El presupuesto 2012 de la UE

Total recursos naturales

10,9 %

5,6 %

45,8 %

29,9 %

1,4 %

6,4 %

Ciudadanía, libertad, seguridad y justicia

La Unión Europea como actor mundial

Crecimiento sostenible

Administración

Recursos naturales: gastos agrícolas

y ayudas directas

Recursos naturales: desarrollo rural, medio ambiente

y pesca40,8 %

Para 500 millones de europeosPara el crecimiento y el empleo

© Unión Europea, 2012 Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica.

Más información sobre la Unión Europea, en el servidor Europa de Internet (http://europa.eu/).

Créditos de la fotos: Image100 Ltd; PhotoAlto (3); 2011 Jupiterimages Corporation;  Phovoir (2); Comisión Europea/EuropeAid. 

El presupuesto de la UE de 2012 en cifras

Para más informaciónhttp://ec.europa.eu/budget/

Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2012

Invertir hoy para el mañana: Marco Financiero Plurianual, 2014-2020El Marco Financiero Plurianual (MFP) traduce en términos financieros las prioridades políticas de la Unión de 2014-2020. Proporciona el marco general que debe ser respetado en los futuros presupuestos anuales. Las propuestas de la Comisión presentadas el 29 de junio de 2011 están siendo debatidas ahora por los Estados miembros y el Parlamento Europeo. Este plan presupuestario plurianual de la UE estará estrechamente vinculado a la Estrategia Europa 2020 y tratará de contribuir a la renovación de una economía social de mercado altamente competitiva en Europa mediante un presupuesto innovador.

El mecanismo «Conectar Europa» es un proyecto para el período 2014-2020 centrado en las redes digitales, de transporte y energéticas, las inversiones transfronterizas en diferentes países en beneficio del mercado interior y su coordinación con la política de cohesión. Más información: http://ec.europa.eu/budget/reform/

Conectar Europa

El presupuesto de la UE en su país: un ejemplo

Impulsar la actividad económicaEste proyecto tiene como objetivo fomentar la utilización de las facilidades de crédito para promover el acceso a la financiación de las microempresas y de las pequeñas y medianas empresas (PYME) y sus proyectos de innovación.

Más información:

¿De dónde procede el dinero?

11 %

1 %73 %

15 %

RECURsos basados

En La Rnb

RECURsos basados En EL IVa

dEREChos dE adUana Y CotIzaCIonEs PoR EL azúCaR

otRos IngREsos

Previsiones de gastos para las políticas de la UE en créditos de compromiso

Presupuesto 2012

(millardos EUR)

Cambio respecto

a 2011 (%)

Crecimiento sostenible 67,5 4,7

Competitividad para el crecimiento y el empleo, incluidos: 14,8 9,1

séptimo Programa Marco de Investigación 9,6 11,1aprendizaje Permanente y Erasmus Mundus 1,2 7,9Proyectos de redes transeuropeas (RtE) 1,4 7,4

Programa Marco para la Innovación y la Competitividad 0,6 8,0Programa de política social 0,2 1,6

Cohesión para el crecimiento y el empleo, incluidos: 52,8 3,5Fondos Estructurales 40,9 2,6Fondo de Cohesión 11,8 6,4

Conservación y gestión de los recursos naturales 60,0 2,2Gastos de mercado y pagos directos, incluidos: 44,0 2,6

Mercados agrícolas 43,6 2,6Medidas veterinarias y fitosanitarias 0,3 1,8

Desarrollo rural 14,6 1,3Pesca 1,0 1,1Medio ambiente y cambio climático 0,4 4,3

Ciudadanía, libertad, seguridad y justicia (1) 2,1 10,9

Libertad, seguridad y justicia 1,4 15,9Ciudadanía, incluidos: 0,7 2,1

salud pública y protección de los consumidores 0,1 3,0

La Unión Europea como actor mundial, incluidos (2): 9,4 7,4

Instrumento de Ayuda de Preadhesión 1,9 3,9Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación 2,3 20,5Instrumento de Cooperación al Desarrollo 2,6 – 2,9Ayuda humanitaria 0,8 2,9Democracia y derechos humanos 0,2 5,5

Política exterior y de seguridad común 0,4 10,9

Instrumento de Estabilidad 0,3 6,6

Administración, incluidos: 8,3 1,3

Comisión Europea 3,3 0,2Otras instituciones 3,5 1,0Total 147,2 3,5(1) Excluido el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea. (2) Incluida la Reserva para Ayuda de Emergencia.

http://www.dgfc.sgpg.meh.es/

KV-31-11-268-ES-C

doi:10.2761/88739

© Photosphere.com

Printed on paper awarded the EU Ecolabel

EU Ecolabel : DK/11/1

Printed in Luxembourg

Sustainable growth

45,8 % 40,8 %

6,4 %

Sustainable growth

1,4 %

Una Europa más abierta y segura requiere una financiación para hacer frente a retos comunes. Por lo tanto, parte de la financiación de la UE se dedica a apoyar una serie de programas y acciones nacionales centrados en la gestión del retorno y medidas para abordar la situación específica de los retornados vulnerables.

