniji. Gre za prireditev zaključnega tekmovanja evropskih mest, kjer se ocenjuje urejenost mest kot tudi kakovost življenja. Konec junija je Varaždin obiskalo 12 članov mednarodne žirije, ki so po zelo strogih kriterijih ocenjevali različne aspekte življenja.Na začetni natečaj Entente Florale Europe se je prijavilo 5400 mest, Varaždin pa se je uvrstil v ožji krog skupaj s še 11 mesti. Z zlato medaljo je žirija nagradila pet, s srebrno pa šest mest, med njimi tudi Varaždin. Zlato so osvojili: belgijsko mesto Veurne, nemški Bad Langensalza, madžarski Balatonfuered, italijanski Grado in nizozemski Deventer, medtem ko je srebro pripadlo avstrijskem Neusiedl am See, belgijskem mestu Ath, češkem Broumov, irskem mestu Drogheda, britanskem mestu Tameside in hrvaškem predstavniku – Varaždinu. Nagrade so bile podeljene tudi vasicam, in sicer sta zlato prejeli avstrijska vas Rennweg am Katschberg in irska Coolagown, srebro pa češka vas Smržice, nemška vas Wiesenburg, madžarska Paloznak, Transacqua v Italiji in nizozemska vas Elburg.Cilj tekmovanja je izboljšanje kakovosti življenja v lokalnih urbanih skupnostih. Pred tridesetimi leti je bilo tekmovanje ustanovljeno s strani Velike Britanije in Francije, združenje pa danes združuje 12 držav. Hrvaška je članica združenja od leta 2003. Entente Florale Europe je postalo eno najbolj prestižnih tekmovanj v ocenjevanju urejenosti mest in krajev.

Turistična skupnost Varaždinske županije

www.turizam-vzz.hr

Turistična skupnost mesta Varaždin

www.tourism-varazdin.hr

Entente Florale Europe - AEFP

www.entente-florale.eu

PHO

TO: N

INO

MA

RCCU

TII

November 2011 | 3

V konkurenci tisočih nominiranih hotelov, je zagrebški hotel Regent Esplanade že drugo leto zapored osvojil nagrado za najboljši luksuzni mestni hotel. Svečana podelitev prestižnih nagrad World Luxury Hotel Awards 2011 je pred kratkim potekala prav v zagrebškem hotelu. Svoje glasove so gosti hotela lahko oddali preko spleta, v kategoriji Najboljši globalni hotel, pa je bil nagrajen hotel Ritz Carlton v Hong Kongu.Nagrada World Luxury Hotel Awards je bila ustanovljena leta 2006, podeljuje pa se svetovnim luksuznim hotelom in resortom v 30 kategorijah in ne vključuje nobenega drugega področja turistične industrije. Luksuzni hoteli se lahko prijavijo sami ali pa jih lahko nominirajo tuji gosti, turistični agenti in tour operatorji. Zmagovalci tekočega leta se avtomatično kandidirajo za naslednje leto. Glasujejo lahko gosti hotela kot tudi izbrani svetovni neodvisni svetovalci s področja potovalne industrije.Zagrebški hotel The Regent Esplanade se nahaja v središču mesta, odprt pa je bil leta 1925. Bil je zgrajen kot objekt za sprejem premožnih gostov, ki so v Zagreb prihajali z legendarnim vlakom Orient Express. V času svoje 80 let dolge tradicije je hotel gostil številne dostojanstvenike iz celega sveta. Dolg seznam poznanih oseb, ki so obiskale hotel Esplanade vključuje: Josephine Baker, Charlesa Lindbergha, Orsona Wellesa, Liv Ullman, Louisa Armstronga in Woodyja Allena, slednji pa predstavljajo samo nekatere izmed številnih gostov, ki so obeležili 20. stoletje in se vpisali v hotelsko knjigo vtisov. Hotel je odigral pomembno vlogo v družabnem življenju Zagreba, gostom pa je na voljo 209 prostornih in razkošno urejenih sob ter apartmajev. Luksuzne sobe predstavljajo oaze sprostitve, ki gostom obenem ponujajo najnovejše tehnološke dosežke kot je brezžični High-Speed Internet.Hotel svojim gostom ponuja številne možnosti za organizacijo konferenc, sprejemov in drugih dogodkov. Legendarna in obnovljena Smaragdna dvorana prestavlja edinstven prostor v tem delu Evrope, pravo mesto za organizacijo svečanih dogodkov in konferenc na najvišjem nivoju. V sklopu hotela se nahaja restavracija Zinfandel’s, ki je dobila ime po kalifornijski sorti grozdja, ki izvira iz Hrvaške (kaštelanski crljenak). In prav trta zinfandela predstavlja zaščitni znak hotelskega osebja. Med številno hotelsko ponudbo je treba izpostaviti legendarni »Le Bistro« kjer gosti lahko pokusijo slavne in na daleč poznane štruklje Esplanade.

Turistična skupnost mesta Zagreb

www.zagreb-touristinfo.hr

The Regent Esplanade Zagreb

www.theregentzagreb.com

Zagreb - Regent Esplanade najboljši luksuzni mestni hotel

PHO

TO: H

OTE

L RE

GEN

T ES

PLA

NA

DE

November 2011 | 4

WTA priznanja hoteloma Dubrovnik Palace in splitskemu Le Meridien Lav Hrvaška hotela Dubrovnik Palace iz Dubrovnika in splitski Le Meridien Lav sta proglašena za najboljši hotelski resort oziroma za najboljši casino resort v Evropi in sta tako tudi prejemnika prestižne nagrade World Travel Awards, ki jih 18 leto zapored podeljuje istoimenska organizacija. Svečana podelitev nagrad v nekaj več kot 60 kategorijah za regijo Evrope je pred kratkim potekala v Antaliji v Turčiji.Nagrade WTA se podeljujejo od leta 1993 s ciljem izkazovanja priznanj in nagrajevanja dosežkov v vseh segmentih svetovne turistične panoge. Nagrade imajo v svetovni turistični industriji in industriji potovanj veliki vpliv, že same nominacije, ki se objavljajo tekom prvih mesecev tekočega leta pa predstavljajo svojevrstno priporočilo za določen turistični produkt. Letos se je na tekmovanje prijavilo več kot pet tisoč organizacij, podjetij in turističnih destinacij iz več kot 160 držav sveta, v glasovanju pa je sodelovalo več kot 180 tisoč strokovnjakov iz različnih predelov sveta, in sicer zaposlenih v potniških agencijah, touroperatorskih organizacijah, hotelskih verigah itn. ...Iz Hrvaške je bilo letos nominiranih 12 predstavnikov v osmih kategorijah. Poleg omenjenih hotelov, ki sta nagrade pridobila na evropskem nivoju v kategoriji vodilnih hotelov na Hrvaškem, so bili nagrajeni tudi rovinjski hotel Monte Mulini, in sicer v kategoriji: vodilni boutique hotel in spa resort ter dubrovniški Hotel Imperial Hilton, in sicer v kategoriji: vodilni hrvaški hotel.V močni konkurenci 15-tih najbolj luksuznih evropskih hotelov iz Italije, Francije, Monaka, Irske, Španije, Grčije, Turčije in Cipra je nagrado za najboljši resort v Evropi prejel Hotel Dubrovnik Palace. Po številnih nagradah, ki jih je dubrovniški hotel prejel v preteklih letih, je to prva evropska nagrada WTA. Namreč, hotel je v treh letih zapored prejel nagrado za najboljši hotel in spa resort na Hrvaškem (2005, 2006 in 2007). Nagrada za vodilni evropski casino resort pa je osma nagrada, ki jo je splitski Le Meridien Lav prejel od leta 2009, ko je bil prvič nominiran za nagrade WTA. Splitski hotel je priznanje osvojil v konkurenci vrhunskih evropskih hotelov kot so francoski Evian Resort in švicarski Kempinski St. Moritz, za isto priznanje pa se je potegoval tudi dubrovniški Rixos Libertas.

Turistična skupnost mesta Dubrovnik

www.tzdubrovnik.hr

Turistična skupnost mesta Split

www.visitsplit.com

Hotel Dubrovnik Palace

www.dubrovnikpalace.hr

Hotel Le Meridien Lav

www.lemeridienlavsplit.com

World Travel Awards

www.worldtravelawards.com

PHO

TO:

ZORA

N M

ARI

NO

VIĆ

PHO

TO:

HO

TEL

LE M

ERID

IEN

LAV

November 2011 | 5

Šibenik - Prva marina s »petimi zlatimi sidri«

Šibeniška marina Mandalina, ki predstavlja del navtičnega centra Prgin in turške Dogus Grupe bo prva hrvaška marina s pravico nošenja ocene »Pet zlatih sider« britanskega Združenja pristanišč za jahte (The Yacht Harbour Association – TYHA). Po mnenju TYHA predstavlja šibeniška marina »idealno lokacijo«, saj je naravno zaščitena s polotokom, stoji sredi idilične narave v bližini številnih otokov in narodnih parkov ter nedaleč od zgodovinskega mesta Šibenika. Združenje navaja tudi podatek, da marina ponuja 367 novih privezov za ladje dolge do 75 metrov.Ker »Zlata sidra« niso toliko razširjena izven Velike Britanije, je na Mediteranu le približno deset marin, ki so usklajene z njihovimi standardi. Kategorije so razdeljene na enega do pet zlatih sider kot ekvivalent hotelskim zvezdicam. Kandidate obiskujejo »skrivni kupci«, na koncu pa se upošteva tudi anketa, ki jo izpolnjujejo uporabniki privezov.Marina Mandalina stoji v središču hrvaškega Jadrana, izmed dveh narodnih parkov – Kornatskega arhipelaga in slapov reke Krke. Nameščena na samem dnu uvale Šibeniškega kanala je zaščitena pred vsemi vetrovi. Mandalina razpolaga s 350 privezi na morju in 50 suhimi privezi. Do konca letošnjega leta bi se morala dokončati izgradnja dodatnih 65 privezov za megajahte, do konca leta 2013 pa še celotni turistični kompleks, ki bo zajemal hotel s petimi zvezdicami, luksuzne vile in športno ponudbo.

