25
2012年6月30日(星期六) 港九潮州公會中學 2012 弘揚「孝道文化」綜合會 徵文比賽頒獎禮 2012 FILIAL PIETY FESTIVAL & WRITING CONTEST AWARD PRESENTATION CEREMONY 30th June, 2012 (Sat) hong Kong & Kowloon Chiu Chow PubliC aSSoCiation SeCondary SChool 主辦機構:香港世界和平統一家庭聯合會 Organizer: Hong Kong Family Federation for World Peace and Unification 贊助機 構 : 油尖旺區議會 Sponsor: Yau Tsim Mong District Council

2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

2012年6月30日(星期六)港九潮州公會中學

2012 弘揚「孝道文化」綜合會暨 徵文比賽頒獎禮

2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD Presentation Ceremony

30th June, 2012 (Sat )hong Kong & Kowloon Chiu Chow PubliC aSSoCiation SeCondary SChool

主辦機構:香港世界和平統一家庭聯合會Organizer: Hong Kong Family Federation for World Peace and Unification

贊助機構: 油尖旺區議會 Sponsor: Yau Tsim Mong District Council

Page 2: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

程序港九潮州公會中學

下午2時至下午4時30分司儀

 李浩先生黎譽心小姐

歡迎辭香港世界和平統一家庭聯合會主席 許清輝先生

弘揚「孝道文化」大會創辦人 黃燁周教授

開幕辭香港孔教學院院長 湯恩佳博士

祝賀辭第十一屆香港特別行政區全國人民代表大會代表 蔡素玉太平紳士

全國政協委員 蔣麗芸女士

致送感謝狀

影片播放弘揚「孝道文化」活動報告

總評審致辭「天使的左翼」作者 梁鵬威先生

「我是孝子賢孫嗎?」徵文比賽頒獎典禮

專題演講「潔身自愛 ─ 做個孝順子女」

香港世界和平統一家庭聯合會教育總監 黎福安先生

義工運動嘉許禮香港世界和平統一家庭聯合會社區服務總監 黎陳愛娟女士

Page 3: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

ProgramHong Kong & Kowloon

CHiu CHow PubliC AssoCiAtion seCondAry sCHool2:00 PM – 4:30 PM

Masters of CeremonyMr. Jay lee

Ms. sharon lai

Welcoming remarksMr. Tom Hui Chairman, Hong Kong Family Federation for World Peace & Unification

Prof. thomas Hwang Founder, Filial Piety Campaign Committee

opening remarksdr. tong yun Kai, bbs, dbA, Mbe President, the Confucian Academy

Congratulatory remarksMs. Choy so yuk, JP deputy, the 11th national People’s Congress of China

Ms. Ann Chiang Member, national Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference

Presentation of Appreciation Certificates

video PresentationFilial Piety Campaign Activity report

the Judge’s remarksMr. leung Pang wai Arthur of the “the left wing of the Angel”

Writing Contest awards Presentation Ceremony

Keynote PresentationMr. lai Fook on

Education Director, Hong Kong Family Federation for World Peace and Unification

Presentation of Certificates to VolunteersMrs. lilian lai Community service director, Hong Kong Family Federation for world

Peace and Unification

Page 4: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

引言愛的字典

我們的信仰是家庭,只有孝敬和慈愛的文化才能拯救這個世界。除此之外別無他法,我們擁有著對家庭的堅定信念,真正的幸福只有在家庭裡才能獲得。

今天,參加「孝」徵文比賽的部份同學也在場,我衷心地祝願各位,今天是你們美好人生的開始。

弘揚孝文化的運動是中國文化的一部份,是熱愛中國的運動。

中國一直都非常重視理想家庭的建立,甚至可以說,中國歷史的發展方向與目標,早早的就鎖定在這一點上。本著這樣的先知先覺,我們的祖先們當仁不讓地扮演了導師的角色,孜孜不倦地向世人教誨家庭的價值。

祖先們不但確立了基於天倫的人倫道德,還教導了禮儀規範,這其實是全人類都應該學習和實踐的普遍原理的基本內容。學校也應該教導這些內容。我們的教育在教導知識和技能之外,還應該注重培養愛的能力;培育出有能力克服當今世界家庭價值淪喪之巨大挑戰的真領袖和真主人來。

在我們未來的治國指導理念中所要宣揚的普世價值之中,毫無疑問要把家庭倫理擺在中心,而家庭倫理、親家庭主義的核心價值則是「孝道」。

家庭聯合會的創始人文鮮明先生說道「宇宙之根本乃父子之因緣」。父子因緣是上天註定的永恆因緣,人無法改變之,法律也不能改變它。

希望此時此地成為弘揚慈愛孝敬文化之運動的起源。讓我們共同努力,讓本次第六屆弘揚「孝道文化」大會成為我們向世界宣佈並決意這一運動的大會。讓我們在祖先及愛我們的父母面前作這樣的約定,同時也為後代立下這樣的決心。讓我們從「我」做起,率先實踐,讓自己的家庭成為典範,撰寫美好、自豪的「愛」的字典。

弘揚「孝道文化」大會創辦人黃燁周教授

Page 5: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

賀辭

油尖旺民政事務專員

郭黃穎琦

香港世界和平統一家庭聯合會

二零一二弘揚孝道文化綜合會暨徵文比賽頒獎禮誌慶

香港世界和平統一家庭聯合會會長

許清輝

忠臣出自

孝子之門

Page 6: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

孝親尊師

從我做起

離島區議會主席

周玉堂

立足香江

放眼世界

第十一屆香港特別行政區

蔡素玉太平紳士

全國人民代表大會代表

懷九萬里中原教化

宏揚孝道 倡勵純潔

繼數千年未竟功勛

香港世界和平統一家庭聯合會

二零一二弘揚孝道文化綜合會暨徵文比賽頒獎禮誌慶

Page 7: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

「百善孝為先」是中國祖先的智慧。雖經長久的歷史變遷,家庭在社會中的重要性不變,孝道在文化中的重要性亦依然不變,是千古不易的天道。

如今東西方文化交會融合,東方的儒釋道文化,碰上西方的基督教及科學與民主文化,經數百年的衝擊融合,已顯露出未來東西方文化融合統一的大方向,即人人建立一個以上天(神)為中心的真愛的家庭,以及世界成為一個以神為中心的世界大家庭(One Family under God)。也就是把東方文化的核心,儒家的「修身、齊家、治國、平天下」思想,和西方文化的核心,基督教的「以神為中心」思想結合起來,形成以神為中心天人合一的人格完成人,建立以神為中心的真愛的家庭、國家與世界。神是父母,人類是兄弟姊妹,世界是一個大家庭,而這世界大家庭是以每個人從建立的真愛小家庭為基礎才能構成的。

