14
SOIN DE LA PEAU Systèmes manuels de soin de la peau Rubbermaid Flex™ .................91 Accessoires et matériel Rubbermaid Flex™ ..................................92 EnrichedLotion™ .....................................92 EnrichedFoam™ ......................................93 Distributeurs manuels de savon à la mousse enrichie ................................94 Recharges de mousse enrichie .................94 Distributeurs de savon en spray Distributeurs et recharges ........................95 Shampooing et gel douche ......................95 Système de soin de la peau Rubbermaid Rubbermaid ProRx™ Industrie .................97 Accessoires Rubbermaid ProRx™ .............98 EnrichedLotion™ .....................................98 Systèmes de soin de la peau à la mousse enrichie ................................100 Distributeur Rubbermaid AutoFoam™......100 Systèmes de soin de la peau en liquide ........ 101 Distributeur Rubbermaid automatique OneShot ® ................................................101 Soin de la peau

2012 Product Catalogue - Skin Care (FR)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Rubbermaid - 2012 Product Catalogue - Skin Care (French)

Citation preview

Page 1: 2012 Product Catalogue - Skin Care (FR)

■■

SOIN DE LA PEAU

Systèmes manuels de soinde la peau Rubbermaid Flex™ .................91Accessoires et matérielRubbermaid Flex™ ..................................92EnrichedLotion™ .....................................92EnrichedFoam™ ......................................93Distributeurs manuels de savon à la mousse enrichie ................................94Recharges de mousse enrichie .................94Distributeurs de savon en sprayDistributeurs et recharges ........................95Shampooing et gel douche ......................95Système de soin de la peau Rubbermaid Rubbermaid ProRx™ Industrie .................97Accessoires Rubbermaid ProRx™ .............98EnrichedLotion™ .....................................98Systèmes de soin de la peau à la mousse enrichie ................................100Distributeur Rubbermaid AutoFoam™......100Systèmes de soin de la peau en liquide ........101Distributeur Rubbermaid automatique OneShot® ................................................101

Soin

de

la p

eau

Page 2: 2012 Product Catalogue - Skin Care (FR)

CLEAN SANITISE CAREPROTECT

LE SAVIEZ-VOUS ?La peau représente l’organe le plus étendu du corps : elle forme une couche protectrice vitale capable de réagir aux conditions externes et contribue à la régulation de la température du corps. L’organisme humain compte environ 1,5 à 2 mètres carrés de peau d’une épaisseur de 2 à 3 mm. Pour 6,5 cm² de peau, on dénombre 650 pores, 20 vaisseaux sanguins, 60 000 mélanocytes et plus de 1 000 terminaisons nerveuses.

Soin de la peau triple actionL’offre Soin de la peau de Rubbermaid prend en compte l’aspect personnel, l’aspect économique et l’aspect environnemental. Elle repose sur un programme complet de solutions d’hygiène innovantes et sur un matériel de support motivant.

■■ Savons à la mousse enrichie Des formulations de qualité supérieure, riches et onctueuses, très appréciées par les utilisateurs. Ce savon de haute qualité contient 70 % de substances saponifères en plus que les autres mousses ; sa formule est enrichie en agents adoucissants et hydratants.

■■ Savons en spray Un des systèmes les plus rentables qui existent : il réduit la consommation de savon de près de 60 %. Différentes formules possibles : savon-crème avec agents hydratants et spray antibactérien.

■■ Savons liquides Des distributeurs élégants et des savons de haute qualité pour des sanitaires impeccables. Toutes les formules comprennent des agents hydratants qui laissent la peau douce et saine.

Notre gamme de produits de soin de la peau répond aux impératifs suivants :■■ ■■ Assurer un apport continu de savon ou de désinfectant pour mains■■ ■■ Optimiser les performances en évitant les coulures ou les engorgements■■ ■■ Rendre l’entretien plus simple et plus économique■■ ■■ Renforcer l’hygiène lors du lavage des mains et procurer une sensation de bien-être

Pourquoi est-il important de prendre soin de ses mains ?Il est vital de soigner vos mains, surtout si vous employez régulièrement des produits chimiques abrasifs ou travaillez dans des conditions extrêmes. Votre personnel comme vos clients accordent une grande importance aux savons de qualité et aux distributeurs de savon fiables. Un distributeur défectueux peut avoir des conséquences néfastes sur la satisfaction des clients.

