Embed Size (px)
Citation preview
会计数据（美国会计准则）
科目2011年3月期末(11.3.31) 增减
金额 金额 构成比(%)构成比(%) 金额
2010年3月期末(10.3.31)
现金及现金等值物
应收债权
应收票据
应收账款
坏账准备金
小计
短期金融债权-净额
存货资产
其他流动资产
计
对关联公司的投资额
其他投资
长期金融债权-净额
计
土地
建筑物及构筑物
机械设备及其他有形固定资产
在建工程项目
小计
累计折旧额
计
长期应收账款
其他
坏账准备金
计
流动资产
投资及长期金融债权
有形固定资产
其他资产
105,293
56,185300,229△ 2,806353,608100,437174,21743,649777,20416,569100,498199,829316,89689,435217,738352,0649,631
668,868△ 451,510217,35827,48718,839△ 93245,394
111,428
57,412317,485△ 2,821372,076104,840172,32360,161820,82815,945109,306196,473321,72489,664214,329358,3545,306
667,653△ 446,760220,89326,68819,670△ 77045,588
△ 6,135
△ 1,227△ 17,256
15△ 18,468△ 4,4031,894
△ 16,512△ 43,624
624△ 8,8083,356
△ 4,828△ 2293,409
△ 6,2904,3251,215
△ 4,750△ 3,535
799△ 831△ 162△ 194
总计 1,356,852 100.0 100.01,409,033 △ 52,181
(单位:百万日元)
57.3
23.4
16.0
3.3
58.3
22.8
15.7
3.2
合并资产负债表
资产部分
负债及净资产部分
短期借款
应付票据
应付帐款
预收款
设备相关应付票据及其他应付款
应付工资及各种津贴
应付费用
应交法人所得税
其他流动负债
—年内到期的长期债务
计
长期债务
应付养老金等
其他固定负债
计
资本金
资本公积金
利润准备金
其他公积金
其他综合损益累计额
自有股份
股东权益
非控制性股权
计
流动负债
固定负债
净资产
76,64213,978150,8253,2709,80026,84729,6164,70233,89285,556435,128191,76035,28513,318240,36384,07089,14019,539516,858△ 65,381△ 9,341634,88546,476681,361
32.1
17.7
46.83.450.2
31.2
21.1
44.53.247.7
88,33314,266143,6833,3979,24525,85627,35222,84233,83271,432440,238243,33340,17713,666297,17684,07089,24119,539477,303△ 34,491△ 9,265626,39745,222671,619
△ 11,691△ 2887,142△ 1275559912,264
△ 18,14060
14,124△ 5,110△ 51,573△ 4,892△ 348
△ 56,813 －
△ 101 －
39,555△ 30,890
△ 768,4881,2549,742
总计 1,356,852 100.0 100.01,409,033 △ 52,181
(单位:百万日元)
科目2011年3月期末(11.3.31) 增减
金额 金额 构成比(%)构成比(%) 金额
2010年3月期末(10.3.31)
28-①
合并损益表
科目2011年3月期
（10.4.1〜11.3.31） 增减
金额 金额 百分比(%)百分比(%) 金额
2010年3月期(09.4.1～10.3.31)
销售额
销售成本
销售费及一般管理费用
其他营业费用
营业利润
其他收益(△费用)
应收利息及应收股息
应付利息
有价证券出售损益
有价证券交易收益
有价证券评估亏损
汇兑损益
其他-净额
其他收益(△费用)净额
税前净利润
法人所得税
法人税、居民税及事业税
法人税等调整额
计
权益法投资损益
扣除非控制性股权前的净利润
归属于非控制性股权的损益(扣除)
归属于本公司股东的净利润
933,685678,653 165,407 3,514 86,111
3,429
△ 1,6324,8452,774
△ 1,758△ 1,640△ 8295,18991,300
27,1373,547 30,684 492
61,1086,28654,822
100.0 72.7 17.7 0.4 9.2
9.8
6.5
5.9
100.073.219.30.07.5
7.9
5.1
4.5
率(%)
0.3 △ 0.4△ 7.81,526.923.5
24.2
27.6
29.5
930,644 681,374 179,352
216 69,702
3,381
△ 2,1271,821－
△ 1432,894
△ 2,0453,78173,483
28,540 △ 2,563 25,977 402
47,9085,58242,326
3,041△ 2,721△ 13,9453,29816,409
484953,0242,774
△ 1,615△ 4,5341,2161,40817,817
△ 1,4036,1104,70790
13,200704
12,496
(单位:百万日元)
合并综合收益表
科目 2011年3月期（10.4.1〜11.3.31）
增减2010年3月期（09.4.1〜10.3.31）
扣除非控制性股权前的净利润
其他综合利润(△亏损)-纳税调整后
外币换算调整额
有价证券的未实现损益
衍生品未实现损益
养老金负债调整额
其他综合利润(△亏损)合计
非控制性股权扣除前综合利润
归属于非控制性股权的综合利润(扣除)
归属于本公司股东的综合利润
61,108
△ 26,382△ 5,125
804△ 3,080△ 33,78327,3253,21324,112
47,908
8,25011,7615569,80830,37578,2837,52870,755
13,200
△ 34,632△ 16,886
248△ 12,888△ 64,158△ 50,958△ 4,315△ 46,643
(单位:百万日元)
合并净资产变动表
项目 其他公积金
自有股份
非控制性股权
其他综合损益累计额
净资产合计
截至2009年3月31日
扣除非控制性股权前的净利润
其他综合利润
支付本公司股东的现金股利(14日元00钱/股)
支付非控制性股权的现金股利
自有股份的取得及处置
对合并子公司权益的变动及其他
截至2010年3月31日
扣除非控制性股权前的净利润
其他综合亏损
支付本公司股东的现金股利(12日元00钱/股)
支付非控制性股权的现金股利
自有股份的取得及处置
对合并子公司权益的变动及其他
截至2011年3月31日
93,150
△ 3,90989,241
1△ 10289,140
资本金资本公积金
利润准备金
股东权益
84,070
84,070
84,070
流通股份数(千股)
1,272,063
△ 216
1,271,847
△ 134
1,271,713
19,539
19,539
19,539
452,79142,326
△ 17,814
477,30354,822
△ 15,267
516,858
△ 62,184
28,429
△ 736△ 34,491
△ 30,710
△ 180△ 65,381
△ 9,082
△ 183
△ 9,265
△ 76
△ 9,341
37,9595,5821,946
△ 489
22445,2226,286
△ 3,073
△ 307
△ 1,65246,476
616,24347,90830,375
△ 17,814△ 489△ 183△ 4,421671,61961,108
△ 33,783△ 15,267△ 307△ 75
△ 1,934681,361
(单位:百万日元)
28-②
会计数据（美国会计准则）
合并现金流量表
项目
补充信息
2011年3月期(10.4.1～11.3.31)
增减2010年3月期
(09.4.1～10.3.31)
经营活动产生的现金流量
扣除非控制性股权前的净利润
折旧费及其他摊销费
有价证券出售损益
有价证券交易收益
有价证券评估亏损
固定资产处置损益
权益法投资损益
法人所得税（法人税等调整额）
应收债权的减少
存货资产的减少(△增加)
其他流动资产的减少
应付票据及应付帐款的增加(△减少)
应交法人所得税的增加(△减少)
其他流动负债的增加(△减少)
应付退休金费用的增加(△减少)
其他
经营活动产生的净现金流量
投资活动产生的现金流量
固定资产的购置
有形固定资产出售收入
投资有价证券的出售及赎回产生的收入
金融债权的增加
金融债权的回收
其他
投资活动产生的净现金流量
融资活动产生的现金流量
长期债务资金筹措
长期债务的清偿
短期借款的净变动(△减少)
现金股利的支付
自有股份的购买
非控制性股权的购买
其他
融资活动产生的净现金流量
汇率波动对现金及现金等值物的影响
现金及现金等值物的净变动(△减少)
现金及现金等值物期初余额
现金及现金等值物期末余额
61,108
26,993
△ 4,845
△ 2,774
1,758
844
△ 492
3,547
5,707
△ 13,640
8,459
9,285
△ 17,684
7,474
△ 9,627
5,794
81,907
△ 27,358
870
6,300
△ 170,063
142,852
3,818
△ 43,581
62,489
△ 93,895
7,238
△ 15,267
△ 50
△ 2,317
87
△ 41,715
△ 2,746
△ 6,135
111,428
105,293
47,908
29,171
△ 1,821
－
143
118
△ 402
△ 2,563
20,380
38,802
1,205
△ 22,780
18,005
△ 9,896
467
335
119,072
△ 26,621
1,182
9,101
△ 172,218
150,368
△ 5,211
△ 43,399
121,966