Turistična skupnost Šibeniško-kninske županije

www.sibenikregion.com

Turistična skupnost mesta Šibenik

www.sibenik-tourism.hr

Marina Mandalina

www.marina-mandalina.com

Zagreb - Še dve nagradi »Mjesečevoj sonati«

Video spot »Mjesečeva sonata – Zagreb« režiserja Jakova Sedlara v produkciji Turistične skupnosti mesta Zagreb je zmagovalec na 3. mednarodnem filmskem festivalu turističnega in ekološkega filma »Silafest«, ki je potekal konec septembra v Srbiji. Za prestižno nagrado se je potegovalo 63 filmov iz 23 držav. »Mjesečeva soneta« je prejela nagrado White acacia za najboljšo splošno občutljivost turističnega filma. Poleg nagrade, ki jo je spot prejel v Srbiji je bil isti film nagrajen na nedavno organiziranem Mednarodnem festivalu turističnega filma Art&Tur na Portugalskem, kjer se je za nagrado potegovalo 278 filmov iz 38 držav. Gre za drugo nagrado v kategoriji People and places. Ta nagrada predstavlja peto svetovno nagrado, ki jo je spot, ki promovira Zagreb skozi resno glasbo, prejel od začetka leta. Spot je prejel tudi priznanja na Mednarodnemu festivalu turističnega filma v sklopu berlinskega sejma ITB, na Tourfilm festivalu v Rigi in na 47. Mednarodnemu festivalu turističnega filma v italijanskemu mestu Lecce.

Turistična skupnost mesta Zagreb

www.zagreb-touristinfo.hr

PHO

TO: D

AM

IR F

ABI

JAN

IĆ

PHO

TO: T

ZG Z

AG

REB.

November 2011 | 6

PHO

TO: R

ENCO

KO

SIN

OŽI

Ć

PHO

TO: T

ZŽ IS

TARS

KE

Britanski Jet2.com, eden vodilnih nizkocenovnih letalskih prevoznikov, bo od maja naslednjega leta uvedel novo direktno linijo Pulj–Manchester. Letalska linija bo dve mesti povezovala enkrat na teden, najverjetneje ob sobotah. Zahvaljujoč novi liniji bodo lahko britanski turisti s severozahoda Anglije direktno prispeli do Pulja, pristaniškega mesteca z bogato preteklostjo v čigar bližini se lahko najdejo številne zanimivosti in znamenitosti. Jet2 že povezuje Manchester s Splitom in Dubrovnikom. Iz Manchesterja za Split leti enkrat na teden skozi celo sezono, vse do sredine oktobra, za Dubrovnik dvakrat na teden, enkrat tedensko pa leti tudi iz Belfasta, Leedsa in Edinburgha.

Turistična skupnost Istrske županije

www.istra.hr

Turistična skupnost mesta Pulja

www.pulainfo.hr

Jet2.com

www.jet2.com

Pulj na dlani Manchesterju

Istra - EnjoyIstra

Pred kratkim je bila objavljena jubilejna 20. številka brošure EnjoyIstra, ki jo izdaja Turistična skupnost Istrske županije v sodelovanju z lokalnimi turističnimi skupnostmi. Na približno 80 straneh in v štirih jezikih brošura turiste seznanja z dogodki in zanimivostmi na področju celotne Istre. Jesenska izdaja brošure EnjoyIstra je namenjena gostom, ki na največji hrvaški polotok prihajajo po poletni turistični sezoni. V njej so objavljene podrobnosti o dogodkih in ponudbi do konca leta. Vsebina brošure je razdeljena na poglavja o zgodovini, kulturi in umetnosti, kulinariki, naravi, športu in družini. Brošura vsebuje tudi koledar dogodkov oziroma podroben seznam različnih prireditev, ki v določenemu obdobju potekajo na področju Istrske županije. Brošura EnjoyIstra, čigar prva številka je izšla leta 2005, se lahko najde v vseh turističnih skupnostih, na recepcijah hotelov in kampov ter na puljskem letališču, lahko pa se tudi prelista in prenese v elektronski obliki s spletne strani Turistične skupnosti Istrske županije.

Turistična skupnost Istrske županije

www.istra.hr

November 2011 | 7

PHO

TO: D

AM

IR F

ABI

JAN

IĆ PHO

TO: Š

IMU

NI C

AM

PIN

G

Split - Socialna omrežja in turizem

Split bo v novembru gostitelj prvega sejma, ki povezuje turistične trende in socialna omrežja (Facebook, Twitter).International Travel and Destination Expo (ITDE) bo potekal v Hotelu Lav med 24. in 27. novembrom. Tematika sejma bo povezovanje turističnih trendov in socialnega omrežja. Na sejmu bodo potekala številna predavanja in okrogle mize o vplivu Facebooka ali Twitterja na turistično sezono in njeno podaljšanje.ITDE Split bo prvi sejem v regiji na katerem se bodo predstavili novi trendi vezani na turizem in potovanja za sezono 2012. Sejem je namenjen profesionalcem iz turističnega sektorja kot tudi uporabnikom njihovih storitev.

Turistična skupnost Splitsko-dalmatinske županije

www.dalmatia.hr

Turistična skupnost mesta Split

www.visitsplit.com

Priznanja hrvaškim kampom iz Slovenije

Na sejmu Festival Kamping & Karavaning, ki je pred kratkim potekal v Ljubljani, so najboljšim hrvaškim in slovenskim kampom podelili priznanja za leto 2011. Približno 21 tisoč slovenskih kampistov je najboljše kampe izbiralo med 269 hrvaškimi in slovenskimi kandidati, glasovanje pa je potekalo od začetka julija do sredine septembra. Po izboru slovenskih gostov sta najboljša hrvaška dalmatinska kampa v kategoriji malih kampov Biograd v Biogradu na moru in v kategoriji velikih kampov Straško na otoku Pagu. Zmagovalca na Kvarnerju sta lošinjska kampa Lopari in Čikat, medtem ko sta nagrado v Istri prejela rovinjski kamp Ulika in poreška Zelena laguna. Paški kamp Straško je prejel tudi nagrado za najboljši kamp v kategoriji naturističnih in mešanih kampov. Akcijo »Naj kamp« so organizirali prvič, in sicer kamping časopis »Avto-Dom«, turistični portal »Dobro jutro, Slovenija!« in kamping portal »avtokampi.si«.

Kamping združenje Hrvaške

www.camping.hr

November 2011 | 8

Poreč - Lanterna postaja del Leading Campings of Europe (LCE)

Istrski kamp Lanterna pri Poreču bo v kratkem postal del elitnega združenja Leading Camping of Europe (LCE), ki združuje najboljše kampe na starem kontinentu. Poreški kamp bo postal del najbolj elitnega društva, ki med 21.000 kampi združuje samo 32 kampov, med katerimi je od leta 2008 tudi kamp Zaton pri Zadru. Hrvaška bo tako imela dva predstavnika v mednarodnem kamping združenju, enako pa tudi Španija, Nizozemska in Avstrija. Valmarjev kamp Lanterna se razteza na več kot 80 hektarjih in lahko sprejme okoli devet tisoč gostov. Kamp se razteza ob tri kilometre dolgi plaži, ki nosi modro zastavo. Elitno združenje Leading Campings of Europe, ki je bilo ustanovljeno leta 1994 s sedežem v Dusseldorfu združuje najboljše kampe na starem kontinentu. Združenje je postalo pojem za kamping kakovost, kampi, ki so člani združenja, pa so lastniki najbolj prestižne nagrade in oznake kakovosti.

Turistična skupnost Istrske županije

www.istra.hr

Leading Campings of Europe

www.leadingcampings.co.uk

Valamar

www.valamar.com

PHO

TO: L

AN

TERN

A C

AM

PIN

G

November 2011 | 9

Beli - Ekoturistični program »Caput Insulae« najboljši na svetu Ekoturistični program eko-centra »Caput Insulae Beli« na otoku Cresu, je bil pred kratkim na 72. Mednarodnem svetovnem kongresnem združenju SKAL International v Turku na Finskem, izbran za najboljši na svetu na področju trajnostnega razvoja v kategoriji General Countryside. Raziskovalno-izobraževalni center za zaščito narave je nagrado za katero so se potegovali številni narodni parki in svetovne turistične agencije prejel za program pod nazivom »Ekoturizam na Tramuntani kao metoda zaštite prirodnog i kulturno-povjesnog nasljeđa« (Ekoturizem na Tramuntani kot metoda zaščite naravne in kulturno-zgodovinske dediščine).V želji, da se turistom približajo vse lepote severnega predela otoka Cresa je Eko-center razvil mrežo izobraževalnih poti dolgo 60 kilometrov, ki se raztezajo po nekdanjih stezah, ki so povezovale stare vasice na Tramuntani. Na teh stezah si lahko turisti ogledajo 20 umetniških skulptur Ljube de Karina, sedem labirintov (ki predstavljajo povečane replike najbolj znanih svetovnih labirintov), starodavni hrastov gozd in zapuščene vasice. Obhod se prične v zgradbi Eko-centra v Belem, in sicer z razstavami o beloglavih jastrebih, bio raznolikosti Cresa, gozdu Tramuntani, muzejsko etnološke zbirke Tramuntane, botaničnega vrta, vrta metuljev ter pribežališču za osle in ovce.Med osnovnimi nalogami eko-centra »Caput Insulae Beli« je integralna zaščita beloglavih jastrebov, ene najbolj ogroženih ptičjih vrst v Evropi. Program reševanja poškodovanih ali bolnih jastrebov uspešno poteka od same ustanovitve centra in sicer od leta 1993. Jastrebi, ki so bili rešeni se v Okrevališču za beloglave jastrebe zdravijo eno leto, po potrebi tudi dlje. Najpomembnejši in najzahtevnejši del reševanja pa je njihovo spuščanje oziroma njihova vrnitev v naravno okolje. V začetku oktobra je bilo spuščenih osem jastrebov, ki so pred letom dni kot mladi ptiči v poskusu prvega poleta padli v morje nato pa bili rešeni.Združenje SKAL International, ki je bilo ustanovljeno leta 1934 predstavlja največjo organizacijo potniških in turističnih profesionalcev na svetu. Je edino združenje, ki zajema vse sektorje potniške in turistične industrije na petih kontinentih, v 90 državah in v več kot 500 lokacijah, z 20.000 člani. SKAL Internationalu ima za cilj spodbujanje ohranjanja okolja in pomoč v promociji odgovornega in trajnostnega razvoja, leta 2002 pa je združenje uvedlo nagrado The Year of Ecotourism and the Mountains, ki so jo odobrili Združeni narodi. Letos je bila nagrada poimenovana »Trajnostni razvoj v turizmu«.