Un savoir-faire qui compte…Rubbermaid Commercial Products propose une large gamme de systèmes pour soin de la peau (distributeurs novateurs des plus luxueux aux plus simples, systèmes automatiques sur plan de travail ou distributeurs muraux à commande manuelle.) qui s’adaptent à tous les sanitaires et à tous les budgets. En misant sur un nettoyage agréable, une désinfection parfaite des mains, des coûts d’utilisation réduits et le respect de l’environnement, Rubbermaid a acquis une solide réputation en tant que fournisseur de solutions hygiéniques innovantes.

Améliorer l’hygiène en encourageant le lavage des mains dans les sanitaires.

Meilleures pratiques RubbermaidAdoptez les quatre gestes qui comptent pour vos mains afin d’améliorer votre bien-être personnel grâce à notre ligne complète de formules à base de savons-crèmes, de savons hydratants et antibactériens et de lotions désinfectantes et adoucissantes.

Soin

de

la p

eau

Hygiène personnelle

Système économique

Respect de l’environnement

Page 3: 2012 Product Catalogue - Skin Care (FR)

www.rubbermaid.eu

348659234865903486589 34865911787335

91

COMBINAISONS

possibles adaptées

à chaque utilisation

100PLUS DE

Soin de la peau : Montage mural – Manuel

Distributeurs Rubbermaid Flex™(pour recharges EnrichedFoam™ et EnrichedLotion™)

Réf. Désignation Capacité Dimensions Couleur Pièces3486589 Distributeur manuel Rubbermaid Flex™ – Blanc 500 ml 10 x 12,7 x 22 cm 103486590 Distributeur manuel Rubbermaid Flex™ – Noir 500 ml 10 x 12,7 x 22 cm 101787334 Distributeur manuel Rubbermaid Flex™ – Chrome 500 ml 10 x 12,7 x 22 cm 103486591 Distributeur manuel Rubbermaid Flex™ – Blanc 1 300 ml 10 x 14,6 x 29,8 cm 103486592 Distributeur manuel Rubbermaid Flex™ – Noir 1 300 ml 10 x 14,6 x 29,8 cm 101787335 Distributeur manuel Rubbermaid Flex™ – Chrome 1 300 ml 10 x 14,6 x 29,8 cm 101787150 Distributeur manuel Generic FLex™– Blanc 500 ml 10.0 x 12.7 x 22.0 cm 101787222 Distributeur manuel Generic FLex™– Noir 500 ml 10.0 x 12.7 x 22.0 cm 101787332 Distributeur manuel Generic FLex™– Chrome 500 ml 10.0 x 12.7 x 22.0 cm 101787223 Distributeur manuel Generic FLex™– Blanc 1300 ml 10.0 x 14.6 x 29.8 cm 101787224 Distributeur manuel Generic FLex™– Noir 1300 ml 10.0 x 14.6 x 29.8 cm 101787333 Distributeur manuel Generic FLex™– Chrome 1300 ml 10.0 x 14.6 x 29.8 cm 10R051067 Kit d'essai distributeur manuel Rubbermaid FLex™ blanc + le savon mousse EnrichedFoam pour le lavage des mains 1300 ml 14290617 Kit d'essai distributeur manuel Rubbermaid FLex™ blanc + le savon mousse EnrichedFoam pour le lavage des mains 500 ml 1

Dose ajustable gRâce à un sélecteuR non accessible paR l’utilisateuR.

Rubbermaid Flex™ Systèmes manuels de soin de la peaule design révolutionnaire des systèmes Rubbermaid Flex™ (Foam liquid excellence) permet l’utilisation de recharges mousse comme de savons liquides