△ 90,067
△ 43,729
△ 17,814
△ 191
△ 6,407
1,570
△ 34,672
922
41,923
69,505
111,428
△ 37,165
△ 182
△ 7,043
△ 3,668
△ 6,135
(单位:百万日元)
(单位:百万日元)
现金支付额
支付利息
法人所得税
6,914
44,207
9,614
15,336
△ 2,700
28,871
28-③
会 计 数 据（ 美 国 会 计 准 则 ）
http://www.kubota-global.net/ir/financial/sec/index.html
部门信息
各事业的部门信息
机械 调整水与环境系统 其他社会基础设施
销售额
向外部客户的销售额
部门间的内部销售额
计
部门利润
资产
折旧费
资产支出
651,518
64
651,582
86,487
918,656
15,870
13,871
192,768
1,594
194,362
13,121
170,691
6,010
4,861
60,439
2,657
63,096
2,463
62,092
1,931
3,764
28,960
15,837
44,797
2,096
39,386
697
691
－
△ 20,152
△ 20,152
△ 18,056
166,027
2,009
764
933,685
－
933,685
86,111
1,356,852
26,517
23,951
合并
(单位:百万日元)
机械
总计 933,685
933,685 930,644
930,644
调整水与环境系统 其他社会基础设施
销售额
对外部客户的销售额
部门间的内部销售额
计
部门利润
资产
折旧费
资产支出
616,726
77
616,803
60,485
930,480
18,489
14,820
222,949
611
223,560
19,723
186,768
6,033
5,969
63,293
2,710
66,003
2,699
65,519
1,933
1,992
27,676
14,091
41,767
2,629
42,246
552
741
－
△ 17,489
△ 17,489
△ 15,834
184,020
1,896
2,516
930,644
－
930,644
69,702
1,409,033
28,903
26,038
合并
(单位:百万日元)
有关详细财务信息请参照《年度报告表格20-F》。
2011年3月期(10.4.1～11.3.31)
2010年3月期（09.4.1〜10.3.31）
2011年3月期(10.4.1～11.3.31)
2010年3月期（09.4.1〜10.3.31）
农业机械与发动机
建设机械
机械合计
管路相关
环境关联
水与环境系统合计
社会基础设施
其他
580,671
70,847
651,518
121,836
70,932
192,768
60,439
28,960
561,165
55,561
616,726
144,465
78,484
222,949
63,293
27,676
(单位:百万日元)
按产品分类的对外部客户的销售额
总计
2011年3月期（10.4.1〜11.3.31）
2010年3月期（09.4.1〜10.3.31）
日本
北美
欧洲
亚洲
其他
477,913
189,330
75,762
160,533
30,147
501,663
174,371
67,791
148,589
38,230
(单位:百万日元)
各区域信息
按发送地分类的对外部客户的销售额如下所示。
217,358 220,893总计
2011年3月期末（11.3.31）
2010年3月期末（10.3.31）
日本
北美
亚洲
其他
177,460
16,146
18,794
4,958
183,042
20,210
13,983
3,658
(单位:百万日元)按公司所在地分类的长期性资产余额如下所示。
28-④
会计数据（美国会计准则）
〈英文〉
事业(本)部·事业所
对 象 产 品 注册年月 认证机构
轧辊
新材料
钢管
自动售货机
电气设备
阀门
产业机械材料
膜系统
净水和污水
净化槽
发动机
拖拉机
作业机
建设机械
事业(本)部·事业所
对 象 产 品 注册年月 认证机构公司名称
水与环境系统
管路系统
水处理系统
锻件
社会基础设施
机械
国内集团公司
认证机构简称
自来水、污水、填埋处理、粪尿及垃圾处理的成套设备及设施的设计、
施工、维护管理和附带服务
农业机械及建设机械用液压阀、液压缸的设计、开发、制造
越野车及农业机械用液压变速箱、液压泵的制造和建设机械用液压
马达的制造
JQA：财团法人 日本质量保证机构 JICQA：日本检查 QA 株式会社
LRQA：劳氏质量认证有限公司 (Lloyd's Register Quality Assurance Limited)（英国） DNV：挪威船级社 (Det Norske Veritas AS)（挪威）
JSA：财团法人 日本标准协会
JUSE：财团法人 日本科学技术联盟JCQA：日本化学 QA 株式会社
MSA：株式会社管理系统评估中心JMAQA：日本效率协会审查注册中心
球墨铸铁管 · 异型管、增强塑料复合管 · 异型管、管件配件及相关产品、
水信息软件铁管 阪神·京叶 1999.01
1994.091998.051997.101997.101997.102003.04
1997.10
阀门
铸件产品
水泵、水泵设备、污水处理及净水处理的设施
污水及污泥处理、净水处理、灌溉排水处理的设施
浸透膜和沼气发酵装置
小型塑料合并处理净化槽
焚烧及熔融装置
枚方
枚方
京叶
龙崎
久宝寺
临海
堺
筑波
宇都宫
枚方
枚方
尼崎
造纸用吸水辊、普通钢、不锈钢、耐热钢、管件及配件、轧辊、绕线轴、柱、
桩及静态铸造品
轧辊
无机合成矿物 ( 商品名称 :TXAX)
螺旋钢管
香烟、纸盒装饮料、罐装饮料的自动售货机
过秤机·称重传感器
发动机、拖拉机、作业机、建设机械
发动机
发动机、拖拉机
作业机
建设机械
1993.03
JCQA
LRQAJICQA
1996.03 JICQA2005.08 JICQA1998.07 JICQA2008.09 DNV1994.08 DNV1994.06 LRQA1994.06 LRQA1994.06 LRQA1997.02 LRQA1996.04 LRQA
LRQALRQALRQAJUSE
LRQA
LRQA
久保田系统开发株式会社
株式会社久保田管道技术
日本塑料工业株式会社
久保田环境服务株式会社
久保田精机株式会社
1997.05 JMAQA
2002.03 JCQA
2000.02
2007.04
MSA
LRQA
1998.12 JSA
平和管财株式会社
株式会社管总研
久保田CI株式会社
久保田空调株式会社 大型空调设备的设计、开发、制造及附带服务
建筑物和设施清扫业务的设计开发及提供
受托开发软件产品、软件包产品、网络构建的设计 / 开发、
制造及附带服务
信息系统相关的应用服务、及网络的应用和维护
采购商品的销售
硬质 PVC 管及二次加工品的设计、开发及制造
聚乙烯等塑料管的设计、开发及制造
聚苯乙烯和聚乙烯等塑料薄板的设计、开发及制造
计算机软件的开发、销售及委托业务
各种管线的设计、施工及施工管理
管路的调查、诊断业务
接头连接指导及配管培训业务
配管用机械材料的租赁
合成管、接头、配件及塑料加工品的设计、开发、制造、
安装及附带服务
2000.022002.07
2004.04
1998.04
JQAJICQA
JCQA
JUSE
阪神事务所
阪神事务所
恩加岛
滋贺
铸钢
环保回收再利用工程
水泵
ISO9001获得情况 (截至2011年3月31日)
社 会 性 报 告 数 据
40-①
2.25
2.0
1.75
1.5
1.25
120062005 2007 2008 2009 2010
2.262.26
2.022.02 2.032.03 2.022.02
1.631.63
2011
2.062.06
1.731.73
2.152.15
1.681.681.591.591.551.551.521.521.491.49
2008 2009 2010 2011
2328
1118
0
20
10
30
（％）
2.142.14
40-②
关于与人事相关的基本方针——“公正与透明”、“挑战与创造”
按职务系列、等级设定月薪水平。
评估结果反映在月薪等级的变动
和奖金上。
形成每个职务系列的母集团，将
个别设定目标的人事评估有效用
于等级标准。
在升职必备条件中设定教育履修
状况、理解程度及掌握程度。
与人事相关的方针和人事制度
“顺应经济与社会的可持续发展和时代要求的企业变革
离不开"人(员工) "，这是极其宝贵的财产”。久保田基于这种
理念，制定和运用公正、透明的人事制度，并努力培育重视挑
战和创造、充满活力的企业文化。在招聘活动中，我们贯彻执
我们尊重每一位员工的个性和能力，做到“各尽其才”，
并对员工的业绩进行公正评估，将其反映在待遇上。
行“员工行为准则”中规定的“不得以国籍、年龄、性别及其他
任何理由歧视或侵犯人权”。
确立“成果主义”导向的人事制度
推进多样性管理
获得职业安全卫生管理体系(OHSAS18001)认证的事业所(截至2011年3月31日)
社 会 性 报 告 数 据
日本全国平均雇用率久保田雇用率 法定雇用率（1.8％）
（年度）
残障人士雇用率
评估制度
实施“业绩挑战制度”，设定个
人业绩目标，对达成度进行评
估
设定目标和进行评估时与上
司面谈
工资制度
采用月薪制的工资体系
基于经营利润计算奖金的“业
绩联动型奖金”
（年度）
（人）（％）
女性创建(Create)综合类职务录用人数的推移
女性创建(Create)职务人数
※其他事业所也构建了以风险评估为主的职业安全卫生管理体系。
2000年12月获得认证
2002年 2月获得认证
2002年 2月获得认证
筑波工厂
京叶工厂（船桥）
京叶工厂（市川）
2003年11月获得认证
2005年 4月获得认证
2007年 5月获得认证
阪神工厂（武库川）
阪神工厂(尼崎)
枚方制造所
教育培训制度
制定以自我选择为中心的能力
开发计划(基础、基本、应用教育)
早期选拔和培养下一代经营干部与公司
内部创业者的体系(K’ei塾、事业开拓人制度)
对新员工进行外语留学培训
(创建(Create)职务)
为培养制造基本技能和人文精神实施的