最高等的教育,就是建立這真愛世界的基礎之真愛的家庭。家庭裏最高的教育就是教導孝道,而且人人要孝敬父母如同侍奉上天或神一般。父母也要像神一般教導自己的子女要去愛兄弟姊妹與愛全人類,使人人彼此和睦,使世界實現真實永久的愛與和平。如此就能建立以神為中心的真愛家庭與真愛世界,這樣人類文明的發展即臻至善完美。

澳門世界和平統一家庭聯合會理事長 張全鋒博士

隨著社會變遷及外來文化的影響,人們對父母、長輩、校長或老師等的態度有所改變。

首先是孝觀念的改變。在中國傳統文化中,子女必須孝順父母。孔子在《孝經》提出孝道是道德的根本及開始。子女不可讓父母所給的身體髮膚受傷,這是孝的開始。子女立身處世,使自己的名聲流傳後世,讓父母得到榮耀,這是盡孝所得最圓滿的結果。而行孝先從侍奉父母起,其次是侍奉君王,最後是實現修身立世的志向。所謂百行以孝為先,除自身以外,本人對下一代的教育亦極為注重孝道,本人有幸在2006年獲選為第三屆全國十佳孝賢之一,但看見現今社會,孝觀念弱化,有些子女不堪壓力而輕生,有些更走上歧途,有些甚至未盡反哺心實在令人痛心。

其次是尊敬長輩的觀念改變。孟子提倡「老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼」,意即尊敬自己家的長輩,從而推廣至尊敬別人家的長輩;愛護自己家的兒女,從而推廣到愛護別人家的兒女。要做到推己及人,必須由己做起,還記得2003年沙士肆虐香港期間,很多害怕受感染的人拒絕外出,當知道預防傳染應注意個人及環境衛生,本人希望推己及人,立即配合政務處在街上設點宣傳衛生知識,並與社工挨門挨戶派發消毒用品。可惜,現時敬老意識薄弱,年輕一代己很少做到推己及人。例如我們甚少看到年青人讓座予長者、孕婦或小童。

最後是尊師重道的觀念改變。春秋時代,子貢拜孔子為師,視師志為己志,弘揚道德仁政思想,時常維護老師的尊嚴和聲譽。孔子逝世後,子貢領眾弟子為他守墓,三年後同門皆辭別,子貢獨自再為老師守墓三年。子貢確實做到「一日為師,終生為父」。可見,中國傳統社會很著重尊師重道。但時至今日,有些年青人不會尊師重道,更以粗言穢語謾罵校長、老師。

香港世界和平統一家庭聯合會一直以宣揚孝道及建立和諧家庭為目標,連續七年舉辦弘揚「孝文化」的徵文比賽。是次徵文比賽以「我是孝子賢孫嗎?」為主題,喚醒年青人孝順父母、尊敬長輩、尊重校長或老師等。在此謹祝大會圓滿成功,恭賀各得獎者,並感謝各參加者的勇躍參與。最後,願各位珍惜眼前人,孝順父母,尊敬師長及長輩。

油尖旺區議會尖沙咀東區議員關秀玲

Page 8: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

全國政協委員蔣麗芸

孝德始中華

善緣通天下

雲大棉

香港世界和平統一家庭聯合會

二零一二弘揚孝道文化綜合會暨徵文比賽頒獎禮誌慶

廣揚孝理

立本至善

青年事務委員會主席

陳振彬

孝道弘揚千古頌

愛心純潔永留芳

香港世界和平統一家庭聯合會

二零一二弘揚孝道文化綜合會暨徵文比賽頒獎禮誌慶

香港世界和平統一家庭聯合會

二零一二弘揚孝道文化綜合會暨徵文比賽頒獎禮誌慶

Page 9: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

香港大學文學院校友會

宏揚孝道

同心修德

香港學術及職業資歷評審局總幹事

范耀鈞教授

以孝為本

弘德立人

百 善 孝 為 先

主恩服務社

李武凡牧師

香港世界和平統一家庭聯合會

二零一二弘揚孝道文化綜合會暨徵文比賽頒獎禮誌慶

香港世界和平統一家庭聯合會

二零一二弘揚孝道文化綜合會暨徵文比賽頒獎禮誌慶

香港世界和平統一家庭聯合會

二零一二弘揚孝道文化綜合會暨徵文比賽頒獎禮誌慶

Page 10: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

致香港澳門世界和平統一家庭聯合會

「孝道」是我國傳統文化的精髓。貴會連續多年舉辦「孝道文化」徵文比賽,鼓勵青少年踴躍參與,對促進青年一代健康成長具有積極的效應。對此,我們深感敬佩!

所謂「以孝立國,以禮立邦」、「百行以孝為先」。中國古代不少皇帝都冠予「孝」字,諸如孝文帝、孝敬帝、孝武帝等,可見「孝」在中國歷史文化上之地位超然。

「孝」是中華民族的傳統美德,也是人類共同的精神財富。「二十四孝」是我國以孝感動天地的民間故事,它流傳千古,成為後人廣為傳頌的佳話。今天透過參與「孝道文化」活動,能使同學們領略到「孝」的精神本質,懂得「孝」就是子女對父母、對長輩的一種善行和尊重,是做人必具的行為準則。

我校長期堅持愛國、愛澳、愛校、愛家教育,提倡尊師愛友、重視感恩助人,旨在讓學生修身立志,把自己磨練成為德才兼備的社會良才。這與貴會弘揚孝道文化,創建和諧社會主張不謀而合。