■■ Meilleures performances de lavage : jusqu’à 3 250 lavages par recharge.■■ Complexe hydratant TC au beurre de karité, à la vitamine E et au panthénol.■■ Texture riche, dense et délicatement parfumée.■■ Plus grand choix de formules Rubbermaid en matière de lavage de mains,

de shampooings, de lotions désinfectantes et de nouvelles lotions hydratantes.■■ Style propre et esthétique qui apporte une touche d’élégance.■■ Formule EN 1499.■■ 2 tailles possibles pour s’adapter à vos sanitaires, quels que

soient l’espace disponible ou la configuration de la pièce.■■ Nouveau désinfectant à 75 % d’alcool capable d’éliminer 99,99 %

des germes.■■ Recharges hermétiquement scellées pour éviter toute risque de contamination.■■ Recharges sans carton pour limiter les déchets.■■ Systèmes ergonomiques et conviviaux.■■ Dose : 0,4 ml / 0,65 ml / 1 ml■■ Garantie à vie (distributeurs)■■ 2 ans de durée de vie (recharges)

Page 4: 2012 Product Catalogue - Skin Care (FR)

CLEAN SANITISE

3486593 34865913486593

3486596

348661634866083486606 3486618 3486610 3486620 34866293486614

92

Le logo Green Seal ne concerne que certaines recharges (voir ci-dessous).

Recharges et bouteilles de lotion hydratante EnrichedLotion™(pour distributeur Rubbermaid Flex™)

Réf. Désignation Type Capacité Dimensions Pièces3486614 Lotion avec agents hydratants Flex EnrichedLotion™ Poche 500 ml 11,11 x 5,08 x 25,4 cm 53486625 Lotion avec agents hydratants Flex EnrichedLotion™ Echantillon 10 ml 10.16 x 0.31 x 6.35 cm 503486629 Lotion avec agents hydratants EnrichedLotion™ Bouteille 355 ml 7,6 x 4,5 x 21,5 cm 12

Recharges EnrichedLotion™ pour les mains, shampooing et gel douche(pour distributeur Rubbermaid Flex™)

Réf. Désignation Type Capacité Dimensions Pièces3486610 Recharges Flex EnrichedLotion™ pour les mains, shampooing et gel douche – Green Seal Poche 500 ml 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 53486620 Recharges Flex EnrichedLotion™ pour les mains, shampooing et gel douche – Green Seal Poche 1 300 ml 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 3

Recharges de lotion lavante EnrichedLotion™ pour les mains(pour distributeur Rubbermaid Flex™)

Réf. Désignation Type Capacité Dimensions Pièces3486606 Savon Flex EnrichedLotion™ pour les mains – Green Seal Poche 500 ml 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 53486608 Lotion antibactérienne Flex EnrichedLotion™ pour les mains – EN 1499 (E2) Poche 500 ml 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 53486616 Savon Flex EnrichedLotion™ pour les mains – Green Seal Poche 1 300 ml 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 33486618 Lotion antibactérienne Flex EnrichedLotion™ pour les mains – EN 1499 (E2) Poche 1 300 ml 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 33486624 Savon Flex EnrichedLotion™ pour les mains – Green Seal Echantillon 10 ml 13,33 x 10,48 x 10,16 cm 50

Accessoires et matériel Rubbermaid Flex™

Réf. Désignation Capacité Dimensions Couleur Pièces3486593 Levier d’actionnement pour distributeur manuel Rubbermaid Flex™ – Gris 8,25 x 7,62 x 13,33 cm 63486594 Système de verrouillage Rubbermaid Flex™ pour distributeur manuel – Gris 103486595 Clé de verrouillage pour distributeur manuel Rubbermaid Flex™ 103486596 Support mural Rubbermaid Flex™ Bouteille 535 ml 0,65 x 9,52 x 8,89 cm 43486597 Jeu de vis pour distributeur manuel Rubbermaid Flex™ 10

EnrichedLotion™(pour distributeur Rubbermaid Flex™)

Soin de la Peau : Montage mural – Manuel

LIQUIDE

cRÈME

Page 5: 2012 Product Catalogue - Skin Care (FR)

www.rubbermaid.eu

CLEAN SANITISE

93Soin de la Peau : Montage mural – Manuel

Le logo Green Seal ne concerne que certaines recharges (voir ci-dessous).