Turistična skupnost Primorsko-goranske županije

www.kvarner.hr

Turistična skupnost mesta Cres

www.tzg-cres.hr

Eko-center Caput Insulae Beli

www.supovi.hr

PHO

TO: R

ENCO

KO

SIN

OŽI

Ć

November 2011 | 10

DogodkiImate radi mlado vino? Udeležite se Martinovanja! V katoliškem koledarju se 11. november praznuje kot praznik sv. Martina, medtem ko na Hrvaškem, zlasti v njenem severozahodnem predelu Martinovo slavijo kot praznik vina oziroma dozorevanja mošta. Gre za obdobje številnih prireditev na katerih se vinogradniki in njihovi prijatelji zahvaljujejo sv. Martinu za dobro letino in mlado vino.Martinovo izvira iz predkrščanskih časov in označuje obdobje, ko se dokončujejo dela izven hiše oziroma na polju in se začenjajo priprave za zimo. V vinorodnih krajih pa je to obdobje, ko se dokončujejo vse vinogradniške aktivnosti, v obdobju pred Martinovim pa se proces alkoholnega vrenja mošta zaključuje, mošt pa postaja mlado vino. Martinovo že tradicionalno iz leta v leto slavijo na širšem zagrebškem področju, kjer je s svojo tradicijo in z bogatim programom najbolj poznano Dugo Selo, čigar zaščitnik je prav sv. Martin. Praznovanja potekajo tudi v Samoboru, Svetem Ivanu Zelini, Veliki Gorici in Jastrebarskem. V Koprivniško-križevaški županiji se bo mošt krstil v Križevcih in Kalniku, v Međimurski županiji pa na vinski cesti Štrigova.Mlado vino se bo krstilo tudi v številnih drugih mestih in krajih severozahodne Hrvaške, spoštovanje te tradicije tudi v drugih predelih Hrvaške pa dokazujejo tudi Istrani v Momjanu, Rovinju, Vrsarju, Barbanu in Buzetu.

Turistična skupnost Zagrebške županije

www.tzzz.hr

Turistična skupnost mesta Samobora

www.tz-samobor.hr

Turistična skupnost mesta Velike Gorice

www.tzvg.hr

Turistična skupnost mesta Dugog Sela

www.dugoselo.hr

PHO

TO: M

ARI

O R

OM

ULI

Ć &

DRA

ŽEN

STO

JČIĆ

Turistična skupnost mesta Sveti Ivan Zelina

www.tz-zelina.hr

Turistična skupnost mesta Jastrebarskog

www.tzgj.hr

Turistična skupnost Koprivniško-križevaške županije

www.tz-koprivnicko-krizevacka.hr

Turistična skupnost Međimurske županije

www.tzm.hr

Turistična skupnost Istrske županije

www.istra.hr

November 2011 | 11

Đakovo - Prvi slavonski hotel s petimi zvezdicami

Slavonija bo prihodnje leto bogatejša za prvi hotel s petimi zvezdicami. Hotel Bischof bo grajen v sklopu stanovanjsko-poslovnega-hotelskega kompleksa v središču Đakova. Ponujal bo 39 sob in dva apartmaja, wellness center in ostalo ponudbo, ki jo zahteva ta visoka kategorija. V kompleks, ki je poimenovan » Đakovo centar«, s površino 27.000 kvadratnih metrov, je bilo do sedaj vloženih 20 milijonov evrov, poleg hotela pa se bo v Centru zgradilo okoli sto stanovanj, poslovni prostori in podzemne garaže. Skupna vrednost naložbe znaša 37 milijonov evrov.Z odprtjem hotela s petimi zvezdicami se bo turistična ponudba Đakova še dodatno popestrila. Đakovo je mesto, ki je poznano po katedrali, baziliki sv. Petra, ki je bila zgrajena med letoma 1866 in 1882 in za katero je papež Ivan XXIII izjavil, da je najlepša cerkev od Benetk do Carigrada. Njenih sedem bogato okrašenih oltarjev, številni kipi, reliefi in freske poznanih mojstrov nikogar ne pustijo ravnodušnega. V izgradnji katedrale je bilo uporabljenih sedem milijonov opek iz opekarne đakovačke škofije, kamen pa so uvozili iz različnih evropskih krajev. Katedrala je bila zgrajena v mešanem romanskem, gotskem in renesančnem stilu, njeni sodobniki pa so je poimenovali »pošast narave«.V Đakovu se nahaja tudi ena najstarejših evropskih kobilarn (ergela), ki je bila ustanovljena leta 1506, kjer se vzrejajo konji lipicanci. Kobilarno in Đakovo je leta 1972 obiskala tudi angleška kraljica Elizabeta II, leta 2003 pa papež Ivan Pavel II.

Turistična skupnost Osješko-baranjske županije

www.tzosbarzup.hr

Turistična skupnost mesta Đakovo

www.tz-djakovo.hr

PHO

TO: S

AŠA

PJA

NIĆ

ProjektiZadar - Po odlični sezoni 20 milijonov evrov naložb

Turistično naselje Zaton pri Zadru v sklopu katerega se nahaja eden izmed najboljših hrvaških kampov, ima v sklopu mobilnih hišk in kampa v načrtu v naslednjih dveh letih povečati kapaciteto za 2500 mest. Poleg novih namestitvenih enot načrt predvideva tudi izgradnjo manjšega hotela in vodni park. Šlo bo za naložbo v vrednosti od 18 do 20 milijonov evrov, ki bo realizirana do leta 2013.Prihodnje leto bo Naselje proslavilo svojo 30. obletnico, tamkajšnji kamp pa je že peto leto zapored »lastnik« ADECOVE oznake »superplaz«, ki se podeljuje najboljšim evropskim kampom.Kamp s 1500 parcelami velikosti 90 do 100 kvadratnih metrov se razprostira vzdolž čudovite uvale v senci borovcev.Turistično naselje razpolaga z 250 mobilnimi hiškami, 118 apartmaji s štirimi zvezdicami in 475 apartmaji s tremi zvezdicami, vsi pa so bili zgrajeni v tradiciji dalmatinske arhitekture.

Turistična skupnost Zadrske županije

www.zadar.hr

Zaton Holiday Resort

www.zaton.hr

PHO

TO:

IVO

PER

VAN

November 2011 | 12

Osijek - Novi hostel bo obogatil ponudbo slavonskega središča

Slavonsko središče mesto Osijek bi moralo do leta 2012 pridobiti nov sodobni hostel s 150 ležišči. Izgradnja se bo odvijala na okoli 6000 kvadratnih metrih zapuščenega prostora v Tvrđi. Vrednost naložbe dosega 4 milijone evrov, del denarja pa se bo zagotovilo iz EU fondov. Ker gre za zaščiten spomenik kulture bo obnova vodena pod nadzorom konservatorja. Poleg sob bo hostel ponujal tudi kuhinjo, restavracijo odprtega tipa, turistični info-pult, veliko dvorano za predavanja in dve učilnici. Objekt je zamišljen kot multifunkcionalni mladinski hostel.V osješki Tvrđi, oziroma trdnjavi iz katere se je razvilo mesto, že obstaja hostel Tufna, gre pa za objekt, ki ponuja okoli 20 ležišč.

Turistična skupnost Osješko-baranjske županije

www.tzosbarzup.hr

Turistična skupnost mesta Osijek

www.tzosijek.hr

PHO

TO:

SERG

IO G

OBB

O

PHO

TO: J

URA

J KO

PAČ

Vodice - Nova turistična sezona

Poznano dalmatinsko turistično središče Vodice bo v bližnji prihodnosti svojo ponudbo še dodatno popestrilo. Namreč, sprejet je načrt ureditve gostinsko-turistične cone »Donja Srima« na kateri je predvidena izgradnja vil in hotela s štirimi in več zvezdicami. Gre za izjemno atraktivno površino ob morju med Srimo in Jadrijo v bližini Vodic na kateri se predvideva izgradnja turističnih kapacitet do 4500 postelj in golf igrišča.Vodice ležijo na obali, v širokem zalivu in so od Šibenika oddaljene le 11 kilometrov. Nastanek Vodic se povezuje z začetkom izgradnje cerkvice sv. Križa, ki stoji ob današnjem hotelu Punta, in sicer z letom 1402. Že takrat so bile Vodice nekaj posebnega, saj so izvažale pitno vodo vse do konca 19 stoletja. Mesto se je razvilo tudi zahvaljujoč vodnjakom s somornico. Na glavnem mestnem trgu sta kot spomin na tradicijo in stare navade ohranjena dva vodnjaka. Danes Vodice predstavljajo poznano turistično točko, eno najbolj razvitih na srednjem Jadranu. Mesto pa je poznano tudi po raznolikosti turistične ponudbe, ki so jo domačini začeli razvijati pred 50 leti.