謹此代表我校全體師生對各位得獎同學表示祝賀,並祝願貴會會務蒸蒸日上,更創輝煌。

澳門濠江中學校長尤端陽

蘭芳婦女會 主席

莊淑卿

孝德傳天下

和諧暖萬家

香港特區南峰青年會 主席

施萍麗

萬物皆有序

百行孝為先

共建和諧心

香港世界和平統一家庭聯合會

二零一二弘揚孝道文化綜合會暨徵文比賽頒獎禮誌慶

香港世界和平統一家庭聯合會

二零一二弘揚孝道文化綜合會暨徵文比賽頒獎禮誌慶

Page 11: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

香港世界和平統一家庭聯合會於2010年4月28日榮獲社會福利署頒予義務工作嘉許金狀,是本地非政府組織積極參與義務工作獲政府表揚的團體之一,而家庭聯合會於2011年度服務社會達10,560小時。

我們全體義工展現的為別人而活之精神,正是世界和平統一家庭聯合會的創始人,文鮮明博士,所教示的精神,一心一意將我們所領受的信念付諸實踐,身體力行,以着感恩的心情服務社羣。

衷心感謝每一位義工為服務香港社會無條件地投入時間和愛心。

義工獎項 義工人數 工作小時

金獎 32 7970

銀獎 9 1110

銅獎 28 1480

共 69 10560

2011年家庭會義務工作簡表

Page 12: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

自1999年起,本會教育總監黎福安夫婦多年來義務推動青少年純潔教育,接受邀請於不同中學主持純潔教育講座,傳遞拒絕色情、反對暴力、遠離毒品、珍惜生命等訊息。校長、老師及學生對活動均給予高度評價。

我願意面對藍天大地莊嚴地承諾把孝心獻給父母把忠心獻給國家把愛心獻給他人把貞潔留給自己拒絕色情 反對暴力遠離毒品 珍惜生命拒絕婚前婚外性行為以健康的身心 展開美好人生!

When You Can Say No, It Shows You Do Know.

純潔教育

純潔宣言

Say “YES” to PURE LOVE

Page 13: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

十分欣賞講者的準備與投入,他們亦十分了解年青人的心態。鄧鏡波學校李錦鴻校長 2012年5月23日

可開心見誠地跟學生分享,親和,身教(rOle mOdel),兩位講者是很好的身教。伊利沙伯中學舊生會湯國華中學高中通識老師NG Ka WiNG 2011年11月30日

有新聞報道輔助說明,說服力強,尤其性不等於愛這部分,印象較深。東華三院黄鳳翎中學中文老師黄家佩 2011手10月19日

訊息完整,表達流暢,態度親切,夫婦同場有說服力。中華聖潔會靈風中學宗教及德育老師羅瑞蘭 2009年12月9日

講座以昂貴的鑽石引入話題有趣兼能引發同學思考,活動尤令學生明白「性」的重要性。現今世代,必須多灌輸正確看待「性」的觀念給年青人,因為這些寶貴的觀念已很少人再提起了。明愛青少年及社區服務黃淑勤姑娘(學校社工) 2009年11月11日

我最喜歡怎樣自制這部分,它教會我如何應付性的誘惑,要潔身自愛。鄧鏡波學校一名中二男同學 2012年5月23日

我聽完後,不會看一些色情的東西。百行以孝為先,罪惡淫為首。聖公會李炳中學一名中五男同學 2009年12月18日

全體同學作宣誓令我難忘,我對性的看法完全改觀,我會反對婚前性行為。鄧肇堅維多利亞官立中學一名中五女同學 2010年10月15日

很多人會因性而失去愛,當我們了解到性不等於愛時,我們可更自制。參加完這項活動,我懂得性器官的寶貴,生命是父母給予我們的,我們應要保護好自己。樂善堂梁植偉紀念中學一名中三同學 2009年11月19日

推行十三載,校長老師學生均稱許。

Page 14: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

徵文比賽總評審的話我今年榮幸地擔任這2012年港澳學生「宏揚孝道」徵文比賽的評審,得到一個意外的驚喜。參賽作品,特別是高級組,一般水準比去年大幅提升,珠玉紛呈,而且內容言之有物,源於生活的體驗,深刻地打著時空的烙印。港澳傳承著中華民族傳統的重「孝」的思維模式,卻生活在一個高度工商業化﹑現代化﹑物質生活導向的大都會。所以盡孝有「時間分配」和「代溝」問題。

一位同學喜愛畫畫,選科時母親強要她選當律師的科目。她的解決方法便是「靜悄悄的更改」選科。這是代溝之結。另一位因集中精神用電腦,沒留意囉唆的婆婆的話,卻原來婆婆是腰痛來求助。後來孫女兒便內疚得不得了。這是時間分配之結。都是極難解決的。我在年前出版了一本懷念亡母的書,網上就有這樣的評論:「……睇完後從此唔敢對媽咪應嘴,連語氣重一dd都唔敢,怕第日會後悔。到今日已經維持左一個月……」但隨即有人大聲質疑:「即使永不「應嘴」,代溝是仍然存在的。那麼,永不「應嘴」,對母親的主意,是陽奉陰違呢,還是奉命惟謹呢?」

參賽作者的經歷,充滿這從迷惘到確認的心路歷程。同學們往往借重傳統的方法解決盡孝,如送禮物,但往往不很成功,只得到「不應胡亂花費金錢」或「我什麼都不缺」的反應。但這些「盡孝實驗」,不論成功與否,都意義深刻。因為,要盡孝,第一便是要有誠意跨出第一步,肯去嘗試,然後才能發揮創意。如數天前香港報上一位作家按「古禮」替祖父煮「壽麵」祝壽,結果是老人家整天笑得合不攏嘴。

我曾有一位補習學生問我,祖父很想每星期天見到她,但一去祖父家便是一整天,聽他談話,都沒有時間做功課了。我說可以把功課拿到祖父那裡去做。她有點遲疑。我說:「只須向祖父簡介功課的性質和緊迫性,使他有參與感和受重視感,他便不是一定要談話;靜靜看著孫女做功課也會是他的至大樂趣。」結果完全成功。

一位參賽同學看到母親「彎曲著身體,為自己的小腿按摩」,後來從按摩機忽然想到:「對啊!為什麼兒子不可以替母親按摩呢?」這就是一種創作性的突破!