Recharges EnrichedFoam™ pour les mains, shampooing et gel douche(pour distributeur Rubbermaid Flex™)

Réf. Désignation Type Capacité Dimensions Pièces3486609 Recharges Flex EnrichedFoam™ pour les mains, shampooing et gel douche – Green Seal Poche 500 ml 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 53486619 Recharges Flex EnrichedFoam™ pour les mains, shampooing et gel douche – Green Seal Poche 1 300 ml 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 3

Recharges et bouteilles de désinfectant EnrichedFoam™(pour distributeur Rubbermaid Flex™)

Réf. Désignation Type Capacité Dimensions Pièces3486611 Désinfectant Flex EnrichedFoam™ avec alcool Poche 500 ml 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 53486613 Désinfectant Flex EnrichedFoam™ sans alcool Poche 500 ml 11,11 x 5,08 x 25,4 cm 53486621 Désinfectant Flex EnrichedFoam™ avec alcool Poche 1 000 ml 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 33486623 Désinfectant Flex EnrichedFoam™ sans alcool Poche 1 300 ml 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 33486626 Désinfectant Flex EnrichedFoam™ avec alcool Bouteille 550 ml 7,62 x 7,62 x 21,27 cm 63486628 Désinfectant Flex EnrichedFoam™ sans alcool Bouteille 550 ml 7,62 x 7,62 x 21,27 cm 63486630 Désinfectant Flex EnrichedFoam™ avec alcool Bouteille 50 ml 3,18 x 3,18 x 12,7 cm 243486632 Désinfectant Flex EnrichedFoam™ sans alcool Bouteille 50 ml 3,18 x 3,18 x 12,7 cm 24

Recharges de lotion lavante EnrichedFoam™ pour les mains(pour distributeur Rubbermaid Flex™)

Réf. Désignation Type Capacité Dimensions Pièces3486605 Savon Flex EnrichedFoam™ pour les mains – Green Seal Poche 500 ml 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 53486607 Lotion antibactérienne Flex EnrichedFoam™ pour les mains – EN 1499 (E2) Poche 500 ml 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 53486615 Savon Flex EnrichedFoam™ pour les mains – Green Seal Poche 1 300 ml 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 33486617 Lotion antibactérienne Flex EnrichedFoam™ pour les mains – EN 1499 (E2) Poche 1 300 ml 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 3RVU13032 Savon mousse Flex Free'n Clean (sans parfum ni colorant) - Ecolabel Poche 1300 ml 12.7 x 6.35 x 33.65 cm 3

EnrichedFoam™(pour distributeur Rubbermaid Flex™)

bientôt Disponible!Le Logo Ecolabel ne concerne que certaines recharges (voir ci-dessous).

Page 6: 2012 Product Catalogue - Skin Care (FR)

CLEANSANITISE

RVU8585RVU8528RVU8500

FG450013 RSZ8090BD80001RSZ9002

94 Soin de la Peau : Montage mural – Manuel

Mousse de qualité supérieure, plus riche et plus onctueuse

de savon que les autres mousses*

Les formules de savons mousse EnrichedFoam™ hautement concentrées sont reconnues pour leur onctuosité, leurs densité et la sensation de bien-être qu’elles procurent.

Recharges de mousse enrichie

Lotion lavante avec agents hydratants.Idéale pour les applications sanitaires.

■■ Mousse de qualité supérieure, concentrée et enrichie en agents émollients pour une peau saine et douce.

Free ‘n clean.Idéale pour les environnements alimentaires (préparation et manipulation de denrées).

■■ Formule spéciale peaux sensibles pour un lavage fréquent des mains.

Savon antibactérien.Idéal pour les environnements alimentaires (préparation et manipulation de denrées) et les établissements de soin.

■■ Savon mousse de qualité supérieure prévu pour éliminer 99,9 % des bactéries.

Solution hygiénique par friction.Idéale pour désinfecter lorsque l’alcool n’est pas autorisé.

■■ Formule sans alcool capable d’exterminer un large éventail de bactéries grâce à sa mousse épaisse qui laisse les mains douces et non collantes.