研修生教育(技术职务新员工)
等级管理制度
在高级职务中引进复线式职务系列
(管理类、专业技术类、专家类)
在各级员工中取消“资格”，纳入“等级管理制度”
普通员工划分为四大职务系列(创建(Create)类、
营业类、一般类、技术类）
各自以合适的方式执行业务
包括两家特例子公司在内，推进雇用残障人士。积极推进女性创建(Create)职务的录用。
Plan
Do
Check
Action
50-①
环 境 管 理 附 加 信 息
环境管理推进体制
推进体制董事会
社长
公司整体风险管理委员会
环保负责人会议
环境管理部董事
环境管理部
第一级管理部门
事业本部(事业部) 间接部门
事业所
总公司、分公司、分店、营业所
环境管理部门
事业所、工厂、事业中心
环境管理部门
集团公司
环境管理部门
集团公司
环境管理部门
久保田集团环境管理体系
总公司 事业部、事业所、集团公司
计划
执行
验证
改进
经营方针
全公司环境基本方针
环保中期计划
环保负责人会议
环境管理支援活动
环境管理技术指导
研讨环境管理体系
启蒙环境管理教育
环境审核
事业所环境管理体系
·环境绩效评估
把握环境管理状况(KEDES)※
环境管理绩效报告
大气和水质等环境测量结果
环境会计绩效报告
现场检查、投诉报告
评价环境管理状况
报 告
社长和董事会
公司整体风险管理委员会
环境管理部董事
指示及指导改善
指示改善措施
研讨与指导改善措施方案
事业计划
环境对策委员会
环境方针、设定目的和目标
制定环境管理计划
企业活动
推进环境管理活动
推进公害防治措施
与政府机关交涉等
把握与评价环境管理状况
召开环境对策委员会
确认与评估环境管理绩效
现场检查、投诉报告
改进与实施环保措施
※KEDES:环境信息管理系统
50-②
环境风险管理
为了遵守企业活动中的法律、法规，防止发生环境问题，
并使环境风险降到最低，我们基于工作标准在贯彻执行工
作的同时，还在切实实施对设备的检查及所需的维护。并且，
我们还设想了有可能发生的环境事故，为了将污染控制到
最低限度，制定了事故应对流程，并正定期实施发生异常
及紧急情况时的训练。
此外，除了重新调整并强化设想了发生重大环境问题
时的事前准备组织及发生紧急环境事故时的应对组织之外，
我们还在全公司一直推进应对重大环境事故等危机的举措。
发生异常及紧急情况时的训练事例 ( 阪神工厂尼崎事业所 )
由庄下川水路溢油对策协会※实施的发生紧急情况时的应对训练(2010年10月29日)
※久保田为牵头经办公司，庄下川水路周边的11家企业参加了训练
设想在附近的公用水域让油流出了，协议会公司和政府主管部门共同实施了训练。
通过设置石油围栏，以防止油的扩散
环 境 管 理 附 加 信 息
12,000
10,000
8,000
6,000
4,000
2,000
02004
3,990 4,236 4,997 4,481 5,263 4,851
91.7
67.6
93.293.693.285.4
2005 2006 2007 2008 2009 (年度)0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100（％）(万日元)
6,216
73.1
2010
http://www.kubota-global.net/environment/procure.htmlWEB
50-③
环保相关教育
2010年度，我们也实施了各种环保相关教育。此外，
为了启发环保意识和提高环保知识，各基地和集团公司还
独自实施着各种环保教育。
环保教育的情形
2010年度环保相关教育绩效(公司内部教育，只记载由环境管理部主办或派遣讲师部分)
久保田集团，一直在推进办公用品(纸张类、文具类等)
的绿色购买。
截至2008年度，我们只以存在绿色产品的品种为分母，
来算出绿色购买金额比例。但从2009年度起，不论有无绿色
产品，以所有品种为分母来算出绿色购买金额比例。
2010年度的购买金额比例是73.1％，达成了目标的70
％。
久保田集团，为了向社会提供注重地球环境与区域环境
的产品，正努力从实施注重环保活动的供应商处，采购环境
负荷更小的物品。
为了切实推进这些活动，我们通过《久保田集团 绿色采
购指南》，提出本公司绿色采购的有关方针，正在寻求供应商
们的理解与合作。
2011年4月，随着欧盟REACH法规等产品含有化学物质
相关法律法规的修改和公司内部规定的制定，我们修订
了《久保田集团 绿色采购指南》，并全面重新调整了附录《环
境负荷物质一览》。此次，我们将6种RoHS指令对象物质(铅、
汞、镉、六价铬、PBB、PBDE)和臭氧层破坏物质(HCFC)划分为
了“限制物质”。旨在限制这些物质的使用，并促进其的替代
化。
绿色购买与绿色采购
绿色购买
绿色采购
绿色购买金额与购买金额的比例(日本国内事业所数据)
环 境 管 理 附 加 信 息
综合讲座〈1〉(新职员 其他)
企业社会责任(CSR)培训(以进公司第9年的创建(Create)职务人员为对象)
高级职务晋升者培训
新任车间主任培训
新任作业长培训
环境管理技术教育
ISO14001环境审核员培训教育
废弃物管理讲座
阪神工厂武库川事业所 一般环保教育
宇都宫工厂 一般环保教育
久宝寺事业中心 化学物质管理教育
久保田八项服务株式会社 废弃物教育
株式会社久保田建机JAPAN 环境管理教育
财团法人地球环境中心
环境政策与环境管理体系课程
财团法人节能中心
国际能源使用合理化对策事业
“中国节能培训”
千叶县环境生活部自然保护课
企业和生物多样性研讨会
地球环境问题和企业所需的应对措施
地球环境问题与久保田的环境管理
地球环境问题与久保田的环境管理
久保田的环境管理与现场的环境管理
久保田的环境管理与现场的环境管理
环境管理技术的理论和实践、视察设施
ISO14001规格、环境法、事例研究等
废扫法(有关废弃物处理及清扫的法律)、合同与清单专题研讨等
地球环境问题和久保田的举措
ISO14001基础知识
产品含有化学物质相关信息等
废扫法(有关废弃物处理及清扫的法律)、保管/处理委托及清单管理等
为了规避风险的环境管理
堺制造所对环境措施的举措
枚方制造所的能源管理状况与节能实例、参观相关设施
京叶工厂的对生物多样性的举措(工厂生物小区)
次数 听讲人数
113
33
142
11
43
32
89
45
48
47
53
18
80
56
9
39
3
1
2
1
2
1
5
2
1
1
1
1
3
1
1
1
概要教育、培训及会议名称等分类
分层教育
专业教育
对外部团体教育的协助
〈英文〉
50-④
环 境 管 理 附 加 信 息
ISO14001认证获得情况
截至2006年度末，久保田及集团公司的国内生产事业
所已获得认证。现在，正在集团公司的日本国内事业所开
展ISO14001的统合活动，及在海外生产事业所开展为扩大
ISO14001认证获得的活动。
2010年度，久保田CI的枥木工厂、堺工厂、小田原工
厂和株式会社九州久保田化成的4个事业所已获得ISO14001
统合认证。此外，在海外印尼的P.T.Metec Semarang公司也
获得了ISO14001认证。
事业所、事业部等
阪神工厂
京叶工厂
枚方制造所
堺制造所、堺临海工厂
筑波工厂
宇都宫工厂
龙崎工厂
滋贺工厂
久宝寺事业中心
恩加岛事业中心
上下水工程事业组
水泵事业部
膜系统事业组
丸岛分工厂长洲分工厂
物流加工中心行德加工中心
东日本综合零件中心久保田机械服务株式会社KS筑波培训中心关东久保田精机株式会社
久保田机械服务株式会社KS 宇都宫培训中心
久保田售货服务株式会社龙崎工厂株式会社久保田关东售货机中心龙崎事业所
久保田环境服务株式会社久保田膜株式会社株式会社久保田计装
新淀川环境成套设备中心
久保田机工株式会社久保田系统控制株式会社
球墨铸铁管、异型管、滚压轧辊、钛酸钾
球墨铸铁管、异型管、螺旋钢管
阀门、铸钢、陶瓷相关新材料、建设机械
发动机、农业机械、小型建设机械等
发动机、农业机械等
插秧机、联合收割机
自动售货机
FRP 产品
计量仪器、计量系统、CAD 系统、精米相关产品、废弃物破碎设备、液中膜单元、模具温调机等
产业用铸铁产品、废水污水收集管、其他铸件产品
污水处理、污泥处理、净水处理、用污水处理设施
污水处理、净水处理设施、水泵及水泵设备
过滤膜单元
LRQA
LRQA
LRQALRQA
LRQA
LRQA
DNV
JUSE
DNV
JICQA
LRQA
LRQA
LRQA
1999年3月5日
1998年7月16日
1999年9月17日2000年3月10日
1997年11月28日
2000年12月8日
1998年11月13日
2000年5月18日
1999年3月19日
1999年12月22日
2000年7月14日
2000年7月14日
2000年7月14日
集团公司 日本国内事业所
LRQA:劳氏质量认证有限公司(Lloyd's Register Quality Assurance Limited) JCQA:日本化学QA株式会社 DNV:挪威船级社(Det Norske Veritas AS)
JUSE:财团法人 日本科学技术联盟 JICQA:日本检查QA株式会社 JSA:财团法人 日本标准协会 JQA:财团法人 日本质量保证机构
MSA:株式会社管理系统评估中心 MASCI:Management System Certification Institute(泰国)
SGS:SGS Systems & Services Certification Canada Inc(加拿大) TUV:TUV Rheinland Cert GmbH(德国)
久保田 日本国内事业所、事业部、事业组 (截至2011年3月31日)
1
6
7
9
10
11
12
13
8
4
5
2
3
认证中包含的组织和关联公司 主要产品和服务等 认证机构 获得认证日期
久保田CI株式会社
日本塑料工业株式会社
株式会社久保田工建
久保田环境服务株式会社
久保田空调株式会社
株式会社久保田管道技术
久保田精机株式会社
认证中包含的组织
枥木工厂堺工厂小田原工厂株式会社九州久保田化成
枥木工厂
总公司工厂、美浓工厂
合成管与接头
合成管与塑料片材等
土木结构物、建筑物的设计与施工
自来水、污水、填埋处理、粪尿、垃圾的成套设备设施等环境相关设施的施工与维护
各种管道的施工及施工管理
中央空调设备
液压阀、液压缸、传输、液压泵、液压马达等
SIAM KUBOTA Corporation Co.,Ltd.［Navanakorn］（泰国）