我有一位醫生朋友,在母親七十大壽當天,卻要留在醫院做手術。他無奈地打電話回家解釋,說會儘快趕回來的。但收線後一分鐘,老母親來電話,囑咐他要集中精神做好手術,千萬不可以存有「儘快趕回來」的心思,以免壞事。本來照傳統的孝文化,七十大壽時兒子陪侍在側,有無可比擬的象徵意義。但這位母親以七十高齡,卻能有「打破傳統文化障」的頓悟,而所需時間,不過一分鐘而已!連做父母的,也要不斷學習和突破,做子女的更不用說了。

但有時則要「打破現代文化障」。一位參賽同學在放學時看見樸素的祖父在校門等候自己,覺得羞愧,便責備祖父,說我這樣大了,還要接放學?另一位參賽同學在街上聽到祖母大聲呼喚自己,也覺得羞愧,便裝作聽不見,急步離開。這兩位同學,後來又不約而同,感到內疚,責備自己不孝。其實人的價值只在他有沒有去愛,對世界有無貢獻﹙如養大一名子女﹑孫兒女﹚。年紀﹑衣著﹑知識﹑禮儀關係不大。所以那祖父﹑祖母的行為,出於愛孫之心,是完全可以包容,甚至欣賞的。

只是內疚是不夠的!要做世上的光和鹽,帶著自信和誠意向世界展示出來:行孝,是可以這樣幸福的!是可以這樣美好的!就像早期的基督徒,坦然展示出他們互相的愛,使旁觀者驚嘆:看他們多麼相愛﹙See how they love each other﹚!

許多好作品忍痛割愛。但同學只要來過﹑活過﹑愛過,已經足夠,已可無憾。

梁鵬威

Page 15: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

「我是孝子賢孫嗎?」徵文比賽結果

香港高級組:冠 軍 董秋嫻 沙田官立中學 (中五) 亞 軍 楊杏瑜 德雅中學 (中五) 季 軍 鄧紫程 沙田官立中學 (中五) 優異獎 羅慧雅 迦密愛禮信中學 (中五) 優異獎 譚倩儀 趙聿修紀念中學 (中五) 優異獎 林思汝 香港風采中學 (中五) 真情流露獎 余嘉詠 佛教筏可紀念中學 (中五) 真情流露獎 陳慧慈 何明華會督銀禧中學 (中四) 真情流露獎 何韻晴 沙田官立中學 (中五) 真情流露獎 司徒幸琳 趙聿修紀念中學 (中五)

香港初級組:冠 軍 朱綺婷 伯特利中學 (中三) 亞 軍 王思元 蒙民偉書院 (中三) 季 軍 李梓霖 香港風采中學 (中一) 優異獎 唐冬兒 香港管理專業協會李國寶中學 (中二) 優異獎 陳敏華 嘉諾撒培德書院 (中三) 優異獎 楊 鑫 上水官立中學 (中三) 真情流露獎 萬嘉敏 何明華會督銀禧中學 (中三) 真情流露獎 鄭立婷 德雅中學 (中三) 真情流露獎 李慧瑩 蒙民偉書院 (中三) 真情流露獎 曾素芬 仁濟醫院王華湘中學 (中三)

澳門高級組:冠 軍 周玉瑜 濠江中學 (高一) 亞 軍 鄺成豐 濠江中學 (高一) 季 軍 余景華 濠江中學 (高二) 優異獎 林夢詩 培華中學 (高一) 優異獎 陳美詩 培華中學 (高一) 優異獎 卓曉冰 勞工子弟學校 (高二)

澳門初級組:冠 軍 陳美齡 濠江中學 (初三) 亞 軍 鄧雪兒 濠江中學 (初三) 季 軍 麥玉文 培道中學 (初三) 優異獎 李麗盈 濠江中學 (初三) 優異獎 李慧妍 勞工子弟學校 (初三) 優異獎 麥文婷 濠江中學 (初三)

Page 16: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

香港高級組冠軍 沙田官立中學 董秋嫻(中五)

孝——「老」和「子」的合體字。一直經歷歲月侵蝕的兩老,為子女已奉獻半生,作為子女的我卻有盡過孝道嗎?我是孝子賢孫嗎?

「你別管我!我要做的事還多的很。」一身蠻勁把媽媽推倒在地上,卻沒注意言詞鋒利如匕首般直插在她的心,她的心在汩汩淌血......

夜,越發深沉。時針靜悄悄地踏至「三」:原來已經半夜了。我帶著惺忪的睡眼,努力提高那千斤重的眼皮,焚膏繼晷。自升上中五,功課越來越繁忙,「夙興夜寐」成為每天的必需品,但古人何嘗不是每天孜孜不倦,寒窗苦讀嗎?人家懸樑刺股,囊螢映雪的決心是多麼堅定啊!自我暗示一番後,我儼若注射了強心針,隨即把咖啡灌進胃裡,提起精神,繼續往書海裡埋頭苦幹。

「摘摘」,那是叩門的聲音。「黃臉婆」還沒有睡,想必是她要進來打擾我的工作。「女兒,凌晨三時多了,立刻去睡!」半命令半請求的聲音,宛然蒼蠅拍翼的嗡嗡聲,尤是煩人。我低著頭不作聲,手中的原珠筆依然在紙上飛馳。「你到底有否聽到我的話?」一陣怒氣驀然湧上心頭,歇斯底里症快要發作了:「你別管我!我要做的事還多的很。」說罷,我發瘋似的,用一身蠻勁推倒媽媽,再向她吠了一聲:「我的事用不著你管!」

時針很不容易地撐著雙眸爬到了「四」,分針哈欠連連地緊跟著。這時候,一股濃濃茶香飄入房間,剎是提神。「黃臉婆」帶著憔悴不已的臉容,把我桌上乾涸的咖啡杯換上新鮮滾熱的烏龍茶。這時的我才赫然意料到時光的摧毀——媽的手是多麼枯黃,宛若一塊沒水分的乾麵包,皺皺黃黃的......咦?她的瞳孔怎麼在閃爍著反光著通紅著?腫起的眼簾重甸甸的——是淚痕!一定是我,一定是我,我忤逆,我不孝,我懺悔。可是,我沒勇氣親口說出那三個字,只由得心坎一遍一遍的責備,淚珠在眼眶里打滾。

這一杯烏龍茶,不單是提神的飲料,而且令我想了許多許多,很久很久。

常言道:「百行以孝為先。」讀書萬卷的我卻沒有真正瞭解這句子的意思。糊塗的我怎麼連這三個淺白的字也只懂囫圇吞棗?要知道,現在有我,是因為有他有她。我的存在、我的生命、我的成功,全靠爸爸媽媽把我撫養成人。然而,他們已經將半生的心血和精力奉獻了我。難道我真的要他們「養兒一百歲,長憂九十九」?現在不是應該由我多點關心他們,孝敬他們,報答他們的養育之恩嗎?