Réf. Désignation Type Capacité Dimensions Couleur PiècesFG450013 Distributeur de savon mousse – Blanc/Gris Manuel 800 ml 14 x 12,5 x 26,3 cm 10RSZ8090BD80001 Distributeur de savon mousse – Chrome Manuel 800 ml 14 x 12,5 x 27 cm 10RSZ9002 Distributeur de savon mousse – Blanc/Gris Manuel 400 ml 12RVU8529 Recharge de savon mousse avec agents hydratants Boîte 800 ml 11 x 5,7 x 21 cm 6RVU8500 Recharge Free ‘n Clean 800 ml Boîte 800 ml 11 x 5,7 x 21 cm 6RVU8502 Savon mousse Free’n Clean (sans parfum ni colorant) - Ecolabel Boîte 800 ml 11.0 x 5.7 x 21.0 cm 6RVU8528 Recharge de savon mousse antibactérien 800 ml Boîte 800 ml 11 x 5,7 x 21 cm 6RVU8585 Recharge de solution hygiénique par friction sans alcool 800 ml Boîte 800 ml 6RVU9001 Recharge de lotion lavante 400 ml Boîte 400 ml 12

Distributeurs manuels de savon à la mousse enrichie

■■ Solutions durables, pratiques et économiques.■■ Distributeurs manuels avec technologie antimicrobienne intégrée dans le levier d’actionnement

qui bloque la prolifération des bactéries et assure un contact plus hygiénique.■■ Savon mousse et désinfectant dans une recharge en boîte.■■ Recharge 800 ml = 2 000 lavages de main.■■ Recharge 400 ml = 1 000 lavages de main.■■ Dose de 0,4 ml.■■ 2 ans de durée de vie (recharges)

60 % en moins de produits chimiques grâce au dosage optimisé

jUSQU’à 72 %EN pLUS*

bientôt Disponible!Le Logo Ecolabel ne concerne que certaines recharges (voir ci-dessous).

Page 7: 2012 Product Catalogue - Skin Care (FR)

www.rubbermaid.eu

CLEANSANITISE

60%

RVU4650RVU5749RVU5748 RVU5079RVU5078

RVU6061FG450021

RSZ9012 RSZ5607 RSZ4607 RSZ5107

95

PaR RaPPoRT auX SaVonS liQuideS HaBiTuelS

eConoMiSeZ JuSQu’a

Soin de la Peau : Montage mural – Manuel

Réf. Désignation Type Capacité Dimensions Couleur PiècesFG450021 Distributeur shampooing et gel douche (sans logo) – Blanc 7,5 x 4,4 x18 cm 24FG450022 Distributeur shampooing et gel douche (avec logo) – Blanc 7,5 x 4,4 x18 cm 24RVU6061 Recharge de shampooing et gel douche Bouteille 300 ml 7,5 x 4,4 x18 cm 24RVU6164 Recharge de shampooing et gel douche avec agents hydratants Bouteille 300 ml 7,5 x 4,4 x18 cm 24

SHAMPOOINg Et gEL DOUcHELa solution idéale pour lieux de loisirs et d’hébergement.

■■ Distributeur robuste avec recharge anti-goutte pour un système pratique et impeccable pour salles de bains et salles d’eau.

■■ Shampooing et gel douche supérieur produisant une mousse riche et onctueuse qui fait du moment du bain ou de la douche un moment de plaisir.

■■ Propre et sans bavure. ■■ Dose: 0,4 ml

Distributeurs

■■ Distributeur haute capacité 800 ml avec levier antimicrobien.

■■ Distributeur 400 ml avec levier antimicrobien.■■ Dosage de 0,2 ml.■■ 2 ans de durée de vie (recharges)

RechargesSolution idéale pour sanitaires publics très fréquentés, points de vente commerciaux, établissements scolaires et complexes sportifs.

Lotion lavante avec agents hydratants

■■ Formule douce pour un lavage fréquent des mains.

Savon antibactérien■■ Produit doux et efficace (élimine 99,9 % des bactéries potentiellement nocives).

Désinfectant instantané

■■ Formule à base d’alcool qui sèche vite et tue les germes. Pas besoin d’eau, de savon ou de serviette. Contient 63 % d’alcool.

DIStRIbUtEURS DE SAVON EN SPRAyDes systèmes efficaces pour un coût d’utilisation réduit. parfaits pour les sanitaires grand public. Lavage des mains agréable

■■ Formulation spray formant une couche épaisse qui couvre largement les mains.

Rentabilité assurée

■■ Dosage efficace garantissant 2 000 lavages (400 ml) ou 4 000 lavages (800 ml) par recharge.