! ¿Sabía usted que la UE destina un presupuesto total de 1 400 millones EUR a apoyar acciones y programas en los ámbitos de los derechos fundamentales, justicia, seguridad, salvaguardia de las libertades, solidaridad y gestión de los flujos migratorios?

Con un presupuesto de 28,2 millones EUR en 2012, el programa «Europa de los ciudadanos» anima a la sociedad civil y a otras organizaciones a desarrollar proyectos de interés europeo, hermanamiento de ciudades y actividades con participación directa de los ciudadanos.

La agricultura es, en términos presupuestarios, la segunda política más importante y la única totalmente integrada a nivel de la Unión. desempeña un papel importante a la hora de proporcionar un abastecimiento viable de alimentos y en la gestión de los recursos naturales, y contribuye a la conservación de la biodiversidad, los paisajes, el agua potable, el suelo y el aire.

En 2012 se dispone de 40 500 millones EUR para ayudas directas, como el apoyo a la renta de los agricultores, el 91,8 % de la cual no está vinculada al nivel de producción.

a través del Fondo Europeo agrícola de desarrollo Rural están disponibles 14 600 millones EUR para mejorar la calidad de vida y fomentar la diversificación de las actividades con la creación de nuevos puestos de trabajo y la contribución a un nivel adecuado de servicios para la economía rural. Este importe incluye 4 900 millones EUR (+ 1,2 %) en 2012 para actividades tales como formación, proyectos de modernización de las explotaciones, proyectos de empresas y participación de los agricultores en «regímenes de calidad».

! ¿Sabía usted que en 2012 Europa celebra el 50 aniversario de la política agrícola común (PAC)? Más información: http://ec.europa.eu/dgs/agriculture/

En la actualidad, cuatro de cada cinco europeos viven en ciudades y urbes. Las zonas urbanas concentran la mayor parte de los retos medioambientales a los que se enfrenta nuestra sociedad, pero también favorecen el compromiso y la innovación para resolverlos.

La iniciativa «Coches ecológicos» estimula el rápido desarrollo de las tecnologías aplicadas a los coches con motores híbridos y eléctricos sostenibles. El presupuesto para esta iniciativa es de 20 millones EUR en 2012. 

Reflejar las prioridades de la Estrategia Europa 2020Equilibrar las medidas de austeridad y de estímulo del crecimiento

Cohesión AYUDAR A LOS EUROPEOS A ENCONTRAR NUEVOS EMPLEOS

UN MEDIO AMBIENTE MÁS LIMPIO: SIGNIFICA UNA MAYOR CALIDAD DE VIDA Y MÁS OPORTUNIDADES PARA LOS EUROPEOS

Este capítulo abarca los programas y acciones más innovadores de la Unión. Como ejemplo, en el año 2012 la contribución al Programa Marco para la Innovación y la Competitividad (PIC) asciende a 614,4 millones EUR. Este presupuesto se destina a apoyar los proyectos y las actividades en materia de iniciativa empresarial, innovación, tecnologías de la información y la comunicación y otros muchos.

En los ámbitos de la investigación en biotecnología y sanidad y las actividades conexas, la UE ha asignado 939,5 millones EUR para mejorar la investigación en la UE y a nivel internacional en el ámbito de los procesos de desarrollo de medicamentos y de la lucha contra las principales enfermedades.

¿Qué hace la Unión Europea por usted? Contribuye a que los mercados laborales funcionen mejor, potencia que la gente adquiera las capacidades adecuadas para el empleo, contribuye a la creación de puestos de trabajo y mejora la calidad del empleo y las condiciones de trabajo.

se destinan 153 millones EUR a las medidas relativas al mercado de trabajo para mejorar el acceso al empleo y aumentar la participación y el avance de las mujeres.

En 2012, se han puesto a disposición 120 millones EUR para ayudar a los europeos a adquirir nuevas cualificaciones laborales mediante el desarrollo de sistemas y estrategias de aprendizaje permanente en las empresas, así como el desarrollo de la formación y los servicios destinados a los empleados.