Turistična skupnost Šibeniško-kninske županije

www.sibenik-region.com

Turistična skupnost mesta Šibenik

www.sibenik-tourism.hr

Turistična skupnost Vodice

www.vodice.hr

November 2011 | 13

Posedarje - Izgradnja riviere

V zaledju Zadra se bo kmalu začela realizacija 100 milijonov evrov vrednega projekta Posedarje Riviera, s katerim se na 45 hektarjev zemljišča načrtuje izgradnja hotela in vil s najmanj štirimi zvezdicami skupne kapacitete 1500 ležišč, marine z 200 privezi in ostale turistično-gostinske ponudbe.Posedarje se nahaja na srednjem Jadranu, na Novigradskem morju pod hribom Velebit. Od Zadra je oddaljeno le 25 kilometrov. Prvi zapis tega mesta datira iz leta 1219. Poleg turizma se je tam razvilo tudi kmetijstvo zato je kraj poznan tudi po svežih in zdravih živilih, zlasti pršutu – svinjskem stegnu, ki se obdeluje na tradicionalen način (posoljen, prešan, dimljen in sušen), servira pa se kot predjed.

Turistična skupnost Zadrske županije

www.zadar.hr

Turistična skupnost Občine Posedarje

www.tzo-posedarje.hr

PHO

TO:

ROM

EO IB

RIŠE

VIĆ

Osijek - Replika mostu, ki je slovel kot osmi svetovni čudež

Izgradnja replike fragmenta slavnega Sulejmanovega mostu in enega izmed mlinov na vodo, ki so nekoč krasili dravsko obalo, sta dva osješka projekta, ki se bosta začela prav kmalu. Prvi projekt pod nazivom »Slavnostni osješki most 1566–1686« je najavljen s postavitvijo plošč z opisi in zgodovinskimi detajli o legendarnem Sulejmanovem osemkilometrskem mostu od Osijeka do Darde, ki je bil zgrajen v 17 dneh. Most se nahaja v številnih zgodovinskih zapisih in potopisih, v času izgradnje pa je predstavljal osmi svetovni čudež. Naslednji korak je izgradnja replike 20 metrskega dela slavnega mostu.Poleg izgradnje replike in mlina na vodo bo osješko turistično ponudbo kmalu popestrila tudi elektro-turistična ladja. V načrtu je tudi nadaljevanje izgradnje kolesarskih stez, muzeja čebelarstva, muzeja vina in tehniškega muzeja.

Turistična skupnost Osješko-baranjske županije

www.tzosbarzuo.hr

Turistična skupnost mesta Osijek

www.tzosijek.hr

PHO

TO: S

ERG

IO G

OBB

O

November 2011 | 14

Reka - Legendarna »Marina« postaja ladja-hotelLegendarna ladja »Marina«, ki je kot najstarejša potniška ladja na svetu zadnjič plula leta 2005 bo do začetka naslednje turistične sezone postala ladja-hotel z okoli šestdesetimi ležišči v kategoriji treh zvezdic, restavracijo, bifejem, zabavno ponudbo in mini wellnessom. »Marina« je bila v zadnjih petih letih usidrana v lošinjskemu pristanišču kjer je po 17 letih plovbe dobila vlogo gostinskega objekta. Pred kratkim je bila ladja prepeljana v reško pristanišče kjer bo kmalu ponovno začela obratovati kot gostinski objekt, v roku enega leta pa je v načrtih, da le-ta postane »Hotel na vodi«.Gre za ladjo, ki je bila zgrajena leta 1936 na Danskem. Prvo ime »Kron Princessan Ingrid« ji je dodelila njena botra, in sicer tedanja švedska princeza, kasneje danska kraljica. Ladja je vrsto let plula na relaciji Friedrickshafen–Goeteborg, s časom pa so jo zamenjale nove, večje in bolj sodobne ladje. Izvorno je bila »Marina« dolga 64 metrov, po 14 letih plovbe pa je bila podaljšana za osem metrov. Lahko je gostila več kot tristo potnikov, njena hitrost pa je dosegala 14 vozlov.Ko jo je leta 1969 kupila Lošinjska plovba, je ladja že »nosila« ime »Marina«, v lošinjsko pristanišče pa je prvič vplula novembra istega leta. Najprej je za Reko plula iz Malega Lošinja, Cresa in Rabca, kratek čas je plula tudi za italijanski Rimini, od leta 1971 pa je začela pluti na liniji, ki za večino še danes predstavlja zaščitni znak ladje, in sicer na relaciji Lošinj – Istra – Dalmacija.

Turistična skupnost Primorsko-goranske županije

www.kvarner.hr

PHO

TO:

PETA

R FA

BIJA

N

November 2011 | 15

Pag - Bazeni soli kot turistična atrakcija

Bazene »Soline Pag«, ki se razprostirajo na približno 2,5 milijonov kvadratnih metrov, bodo kmalu uredili za oglede in na ta način bodo postali del turistične ponudbe otoka Paga. Otok je na daleč poznan po svoji plaži Zrće in tamkajšnjih klubih, ki jih številni svetovni turistični novinarji ocenjujejo kot najboljša mesta za zabavo za mlade turiste.Pridobivanje soli v Pagu se prvič omenja v zgodovinskih dokumentih iz 9. stoletja, čeprav se predvideva, da se sol tam proizvaja že okoli dva tisoč let. V številnih starih kupoprodajnih pogodbah, darovnicah, oporokah in podobnih dokumentih se omenjajo bazeni soli, oziroma soline, eden izmed stolpov pa se imenuje stolp »Skrivanat«, kjer se je nahajal sedež zapisnikarjev, ki so beležili količino soli, ki so je odvažali z ladjami.Solinarstvo predstavlja pomemben del paške dediščine in ravno zato so se domačini odločili atraktivne bazene soli postaviti v funkcijo turizma. V načrtu je tudi obnova tirov s pomočjo katerih se je sol v preteklosti prevažala v vagonih od bazenov v katerih se je kristalizirala in zbirala, do skladišča. Z obnovitvijo tirov in vagonov si bodo lahko gosti bazene ogledali vozeči se v vlaku. Bazeni soli so že od nekdaj zaščitni znak Paga in se nahajajo v vseh promocijskih materialih, Pag pa pogosto imenujejo mesto soli.

Turistična skupnost Zadrske županije

www.zadar.hr

Turistična skupnost mesta Pag

www.tzgpag.hr

PHO

TO:

DA

MIR

FA

BIJA

NIĆ

Lopud - Po obnovi Lafodije na vrsti tudi Grand Hotel Lopud

Italijansko podjetje »Marazzi grupa«, ki je pred kratkim obnovilo hotel Lafodijo na Lopudu se zanima za obnovo še enega objekta na istem otoku, in sicer Grand Hotela Lopud, ki je v lasti podjetja »Atlantska plovidba«.Gre za zapuščen objekt, ki ne obratuje, katerega je »Atlantska plovidba« kupila leta 2005 z namenom, da ga obnovi v botique ali klub hotel visoke kategorije s 65 sobami. S pomočjo strateškega partnerja iz Italije je realizacija tega projekta sedaj veliko bližje izvedbi.»Atlantska plovidba« je večinski lastnik dveh dubrovniških hotelov visoke kategorije, in sicer Hilton Imperial Dubrovnika in Hotel Lapada, medtem ko je »Marazzi grupa« lastnik Lafodije.

Turistična skupnost Dubrovniško-neretvanske županije

www.visitdubrovnik.hr

PHO

TO: M

ARI

O B

RZIĆ

November 2011 | 16

PHO

TO:

SERG

IO G

OBB

O

Pag - Hvalospevi Zrćem in Papayi Potem, ko je pred kratkim ugasli časopis News of the World v svoji zadnji številki ugotovil, da gre za najbolj zaželeno svetovno turistično točko za mlade, je britanski Daily Mail objavil hvalospeve na račun novaljske plaže Zrće na otoku Pagu in tamkajšnjega kluba Papaya. Novinar britanskega časopisa je ostal navdušen nad dnevnonočno zabavo in lepimi dekleti.V tekstu Marcus Barens navaja, da so kristalno čisto morje, čudoviti sončni zahodi, odlične restavracije, še posebej pa klubi na Zrću kot je Papaya, ključnega pomena za razvoj hrvaškega turizma. Za Papayo pravi, da klub predstavlja »hot spot« norih poletnih zabav, stoji na odlični lokaciji in je do sedaj gostil številne svetovno znane DJ-je.Na plaži, ki nikoli ne spi, lahko gosti uživajo v norih poletnih zabavah, podobno kot v Miamiju. Kluba na plaži, kot je Papaya, do sedaj še nisem videl, je še zapisal britanski novinar. V članku opisuje tudi navdušenje DJ-jev Swedish House Mafie, ki so mu zaupali, da so prav na Zrću doživeli najboljši nastop do sedaj. Novinarju so tudi ostali obiskovalci opisali različne nastope svetovnih DJ-ev, med njimi tudi nastop ameriškega producenta Davida Moralesa, ki je lansko leto izjavil, da je Papaya prava »norišnica« tudi takrat kot dežuje in da kaj takega še ni doživel.Novinar v članku navaja, da se Hrvaška ponaša s številnimi lepotami, ki jih je treba videti in da se turisti s svojega dopusta, ki so ga preživeli na Hrvaške domov vračajo z obilico lepih izkušenj. Pohvaljeni klub Papaya se razteza na 3000 kvadratnih metrih, odprt pa je bil leta 2002. Zgodba o Zrću kot priljubljenem mestu zabave za mlade se je pričela konec devetdesetih letih prejšnjega stoletja, ko sta poleg že obstoječega kluba Kalypso začela obratovati še Papaya in Aquarius. Klubi so začeli ponujati zabavo kakršne ni bilo moč najti nikjer drugje na Jadranu. Organizirali so različne programe, gostili različne DJ-je, programe pa so popestrili s številnimi plesalkami in hostesami. S časom pa je čare Zrć, ki danes slovijo kot eno najboljših mest za poletno zabavo, začelo odkrivati vse več tujih gostov.