Hygiène améliorée■■ Recharges hermétiques et jetables qui évitent tout problème

de fuite ou d’engorgement.

Réf. Désignation Type Capacité Dimensions Couleur PiècesRSZ5607 Distributeur de savon en spray – Blanc/Gris 400 ml 13,5 x 10,5 x 21,4 cm 12RSZ9012 Distributeur de savon en spray – Inox 400 ml 13 x 11 x 21,5 cm 12RSZ4607 Désinfectant instantané pour mains – Blanc/Gris 400 ml 12RSZ5107 Distributeur de savon en spray – Blanc/Gris 800 ml 13,6 x 10,4 x 28 cm 12RVU5749 Recharge de lotion lavante avec agents hydratants Poche 400 ml 8 x 7,5 x 10,9 cm 12RVU5748 Recharge de savon antibactérien Poche 400 ml 8 x 7,5 x 10,9 cm 12RVU4650 Recharge de désinfectant instantané Poche 400 ml 9,5 x 7 x 12,5 cm 12RVU5079 Recharge de lotion lavante avec agents hydratants Boîte 800 ml 8 x 7,5 x 17,8 cm 6RVU5078 Recharge de savon antibactérien Boîte 800 ml 8 x 7,5 x 17,8 cm 6

60 % en moins de produits chimiques grâce au dosage optimisé

Page 8: 2012 Product Catalogue - Skin Care (FR)

CLEAN SANITISE CAREPROTECT

LE SAVIEZ-VoUS ?Les maladies de peau représentent 10 % à 40 % des maladies professionnelles recensées dans l’UE. Les lésions les plus courantes sont liées à des dermatoses provoquées par un contact irritant ou lié à une corrosion entraînant une réaction allergique. Les troubles de la peau dans le monde du travail et notamment les inflammations, affectent les mains dans 80 % des cas.

Des fonctionnalités à la pointe de la technologie

■■ Distributeur solide et fiable qui délivre juste la dose nécessaire.■■ Dosage ajustable, molette de réglage pratique.■■ Rechargement, manipulation et stockage en toute simplicité.■■ Recharges hygiéniques et jetables (recyclables).

Meilleures pratiques Rubbermaid

Adoptez les quatre gestes qui comptent pour vos mains afin d’améliorer votre bien-être personnel grâce à notre ligne complète de formules à base de savons-crèmes, de savons hydratants et antibactériens et de lotions désinfectantes et adoucissantes. protéger, Nettoyer, Désinfecter, Soigner.

FoRMULES SUpERIEURES

Solutions radicales contre la saleté et douces avec la peau. Elles permettent un lavage rapide et efficace des mains avec des agents de frottement naturels, respectueux de votre peau et de l’environnement. Formulations enrichies en agents hydratants et composées d’ingrédients sûrs pour de belles mains !

■■ Lavage des mains Mousse très onctueuse, sans colorant, ni parfum, hypoallergénique et active contre les germes pour des mains propres et en bonne santé.

■■ Lavage antibactérien des mains Protection supplémentaire qui tue 99,99 % des germes.

■■ Gel douche Nettoyant pour les cheveux, le corps, recommandé pour les peaux sensibles.

■■ Lotion Conçue pour garder la peau propre et saine durant les mois les plus froids dans des environnements intérieurs secs.

Comment stopper la progression des problèmes de peau dans le secteur industriel ?Les maladies de peau constituent un problème majeur des secteurs industriels dans la plupart des pays européens. Les causes sont souvent liées à l’utilisation et à l’exposition aux produits chimiques, mais il existe également des facteurs biologiques et physiques. Dans bon nombre de pays européens, les problèmes de peaux occupent le deuxième rang des maladies professionnelles.

Dans les secteurs de l’industrie, de l’ingénierie ou de la construction, les mains des travailleurs sont soumises à de multiples agressions (impuretés, produits irritants, rayons du soleil et changements de température). Ces conditions peuvent entraîner des problèmes de peaux sèches et irritées allant jusqu’à des dermatites professionnelles graves. Des mains en bonne santé permettent d’améliorer la productivité et la rentabilité, d’éviter la prolifération des germes et de réduire l’absentéisme.