PT. Kubota Indonesia（印尼）
Kubota Metal Corporation（加拿大）
P.T.Metec Semarang（印尼）
小型柴油机发动机、农业机械
柴油机发动机、农业机械
铸钢产品
自动售货机
MASCI 2003年2月28日LRQA 2006年2月10日SGS 2006年6月15日TUV 2011年3月16日
JSAJQA
MSA
JQAJCQALRQA
JUSE
2000年10月27日2000年12月22日
2002年11月20日
2004年8月27日2005年1月24日2007年3月17日
2011年2月22日
集团公司 海外事业所
公司名称 主要产品和服务等No
23
4
567
No1234
1
公司名称 主要产品 认证机构 获得认证日期
认证机构 获得认证日期
No
9.78 9.62 9.84 8.49 8.50534 537 509 466 4238,533 8,751 6,621 5,507 5,277ー ー ー ー55.2 53.6 57.5 47.8 44.5
2,667
29.3 8.6 3.9※6 3.8 5.2133.9 80.6 60.3※6 49.5 66.17.1 3.7 5.6※6 3.8 5.5631 580 574 475 389ー ー ー ー 81
452 456 448 386 37815.8 15.5 11.7 15.4 10.811.0 14.3 13.9 10.2 9.50.32 0.45 0.36 0.25 0.35151 166 40 33 35
85 73 90 99 9456 115 48 20 2198 93 94 74 706.0 7.0 10.2 3.6 4.3
6274
99 100100
0
20
40
60
80
100
2006 2007 2008 2009 2010
2006 2007 2008 2009 2010
3.9※6 3.8 5.2
29.3
8.6
010
2030
40
2006 2007 2008 2009 201005
101520
11.715.4
10.815.8 15.5
2006
2006 2007 2008 2009 2010
60.3※6 49.5 66.1
133.9
80.6
0
50
100
150
1990 2006 2007 2008 2009 2010
8.699.78 9.62 9.84
8.49 8.50
0
2
4
6
8
10
12
（PJ）
2007 2008 2009 201005
101520
13.910.2 9.511.0
14.3
（ｔ）
2006 2007 2008 2009 2010
5.6※63.8
5.57.1
3.7
0
5
10
537 509 466 423534
0
200
400
600
800
2006 2007 2008 2009 2010
（万ｍ3）
2006 2007 2008 2009 20100
0.2
0.40.6
0.8
0.360.25
0.350.320.45
（ｔ）
50-⑤
过去五年，环境负荷主要指标的推
移显示如下。除非特别注明，合计对象
范围包括久保田主体及日本国内和海外
的合并子公司。
环 境 绩 效 数 据
主要环保指标的推移
过去五年的推移 总能源投入量的推移 水资源投入量的推移
SOx排放量的推移※3 NOx排放量的推移※3 煤灰排放量的推移※3
COD排放量的推移※4 氮排放量的推移※4 磷排放量的推移※3
※1:国内基地数据。 ※2:海外基地数据。（第三方签证对象外） ※3:2010年度以后，含有海外基地数据。
※4:截至2008年度，从国内总量限制对象基地的总排放量。2009年度以后，含有海外基地数据。
※5:2008年度以后，含有海外基地数据。 ※6:过去年度的数据订正了。
海外基地2010年度环境数据(摘录)
总能源投入量 CO2排放量 水资源投入量 废弃物等排放量
环境经营对象集团公司
环保指标
水系污染物排放
废弃物
总能源投入量
水资源投入量
PRTR法对象物质使用量※1
化学物质使用量※2
CO2排放量
SOx排放量※3
NOx排放量※3
煤灰排放量※3
PRTR法对象物质排放量※1
化学物质排放量※2
(公用水域)
排水量※5
COD排放量※4
氮排放量※4
磷排放量※4
PRTR法对象物质排放量※1
(下水道)
排水量※5
PRTR法对象物质排放量※1
废弃物排放量
废弃物填埋量
报告对象期间
2006 2007 2008 2009 2010（年度）
3.9 3.8 5.2
29.3
8.6
010
2030
40（ｔ）
2006 2007 2008 2009 2010（年度）05
101520
11.715.4
10.815.8 15.5
（ｔ）
2006
2006 2007 2008 2009 2010（年度）
60.3 49.5 66.1
133.9
80.6
0
50
100
150（ｔ）
（年度）
（PJ）
2007 2008 2009 2010（年度）05
101520
13.910.2 9.5
14.3
（ｔ）
2006 2007 2008 2009 2010（年度）
3.85.5
7.1
3.7
0
5
10
（ｔ）
（年度）
（万ｍ3）
2006 2007 2008 2009 2010（年度）0
0.2
0.40.6
0.8
0.360.25
0.350.320.45
（ｔ）
2006年度 2007年度 2008年度 2009年度 2010年度
INPUT
PJ万m3
tt
OUTPUT
万t-CO2ttttkg
万m3
tttkg
万m3
kg千t千t
大气污染物排放
单位
合计1.30PJ
3.4万kℓ
化石燃料31%
电力69%
合计7.03万t-CO2
化石燃料32%
电力68%
合计43.7万m3
地下水 6%
自来水44%
工业用水50%
合计22.4千t
减量化量 9%
填埋量15%
再资源化量21%
有价资源量（金属等）
55%
自2009年度起，我们已将日本国内外
的所有合并子公司纳入环境经营的范围内
（%）
（年度）
（万t-CO2）100
80
60
40
20
020041990
54.4 42.5 39.8 39.1 41.5 33.4
2006 2007 2008 2009
29.8
8.8 13.5 13.8 15.113.6 14.1
1.9 0.7 0.90.8 0.6
2010（年度）0
20
40
60
80
100
（％）
（千t）
80
100
60
40
20
0
6148
26 22
2006 2007 2008 2009
19
2010（年度）0
20
40
60
80
100
（％）98.7 99.199.399.399.1
84.1 82.587.389.289.5
84 817475
82
100
51.3 55.2 53.657.5
47.8 44.5
69
10092
1019095
100
50-⑥
环 境 绩 效 数 据
CO2相关数据
CO2排放量和单位销售额CO2排放量的推移
非能源起源的CO2排放量(久保田集团)
CO2排放量(主体非生产、集团公司) CO2排放量(主体生产)
以2004年度为100时的单位销售额CO2排放量(久保田集团)
以1990年度为100时的单位销售额CO2排放量(主体生产)
※2004年度以后，将非生产基地及集团公司加入合计范围，
正逐步扩大对象事业所数量。
※单位销售额排放量=CO2排放量÷销售额( 合并销售额 单体销售额)
长期目标是：到2020年度，将久保田集团日本国
内CO2排放量在1990年度久保田主体生产基地排放量
（54.4万t）的基础上削减25%。
总能源投入量
※除上述之外，通过热电联产方式
自力发电所得电量为118万kWh。
资源循环相关数据
循环资源处理流程
※公司外部中间处理过程中的减量化量、处理后回收再利用量、最终填埋量均是向承包公司调查后所得到的结果。
施工废弃物再资源化率的推移（日本国内基地数据）
施工废弃物等的排放量（千t）
再资源化率（全）※1
再资源化率（特定的施工资材）※2
※1 再资源化率（全）:在施工废弃物等的排放量上占的回收再利用量的比例
※2 再资源化率＝〔有价资源的出售量＋再使用量＋再生利用量＋减量化量（热回収）〕／
施工废弃物等的排放量〔含有价资源的出售量〕×100（％）
废弃物排放量所占比例単位：千t/年
a :
b :
c :
d :
e :
f :
g :
h :
58.1
24.8
77.6
3.3
6.7
55.7
4.3
0.05
70.0230.6 147.6
単位：千t/年
a :
b :
c :
d :
e :
f :
66.7
g :
h :
58.1
24.8
77.6
3.3
6.7
55.7
4.3
0.05
70.0230.6 147.6
废弃物等产生量
废弃物产生量
废弃物排放量
︵委托其他公司进行处理︶
有价资源的出售量（金属等）
公司内部再生、再利用量
公司内部中间处理量（脱水等）
再资源化量
中间处理量
减量化量※
处理后再资源化量※
最终填埋量※
直接填埋量
合计
8.50PJ（21.9万kℓ）
电力60%
新能源0.004%
化石燃料40%
（热量单位PJ＝1015J）
其他 8％瓦砾类 2％
矿渣 56％
废纸 3％
废塑胶类 3％
金属废品 3％
废油 6％
木屑木块 5％
煤灰（有害） 4％
污泥 10％
总排放量
70.0千t/年
PRTR累计结果·地下水管理状况
2010年度PRTR累计结果 〈对各基地全年处理量超过1吨（特定第1种为0.5吨）的物质进行的累计〉
单位：kg/年（二恶英类：mg-TEQ/年）
政令编号
物质名称
锌的水溶性化合物
乙苯
氯化铁
二甲苯
铬及三价铬化合物
钴及其化合物
二氯五氟丙烷
二环己胺
有机锡化合物
苯乙烯
二恶英类
三乙胺
1,2,4-三甲苯
1,3,5-三甲苯
甲苯
萘
铅化合物
镍
酚
邻苯二甲酸二丁酯
正乙烷
苯
甲醛
锰及其化合物
甲基萘
二苯甲烷二异氰酸酯
钼及其化合物
合计
转移量
大气 公用水域 土壤 公司自行填埋 厂外转移下水道
※累计对象 ：［久保田日本国内生产基地］＋［子公司日本国内生产基地］
※由于法律的修改，自2010年度起，新增了8种物质为第一种特定化学物质，排除了3种物质，并把来源于再生资源的3种特定化学物质不合计在内。
2010年度不同物质的排放、转移量所占比例
地下水管理状况
在过去使用过有机氯化合物类物质的生产基地进行了