El presupuesto de la Unión Europea (UE) para 2012 (1) combina rigor y ambición al servicio de 500 millones de europeos. su objetivo clave es apoyar plenamente la economía europea y a los ciudadanos de la UE en los difíciles momentos actuales. Las cantidades acordadas reflejan el actual impulso para obtener ahorros en la medida de lo posible. al mismo tiempo, el presupuesto ha de cubrir las facturas pendientes para la financiación de los programas que comenzaron en los años anteriores y que no pueden completarse sin nuevas contribuciones de la UE.

(1) Los importes mencionados en la presente publicación constituyen previsiones de gastos para las políticas de la UE en créditos de compromiso.

Lo más importante es que el presupuesto de la UE de 2012 mira hacia el futuro incorporando las siguientes prioridades de Europa 2020.

En 2012, 62 200 millones EUR (42,3 % del presupuesto total) corresponden a la Estrategia Europa 2020, lo que representa un aumento global del 4,5 % en relación con 2011. Este aumento ha sido posible reduciendo algunos gastos administrativos, redefiniendo prioridades y racionalizando las actividades clave.

! ¿Sabía usted que Europa 2020 es el plan global de la UE para responder a la crisis y acelerar el crecimiento económico de Europa?

Más información: http://ec.europa.eu/europe2020

En 2012, está previsto destinar el 5,6 % del presupuesto de la UE a financiar el funcionamiento de todas sus instituciones, frente al 5,7 % en 2011. hace siete años, la Comisión Europea emprendió una reforma importante de su administración, que ya ha supuesto para el contribuyente de la UE un ahorro de 3 000 millones EUR. durante varios años, la Comisión ha mantenido una política de crecimiento del personal del 0 %.

El resto del presupuesto de 2012, que asciende a 94,4 %, se destinará a programas de la Unión y a operaciones en favor de las regiones y ciudades, empresas, científicos y ciudadanos de Europa y a las acciones de la UE en el mundo.

Unión por la innovación 23 000 millones EURJuventud en movimiento 1 400 millones EURUna agenda digital para Europa 2 400 millones EURUna Europa que utilice eficazmente los recursos  22 100 millones EURUna política industrial para la era de la mundialización 1 800 millones EURUna agenda de nuevas cualificaciones y empleos  9 500 millones EURPlataforma europea contra la pobreza 2 000 millones EUR

La UE continúa reforzando su papel en el mundo a través de varios instrumentos orientados a las diferentes políticas. En 2012, estos instrumentos representan el 6,4 % del presupuesto de la UE frente al 6,2 % en 2011.

a través de su servicio Europeo de acción Exterior (sEaE) y sus delegaciones en todo el mundo, y apoyada por los servicios de la Comisión Europea, la UE se centra en hacer frente

a los desafíos a los que se enfrentan Europa y el resto del mundo: el cambio climático, el terrorismo, la droga y la seguridad energética. El sEaE también contribuye a la prevención, gestión y resolución de conflictos y la construcción de la paz en el mundo.

Con el fin de contribuir a mantener un espacio de paz, estabilidad y prosperidad, la UE se ha comprometido a destinar 2 300 millones EUR de ayuda financiera a través del Instrumento Europeo de Vecindad y asociación (IEVa). En 2012, el IEVa contribuye especialmente a apoyar

a los países de la región mediterránea que han participado en la primavera árabe en su transición a la democracia.

! ¿Sabía usted que, con un presupuesto de 2 600 millones EUR en 2012, el Instrumento de Cooperación al Desarrollo (ICD) contribuye a la erradicación de la pobreza en el mundo promoviendo la democracia y el respeto de los derechos humanos? Más información: http://ec.europa.eu/europeaid

5,6 %

El año 2012 será el año Europeo del Envejecimiento activo y la solidaridad entre generaciones, una oportunidad para que todos nosotros reflexionemos sobre cómo los europeos viven cada vez más tiempo y con mejor salud que nunca.

Con un presupuesto de 2,7 millones EUR, la Unión Europea y los Estados miembros pondrán en marcha una serie de actividades para promover el envejecimiento activo en los ámbitos de la estrategia de empleo, la educación de los adultos, la salud pública y la sociedad de la información. Más información: http://ec.europa.eu/social/ey2012.jsp

Crecimiento sostenible Recursos naturales

La Unión Europea como actor mundial

Ciudadanía, libertad, seguridad y justicia

Competitividad RACIONALIZAR EL APOYO A LA INVESTIGACIÓN Y EL DESARROLLO

UN PRESUPUESTO PARA UNA AGRICULTURA COMPETITIVA Y SOSTENIBLE EN LA UE

! ¿Sabía usted que los dos componentes del crecimiento sostenible —la competitividad y la cohesión— representan el 45,8 % del presupuesto de 2012, frente al 45,5 % en 2011?