Un savoir-faire qui compte…pour le secteur industriel

Rubbermaid Commercial Products offre une toute nouvelle gamme de produits de soin de la peau pour l’industrie, destinée à protéger, désinfecter et soigner les mains de votre personnel. Rubbermaid s’est servi de son expérience et des connaissances acquises dans les structures d’hébergement pour concevoir les meilleurs produits qui soient pour l’industrie. cette solution complète a pour but de protéger la santé des employés et de réduire le taux d’absentéisme en misant sur des produits économiques à l’usage.

Pro

RX In

dust

rie

Page 9: 2012 Product Catalogue - Skin Care (FR)

www.rubbermaid.eu

17808881780887 17808861780885

97Soin de la Peau : Montage mural industriel – Manuel

NOUVEAU !

Le seul système avec une molette EZ Dose™ réglable au niveau du

distributeur (trois dosages au choix).

Système de soin de la peau Rubbermaid ProRx™ IndustrieLe nouveau système proRx™ Industrie de Rubbermaid est l’assurance santé pour les mains qui travaillent dur.

■■ Meilleure productivité : vos mains restent propres et saines sur le lieu de travail.■■ Programme pour une hygiène totale de la peau favorisant la réduction des dermatites :

Protéger * Nettoyer * Soigner.■■ Large champ d’action des produits (quel que soit le niveau des impuretés) pour un

lavage rapide et efficace.■■ Agents de frottement naturels permettant d’optimiser le pouvoir nettoyant du produit ;

solution respectueuse de la peau et de l’environnement.■■ Complexe hydratant à l’extrait de bambou et d’aloé véra.■■ Formules douces ne contenant ni solvants, ni agents irritants.■■ Meilleures performances de lavage : jusqu’à 3 333 lavages par recharge.■■ Moindre gaspillage : recyclage des recharges et dosage contrôlé.■■ Possibilité d’actionner le distributeur avec le coude ou l’avant-bras.■■ Dose: 1,5 ml / 2 ml / 3 ml■■ Garantie à vie (distributeurs)■■ 2 ans de durée de vie (recharges)

MEILLEURE HYGIÈNESUR LE LIEU DE TRAVAIL

3 AXES■■ Nettoyage supérieur■■ Plus grand confort■■ Qualité environnementale

Réf. Désignation Capacité Dimensions Couleur Pièces1780885 Distributeur manuel Rubbermaid ProRx™ – Blanc 2 L 19,9 x 18,3 x 39,5 cm 41780886 Distributeur manuel Rubbermaid ProRx™ – Noir 2 L 19,9 x 18,3 x 39,5 cm 41780887 Distributeur manuel Rubbermaid ProRx™ – Blanc 5 L 23,4 x 22,9 x 46,5 cm 21780888 Distributeur manuel Rubbermaid ProRx™ – Noir 5 L 23,4 x 22,9 x 46,5 cm 21787225 Distributeur manuel Generic ProRx™ – Blanc 2 l 19.9 x 18.3 x 39.5 cm 41787226 Distributeur manuel Generic ProRx™ – Noir 2 l 19.9 x 18.3 x 39.5 cm 41787227 Distributeur manuel Generic ProRx™ – Blanc 5 l 23.4 x 22.9 x 46.5 cm 21787228 Distributeur manuel Generic ProRx™ – Noir 5 l 23.4 x 22.9 x 46.5 cm 2

Distributeurs Rubbermaid proRx™

Page 10: 2012 Product Catalogue - Skin Care (FR)

PROTECT

1781592

17808891780890

98 Soin de la Peau : Montage mural industriel – Manuel

EnrichedLotion™(pour distributeurs proRx™)

■■ Système de distribution durable, exigeant peu de maintenance avec recharge hygiénique jetable – aucun risque de fuite ou de panne.

■■ Formules environnementales de choix – recharges recyclables, ingrédients EcoCert®, savons certifiés Green Seal®.

■■ Large offre de formulations et de formats de paquet pour chaque type d’application.