地下水测试，结果显示，地下水没有问题。
：VOC（挥发性有机化合物）
总排放、转移量
509t
其他 10％
二甲苯 38％
苯乙烯 5％
乙基苯 19％
甲苯 28％
环境标准值
0.03mg/ℓ以内
0.03mg/ℓ以内
地下水检测值
未测出（低于0.0002mg/ℓ）
未测出（低于0.001mg/ℓ）
50-⑦
工厂名
筑波工厂
宇都宫工厂
物质名
三氯乙烯
三氯乙烯
0.0 3576,116 0.00.0 0.0
159,372 0.00.0 0.00.0 0.00.0 0.00.0 0.00.0 0.0
23,152 0.00.0038 0.0168 0.07,229 0.01,763 0.0
119,892 0.01,402 0.04.0 0.00.0 0.00.0 0.00.0 0.00.0 0.02.7 0.0273 0.00.0 0.0
0.0 0.0
153718087132185188239240243277296297300302305308349354392400411412
448453 0.0 0.0
0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0
0.00.0
0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0
0.00.0
210.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0
0.00.0
2,41219,8030.0
35,88513,1802.6
3,6502,498150.00.00.0
2,463199
22,0528284953950.0380.00.00.0
12,770
3,1870.0
389,375 35 0.0 0.0 21 119,871
0.0 0.0438 0.0 0.0 0.0 0.0
排放量
环 境 绩 效 数 据
煤灰 40%
矿渣 32％
污泥 23%
玻璃, 混凝土, 陶瓷渣 3%
金属废品 1%强酸 1%
全年合计
50百万日元
50-⑧
环境会计的目的在于：尽可能地企业活动中用于环
保活动的成本及该活动带来的效果进行量化把握和分
析，并将分析结果反映到企业活动中，同时，还通过对公
司内外相关人员公开信息，使其理解本公司的环保措施
及执行情况。从所投入的资源方面的效果来看，水的使用量在上一年度的基础上有
所减少。从排放的环境负荷及废弃物方面的效果来看，CO2排放量、
PRTR对象物质的排放、转移量、废弃物排放量均在上一年度的基础上
有所减少。
与环保相关的投资额为7.4亿日元，在上一年度的基础上减少4.1亿日
元。费用额为80.0亿日元，在上一年度的基础上减少0.4亿日元。用于研
究开发的费用额为51.3亿日元，在整体中所占比例约为64%。
环保活动带来的经济效果达14.9亿日元。
削减排放量、再利用、回收再利用资源的实施降低了废弃
物委托处理费用，一年节约50百万日元，起到了降低成本的效
果。
环境会计（日本国内基地数据） 环保成本
环保效果
经济效果
环保成本 （单位 ：百万日元）
（单位 ：百万日元）
分类
事业区域内的成本
地区环保成本
地球环保成本
资源循环成本
上、下游成本
管理活动成本
研究开发成本
社会活动成本
环境损害应对成本
合计
主要内容
用于防止大气、水质、土壤、噪音、振动等的成本
用于防止全球变暖等方面的成本
用于废弃物削减、减量、回收再利用的成本
用于产品回收、再商品化的成本
用于环境管理人力费、ISO整备及运营、环境信息传递方面的成本
用于降低环境负荷及环境保护设备等的研发成本
地区清扫活动、环境相关团体加入费用及捐款等
捐赠金及税金等
724 1,514 450 1,409517 379 374 492122 244 64 189
72885 891 120 23 0 1950 1,235 26 1,238373 5,005 264 5,1270 1 0 10 260 0 204
1,147 740 7,998
24,00025,000
2009年度 2010年度费用额投资额 费用额投资额
该期间的设备投资额（包括土地）的总额（合并数据）
该期间的研究开发费总额
环保效果
与在企业活动中所投入的资源相关的效果
与企业活动中排放的环境负荷及废弃物相关的效果
项目
能源的使用量（热量换算PJ）
水的使用量（万m3）
CO2排放量〔能源起源〕（万t）
SOx排放量（t）
NOx排放量（t）
煤灰排放量（t）
PRTR对象物质排放、转移量（t）
废弃物排放量（千t）
废弃物填埋量（千t）
效果的内容 2009年度 2010年度 增减量 与上一年度相比（%）
7.2542640.63.849.53.8664641.0
7.2037936.95.161.74.4509600.9
－0.05－47－3.71.312.20.6
－155－40.1
998991134125116779490
经济效果
分类
节能对策
零排放对策
合计
内容
使用冲天炉改善燃烧效率，实现从使用煤油到使用城市煤气的燃料转换等
提高物流过程中的装载效率、缩减运输距离、实现厂内装箱（集装箱的装箱作业）等
产业废弃物减量化、再资源化等
有价资源的出售
全年效果
1）期间为2010年4月1日至2011年3月31日。
2）环境会计的统计范围为久保田集团在日本国内的各基地。
3）以日本环境省环境会计指南（2005年版）为参考。
4）费用额中包括折旧费。
折旧费按照本公司财务会计标准计算，算入了1998年以后获得的资产。
管理活动成本、研究开发成本中包括人力费。
资源循环成本中没有包括施工现场的施工废弃物处理成本。
研究开发成本是将贡献于环境的部分按比例计算后得到的。
50822509061,486
〈环境会计的统计方法〉
5）经济效果仅算入了可统计的部分，通过推测得到的经济效果没有列为统计对象。
6）2009年度的管理活动成本中有误，为此进行了订正。
零排放起到的降低成本的效果（日本国内基地数据）
环 境 绩 效 数 据
8,038
CO2相关换算系数
关于CO2排放量的计算
热量换算系数
●2004年度以前 燃料 ：使用《不同种类能源发热量表（2001.3.30修订）》（日本资源能源厅）的系数。
电力 ：根据《与能源使用的合理化相关的法律施行规则（2002.12.27修订）》，使用9.83MJ/kWh。
●2006～2008年度 使用《与能源使用的合理化相关的法律施行规则（2006.3.29修订）》的系数。
●2009～2010年度 使用《与能源使用的合理化相关的法律施行规则（2009.3.31修订）》的系数。
CO2排放系数
●1990年度 使用《二氧化碳排放量调查报告（1992）》（日本环境厅）的系数，
按照“二氧化碳换算量（t-CO2）＝碳素换算量（t-C）×3.664”算出。
●2004年 使用《企业温室气体排放量计算方法指南[试行方案ver1.5]（2003.7 日本环境省）》的系数。
●2006～2007年度 燃料 ：使用《与特定排放者企业活动带来的温室气体排放量计算相关的省令
（2006年3月 日本经济产业省、环境省第3号省令）》的系数。
电力 ：在日本国内使用上述省令中规定的系数，以及各电力公司的排放系数
海外使用《各国发电部门单位CO2排放量的推算调查报告-Ver.3（2006年6月）》
（日本电机工业会）的系数。
●2008年度 使用《温室气体排放计算·报告便览（Ver.2.4）》（2009年3月）（日本环境省·经济产业省）的系数。
电力 ：日本国内使用上述系数及电力公司公布的排放系数。
海外使用《各国发电部门单位CO2排放量的推算调查报告-Ver.3（2006年6月）》
（日本电机工业会）的系数。
●2009～2010年度 使用《计算·报告·公布制度中的计算方法及排放系数一览》（2010年3月修订后）
（日本环境省·经济产业省）的系数。
电力 ：日本国内使用上述系数及电力公司公布的排放系数。
海外使用GHG协议（The Greenhouse Gas Protocol Initiative）公布的各国排放系数。
CO2排放量的统计对象范围
●1990年度仅以久保田主体的生产基地为对象，2004年度以后，把非生产基地及集团公司也作为了统计对象。
对象事业所数目有所增加。
●《2008年度CSR报告》中指出，2003年12月独立的住宅建材部门的CO2排放量没有包括在统计范围内，其结果，
1990年度的CO2排放量小于过去曾经公布的数值。
●此外，2006年度以后，将能源起源的CO2以外的其他温室气体也包括在统计范围以内。
但2005年度以前的数值没有按照此标准进行重新核算。
※温室气体中，HFC、PFC、SF6的排放量在2007年以后是1月至12月的数据。
关于物流过程中CO2排放量的计算
卡车运输的吨公里基本单位CO2排放量
卡车运输以外的吨公里基本单位CO2排放量
CO2排放量的统计对象范围
●2006～2007年度 使用《交通方面能源要览2007年版》（日本国土交通省）中
「将1吨货物运送1公里所消耗的能源（2005年度）」的数值进行计算。
●2008～2010年度 依据《温室气体排放计算·报告便览（Ver.2.4）》（2009年3月）（日本环境省·经济产业省）改良“吨公里”方式进行计算。
（CO2排放量＝ 运输吨公里×改良“吨公里”方式吨公里基本单位CO2排放量）
●使用《温室气体排放计算·报告便览（Ver.2.4）》（2009年3月）（日本环境省·经济产业省）的
「不同运输机构的单位运输吨公里CO2排放量」中所规定数值。
●2004年度统计对象仅为久保田公司，但2005年度以后，日本国内集团公司也被纳为统计对象。
环 境 绩 效 数 据
50-⑨
《KUBOTA REPORT 2011》环境绩效指标计算标准
2010年4月1日～2011年3月31日（海外数据：2010年1月1日～2010年12月31日）
久保田主体及68家日本国内合并子公司、36家海外合并子公司
参考《环境报告指南2007年版》（日本环境省）。具体的计算方法请参照下表。
对象期间
对象组织
计算标准
环境绩效指标 单位 计算方法
防止全球变暖
形成循环型社会
化学物质管理
其他
INPUT
OUTPUT
环 境 绩 效 数 据
t-CO2
单位销售额CO2排放量（久保田集团）
CO2排放量
％
单位销售额CO2排放量（主体生产） ％
货物运输量 吨公里
物流CO2排放量 t-CO2
单位销售额物流CO2排放量 ％