反觀現今的社會,各人爲了自己的追求,卻忽略了自己的最親,漠視了他們。沒錯,都市人的生活繁忙,但難道每天也不能預留少許時間,五分鐘十分鐘也好,往後望望,停下腳步,攙扶那一直年老著、落後於你的雙親?請別忘記,誰人在你的一生中是最重要的,誰人一直在背後默默扶持著你!在爾虞我詐的現實社會中,當每個人都為打響自私自利的如意算盤時,只有你的父母是真的。

一道冷絲絲的風忽爾摑了我一下,蒼穹上的嬋娟亦無故黯淡下來,想必對我太失望了。我感到內疚,羞恥無比,我醒悟,在我的一生中,爸媽對子女的愛護是最無私最真摯的。父母的養育之恩是永遠寫不完的:從吮著母親的乳汁至離開繈褓,在父母親甜甜的

Page 17: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

歌聲酣睡直至今天長大成人,父母都為養育自己而付出無窮的心血。這種恩情比天高,比地厚。其實,人要盡孝道最大的困難並不在於時間,而是在心。回溯過去,我一直視父母對我的照料是理所必然的,完全沒有珍惜的必要。但其實不然。父母總會有變老的一天,步往天堂的一日,我應時刻提點自己:父母對自己的愛是無可能永遠存在,並不是永恆的。從今天起,我應糾正自己的心態,行孝並不是聊備一格的瑣事。事,孰為大?事親為大。

「樹欲靜而風不息,子欲養而親不在。」我應該珍惜每一次行孝的機會,多陪伴父母,哪怕只是遞上一杯茶或是為他們按摩。千萬不要等到他們鬢髮如霜,行將就木的時候才珍惜眼前人。

爸爸媽媽,就讓我盡孝道,侍奉您們走完餘生。那杯溢滿濃愛意、暖氣盎然的烏龍茶,不會再是你們端給我的,而是我雙手捧給你倆。要當孝子賢孫真是這麼難嗎?不,世上無難事,只怕有心人。

Page 18: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

香港初級組冠軍伯特利中學朱綺婷(中三)

孝,是我們中華民族幾千年來的傳統美德。古時候,人們總是百善以孝為先。試問,在現在這個年代有多少人能夠做到呢,恐怕是打著燈籠也難尋吧!

如果人類應該有愛,那麼我覺得首先要愛自己的父母,然後才能談到愛他人,愛集體,愛社會,愛祖國……孝敬父母,不但要很好地承擔對父母應盡的贍養義務,並且要盡心盡力滿足父母在精神上的生活。對年老的父母更要精心照顧,耐心安慰。就說現在在香港這樣的一個大城市裡的大多數老人,雖然兒孫滿堂,在生活上不愁吃穿,不缺錢花,但是孩子都以工作的原因幾乎都不在身邊,平時恐怕很少見面,所以,在他們的感情上最渴望的是能夠與所有的親人團聚。不是有首歌中唱道:「常回家看看,回家看看,哪怕是幫媽媽捶捶後背,揉揉肩,老人不求子女為家做多大貢獻,只求個平平安安團團圓圓」。所以將來不管我們走到哪裡,都要記得父母;而且更要趁現在在他們身邊的時候,多孝敬他們。

有時候我在想:什麼是孝?孝就是讓父母安享晚年,享受榮華富貴嗎?我做了一件小事,它告訴了我答案。平時在家裡,我幾乎什麼事也不做,有時候,連關燈這種小事也是媽媽幫我做的。那天是母親節,我想我一定要為媽媽做一件事,做什麼呢?還是像往年一樣買一束康乃馨嗎?我想到了一件事我從來也沒有做過的事情,就是洗腳了。說做就做,我馬上準備好溫水,對坐在沙發上的媽媽說:「媽,讓我為你洗次腳吧!」媽媽驚呆了,瞬時間說不出話,我把手放入手盆,輕輕揉起來,甚至連細小的脚指縫我也洗到了。看著媽媽舒服的半眯著眼睛靠在沙發上。我想:雖然手有點累,但是媽媽這麼舒服,自己再累也值得了。洗著洗著,我忽然摸到了一個很硬很硬的東西,這是什麼?我很奇怪,再一摸,明白了,原來是老繭!媽媽日日夜夜都為這個家奔波不停,腳早就磨出了老繭!頓時,淚水在我眼中打轉......

這件小事之後,我對孝字一字有了更深一層的了解。是啊!何必要等到自己有了經濟能力的時候才去孝敬父母呢?《說文》裡有一句話:孝,善事父母者。其實,去孝敬父母並非一定是那種驚天動地的事情,其實,往往去幫助父母做一些力所能及的小事,更會使父母開心,欣慰,感動;比如:媽媽下班了倒一杯水給她,是感動;下雨天,提醒爸爸要帶傘,是感動;媽媽看書累了,為她削個蘋果,是感動。

知道嗎?在你做這些小事的時候,父母都一定在心裡笑開了花,他們不期盼自己的兒女能以無數的財富來報答自己,只求心理上得到兒女的關心和安慰,孝心是什麼?一千個人有一千種答案,但無論是誰都無法對一個毫無感情的人說孝心是什麼。因為孝心不是用嘴說出來的,而是用心品出來的。千萬不要忘記父母時時刻刻都在等待著你的問候,用你的孝心去撫慰他們的痛苦,用你稚嫩的雙肩為父母撑起一片晴天吧!

Page 19: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

澳門高級組冠軍濠江中學 周玉瑜(高一)

小拇指上的愛──我是孝子賢孫嗎?

