España e Hispanoamérica son lugares muy conocidos por sus fiestas y tradiciones populares. Casi todas son fiestas religiosas, la Navidad, la Semana Santa, el día de Sant Jordi…

Además cada pueblo tiene su Fiesta Mayor, en ella se celebra el día de su Santo Patrón. Algunas de estas fiestas son famosas y atraen

gente de todo el mundo por su atmósfera única y colorido.

Otras fiestas conmemoran hechos importantes, como la de la Hispanidad o la de la Constitución española. Algunas son conocidas con

nombres diferentes, como el día de los Muertos que es el día de los Santos Inocentes en España, pero también hay fiestas exclusivas

de Hispanoamérica, como la fiesta de la Quinceañera, o de España, como la de las Fallas de Valencia.

¿Podrías identificar cada foto con su fiesta correspondiente?

� A continuación te proponemos dos textos: léelos y contesta a las preguntas.

Sant Jordi en Cataluña

Difícil de entender para quien no lo ha vivido nunca, la fiesta de Sant Jordi es una jornada festiva y popular en que libros,

rosas y especialmente ríos de gente toman las calles de todas las localidades catalanas. La celebración no puede ser más sencilla: el ritual consiste en pasear, comprar una rosa, un libro o las dos cosas, para regalar a las personas queridas, familiares y amigos.

Aunque no es festivo, Sant Jordi y el paseo obligatorio llenan las calles y plazas convirtiendo la jornada en una singular fiesta

nacional que se celebra en un día laborable. El origen de esta fiesta la encontramos en una mezcla de tradiciones y costumbres de épocas diferentes. Coinciden el hecho

de que Sant Jordi sea el patrón de Cataluña (de forma oficial desde el año 1456, aunque se le veneraba desde el siglo VIII), con la

costumbre, también medieval, de celebrar una feria de rosas o "de los enamorados" en el Palacio de la Generalitat, sede del

gobierno catalán. A estas celebraciones más tradicionales se le añadió el Día del Libro, instaurado en España en 1926. La celebración literaria

acabó mezclándose con las tradiciones catalanas y convirtiéndose en una jornada de gran aceptación ciudadana.

El Día del Libro es bastante más reciente. Según algunas fuentes, se celebró por primera vez el 7 de octubre de 1926. La

idea original fue de un escritor valenciano que lo propuso a la Cámara Oficial del Libro de Barcelona. Poco después, en 1930, se cambió la fecha al 23 de abril, para conmemorar que ese mismo día pero del año 1616, según diferentes calendarios, murieron los

escritores Miguel de Cervantes y William Shakespeare.

Adaptado de www.genecat.cat

1. ¿Qué día se celebra la fiesta? 4. ¿Por qué nació el Día del Libro?

2. ¿Qué suele hacer la gente para celebrar? 5. ¿Conoces alguna obra del escritor Miguel de Cervantes?

3. ¿Quién es Sant Jordi para los catalanes? 6. ¿Existe una fiesta parecida en tu país?

@ Para más información visita el siguiente enlace: http://www.oh-barcelona.com/es/blog/

¡DE FIESTA! Unidad 5

LA QUINCEAÑERA

¿Quién no ha tenido la

ilusión de su fiesta quinceañera? Mis

quince, el primer baile "oficial," la

presentación en sociedad, el baile

de las debutantes o como quieras

llamarla, la fiesta quinceañera, la

fiesta de los quince, o simplemente

los quince es una tradición

importante en la vida de una joven

latina o latinoamericana.

La tradición de la fiesta

quinceañera es una tradición latina e

hispana que se sigue practicando en los Estados Unidos a pesar de que muchas familias han vivido en el país

por muchas generaciones. Es una costumbre que no se pierde porque las niñas mismas insisten en no perderla

-pero también las mamás y las abuelas.

Es a la vez una celebración, una memoria y una nostalgia. Es una celebración de la juventud y el inicio

de una vida para la joven, una memoria para la mamá de los tiempos en que ella misma se iniciara y la

nostalgia de la abuela por los años pasados. En la quinceañera, mujeres de tres generaciones reviven

momentos felices y la familia las acompaña.

Guía de About.com (Adaptado)

1. ¿Cuál es el significado de esta tradición? ¿Por qué piensas que se celebra justo al cumplir los quince años?

2. ¿Quienes participan a esta fiesta y de qué manera?

La fiesta tuvo origen en México y hoy en día también se ha extendido a los Estados Unidos. Explica el porqué.

3. ¿También en tu país se celebra el cumpleaños de modo parecido a la fiesta de la Quinceañera?

4. ¿Qué es lo que te gusta y lo qué no de esta fiesta? ¿Te gustaría celebrar tus quince de esta manera?

@ Para más información visita el siguiente enlace: http://www.youtube.com/watch?v=3YIL4N3J8bs&feature=related

¡DE FIESTA! Unidad 5

@ Para más información: http://www.chillola.com/at/january%20spanish.html

☺Haz un poster para la clase para recordar las fechas de los cumpleaños de todos.

AAAhhhooorrraaa tttúúú: observa los ejemplos y practica

1) ¿Cuándo es tu cumpleaños?

a) Las fechas

Ejemplos: Mi cumpleaños es el (día) 26 de noviembre.