废弃物等排放量 t废弃物排放量 t废弃物填埋量 t
单位销售额废弃物排放量 ％
达成零排放的事业所数比率 ％
％填埋率
施工废弃物等的排放量 t施工废弃物再资源化率（全）
施工废弃物再资源化率
（特定的施工资材）
％
PRTR法对象物质排放、转移量 t
PRTR法对象物质（VOC）排放量 t
单位销售额排放、转移量 ％
PJ总能源投入量
水资源投入量 ｍ3
PRTR法对象物质处理量 t
化学物质处理量（海外） t
SOx排放量 t
NOx排放量 t
煤灰排放量 t
排水量（公用水域、下水道） ｍ3
COD排放量、氮排放量 t
磷排放量 t
环境效率指标（CO2）
环境效率指标（废弃物）
环境效率指标（化学物质）
绿色购买金额比例
百万日元/t-CO2
百万日元/百kg
百万日元/kg
％
购入电力量×CO2排放系数※1＋Σ［各燃料使用量×各燃料的单位发热量※1×各燃料的CO2排放系数※1］＋非能源起源的
CO2排放量※2＋CO2以外的温室气体排放量※2
久保田集团整体的CO2排放量÷合并销售额
各年度的单位销售额CO2排放量÷2004年度的单位销售额CO2排放量×100（％）（册子P43图表内的数值）
久保田主体生产基地的CO2排放量÷久保田主体销售额
各年度的单位销售额CO2排放量÷1990年度的单位销售额CO2排放量×100（％）（册子P43图表内的数值）
Σ［每次运输的运输量（t）×运输距离（km）］
“CO2相关换算系数”如以下网页所示（http://www.kubota.co.jp/chinese/csr/report/r2011.html）。
计算对象团体为久保田主体及在日本国内从事生产活动的合并子公司
物流CO2排放量÷合并销售额
各年度的单位销售额CO2排放量÷2006年度的单位销售额CO2排放量×100（％）（册子P44图表内的数值）
有价资源的出售量＋委托外部处理的废弃物量（废弃物排放量＝再资源化及减量化量＋填埋量）
委托外部处理的废弃物量=产业废弃物排放量＋事务类一般废弃物排放量
直接填埋量＋中间处理后的最终填埋量
废弃物排放量÷合并销售额
各年度的单位销售额废弃物排放量÷2004年度的单位销售额废弃物排放量（册子P45图表内的数值）
久保田环境管理部认定已达成零排放目标（填埋率在0.5％以下）的事业所÷制定“环保中期计划”时，
对象事业所(已废止的基地除外)生产基地(30个基地)×100（％）
（直接填埋量＋中间处理后的最终处理量）÷（有价资源的出售量＋废弃物排放量）×100（％）
截至2008年度，计算对象团体为久保田集团日本国内基地，2009年度以后，包括海外基地
施工废弃物排放量（包括特定施工资材废弃物以外的工程废弃物）＋施工过程中产生的有价资源的出售量
施工废弃物再资源化率（全） ：在施工废弃物等的排放量上占的再资源化量的比例
施工废弃物再资源化率（特定施工资材） ：施工回收法规定的特定施工资材废弃物再资源化率
回收再利用率＝[有价资源的出售量＋再使用量＋再生利用量＋减量化量（热回収）]÷施工废弃物等的排放量（包括有价资源的出售量）×100（％）
《关于把握特定化学物质环境排放量及促进改善管理的法律》（以下简称为PRTR法）规定的第1种指定化学物质中，
各基地全年处理量在1吨以上（特定第1种指定化学物质在0.5吨以上）的物质的排放、转移量的合计
・排放量=大气排放量＋公用水域排放量＋土壤排放量＋基地内填埋量
・转移量=下水道转移量＋作为废弃物的基地外转移量
各种物质的排放、转移量的计算方法参照《PRTR排放量等算计便览 第4.1版 2011年3月》（日本环境省・经济产业省）《钢铁
业中PRTR排放量等计算便览 第10版 2011年3月》（日本钢铁联盟）。
计算对象团体为久保田集团国内基地
PRTR法对象物质排放量中，VOC（挥发性有机化合物 沸点 ：－50℃～260℃）的大气排放量
PRTR法対象物质排放转移量÷合并销售额
各年度的单位销售额排放、转移量÷2004年度的单位销售额排放、转移量（册子P46图表内的数值）
购入电力量×单位投入热量※1＋Σ［各燃料使用量×各燃料的单位发热量※1］
自来水、工业用水、地下水使用量的合计
PRTR法中规定的第1种指定化学物质中，各基地全年处理量在1吨以上
（特定第1种指定化学物质在0.5吨以上）的物质的处理量合计值
计算对象团体为久保田集团国内基地
适用于Toxics Release Inventory（TRI） Program, US EPA、The European Pollutant Emission Register （EPER）、
The European Pollutant Release and Transfer Register（E-PRTR）、Reporting to National Pollutant Release Inventory（Canada）等法规制
的基地的化学物质处理量合计值
计算对象团体为久保田集团海外生产基地
燃料使用量（kg）×燃料中的硫黄含有率（重量%）／100×64／32×（1－脱硫效率）／100，
或单位时间SOx排放量（ｍ3N/h）×设施的全年开工时间（h）×64／22.4×10-3
截至2009年度，计算对象团体为久保田集团在日本国内的大气污染防止法煤烟产生设施。 2010年度以后，包括海外基地。
（对象设施 ：①使用液体燃料的设备，其燃烧炉的燃烧能力换算为重油，为50升/1小时以上 ；②使用气体燃料的设备，其燃
烧能力在80ｍ3/1小时以上 ；③使用电力的设备，其变压器的限定容量为200kVA（千伏安）以上）
NOx浓度（ppm）×10-6×单位时间排放气体量（ｍ3N/h）×设施的全年开工时间（h）×46／22.4×10-3
截至2009年度，计算对象团体为日本国内的大气污染防止法煤烟产生设施。 2010年度以后，包括海外基地。 （对象设施 ：
①使用液体燃料的设备， 其燃烧炉的燃烧能力换算为重油， 为50升/1小时以上 ；②使用气体燃料的设备， 其燃烧能力在
80ｍ3/1小时以上；③使用电力的设备，其变压器的限定容量为200kVA（千伏安）以上）
煤灰浓度（g/ｍ3N）×单位时间排放气体量（ｍ3N/h）×设施的全年开工时间（h）×10-6
截至2009年度，计算对象团体为久保田集团在日本国内的大气污染防止法煤烟产生设施。 2010年度以后，包括海外基地。
（对象设施 ：①使用液体燃料的设备，其燃烧炉的燃烧能力换算为重油，为50升/1小时以上 ；②使用气体燃料的设备，其燃
烧能力在80ｍ3/1小时以上 ；③使用电力的设备，其变压器的限定容量为200kVA（千伏安）以上）
公用水域排水量或下水道排水量
截至2007年度，计算对象团体为久保田集团在日本国内的基地，2008年度以后包括海外基地。
COD或氮或磷浓度（mg/ℓ）×公用水域排水量（ｍ3）×10-6
截至2008年度，计算对象团体为久保田集团在日本国内的基地中受总量限制的基地，2009年度以后
包括海外基地数据。
磷浓度（mg/ℓ）×公用水域排水量（ｍ3）×10-6
计算对象团体为久保田集团在日本国内的基地中受总量限制的基地，2010年度以后包括海外基地数据。
合并销售额÷久保田集团的CO2排放量
合并销售额÷久保田集团的废弃物排放量
合并销售额÷久保田集团国内基地的PRTR法对象物质排放、转移量
事务用品（纸张类、文具类等）的绿色环保品购入金额÷绿色环保购入对象品种的总购入金额
计算对象团体为久保田集团日本国内基地，通过久保田集团运用的事务用品购买网站购买的物品
※1 ：“CO2相关换算系数”如以下网页所示(http://www.kubota.co.jp/chinese/csr/report/r2011.html)。
※2 ：计算方法根据《企业温室气体排放量计算方法指南》（日本环境省）。
50-⑩
INPUT
能源
使用量 热量换算GJ
水使用量 万m3 76.7 19.3
项目 单位 阪神工厂（武库川） 阪神工厂（尼崎） 京叶工厂（船桥） 京叶工厂（市川） 枚方制造所 恩加岛事业中心 堺制造所 堺临海工厂 宇都宫工厂 筑波工厂 久宝寺事业中心 龙崎工厂 滋贺工厂
事业所名称
排放量 转移量
大气 土壤 下水道 厂外转移
公司自行填埋
公用水域
K值限制
限制内容
0.22
限制值 测量值
总量限制
浓度限制
24.2
0.1
0.002
4.5
0.0013
使用量 热量换算GJ
103.8
使用量 热量换算GJ
1.0
使用量 热量换算GJ
17.1
使用量 热量换算GJ
9.2
使用量 热量换算GJ
12.0
使用量 热量换算GJ
5.9
使用量 热量换算GJ
25.2
使用量 热量换算GJ
19.5
使用量 热量换算GJ
1.3
使用量 热量换算GJ
1.3
使用量 热量换算GJ
9.1
使用量 热量换算GJ
购入电力
合计
化石燃料 原油换算kℓ万kWh
原油换算kℓ
15,177
3,876
24,973
588,239
379,712
967,951
4,878
3,045
12,710
189,064
303,571
492,635
22,941
4,890
35,234
889,195
476,451
1,365,645
60
387
1,057
2,341
38,624
40,965
4,876
4,519
16,290
188,973
442,414
631,387
5,385
4,035
15,508
208,716
392,379
601,095
3,568
3,054
11,262
138,279
298,223
436,502
2,588
1,504
6,382
100,301
147,061
247,362
1,664
773
3,627
64,485
76,108
140,593
4,829
3,841
14,509
187,152
375,199
562,351
256
262
917
9,919
25,628
35,546
270
351
1,172
10,450
34,958
45,408
692
276
1,402
26,812
27,514
54,326
公用水域
下水道
pH
BOD
COD
氮
磷
六价铬
铅
COD总量限制值
N总量限制值
P总量限制值
pH
BOD
COD
SS
－
mg/ℓmg/ℓmg/ℓmg/ℓmg/ℓmg/ℓkg/日
kg/日
kg/日
－
mg/ℓmg/ℓmg/ℓ
5.8～8.6
30
20
120
16
0.35
0.1
97.5
40.5
1.4
5.7～8.7
300
－
300