在我小時候的記憶中,對媽媽的印象總是比爸爸的多。媽媽會一步一步地教我走路,會一句一句地教我說話,會一筆一筆地教我寫字。這種認知從我很小的時候就根深蒂固地印在我腦裡──最愛我的和我最愛的,是媽媽。然而,相對於媽媽我對爸爸的印象,就只有他俯視的臉和我緊握的、大大的小拇指,那是爸爸拉我上街一起走在路上的情景。一直以來,我都認為母愛是一塊玻璃,容易看透也容易破碎,所以要用更多的心思去感受、愛護它,盡其所能地回報;而父愛是一堵牆,不易了解也不易被傷害,所以不用特地去感受,只要遠遠地敬仰就足夠了。但其實,有些愛,早已經滿滿地包圍在我身邊,我卻還渾然不覺。

不知什麼時候起,我們一家上街時,我已經不會像小時候那樣緊緊握著爸爸的小拇指,不知為何,我跟爸爸之間的縫隙隨著我年紀的增長變得越來越大。記憶中的小拇指現在也沒那麼大了,但爸爸在我心目中的地位還是沒變──他還是嚴厲得讓人感到可怕。小時候的爸爸很兇,我讀幼稚園的時候,有一次想要先把電視看完再做功課,媽媽怎麼勸我還是要看,爸爸聽後二話不說就拿起藤條,狠狠地打在我握著遙控器的手上,打得我小拇指出血了,我哭著說再也不敢了,他才把我的功課拿出來,要我認真地做。長大後的我總是想,那時候的我只有五歲啊,怎麼能把我打流血了呢?大概就是那個時候吧,我就把爸爸在我心目中的地位降到我看不見的地方,直到現在,我才發現其實我把他排錯了位置。

我問過自己,是不是討厭爸爸呢?我答不上。被爸爸責罰時,我會覺得真的是討厭他。但當我看到爸爸用膠布貼著腳底下那些乾燥得裂開的皮膚而拼命工作時,我的心就像打翻了五味瓶,不知是什麼滋味。那時的我又會覺得我是很愛爸爸的。爸爸總是那麼地不在意自己,他不像媽媽一樣,會為自己買一些護膚品,爸爸只會在痛的時候拿塊膠布貼著。他這種行為就跟我和他吵架後一樣,受傷害後獨自承受,不會用其他的東西去呵護。

我是為了升大的問題跟爸爸吵架的。爸爸期望我出人頭地,但我發現自己想要的生活並不和爸爸所期望的一樣。那是我第一次如此不分長幼地跟爸爸吵架。一直以來,他要我做的我都做得很好。他要我去考托福,我就去;他要我去學不同的語言,我就去;他要我去哪所大學,我就去。但我唯一不想去的,就是我未來。我不希望以後我要活在一個不開心的環境下,所以我無論如何都不願去聽爸爸的話,我不明白為什麼爸爸要那麼固執,但我既不想讓他失望,又不想放棄自己想要的未來。

我有一種習慣,就是每當遇到難以抉擇的問題時,我會在日記上跟自己對話。

「我不想放棄。」我用力地寫下這句話,「那是我的未來。」

「是的,那是你的未來,」 對方輕輕地傳來一句,「但那時有你父母在內的未來。」

「我不是喜歡所有事都被別人控制的感覺,爸爸的愛讓我很難猜透。」

「玻璃需要愛護,牆也一樣,有時候牆比玻璃更易破碎。」

Page 20: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

「是我對爸爸不夠孝順,對嗎?」

「你自己清楚,只考慮自己想要的未來,那樣很自私。」

「我不明白他為什麼就是不能為我著想。」

「他並不是不為你著想,他只是太了解你。」

我停下了筆,看著這個心裡一直都明白卻不願面對的問題。

但對方沒有停下:「你想想你從小到大,換過多少個理想,一時就變一個,你根本就沒有找到你真正想要的。說得好聽是因為興趣廣,其實是你優柔寡斷。」

「那爸爸就能知道我想要什麼嗎?」

「其實爸爸的愛,你一直都知道的,只是你不願去感受。爸爸一直默默地為你打算將來、一直默默地關心你,他很清楚你的感受、你的情況,為了讓你少走歪路,他給你提示,但你一概不接受,因為你埋怨他對你的嚴厲。」

「......埋怨嗎?」

「你並不是不愛,只是埋怨。爸爸下半生的希望都在你身上了,是時候該好好報答他了吧?」

對話到這裡,我蓋上日記本。

我想起了小時候握著爸爸小拇指時的情境,現在想想,爸爸讓我去握著他而不是他拉著我的原因,是因為他知道我不會容易的被其他東西吸引過去,所以才讓我握他拇指。我想現在也一樣,爸爸雖然只會對我擺出一張黑臉,但即使是那些埋在我心底的願望,他都知道,因為他是我爸,他是世上最了解我、最愛我、最不求回報的爸爸。或許我不該單方面拒絕爸爸的愛。

是的,愛是雙向的,我應該要回報爸爸的愛,去創造一個適合父母和自己生存的未來。

爸爸的愛是無形的,卻又是最重的。小拇指上的愛是沉默的,卻又是最動容的......

Page 21: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

澳門初級組冠軍濠江中學 陳美齡(初三)

愛的印記

都市的繁忙,人心的紛擾,沒有一個人能抵抗得住。久而久之,那些重要的人和事,在記憶中也變的模糊。我們慢慢連自己應該做什麼都忘記了,倒是學會了所謂的「獨立」,追名逐利,以致成為没有出處的篇章。雖然沒有忘記當初譜寫我們的那支墨水筆,但它只是冷冷地被擱置在一旁。

事到如今,我總算明白:沒有一樣事物是必然發生的。我能講話,我能走路,我能唸書......回頭想想,是誰讓我能做這麼多事呢?又是誰令我本來黑白的世界變得色彩繽紛呢?無疑。那是我的父親,我的母親。

可惜的是,在學習的壓力下,我發現自己與父母的距離越來越遠,我只能顧著學業與比賽。但家人都十分體諒我,任由我去,他們沒有阻礙我追求知識。但我卻無心理會這家,冰箱還剩多少食物?洗衣機有沒有衣服要晾曬?窗台的盆栽澆水了沒?其實我根本不清楚、即便是抽了點兒時間,我也覺得是浪費,為什麼會這樣呢?誰能想象,大小事務無人管理、家會變得怎樣?地板還能如此一塵不染嗎?衣櫃裡的衣服還能整齊排列嗎?窗台上的盆栽還能朝氣勃勃嗎?