Turistična skupnost Liško-senjske županije

www. lickosenjska.com

Turistična skupnost Novalje

www.tz-novalja.hr

Daily Mail

www. dailymail.co.uk

Mi v svetu

November 2011 | 17

Plitviška jezera - »Čaroben otok«

PHO

TO:

IVO

PER

VAN

»S svojimi čudovitimi slapovi, živobarvno naravo in neverjetno bistro-modrimi lagunami se zdijo kot čaroben otok, prelepo, da bi bilo res« so besede s katerimi je pred kratkim britanski časopis Daily Mail opisal Narodni park Plitviška jezera. Avtor članka Chris Parsons je čarobne Plitvice razglasil za enega najlepših parkov za oddih na celotnem planetu, ki bi po njegovem mnenju, moral postati eden izmed najbolj spektakularnih turističnih parkov na svetu. Slikoviti Naravni park ima 16 modro-zelenih jezer, ki so med seboj ločena z naravnimi pregradami- sadrami, ki jih je voda ustvarila tekom več tisoč let. Svoje mnenje o Plitvicah avtor podkrepljuje z izkušnjami obiskovalcev iz celega sveta, ki so objavljene na spletnem portalu TripAdvisor. »Plitviška jezera na Hrvaškem so resnično dom matere narave v njenem najbolj prikupnem in najbolj slikovitem pomenu« piše v komentarju obiskovalca iz San Francisca.Novinar Daily Maila navaja tudi podatek, da so Plitviška jezera najstarejši naravni park v jugovzhodni Evropi. Jezera obkrožajo hribi Plješevica, Mala Kapela in Medviđak, ki so del Dinaridov. Najvišji slap v parku, ki je poln malih jezer in jam je visok 70 metrov. Park gostom ponuja tri hotele in kamp. Avtor navaja tudi, da so bila Plitviška jezera kot Narodni park proglašena leta 1949, status svetovne dediščine UNESCO-a pa so pridobila leta 1979. Navdušen turist iz Sydneyja je za britanski časopis izjavil, da gre za čaroben spoj jezer, slapov in pokrajine ter da mu je bil obisk jezer vrhunec obiska Hrvaške.Lepote in posebnosti Plitviških jezer so na daleč poznane, slednja pa so skoraj vsak dan uvrščena na enega od seznamov najlepših svetovnih turističnih točk. Pred kratkim jih je CNN Travel uvrstil med deset najlepših jezer na svetu. Hello magazin jih je proglasil za »vodni raj«, ameriški LA Times pa je objavil novico Offbeat Travelerja, ki svoje bralce vabi, da 20. obletnico neodvisnosti Republike Hrvaške obeležijo z obiskom najstarejšega hrvaškega narodnega parka, saj gre za park, ki vas bo pustil brez diha.Na spletni strani lonelyplanet.com so se Plitvice znašle na seznamu najlepših evropskih narodnih parkov. Njihovi lepoti se ni mogel upreti niti Yahoo Travel, ki jih je uvrstil med deset najlepših mest na svetu in jih postavil ob bok indijskemu Taj Mahalu, Grand Canyon-u v ZDA, Versajski palači v Franciji, peruanskemu Machu Picchu in Kitajskemu zidu.

Turistična skupnost Liško-senjske županije

www.lickosenjska.com

Narodni park Plitviška jezera

www.np-plitvicka-jezera.hr

The Daily Mail

www.dailymail.co.uk

November 2011 | 18

Kanadski časopis o hrvaških lepotah

PHO

TO: I

VO P

ERVA

N

V jesenski izdaji časopisa Good Life Connoisseur iz Vancouvra so naslovnico in 12 strani z obsežnimi reportažami posvetili Hrvaški. Avtorja teksta in fotografij Connie Ekelund in Terry Termaine sta se maja udeležila študijskega potovanja za novinarje na Hrvaškem in spoznala posebnosti in turistično ponudbo Zagreba, Hrvaškega Zagorja, Plitviških jezer, Splita, Trogirja, Korčule, Dubrovnika, Stona in Cavtata.In čeprav je bil program potovanja zasnovan pretežno na spoznavanju znamenitosti kulturne dediščine, so imeli novinarji priložnost spoznati tudi kulinarično ponudbo in specifičnosti vsakega obiskanega kraja.Zagrebške »Tajne Griča«, »Muzej prekinutih veza«, zagorski Muzej krapinskih neandertalcev, grad Trakošćan, Plitviška jezera, Dioklecijanova palača v Splitu, cerkva sv. Lorenza v Trogirju, korčulska hiša Marca Pola, Dubrovnik, stoletni petkilometrski zid v Stonu, morske dobrote in vrhunska vina v Malem Stonu so samo nekatere izmed atrakcij o katerih sta se avtorja razpisala.Na začetku reportaže sta poudarila, da jih je Hrvaška popolnoma presenetila. »Ta izjemno slikovita mala evropska država ima impresivno zgodovino, ki se razteza vse v čas starih Grkov in Rimljanov« sta navedla v tekstu.Vse kraje, ki sta jih obiskala, sta spoznala s kulturnega, naravnega, gastro in zgodovinskega aspekta, svoje besede v tekstu pa sta popestrila z vrhunskim foto-materialom.

Good Life Connoisseur

www.goodlifeconnoisseur.com

November 2011 | 19

Rab - Otok, ki je vreden kraljevske družine

PHO

TO:

REN

CO K

OSI

NO

ŽIĆ

»Rab je dragulj po meri kraljev«, je pred kratkim v britanskem časopisu Sunday Mirror zapisala novinarka Jennie Bond navezujoč se na čas pred 75 leti, ko sta se kralj Edward VIII in njegova ljubica Wallis Simpson prepustila lepotam otoka Raba na plaži Kandarola. Novinarka je poudarila, da bodo vsi, ki otok obiščejo našli pravi biser. Življenje na Rabu je sproščujoče, pokrajina pa raznolika, še dodaja novinarka, ki je otok obiskala v družbi svoje hčerke in otok opisala kot kombinacijo Karibov in Švice s čudovitimi plažami in zelenimi borovci ter majhnimi obalnimi mesteci. Avtorica teksta bralcem predlaga vožnjo z ladjo okoli otoka in uživanje v skrivnostnih uvalah in prekrasnih peščenih plažah, ki so idealne za družine z otroci. Avtorica je ostala navdušena tudi nad kulinariko in domačim oljčnim oljem ter sivko, za staro mesto Rab pa navaja, da »obiskovalca pusti brez daha«.»To je resnično skriti del Hrvaške, vreden odkrivanja« je zaključila članek. V članku je navedla tudi, da so prebivalci Raba povabili kraljevski par Williama in Kate, da svoj medeni mesec preživita na otoku, pri tem pa je bralce spomnila, da je Williamov mlajši brat, princ Harry v avgustu obiskal hrvaški otok Hvar.

Turistična skupnost Primorsko-goranske županije

www.kvarner.hr

Turistična skupnost mesta Raba

www.tzg-rab.hr

November 2011 | 20

Dugopolje - Vodni park v zaledju Splita

Začela se je izgradnja velikega vodnega parka ob izhodu iz avtoceste v Dugopolju, le 15 kilometrov od Splita. Prva takšna turistična ponudba na Hrvaškem pa bi se morala dokončati do začetka naslednje turistične sezone. Naložba je vredna 35 milijonov evrov, nosilec projekta pa je podjetje Margaritum, ki je v lasti luksemburškega fonda FCP Specialized Investment Fund. Zabaviščni vodni park se bo raztezal na 120.000 kvadratnih metrov, dnevno pa bo lahko gostil 5.000 obiskovalcev.V prvi fazi se bo zgradil večji del parka z vodnimi površinami – bazeni, tobogani, umetnimi rekami, vodnim kanalom z valovi, športnimi tereni, motelom in gostinskimi objekti. Kasnejša faza pa predvideva nadgradnjo glavne stavbe, razširitev vodne ponudbe, izgradnjo akvarija in hortikulturno ureditev.

Turistična skupnost Splitsko-dalmatinske županije

www.dalmatia.hr

Občina Dugopolje

www.dugopolje.hr

NaložbeReka - Sobe za mlade s pogledom na Korzo

V samem središču Reke v coni za pešce Korzo je bil pred kratkim odprt nov moderno urejen hostel, ki ponuja namestitev za 30 oseb v dvoposteljnih in večposteljnih sobah. Lounge hostel »Carnevale« ima dnevno sobo za druženje in sprostitev gostov ter pet zasebnih kopalnic. Gosti imajo na razpolago tudi brezplačen brezžični Internet. Hostel se nahaja blizu reškega pristanišča in avtobusnega ter železniškega kolodvora, v njegovi bližini pa so tudi številne mestne znamenitosti. Le nekaj minut vožnje iz Reke pa se nahaja poznana turistična točka Opatija.