限制值 测量值
7.1
5
6
6.1
0.2
ND
ND
12.3
14.0
0.5
7.7
7
－
5
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
5.7～8.7
300
－
300
限制值 测量值
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
7.6
1
－
9
5～9
－
20
20
2
0.05
0.1
110.5
114.7
11.65
－
－
－
－
限制值 测量值
7
－
2
3.1
0.1
ND
ND
14.0
9.1
0.13
－
－
－
－
5～9
60
60
70
7
0.5
0.1
3.87
3.11
0.41
－
－
－
－
限制值 测量值
6.9
4.5
7.8
5.8
0.7
ND
ND
0.22
0.15
0.017
－
－
－
－
5.8～8.6
25
25
120
16
0.05
0.01
38.0
38.3
4.4
－
－
－
－
限制值 测量值
7.2
5.4
4.9
3.5
0.4
ND
ND
2.02
2.11
0.19
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
5.7～8.7
600
－
600
限制值 测量值
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
6.7
23
－
31
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
5.7～8.7
300
－
300
限制值 测量值
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
7.2
138
99
24
5.8～8.6
30
30
120
16
0.5
0.1
2.03
8.14
1.09
－
－
－
－
限制值 测量值
6.5
1.4
11.6
14.8
2.3
ND
ND
0.79
1
0.11
－
－
－
－
5.8～8.6
25
－
－
－
0.1
0.1
－
－
－
－
－
－
－
限制值 测量值
7.3
9.9
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
5.8～8.6
20
20
60
8
0.5
0.1
－
－
－
－
－
－
－
限制值 测量值
7.8
2.7
8.1
10.3
1
ND
ND
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
5.7～8.7
300
－
300
限制值 测量值
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
7.8
2
－
ND
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
5～9
600
600
600
限制值 测量值
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
6.9
51
70
54
6.0～8.5
30
30
8
0.8
0.05
0.1
－
－
－
－
－
－
－
限制值 测量值
7.9
1
2
－
－
ND
ND
－
－
－
－
－
－
－
CO2排放量 ｔ-CO2 61,456 18,409 97,270 1,635 23,034 31,621 16,871 10,716 6,574 25,358 1,319 1,872 2,148
废弃物ｔ
％
11,377
0.5
3,765
0.1
17,366
0.3
135
0.2
3,622
1.6
14,965
0.1
1.037
0.4
795
1.1
303
1.2
2,232
0.2
80
4.2
127
0.3
226
0.1
废弃物排放量
填埋率
排放气体SOx
单位
NOx
煤灰
熔炉主要煤烟产生设施 加热炉
※使用硫黄成分为 零的城市煤气
※使用硫黄成分为 零的城市煤气
无产生煤烟的设施 无产生煤烟的设施 无产生煤烟的设施
熔炉 - 加热炉 熔炉 干燥炉 - 锅炉 锅炉 - 锅炉
OUTPUT
总量限制·K值限制 均为m3N/h
总量限制：m3N/h，浓度限制：ppm
g/m3N
限制内容 限制值 测量值
总量限制
浓度限制
2.24
0.1
0.486
0.0012
总量限制
限制内容
19.3
限制值 测量值
总量限制
浓度限制
41.3
0.1
0.35
5.9
0.0037
限制内容 限制值 测量值 限制内容 限制值 测量值
总量限制
浓度限制
8.993
0.1
0.483
0.007
总量限制
限制内容
2.859
限制值 测量值
总量限制
浓度限制
2.4
0.05
0.193
0.581
0.006
总量限制
限制内容
1.615
限制值 测量值
总量限制
浓度限制
1.661
0.1
0.008
0.332
0.025
限制内容 限制值 测量值
※使用硫黄成分为 零的城市煤气
※使用硫黄成分为 零的城市煤气
※使用硫黄成分为 零的城市煤气
限制内容 限制值 测量值
浓度限制
浓度限制
150
0.1
39
0.001
K值限制
限制内容
17.5
限制值 测量值
浓度限制
浓度限制
230
0.25
0.04
100
0.01
限制内容 限制值 测量值 限制内容 限制值 测量值
浓度限制
浓度限制
230
0.2
48
0.01未満
限制内容 限制值 测量值
浓度限制
180
--
27
-
锅炉
排水
乙苯
二甲苯
三乙胺
1,2,4-三甲苯
甲苯
镍
酚
乙苯
二甲苯
甲苯
镍
铬及三价铬化合物
甲苯
镍
锰及其化合物
钼及其化合物
乙苯
二甲苯
甲苯
61
90
0.0
0.0
1,547
206
0.0
0.0
8.0
11
199
158
351
0.0
0.3
5,821
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
5,452
7,974
0.0
2,607
16,173
0.0
0.0
0.0
10,192
25,354
23,285
0.0
0.0
2,081
0.0
0.0
0.0
944
1,401
1,408
53
80
277
296
300
308
349
448
53
80
300
308
87
300
308
412
453
53
80
300
物质名称 政令编号
阪神工厂（武库川）
阪神工厂（丸岛）
阪神工厂（长洲）
阪神工厂（尼崎）
事业所名称
排放量 转移量
大气 土壤 下水道 厂外转移
公司自行填埋
公用水域
乙苯
二甲苯
三乙胺
1,2,4-三甲苯
甲苯
镍
酚
乙苯
二甲苯
甲苯
锰及其化合物
乙苯
二甲苯
铬及三价铬化合物
钴及其化合物
1,2,4-三甲苯
甲苯
镍
锰及其化合物
钼及其化合物
366
492
0.0
6.0
917
23
0.0
0.0
148
560
173
43
14,527
24,474
11,942
2.6
1,706
17,211
7.2
5,389
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
18,483
26,341
0.0
2,191
59,234
0.0
0.0
0.0
7,263
27,413
8,473
0.0
743
1,439
0.0
0.0
86
1,198
0.0
0.0
0.0
53
80
277
296
300
308
349
448
53
80
300
412
53
80
87
132
296
300
308
412
453
物质名称 政令编号
京叶工厂（船桥）
京叶工厂（流通加工中心）
枚方制造所
京叶工厂（市川）
事业所名称排放量 转移量
大气 土壤 下水道 厂外转移
公司自行填埋
公用水域
乙苯
二甲苯
铬及三价铬化合物
三乙胺
1,2,4-三甲苯
1,3,5-三甲苯
酚
甲醛
锰及其化合物
锌的水溶性化合物
乙苯
二甲苯
1,2,4-三甲苯
甲苯
甲基萘
乙苯
二甲苯
甲苯
苯
57
454
888
0.0
663
199
0.0
0.0
1,517
3,187
1,292
262
665
88
288
0.0
91
212
232
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
21
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
172
1,362
0.0
168
1,989
597
0.0
273
0.0
0.0
0.0
2,695
3,410
356
1,337
0.0
63
191
261
2.7
53
80
87
277
296
297
349
411
412
448
1
53
80
296
300
438
53
80
300
400
物质名称 政令编号
恩加岛事业中心
堺临海工厂
堺制造所
事业所名称排放量 转移量
大气 土壤 下水道 厂外转移
公司自行填埋
公用水域
锌的水溶性化合物
乙苯
二甲苯
1,2,4-三甲苯
甲苯
萘
正乙烷
锌的水溶性化合物
乙苯
二甲苯
二氯五氟丙烷
1,3,5-三甲苯
甲苯
乙苯
二甲苯
甲苯
苯乙烯
邻苯二甲酸二丁酯
410
3,720
5,434
0.0
192
828
0.0
710
436
3,311
3,650
0.0
438
73
82
432
0.0
38
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
7.8
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
27
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
6,911
10,101
0.0
357
1,402
0.0
0.0
20,514
44,247
0.0
1,166
1,771
1,691
2,313
1,505
23,152
0.0
0.0
1
53
80
296
300
302
392
1
53
80
185
297
300
53
80
300
240
354
448
物质名称 政令编号
宇都宫工厂
筑波工厂
滋贺工厂
龙崎工厂
PRTR累计结果 单位:kg/年