對此,我感到自責,為什麼不幫父母分憂解難呢?這時候我又忽然想起家裡的一件小事,好久沒有問過母親的年齡了。最後一次問母親的年齡,是在母親38歲時,那時我正在就讀小學,(我把這件事說出來,希望你們不要取笑我。)雖然我心理明瞭母親的歲數一定會增長的,但 「不拘小節」的我,卻忽略了這點,在我的印象中,最近這些年來,都沒有怎麼為母親慶祝生日。那次,我以為母親才40歲,直到有一天,母親在通話,大概對方是問母親的資料,當回答年齡的問題,母親竟然回答 「45歲」。我鼻一酸,差點落下淚來,母親竟忽然間老去許多。

原來早已被似箭的歲月拋棄了。其實心中也沒有很大的傷悲,只是有種莫名的愧疚感。孔子曰:「父母之年,不可不知也。一則以喜,一則以懼。」 這句話不就是針對我嗎?父母的年紀不可以不知道。一方面感到喜悅而另一方面感到擔心。我連年紀都不知道的時候,何來喜悅,何來擔心?我真是過意不去,我的無知,看不見父母的衰老。現在父母多少歲了呢?答案在心中成了遙遠的過去。

然而,即便是這麼被我遺忘的母親,待我和妹妹還是很好。有一天,母親突然買了一大瓶「葡萄適」給我和妹妹,我感到很奇怪,母親一向堅持不買這些東西的,不過既然母親買了回來,那我也「恭敬不如從命」。但是平時我也是不好這種飲料的,加上我看到樽上的成份標籤有好多我不熟悉的化學名詞,所以我也不是很想喝,便向母親投訴。面對我的責備,母親沒有怪罪,也沒說什麼強迫我喝的話,而只是淡淡地說:「沒有啊,我只是覺得年輕人都是愛喝這些 所以便買來了。沒想到這飲料既不健康且不好喝,那就扔掉罷,免得傷身子。」聽到母親這麼說,我也不是很好意思,連忙走回房,順便臨走前丢下一句「算了」。其實我心裡是捨不得把葡萄適扔掉,即使我沒有要喝的意思。直到它一直放到過期,才被母親在清理冰箱時清走,因為那瓶葡萄適裝載的不是碳酸飲料,而是滿滿的愛。

這讓我想起在街上遇到的一位老婦人。那是一個炎熱的夏天,我坐在公共的長櫈上手裡握着一杯飲料。婦人走過來,指着我手上的飲料,小心翼翼地問:「小姐,請問這是在哪裡

Page 22: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

買的呢?」

我回答道:「啊,在附近的便利店就有了,就在街口轉角的那間7-11。」

婦人:「是哦?這飲料叫什麼?」

我回答道:「叫『思樂冰』。」

好奇心驅使我問婦人為什麼要忽然來問我這個問題。

「我是想買給我的兒子喝,年輕人都喜歡喝這些吧?」

我默認似地點點頭 ,「大概吧!」

婦人投以一抺微笑,轉頭向便利店方向走。

我看着婦人伸不直的、一步一步緩慢向前走的背影,忽地覺得她很聖潔,有着非同常人的氣質。我的母親是否也像這位婦人一樣,曾經向素不相識的路人問話呢?也許我的母親會在背後偷偷談論我,為我和她的相處感到困擾。也許我的母親曾費盡心思來換我一段短暫笑容。所以,作為孩子不該向父母要求太多。要知道,父母為我們做的每一件事,都是為我們好。 或許想一想,自己到底花費多少心思為父母服務呢。我們用過多少精力對父母好呢?用尋常的心理想道:自己做不到的事不能強求別人做。所以即使他們的做法不是最好的,或許他們的選擇是錯誤的,或許他們的責備是無理的,甚至對外人來說是最差勁的!但他們一定是打從心裡為我們著想。而我們也要正如孔子所說:「事父母幾諫;見志不從,又敬不違,勞而不怨。」

像我的父親,即便是一個無可救藥的賭徒,他還是關心我的,是默默的關心。我的父親近乎目不識丁。有時醒來郤看到書桌上有一點零用錢,附着一張紙條:美齡,給你的零用錢。字跡非常潦草,我凝視好一會兒才認出字來。我不知道他是從哪兒學來的字,或許是整天窩在家裡看電視時學會的吧!我心裡很感動,卻無法用言語表達。平日,父親總是帶點甚麼吃的回家......一包巧克力,一些糖果、點心,甚至是賭場內免費拿取的三明治、餅乾等等,我明明知道自己不會想去對這些無聊的食物有所期待,卻還是將一切看在眼內。我常常在想慣性失業的父親為什麼能帶如此多的食物。你看,他或許在你心目中有多差勁,但他還是我承認的爸爸,疼愛我的人,我的父親。

我知道當我們拒絕父母的好意時,他們心裡是多麼難過!或許我也曾經冷漠地扼殺了他們的愛卻全然不知,但我現在學會了靜靜接受他們的話,他們的行動,他們的心意,因為我覺得這樣對於我來說,是避免使父母受傷的最好方法。我漸漸學會不向父母頂嘴,雖然他們總是用責怪的語氣說話,在別人是煩擾,卻是孩子心中的苦心孤詣,諄諄教悔。即使有好多事情等待我去思考、去作決定 我依然珍惜與父母相處的美好時光,每天中午我總是堅持回家食飯,為的就爭取與家人共度這美好的午餐時光。平時與家人相處的時間已不多,何況我們都早出晚歸,有時還要外出。我不希望這個家變成一個留宿所,一個冷冰冰的地方,一個沒有回憶的地方,我希望能多傾聽父母訴說這世界的悲歡離合,傾聽他們一路走來的點點滴滴。留守在父母身邊,讓父母安心。我想,這叫是孝。

我們本是俳徊在別的世界,卻有幸誕生為人。我們本來饑腸轆轆,無衣蔽體,無家可歸,不為人要,不為人愛,不為人管,卻有人拯救了我們。從現在開始,不要丟下父母親了好不好?他們能依仗的只有孩子們。未來,我們將撫摸着愛的印記,相互扶持,走過仍不知曉的每一個春秋。