Turistična skupnost Primorsko-goranske županije

www.kvarner.hr

Hostel Carnevale

www.hostelcarnevale.com

PHO

TO:

JURA

J KO

PAČ

PHO

TO:

BRA

SLAV

KA

RLIĆ

November 2011 | 21

Veli Lošinj - v teku obnova hotela Punta Največja lošinjska hotelska družba Jadranka je potem, ko je v obnovo hotelov Aurore in Vespere vložila 35 milijonov evrov, začela z 12 milijonsko obnovo hotela Punta v Velem Lošinju. Naložba zajema rekonstrukcijo hotela in zvišanje kategorije s treh na štiri zvezdice. Rekonstrukcija in odprtje hotela pa se pričakuje v juniju naslednje leto. Hotel bo imel 16 hotelskih apartmajev in 219 prostornih dvoposteljnih sob. Obnovili bodo vhod, recepcijo, bar, skupne prostore, razširili bodo in uredili restavracijo, del kuhinje ter zunanjo teraso z restavracijo, ki bo ponujala 190 mest na odprtem.Poleg rekonstrukcije notranjega bazena je v načrtu tudi izgradnja manjšega zunanjega bazena. V sklopu športno-rekreacijske ponudbe bo hotel nudil 13 teniških terenov, fitnes, športno animacijsko ponudbo, šolo smučanja na vodi in najem koles. In medtem ko se je hotel Aurora pozicioniral kot wellness in konferenčni hotel, Vespera pa kot družinski hotel, se hotel Punta po rekonstrukciji na trgu želi plasirati kot Club Hotel Punta, mesto vitalnosti. S sloganom a place of vitality, se bo hotel Punta pozicioniral kot hotel v katerem se bodo gosti lahko sprostili v skladju nedotaknjene narave skozi posebno zasnovano gastronomsko, sproščujočo in wellness ponudbo.Reklamni materiali so že pripravljeni, gosti pa so povabljeni da naslednje leto svoj dopust preživijo v Punti, kjer bodo uživali v toplini stoletne turistične tradicije in visokemu udobju sodobno nameščenega hotela. Ob spoju tradicije, kulture, moderne, obenem pa izjemno udobne namestitve in skrbno izbrane ponudbe, se bo v Club Hotelu Punta vsakemu gostu zagotovilo mesto, kjer se bo lahko sprostil in užival daleč od stresnega vsakdana. Zahvaljujoč posebej zasnovani relax, wellness in beauty coni, ki jo bo spremljala gastro ponudba, ki bo temeljila na mediteranski hrani, se bo hotel Punta pozicioniral kot naravni klub vitalnosti in zdravega življenja. Hotel bi se moral v celoti vklopiti v slogan »Otok vitalnosti«, ki ga turistična skupnost Lošinja uporablja v svojem pozicioniranju na trgu.

Turistična skupnost Primorsko-goranske županije

www.kvarner.hr

Turistična skupnost Malega Lošinja

www.tz-malilosinj.hr

PHO

TO:

BRA

SLAV

KA

RLIĆ

November 2011 | 22

Hum - Obnova najmanjšega mesta na svetuV teku je obnova priljubljene turistične točke v notranji Istri in najmanjšega mesta na svetu – Huma. Namreč, pred kratkim se je začelo nadaljevanje rekonstrukcije in gradbena sanacija južnega obzidja v Humu. Hum pripada skupini srednjeveških naselij Istre, ki so se razvili kot majhni centri ob trdnjavah (kaštelov), ki so bile zgrajene na obrambnih pozicijah. Obzidje z notranje strani večinoma predstavlja stene hiš. Nekoč v slabem stanju, saj so bile strehe in medetažne konstrukcije deloma ali popolnoma zrušene, so hiše danes večinoma obnovljene, preostala je samo še obnova obzidja. Sanacija mestnega obzidja se je pričela pred desetimi leti na zahodni strani. Nato se je obnavljalo severno stran obzidja, obnovljen je bil tudi zvonik in vzhodna stran, pred kratkim pa se je začela sanacija južnega obzidja. Pričakuje se, da bo celotna sanacija dokončana v naslednjem letu. Po sanaciji obzidja je v načrtu še začetek obnove mestnih ulic.Hum danes predstavlja enega izmed redko ohranjenih primerkov urbanega razvoja izključno znotraj zgodnje-srednjeveškega obzidja. Tekom približno enega tisočletja, od 11. stoletja do danes, se v Humu izven mestnega obzidja ni zgradilo skoraj nič; naselje je ostalo znotraj meje, ki je bila določena že v zgodnjem srednjem veku.

Turistična skupnost Istrske županije

www.istra.hr

Hum

www.hum.hr

PHO

TO:

MIL

AN

BA

BIĆ

November 2011 | 23

Luksuz v miru Dalmatinske zagoreEdina turistična vila na področju Dalmatinske zagore, ki nosi oznako pet zvezdic – »Villa Olka«, je pred kratkim gostom odprla svoja vrata. Družina Dundić je vilo obnovila, celotno posest v bližini naselja Grabovac le 20 kilometrov od turistično poznane Brele pa prilagodila gostom. V dvorišču vile je zgrajen bazen, vila pa ponuja še savno, jacuzzi, fitnes in wellness center, gostom pa je v pomožnih objektih na voljo tudi različna športno in rekreacijska ponudba kot je biljard, kegljišče, prostor za balinanje, miza za kartanje in pikado.»Villa Olka« je nastala z rekonstrukcijo več kot 150 let stare družinske hiše Dundić, ki je v drugi svetovni vojni deloma pogorela. Turistom je na voljo tudi enoetažni objekt, ki je nastal z rekonstrukcijo objekta, ki se je nekoč uporabljal za sušenje mesa, sedaj pa se v njem nahaja veliki kamin, krušna peč in soba s kopalnico.Villa ponuja sedem luksuzno in rustikalno nameščenih sob. Pred vilo se nahaja terasa, ki lahko sprejme okoli 50 oseb in je predvidena za svečana kosila in večerje.V sklopu svoje ponudbe Villa svojim gostom ponuja tudi skrbno pripravljen program, ki vključuje različne izlete, rafting, jahanje, vožnjo s kolesi, obisk vinskih kleti in gastro turo.Po dokončanju tunela skozi Biokovo bo »Villa Olka« od Baške Vode, poznanega turističnega kraja, oddaljena le 10 kilometrov.

Turistična skupnost Splitsko-dalmatinske županije

www.dalmatia.hr

PHO

TO:

MA

RIO

RO

MU

LIĆ

& D

RAŽE

N S

TOJČ

IĆ

November 2011 | 24

Motovun - Odprto prvo počivališče za avto domove V samem vznožju istrskega mesteca Motovun je bilo pred kratkim odprto prvo kamper počivališče na Hrvaškem. Počivališče je moderno opremljeno in razpolaga z 12 mesti s kompletno infrastrukturo (elektriko, vodo, satelitsko TV

…), kampig servisom za izpuščanje odpadnih vod, moškimi in ženskimi sanitarijami in tuš kabinami, trokadero in drugo ponudbo, ki je potrebna kampistom. Ker je podjetje, ki skrbi za počivališče tudi lastnik hotela Kaštel, ki stoji v samem središču Motovuna, lahko gosti uživajo v posebnih ugodnostih kot je brezplačna uporaba bazena ter popusti v hotelski restavraciji in wellnessu. Kampisti imajo na voljo možnost udeležbe na številnih rekreacijskih aktivnostih, za naslednje leto pa je že najavljena popestritev ponudbe, in sicer s prodajo osnovnih potrebščin, spominkov in podobno.Kamp počivališče Motovun s svojo kakovostjo in dodatno ponudbo izstopa od podobnih počivališč v Evropi, že sama lokacija pa je izjemno atraktivna zaradi svojih naravnih lepot in dostopnosti ponudbe.Počivališče se nahaja na naslovu Rižanske skupštine 1a, Motovun, GPS: N 45º 20’ 04,5” E13º 49’ 30,7”

Turistična skupnost Istrske županije

www.istra .hr

Turistična skupnost Občine Motovuna

www.tz-motovun.hr

PHO

TO:

SER

GIO

GO

BBO

November 2011 | 25

Lokve - Hiša narave na LujzijaniV Lokvah v Gorskem kotru je bila pred kratkim odprta »Kuća prirode Kotač« (Hiša narave Kotač). Gre za objekt v katerem je na ogled stalna razstava, ki je tematsko vezana na preteklost Lujzinske ceste, v posebnem prostoru pa lahko obiskovalci poskusijo poznane gorske rastlinske likerje. Obiskovalci si lahko ogledajo tudi prostor kjer se proizvajajo likerji, kot tudi prostor v podstrešju, kjer se gorske trave in rastline sušijo in pripravljajo za likerje. Poleg degustacije likerjev in ob zanimivih zgodbah o Lujzijani – 200 let stari cesti, ki povezuje Reko in Karlovec in ki je v svojem času predstavljala najbolj moderno in najlepšo gorsko cesto v Evropi, obiskovalci lahko poskusijo domače marmelade, čaje, namaze in sladice. Poleg prostora za degustacijo se v Hiši narave nahaja tudi razstavni prostor, ki ga bo kmalu zasedla stalna etno razstava »Lujzijanska cesta«.Hiša narave v Lokvah je bila zgrajena v sklopu turističnega projekta »Lujzijana in Karolina kot zgodovinski cesti«. Realizacija projekta se je začela pred petimi leti, cilji projekta pa so revitalizacija ruralnega področja ob cestah, z vključitvijo kulturne in naravne dediščine v turistično ponudbo, turistična revitalizacija Lujzijane in Karoline in zaščita ter obnova kulturne in naravne dediščine.Ti dve zgodovinski cesti ponujata obilico zanimivosti, med slednjimi tudi okoli 50 gradbenih atrakcij, neposredno ob cestah pa se nizajo turistična mesta in posamezne turistične atrakcije kot so to kanjon Rječine, Trsat, Lokvarsko jezero, jama Lokvarka, Golubinjak, reka Kolpa, Zeleni Vir in Vražji prolaz, Kamačnik, Lukovdol, Zrinsko-fankopanski grad v Severinu na Kolpi, staro mesto v Novigradu, Dubovac in Karlovačka zvijezda. V širšem okoliškem področju lahko obiskovalci obiščejo reko Čabranko, grad Zrinskih v Čabru, Narodni park Risnjak, grad Zrinskih v Brodu na Kupi, etno cono in sakralne objekte v Brod Moravicama, jezera Bajer, jamo Vrelo, smučišče Čelimbaša, grad v Stari Sušici, izletno točko Javorova kosa, kanjon Dobre, staro mesto Bosiljevo in reko Mrežnico.Lujzijana in Karolina sta dve cesti, ki sta povezovali Karlovec in Kvarner. Karolina, makadamska cesta dolga 106 kilometrov je bila grajena od leta 1726 do leta 1732, poimenovana pa je bila po avstrijskem cesarju Karlu VI. Slednja je spajala Karlovec z Bakrom, kasneje pa s pristaniščem na Sušaku na Reki. Za razliko od kasneje zgrajene Lujzijanske ceste, ob Katarini niso bili zgrajeni kažipoti, fontane, sončne ure in ostali spremljajoči objekti.