※总量限制包括以工厂为单位的限制值·协定值、测量值※K值限制·浓度限制包括主要设施的限制值及测量值
生产事业所数据
久保田日本国内生产事业所数据
二苯甲烷二异氰酸酯 二苯甲烷二异氰酸酯
二苯甲烷二异氰酸酯
二苯甲烷二异氰酸酯
环 境 绩 效 数 据
50-⑪ 50-⑫
INPUT
能源
使用量 热量换算GJ
水使用量 万m3
项目 单位 久保田CI（堺） 久保田CI（小田原） 久保田CI（栃木） 久保田空调（栃木） 久保田精机日本塑料工业
（总公司工厂） 九州久保田化成
限制内容 限制值 测量值
使用量 热量换算GJ 使用量 热量换算GJ 使用量 热量换算GJ 使用量 热量换算GJ 使用量 热量换算GJ 使用量 热量换算GJ
购入电力
合计
化石燃料 原油换算kℓ万kWh
原油换算kℓ
641,1282,905
2,470110,140112,611
1252,8207,177
4,833273,329278,162
1611,7814,618
6,242172,732178,974
252227835
9,76422,59732,360
7101,2703,893
27,502123,393150,895
601,1052,805
2,344106,381108,725
47341,827
17170,63670,806
pHBODCOD氮
磷
六价铬
铅
COD总量限制值
N总量限制值
P总量限制值
pHBODCODSS
－mg/ℓmg/ℓmg/ℓmg/ℓmg/ℓmg/ℓkg/日kg/日kg/日－mg/ℓmg/ℓmg/ℓ
5.8～8.625256080.50.1－－－－－－－
限制值 测量值
6.63.04.0425.6ND0.02－－－
5.8～8.66060120160.50.1－－－－－－－
限制值 测量值
7.53.46.92.5NDND0.03－－－－－－－
5.8～8.620－6010.10.1－－－－－－－
限制值 测量值
8.11.4－0.65NDND0.02－－－－－－－
5.8～8.620－－－0.10.1－－－－－－－
限制值 测量值
7.41.97.6－－NDND－－－－－－－
－－－－－－－－－－
－无特定设施
－－－
限制值 测量值
－－－－－－－－－－－－－－
5.8～8.6160160120160.50.1－－－－－－－
限制值 测量值
7.00.71.2－－－ND－－－－－－－
－－－－－－－－－－
－无特定设施
－－－
限制值 测量值
－－－－－－－－－－－－－－
CO2排放量 ｔ-CO2 5,009 11,087 7,267 1,380 5,116 5,367 2,720
废弃物ｔ％
310.3
560.1
1270.1
1381.3
4020.2
211.1
250.0
废弃物排放量
填埋率
排放气体
SOx
单位
NOx
煤灰
－主要煤烟产生设施 －
无产生煤烟的设施 无产生煤烟的设施 无产生煤烟的设施 无产生煤烟的设施无产生煤烟的设施
锅炉 锅炉 － － －
OUTPUT
总量限制·K值限制 均为m3N/h
总量限制 ：m3N/h，浓度限制 ：ppm
g/m3N
限制内容 限制值 测量值
K值
限制
限制内容
14.5
限制值 测量值
浓度
限制
浓度
限制
XXX
XXX
0.2
78
0.015
K值
限制6
浓度
限制
浓度
限制
180
0.3
0.046
100
0.005
限制内容 限制值 测量值 限制内容 限制值 测量值 限制内容 限制值 测量值 限制内容 限制值 测量值
※总量限制包括以工厂为单位的限制值·协定值、测量值※K值限制·浓度限制包括主要设施的限制值及测量值
久保田集团生产事业所数据
久保田集团日本国内生产事业所数据 久保田集团海外生产事业所数据
※对象设施 ：①使用液体燃料的设备，其燃烧炉的燃烧能力换算为重油，为50升/1小时以上 ；②使用气体燃料的设备，其燃烧能力在80ｍ3/1小时以上 ；③使用电力的设备，其变压器的限定容量为200kVA（千伏安）以上
Kubota Manufacturing ofAmerica Corporation
Kubota IndustrialEquipment Corporation
The Siam KubotaCorporation（Headquarter）
The Siam Kubota Corporation （Amata Nakorn Plant）
Kubota Baumaschinen GmbH P.T.Kubota lndonesia P.T.Metec Semarang Kubota Metal
Corporation久保田农业机械（苏州）
有限公司
0.7
使用量 热量换算GJ
7.01.3 6.4 26.1 7.3 1.3 9.9 0.5
使用量 热量换算GJ
1.0
使用量 热量换算GJ
8.5
使用量 热量换算GJ
6.1
使用量 热量换算GJ
2.6
使用量 热量换算GJ
4.6
使用量 热量换算GJ
3.5
使用量 热量换算GJ
3.8
使用量 热量换算GJ5221881,005
20,23818,71538,953
3472,2026,012
13,464219,572233,036
1,7441,3645,252
67,580135,991203,571
4131,0803,192
16,024107,710123,734
6875562,117
26,63355,42482,058
259148639
10,02814,74824,776
9924882,247
38,43948,66587,103
3754141,439
14,55341,24055,793
2,4771,4746,268
95,998146,961242,959
－－－－－－－－－－
6.5～9.0－1000－
限制值 测量值
－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－
6.0～9.5900－900
限制值 测量值
－－－－－－－－－－8.0 89.8－45.2
－－－－－－－－－－
6.0～9.0250－250
限制值 测量值
－－－－－－－－－－7.518.2－25
－－－－－－－－－－
6.0～9.0450600500
限制值 测量值
－－－－－－－－－－7.4128258112
－－－－－－－－－－
（废水放流）
－－－
限制值 测量值
－－－－－－－－－－－－－－
6.0～9.0100250－－0.10.1－－－－－－－
限制值 测量值
7.0 1220.9－－
0.000130.01290.8－－－－－－
－－－－－－－－－－
（废水放流）
－－－
限制值 测量值
－－－－－－－－－－－－－－
6.0～9.0100250－－0.50.1－－－－－－－
限制值 测量值
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
（废水放流）
－
－
－
限制值 测量值
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
1,845 15,799 12,683 6,391 4,401 1,685 6,129 3,666 7,619
2740.0
1,42911.3
9733.1
4146.3
2170.8
42.5
93146.9
3285.6
2,3351.7
※使用硫黄成分为 零的城市煤气
无产生煤烟的设施 无产生煤烟的设施 无产生煤烟的设施 无产生煤烟的设施
加热炉 熔炉 干燥炉 － 干燥炉 － 锅炉 干燥炉
限制内容 限制值 测量值
浓度
限制
浓度
限制
XXX
XXX
10
－
限制内容 限制值 测量值 限制内容 限制值 测量值 限制内容 限制值 测量值
※使用硫黄成分为 零的城市煤气
限制内容 限制值 测量值
浓度
限制
浓度
限制
200
0.32
2
0.0076
※使用硫黄成分为 零的城市煤气
浓度
限制
浓度
限制
240
XXX
3.45
－
限制内容 限制值 测量值 限制内容 限制值 测量值 限制内容 限制值 测量值
（mg/m3）
（mg/m3）
浓度
限制
1000
0.35
0.305
800 23.7
0.015
－
－
－
XXX
XXX
XXX
限制内容 限制值 测量值
浓度
限制
浓度
限制
浓度
限制
加热炉
事业所名称
排放量 转移量
大气 土壤 下水道厂外转移
公司自行填埋
公用水域
有机锡化合物
铅化合物
有机锡化合物
铅化合物
有机锡化合物
铅化合物
甲基萘
氯化铁
二苯甲烷二异氰酸酯
甲臭樟腦铅化合物
有机锡化合物
铅化合物
0.0159.1654.13330.00.00.0
2,4985.02.177
0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0
0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0
0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0
0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0
0.01.00.00.00.00.00.00.00.00.03.00.00.0
23930523930523930543871448188305239305
物质名称 政令编号
久保田CI（堺）
久保田CI（小田原）
久保田CI（栃木）
久保田空调
（栃木）
久保田精机
九州久保田化成
日本塑料工业
PRTR累计结果 单位 ：kg/年
事业所名称
排放量 转移量
大气 其他厂外转移，再资源化
Chromium（and its compounds）Manganese（and its compounds）Nickel（and its compounds）PM10-Particulate Matter≦10μmPM2.5-Particulate Matter≦2.5μm
108,01014,79294,9450.00.0
0.00.0680.00.0
462.033777367
NA-04NA-09NA-11NA-M09NA-M10
物质名称 Number
Kubota Metal Corporation
化学物质累计结果 单位 ：kg/年〈Reporting to National Pollutant Release Inventory （Canada）〉
公用
水域
下水道
排水
50-⑭50-⑬
环 境 绩 效 数 据