Page 23: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

嗚 謝油尖旺區議會

第十一屆香港特別行政區全國人民代表大會代表  蔡素玉太平紳士

香港孔教學院院長  湯恩佳 BBS,dBa,mBe 博士

原全國政協委員及原九龍東區扶輪社社長  雲大棉博士

原全國政協委員及香港各界婦女聯合協進會主席  林貝聿嘉太平紳士 

立法局主席  曾鈺成 GBS 太平紳士

油尖旺民政事務專員  郭黃穎琦太平紳士

青年事務委員會主席  陳振彬SBS太平紳士

全國政協委員  蔣麗芸女士

油尖旺區議會主席  鍾港武太平紳士

離島區議會主席  周玉堂先生 BBS,mH

油尖旺區議會尖沙咀東區議員  關秀玲議員

世界和平統一家庭聯合會國際顧問  德野英治博士

世界和平統一家庭聯合會中國顧問  大塚克己博士

九龍清真寺暨伊斯蘭中心教長  muHammad arSHad 

基督教主恩服務社  李武凡牧師

2012弘揚孝道文化徵文比賽總評審及「天使的左翼」作者  梁鵬威先生

香港大學文學院校友會會長  李澤培 SBS,OBe 太平紳士

香港學術及職業資歷評審局總幹事 范耀鈞教授太平紳士

香港教育學院中文學系  張國松博士

香港樹仁大學新聞與傳播學系系主任  梁天偉教授

香港世界和平統一家庭聯合會教育總監  黎福安先生

香港世界和平統一家庭聯合會社區服務總監  黎陳愛娟女士

澳門世界和平統一家庭聯合會會長  張全鋒博士

澳門濠江中學校長  尤端陽校長

澳門培華中學校長  阮宇華校長

蘭芳婦女會主席  莊淑卿女士

香港特區南峰青年會主席  施萍麗小姐

現金贊助離島區議會主席 周玉堂先生 BBS,mH基督教主恩服務社主席 李武凡牧師

amy

禮品贊助KauFlaNd iNterNatiONal limited

海天堂健康工房集團 

場地提供港九潮州公會中學

義工服務大會司儀:李浩先生,黎譽心小姐

徵文比賽評審員:雷宏恩先生 、張韻珊小姐、何永麗小姐、李浩先生義務工作發展局攝影義工隊

所有義工

特別鳴謝所有參與學校的校長、老師及同學

(排名不分先後,惟未能於排版前刊登或遺漏者,謹此致歉。)

Page 24: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

世界和平統一家庭聯合會

香港香港九龍尖沙咀山林道3號協榮商業大廈7樓

7/F, Kyoei Commercial Building, 3 Hillwood road, Kowloon, Hong Kong 電話 tel: (852) 2803-7233 傳真 Fax: (852) 2851-8615

[email protected]

澳門澳門氹仔成都街濠景花園25座22d

rm 22d, Block 25, Nova taipa Garden, rua de Seng tou, taipa, macau電話 tel / 傳真 Fax: (853) 2884-5101

[email protected]

「宇宙的根本乃父子之因緣」

Page 25: 2012 Filial Piety Festival & Writing Contest aWarD ...ffwpu.org.hk/wp-content/uploads/2015/12/2012_FPF_Booklet.pdfKeynote Presentation Mr. lai Fook on Education Director, Hong Kong

aCKnoWleDgement

Ms. Choy so yuk, JP deputy, the 11th national People’s Congress of Chinadr. tong yun Kai, bbs, dbA, Mbe President, the Confucian Academydr. tommy wan Former deputy, national People’s Congress of China and Former President of rotary Club Kowloon eastProf. Peggy lam, JP Former deputy, national People’s Congress of China and Chairperson, Hong Kong Federation of womenHon. Jasper tsang yok-sing, gbs, JP President, legislative CouncilMrs. Vicki Kwok, JP District Officer, Yau Tsim Mong DistrictMr. bunny Chan Chung-bun, s.b.s., JP Chairman, youth CommissionMs Ann Chiang Member, national Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference Mr. Chung Kong-mo, JP Chairman, yau tsim Mong district CouncilMr. Chow yuk-tong, bbs, MH Chairman, islands district CouncilMs. Kwan sau-ling district Councilor, yau tsim Mong district Councildr. eiji tokuno international special Advisor, Family Federation for World Peace and UnificationDr. Katsumi Ohtsuka Special Advisor to China, Family Federation for World Peace and UnificationMuhammad Arshad Chief imam, Kowloon Mosque and islamic Centrerev. lee Mo Fan President, lord grace service society ltd.Mr. leung Pang wai Head Judge, the 7th Filial Piety secondary school writing Contest, Arthur of the “the left wing of the Angel”Mr. J P lee, sbs, obe, JP President, Hong Kong university Arts Alumni AssociationProf. Fan yiu Kwan, bbs, JP executive director, the Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualificationsdr. Cheung Kwok Chung Assistant Professor, department of Chinese, Hong Kong institute of educationProf. leung tin wai Head, Journalism and Communication, Hong Kong shue yan universityMr. lai Fook on education director, Hong Kong Family Federation for World Peace and UnificationMrs. lilian lai Community service director, Hong Kong Family Federation for World Peace and UnificationDr. Chang Chuan Fong President, Family Federation for World Peace and Unification (Macau) Mr. iao tun ieong Principal, Hou Kong Middle school of MacauMs. un u wa Principal, Pui Va Middle school of MacauMs. Chong shuk Hing Chairperson, lan Fong women’s AssociationMs. Annie sze HKsAr nam Fung youth Association

Cash Donation mr. Chow yuk-tong, BBs, mh, Chairman of islands District Council

rev. lee mo Fan, President, lord grace service society ltd. amy

souvenir sPonsorsKaufland International Limited

Hoi tin tongHealthworks group

venueHong Kong & Kowloon Chiu Chow Public Association secondary school

volunteer serviCeMasters of Ceremony: Mr. Jay lee, Ms. sharon lai

writing Contest Judges: Mr. laun wang yan, Ms. snowy Cheung, Ms. Ho wing lai, Mr. Jay leeVolunteer Photographers’ team, Agency for Volunteer service

All volunteers

sPeCial aCKnoWleDgement Principals, teachers and students of all participated schools