Predstavljamo

Lujzijano so gradili od leta 1803 do leta 1811 in je bila za razliko od Karoline prva cesta, ki je zadovoljila vse takratne pogoje in potrebne. Predstavljala je mojstrovino cestnega gradbeništva ranega 19. stoletja in eno najbolj modernih cest Habsburške monarhije. Dela so se začela leta 1803 na reškem pristanišču, kjer je bil v čast temu dogodku zasajen drevored platan, ki obstaja še danes. Lujzijana je menda poimenovana po Napoleonovi ženi Mariji Lujzi, habsburški princeski, saj je bil njen zadnji odsek dokončan v času Ilirskih provinc. Obstajajo pa tudi dokazi o tem, da je habsburški cesar Franjo I osebno zahteval, da se cesta poimenuje po njegovi soprogi Mariji Ludovice oziroma, da se jo poimenuje Via Ludovicea.

Turistična skupnost Primorsko-goranske županije

www.kvarner.hr

Združenje Lujzijana

www.lujzijana.com

PHO

TO:

MIL

AN

BA

BIĆ

November 2011 | 26

Veliko Trojstvo - Bilogorska turistična pot Le 100 kilometrov od Zagreba in 10 kilometrov od Bjelovarja, na področju Občine Veliko Trojstvo najdemo Bilogorsko turistično pot, ki se razteza skozi privlačna in zmerno nagnjena pobočja Bilogore. Pot sestavlja 19 točk, na katerih najdemo različno ponudbo in vsebine kot so etnografske zbirke, tradicijske stare obrti, gostinski objekti, namestitvene kapacitete, ponudbo malih kmečkih domačij pri katerih lahko obiskovalci pokušajo avtohtone izdelke – vino, žgane pijače, sokove, tradicionalne jedi, domače sire in slaščice ter med.Bilogorska turistična pot ponuja obiskovalcem tudi možnost prenočitve na kmečkih gospodinjstvih, številne možnosti rekreacije kot je športno in rekreacijsko jezdenje, lov in ribolov, peš in kolesarske poti in ture ter kup športnih aktivnostih na odprtem ali v šolsko-športni dvorani.Od znamenitosti, ki jih ponuja Bilogorska turistična pot, si je vsekakor treba ogledati baročno cerkev »Presvetog Trojstva« iz leta 1779, etno park, narodno-etnografsko zbirko, galerijo lesenih skulptur na odprtem – »Svijetle pruge« ter romsko hišo, ki je bila odprta lansko leto v okviru Svetovnega dneva Romov. Gre za tradicionalno leseno hišo avtohtonih hrvaških Romov – Lovara. V sklopu objekta si lahko obiskovalci ogledajo stalno razstavo zgodovine in šeg te izvirne romske skupine, prvi bilogorski nasad sivke, poskusijo pa tudi tradicionalne jedi romske kuhinje in izdelke bilogorskih kmečkih gospodinjstev. Po predhodnem dogovoru se lahko obiskovalci spoznajo tudi s tradicionalno romsko glasbo.Največji turistično-gostinski objekt na Poti pa predstavlja planinski dom Kamenitovac. Dom obkrožajo kolesarske in peš poti, zato predstavlja idealno mesto s katerega se gosti lahko podajo v razgledovanje bilogorske pokrajine. V bližnjem Šandrovcu pa se gosti v času vročih poletnih dni lahko osvežijo v bazenu, ki ga obkroža gozd in bilogorska pobočja.Po nekaterih predelih bilogorskega sprehajališča imajo obiskovalci možnost jahanja ali vožnje v starih kočijah, ki so urejene prav za ta namen.Mreža označenih in markiranih konjskih stez se razteza od Bjelovara do Grubišnog Polja in je dolga več kot sto kilometrov ter povezuje vso kulturno, zgodovinsko, sakralno in gostinsko ponudbo na tem področju.Novost v turistični ponudbi je tudi projekt, ki temelji na legendi, ki izhaja iz tega kraja, in ki pripoveduje o mitoloških bitjih Vedih, ki so nekoč s poselitvijo Bilogore pobegnili iz gozda. Verjamejo, da so radi pomagali ljudem in da je vsaka hiša imela svojega Veda. V ta namen so si izmislili tudi zgodbo o njihovem zakladu, ki so ga Vedi pustili na

skrivnostnih gozdnih predelih Bilogore. Prav ta skriti zaklad morajo turisti tudi poiskati. Vsako iskanje zaklada se prične v prostorih etno hiše v Velikem Trojstvu z zgodbo starke o legendi Veda. Starka turistom poda napotke in tajni zemljevid kot pomoč pri iskanju zaklada, zgodba pa se konča z vedskim prigrizkom, ki je pripravljen iz nenavadnih jedi pripravljenih po recepturi bilogorskih velikanov ob kurjenju kresa in specifičnem obredu, ki ga spremlja glasba v čigar ustvarjanju sodelujejo tudi turisti.Pot ciganskih čergi je prav tako eden izmed novih turističnih produktov, zamišljen kot karavana konjskih vpreg, ki s svojim videzom spominja na izvorno cigansko čergo. Turisti potujejo v karavani skozi stranske vaške in poljske ceste ter obiskujejo vse pomembnejše turistične točke. Pri tem se prepuščajo navadam in nomadskemu načinu življenja Romov na način, da na poti sodelujejo v zabavnih igrah, delavnicah, pripravljanju taborišča, postavitvi šotorov, pripravi ognja, hranjenju in oskrbi konj.

Turistična skupnost Bjelovarsko-bilogorske županije

www.tzbbz.hr

Občina Veliko Trojstvo

www.veliko-trojstvo.hr

PHO

TO:

NIN

O M

ARC

CUTI

November 2011 | 27

Razbitine ladij v jadranskem morju na zaslonih mobitelovWrecks of the Adriatic Sea je naziv nove aplikacije za iPhone in iPad naprave, ki odkriva svet jadranskega podmorja oziroma razbitin ladij, ki se v njem nahajajo. Aplikacija ima enostaven vmesnik s kakovostno vsebino in s čudovitimi fotografijami ter ilustracijami 19 razbitin. S klikom na posamezno razbitino uporabnik preide do vseh njenih podatkov od imena in namena ladje do vzroka njenega potopa in globine na kateri se nahaja. Poleg dostopa do razbitin z osnovno navigacijo se lahko do slednjih pristopi tudi preko zemljevidov. Aplikacija temelji na knjigi »Tajne Jadrana« - potapljaškega vodiča po posameznih razbitinah v Jadranskem morju, ki skriva pravi podvodni muzej ladijskih in letalskih nesreč. Med najbolj atraktivno razbitino se uvršča dobro ohranjen »Szent Istvana«, vojna ladja avstro ogrske mornarice, ki meri 152 metrov in katero so italijanski torpedni čolni v juniju leta 1918 potopili poleg otoka Premuda pri Susku. Gre za največjo razbitino na Jadranu in obenem za zaščiten spomenik kulture, zato turistični potopi niso dovoljeni. Večina predmetov najdenih v razbitini se hrani v zgodovinskem muzeju v Pulju. Potapljačem je na voljo razbitina vojne ladje »Re d’Italia«, ki je bila potopljena v bitki pri Visu leta 1866. Na njo se navezuje tudi legenda, ki pravi, da je ladja prevažala velike količine zlata. Uradno zlata nikoli niso našli, prav tako pa ni znano ali ga je kdo pred tem iz ladje dvignil in se obogatel.Morje okoli Visa je prav tako bogato z razbitinami. Namreč tam leži več kot 20 zavezniških letal iz Druge svetovne vojne. Najbolj obiskana razbitina na Jadranu je luksuzni avstroogrski potniški parnik »Baron Gautsch«, ki meri 80 metrov in ki je leta 1914 naletel na mino in se potopil na 40 metrov globine med otokoma Sveti Ivan in Brioni, šest milj od Rovinja. Čez poletje to razbitino, ki je prav tako zaščiten kulturni spomenik, obišče več kot 3.000 radovednežev. Potapljačem je zanimiva tudi trgovska ladja »Vis«, ki se je leta 1946 po tem, ko je naletela na mino, potopila na vhodu v Plominski zaliv. Resnična vaba za turiste je tudi ameriški štirimotorni bombnik – »leteča trdnjava« B-17. Letalo je potonilo leta 1944 poleg Visa in se nahaja na globini 70 metrov. Njegova desetčlanska posadka se je rešila, v letalu pa se še vedno nahaja njihova osebna oprema, čelade, maske za dihanje, orodja, orožje, osebni dokumenti in foto oprema.Med atraktivnejše razbitine se šteje tudi 80 metrski rušilec »Stella Polare«, ki je bil potopljen poleg rta Mašnjak v Istri na globino 65 metrov. Potopil se je leta 1944, ko je naletel na mino. Gre za najbolj ohranjeno vojno ladjo, ki so jo do sedaj našli v Jadranu.