Yo nací el día 26 de noviembre de 1971 (o del 71)

LA FECHA: número del día + de + mes + de + año

Para practicar:

¿Cuándo es Navidad? El día..................................................................................

¿Cuál es la fecha más importante de tu vida? ………………………………………………..

¿Cuándo comienzan las vacaciones de verano?....................................................

¿Cuándo es Carnaval?...........................................................................................

¿Cuándo es el cumpleaños de tu compañero?.....................................................

¿Y el del profesor de español?...............................................................................

VOCABULARIO

¡DE FIESTA! Unidad 5

b) Contesta a la invitación de cumpleaños de Matías. Puedes utilizar las expresiones

siguientes:

FÓRMULAS PARA ACEPTAR Por supuesto que iré...

Será un placer...

¡Qué bien!

¿Cómo no voy a ir?

FÓRMULAS PARA RECHAZAR

Lo siento....

Creo que no podré ir

¡Qué pena, no puedo!

Es que…. ¡ya he quedado!

Hola Matías:

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------ ---------------------------------------------

Hasta pronto,

--------------------------------------------

El verbo IR se usa cuando el movimiento que se realiza es hacia el exterior (allí/allá)

Ej: Mañana iré a la fiesta de Matías

El verbo VENIR se usa cuando el movimiento es hacia

la persona que habla (aquí) y cuando significa “en mi

compañía ”.

Ej: Estoy en casa. ¿Vienes a verme? (aquí)

Ej: ¿Vienes con nosotros a la fiesta de Pedro? (En nuestra

compañía)

Completa las frases del siguiente ejercicio con el presente del verbo IR o VENIR:

1. Mañana mis hermanos y yo ________________ a la montaña ¿Quieres ________________

tú también?

- Lo siento, no puedo porque le he dicho a José que ________________ a la playa con él.

2. El tren que ________________ de Sevilla lleva más de una hora de retraso.

3. Si (tú) ________________ al cine esta noche, dímelo que ________________ contigo.

4. Mamá, ¡tienes que ________________ aquí ahora mismo! ¡Ha pasado una cosa rarísima!

Hola,……….:

Te invito a mi fiesta de cumpleaños, que

se celebrará el viernes día 2 de abril a las

20h en mi casa. Si quieres puedes venir a la fiesta con amigos. ¡No puedes faltar!

Espero tu respuesta,

Matías.

Los verbos

IR y VENIR:

observa su uso:

¡DE FIESTA! Unidad 5

¿Cuándo quedamos?

Ana: - Bueno, chicos, hoy hemos estudiado mucho.

Vámonos a casa a descansar.

Silvia: -¿Cuándo podemos volver a vernos?

Juan: -¿Qué os parece el jueves que viene?

Teresa: - Yo no puedo, ¿Y si quedamos para el

miércoles?

Ana: - A mí no me va bien, los miércoles tengo que quedarme en casa con mi hermano pequeño. El

viernes sería ideal.

Teresa: - Si, vale, el viernes yo no tengo ningún problema.

Juan: - De acuerdo.

Silvia: - Muy bien, en el mismo lugar y a la misma hora.

El verbo QUEDAR significa ponerse de acuerdo (con

alguien) y puede considerarse también un sinónimo de verse:

Ej: He quedado con Lucía para mañana (me he puesto de

acuerdo con) Ej: ¿Dónde quedamos? (¿Dónde nos vemos?)

El verbo QUEDARSE significa estar o permanecer en

un lugar:

Ej: Hoy me quedo en casa toda la tarde para estudiar.

Practica: quedar o quedarse

a. Hoy (tú) ________________ en la biblioteca estudiando todo la mañana

b. ¿A qué hora (vosotros) ________________ para estudiar?

c. (yo) ________________ con Antonio para tomar un café

d. (usted) ________________ alojado en un hotel del centro

e. (tú) ________________ con el profesor para hablar de la tesis

f. (yo) quiero ________________ con mis amigos para cenar

g. Ustedes ________________ ayer en la oficina a mediodía

Los verbos

QUEDAR y

QUEDARSE:

observa su uso:

¡DE FIESTA! Unidad 5

Expresar la hora

¿A qué hora quedamos?

Para especificar el momento del día usamos la preposición “de”+ la mañana, la tarde, la noche

Por ejemplo: Quedamos a las ocho menos diez de la tarde.

Escribe las horas que aparecen en los siguientes relojes:

1.

20:00 A las ocho (en punto)

20:05 A las ocho y cinco

20:15 A las ocho y cuarto

20:30 A las ocho y media

20:35 A las nueve menos veinticinco

20:45 A las nueve menos cuarto

¿Qué hora es? - Es la una y cuarto de la tarde.

- Son las diez menos cuarto de la noche.

Para leer la primera media hora se usa la conjunción y, a partir de la segunda

media hora se considera la hora siguiente menos los minutos que faltan.

El cuarto de hora no lleva artículo.

12:00 = A Mediodía sin artículo (a las doce de la mañana)

00:00 = A Medianoche sin artículo (a las doce de la noche)

¡Cuidado!