App Store

http://itunes.apple.com/us

PHO

TO:

BRA

NIS

LAV

DA

NEV

SKI

November 2011 | 28

Istra iz »ptičje perspektive«

Najbolj razvito hrvaško turistično regijo Istro bodo turisti lahko spoznali tudi iz »ptičje perspektive«. Bogato turistično ponudbo je namreč popestrila možnost poleta z balonom. To atrakcijo ponuja turistična agencija »Gral potovanja« iz Buzeta, ki sodeluje z zagrebškim balonarskim klubom »Gral company«. Cena poleta z balonom je pravzaprav vpisnina in članarina. Poleti so dostopni vsem od starosti 12 do 90 let, ki so se sposobni povzpeti v košaro balona in v njej ostati približno eno uro. Vsak potnik bo po prvemu poletu ob kozarec penine prejel tudi diplomo. Leti so turistom na voljo preko celega leta.

Turistična skupnost Istrske županije

www.istra.hr

Gral Company

www.gral-company.hr

Reka - Sprehajanje po mestu s pomočjo potovalnega vodiča

AdriaGUIDE je potovalni vodič, ki obiskovalcem Reke omogoča iskanje in natančno spoznavanje zanimivih lokacij preko njihove mobilne naprave (iPhone, iPad in Android) ali GPS navigacije (Garmin). Vodič je dosegljiv v hrvaškem, angleškem, nemškem in italijanskem jeziku in ponuja preko 300 interesnih točk (POI) s številnimi servisnimi informacijami z namenom čim bolj zabavnega bivanja v Reki. Interesne točke so razdeljene na 12 osnovnih kategorij: Ogledi, Kulinarika, Namestitev, Zabava, Javni uradi, Šport, Nakupovanje, Banke/ATM, Storitve, Zdravstvo, Promet in Gorivo. Vsaka POI točka vsebuje fotografije, opis, kontaktne podatke in druge pomembne informacije. AdriaGUIDE za mobilne naprave ima tri vrste navigacije – kompas, karta in smeri, opcija kompas pa je razvita z namenom, da bi bila tujcem na voljo kot brezplačna navigacija, kar je velika prednost za uporabnike roaminga. POI točke se lahko označi tudi kot priljubljene točke, kar jih naredi lahko dostopne iz dodatnega seznama.Poleg informacij o Reki vsebuje info seznam tudi podatke o vremenu, valutnem tečaju, stanju na cestah in posnetke v živo iz Reške obvoznice, ponuja pa tudi možnost klica pomembnejših telefonskih številk. Potovalni vodič AdriaGUIDE oz njegova aplikacija je brezplačna.

Turistična skupnost Primorsko-goranske županije

www.kvarner.hr

Turistična skupnost mesta Reke

www.tz-rijeka.hr

PHO

TO:

HTZ

PHO

TO:

SERG

IO G

OBB

O

November 2011 | 29

Vse o hrvaških muzejih na enem mestu«Vodič kroz hrvatske muzeje i zbirke» (Vodič po hrvaških muzejih in zbirkah), je prvi celoviti vodič skozi hrvaško muzejsko gradivo, ki zajema več kot 300 muzejev, razstav in zbirk s fundusom z več kot 7 milijonov predmetov. Pred kratkim je bil predstavljen v Zagrebu. V vodiču, ki je plod 16 letnega dela je povzetih več kot 200 let muzejskega ukvarjanja z umetnostjo na Hrvaškem. Konec leta pričakujejo tudi angleško izdajo vodiča. Podoben vodič je bil objavljen pred 20 leti, nova izdaja pa je bogatejša za sedemdeset novih muzejev, zbirk in stalnih razstav in več kot 40 cerkvenih zbirk kot tudi zasebnih muzejev in muzejskih zbirk nastalih v obdobju teh 20 let.Novi vodič je bogato ilustrirana izdaja, ki v kratkih člankih na približno 600 straneh prikazuje gradivo 265 muzejev, zbirk, stalnih razstav in cerkvenih zbirk. Vodič enakopravno predstavlja zbirke velikih muzejskih ustanov z gradivom velike kulturne in zgodovinske vrednosti, kot tudi manjše zbirke in ambientalne celote, ki so nastale zahvaljujoč marljivosti lokalnih skupnosti in posameznikov. Vsak muzej je predstavljen s tekstom, z izpostavljenimi vrednimi in specifičnimi eksponati. Muzeji so v vodiču razdeljeni po geografskih regijah, ki so prikazane na zemljepisnih kartah znotraj katerih so muzeji grupirani po županijah in po imenih mest in naselij. Vodič je zasnovan kot priročnik, ki obiskovalcem, poleg podatkov o zbirkah, ponuja uporabne informacije kot so naslovi, delovni časi, kontakti, spletni naslovi, cene vstopnic, navodila kako prispeti do muzeja, možnost parkiranja, strokovnega vodstva, možnost pristopa za invalide in ostalih ponudbah muzejev.Izdaja v založbi Muzejskega dokumentacijskega centra vsebuje več kot 600 fotografij muzejske arhitekture, postavitev in posameznih predmetov.

Muzejski dokumentacijski center

www.mdc.hr

PHO

TO:

SERG

IO G

OBB

O

November 2011 | 30

Kroatische Zentrale für TourismusRumfordstr. 7, 80469 MÜNCHEN, DEUTSCHLANDtel: +49 89 22 33 44fax: +49 89 22 33 77e-mail: kroatien-tourismus@t-online.de

Kroatische Zentrale für TourismusHochstr., 43, 60311 FRANKFURT, DEUTSCHLANDtel: +49 69 238 5350 fax: +49 69 2385 3520e-mail: info@visitkroatien.de

Ente Nazionale Croato per il TurismoPiazzetta Pattari 1/3, 20122 MILANO, ITALIAtel: +39 02 86 45 44 97fax: +39 02 86 45 45 74e-mail: info@enteturismocroato.it

Ente Nazionale Croato per il TurismoVia Dell’Oca 48, 00186 ROMA, ITALIAtel: +39 06 32 11 0396fax: +39 06 32 11 1462e-mail: officeroma@enteturismocroato.it

Chorvatské turistické sdruženíKrakovská 25, 110 00 PRAHA 1, ČESKÁ REPUBLIKAtel: +420 2 2221 1812fax: +420 2 2221 0793e-mail: info@htz.cz; infohtz@iol.cz

Office National Croate de Tourisme 48, Avenue Victor Hugo, 75116 PARIS, FRANCEtel: +33 1 45 00 99 55fax: +33 1 45 00 99 56e-mail: infos.croatie@wanadoo.fr

Office National Croate du TourismeVieille Halle aux Bles 38, 1000 BRUXELLES, BELGIUMtel: +32 255 018 88fax: +32 251 381 60e-mail: info-croatia@scarlet.be

Oficina de Turismo de CroaciaCalle Claudio Coello 22, esc. B, 1°C, 28001 MADRID, ESPAÑAtel.: +34 91 781 5514fax.: +34 91 431 8443e-mail: info@visitacroacia.es

Horvát Idegenforgalmi KözösségMagyar u. 36, 1053 BUDAPEST, MAGYARORSZÁGtel/fax: +36 1 266 65 05; +36 1 266 65 33e-mail: info@htz.hu

Kroatische Zentrale für TourismusLiechtensteinstrasse 22a, 1/1/7, 1010 WIEN, ÖSTERREICHtel: +43 1 585 38 84fax: +43 1 585 38 84 20e-mail: office@kroatien.at

Chorvátske turistické združenieTrenčianska 5, 821 09 BRATISLAVA, SLOVAKIAtel: +421 2 55 562 054fax: +421 2 55 422 619e-mail: infohtz@chello.sk

KontaktiCroatian National Tourist Office350 Fifth Avenue, Suite 4003, NEW YORK 10118, U.S.A.tel: +1 212 279 8672fax: +1 212 279 8683e-mail: cntony@earthlink.net

Croatian National Tourist Office2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace RoadLONDON W6 9ER, UNITED KINGDOMtel: +44 208 563 79 79fax: +44 208 563 26 16e-mail: info@croatia-london.co.uk

Narodowy Ośrodek Informacji TurystycznejRepubliki ChorwacjiIPC Business Center, ul. Koszykowa 54,00-675 WARSZAWA, POLSKAtel: +48 22 828 51 93fax: +48 22 828 51 90e-mail: info@chorwacja.home.pl

Kroatiska TuristbyrånKungsgatan 24, 11135 STOCKHOLM, SVERIGEtel: +46 853 482 080fax: +46 820 24 60e-mail: croinfo@telia.com

Kroatisch Nationaal Bureau Voor ToerismeNijenburg 2F, 1081 GG AMSTERDAM, NETHERLANDStel: +31 20 661 64 22 fax: +31 20 661 64 27e-mail: kroatie-info@planet.nl

Хорвaтckoe туристическое соовщество Краснопресненская наб. 12, подъезд 6, офис 1502 123610МОСКВА, POCCИЯТЕЛ: +7 495 258 15 07ФАКС: +7 495 258 15 08e-mail: htz@wtt.ru

Hrvaška turistična skupnostGosposvetska 2, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJAtel: +386 1 23 07 400fax: +386 1 230 74 04e-mail: hrinfo@siol.net

Kroatische Zentrale für TourismusBadenerstrasse 332, 8004 ZÜRICH, SWITZERLANDtel: +41 43 336 20 30fax: +41 43 336 20 39e-mail: info@visitkroatien.ch

Croatian National Tourist Board JapanArk Hills Executive Tower N613Akasaka 1-14-5, Minato-kuTokyo 107-0052tel: 0081 03 6234 0711fax: 0081 03 6234 0712e-mail: info@visitcroatia.jp

Izdala: Hrvaška turistična skupnostwww.croatia.hr