Réf. Désignation Dimensions Pièces1780889 Adaptateur de montage sur vasque Rubbermaid ProRx™ Bradley – diam. de 5 cm 26,7 x 26,7 x 30,5 cm 11780890 Adaptateur de montage sur vasque Rubbermaid ProRx™ Bradley – diam. de 10 26,7 x 26,7 x 30,5 cm 11780891 Fixation Rubbermaid ProRx™ – Bouteille de 1 890 ml 5

Accessoires proRx™

Réf. Désignation Type Capacité Dimensions Pièces1781591 Crème protectrice multi-usage ProRx EnrichedLotion™ Tube 148 ml 4,60 x 4,60 x 15,40 cm 121781592 Crème protectrice multi-usage ProRx EnrichedLotion™ Bouteille avec pompe 414 ml 10,16 x 5,40 x 15,24 cm 6

crème protectrice multi-usage (pour système ProRx™)

AVANt LE tRAVAIL

Page 11: 2012 Product Catalogue - Skin Care (FR)

www.rubbermaid.eu

CLEAN

CARE

1782847 1782851

1782838

99Soin de la Peau : Montage mural industriel – Manuel

Nettoyants pour les mains EnrichedLotion™(pour système ProRx™)

Réf. Désignation Type Capacité Dimensions Pièces1782841 Nettoyant pour les mains ProRx EnrichedLotion™ – Green Seal Poche de recharge 2 L 15,6 x 11,45 x 17,93 cm 41782842 Nettoyant pour les mains ProRx EnrichedLotion™ – Green Seal Poche de recharge 5 L 20,47 x 14,90 x 24,27 cm 21781527 Nettoyant antibactérien pour les mains ProRx EnrichedLotion™ – EN 1499 (E2) Poche de recharge 2 L 15,6 x 11,45 x 17,93 cm 41781528 Nettoyant antibactérien pour les mains ProRx EnrichedLotion™ – EN 1499 (E2) Poche de recharge 5 L 20,47 x 14,90 x 24,27 cm 21782843 Nettoyant pour les mains, multi-usage, avec micro-billes désincrustantes ProRx EnrichedLotion™ Poche de recharge 2 L 15,6 x 11,45 x 17,93 cm 41782844 Nettoyant pour les mains, multi-usage, avec micro-billes désincrustantes ProRx EnrichedLotion™ Poche de recharge 5 L 20,47 x 14,90 x 24,27 cm 21782846 Super nettoyant pour les mains, multi-usage, avec micro-billes désincrustantes ProRx EnrichedLotion™ Poche de recharge 2 L 15,6 x 11,45 x 17,93 cm 41782847 Super nettoyant pour les mains, multi-usage, avec micro-billes désincrustantes ProRx EnrichedLotion™ Poche de recharge 5 L 20,47 x 14,90 x 24,27 cm 21782835 Shampooing et gel douche ProRx EnrichedLotion™ – Green Seal Poche de recharge 2 L 15,6 x 11,45 x 17,93 cm 41782836 Shampooing et gel douche ProRx EnrichedLotion™ – Green Seal Poche de recharge 5 L 20,47 x 14,90 x 24,27 cm 21782848 Nettoyant pour les mains, multi-usage, avec micro-billes désincrustantes ProRx EnrichedLotion™ Echantillon 10 ml 10,16 x 6,35 x 0,32 cm 501782845 Super nettoyant pour les mains, multi-usage, avec micro-billes désincrustantes ProRx EnrichedLotion™ Echantillon 10 ml 10,16 x 6,35 x 0,32 cm 50

4290620Kit d'essai distributeur blanc Rubbermaid ProRx + le super nettoyant pour les mains avec microbilles désincrustantes + 10 échantillons de 10 ml de nettoyant multi-usages pour les mains à microbilles désincrustantes

Kit de démarrage 2 l

Réf. Désignation Type Capacité Dimensions Couleur Pièces1782850 Nettoyant surpuissant pour les mains, sans eau ProRx EnrichedLotion™ Poche 2 L 15,6 x 11,45 x 17,93 cm 41782851 Nettoyant surpuissant pour les mains, sans eau ProRx EnrichedLotion™ Bouteille avec pompe 1890 ml 4,23 x 13,18 x 28,89 cm 41782849 Nettoyant surpuissant pour les mains, sans eau ProRx Echantillon 10 ml 10,16 x 6,35 x 0,318 cm 50

Nettoyants pour les mains sans eau EnrichedLotion™(pour système ProRx™)

Réf. Désignation Type Capacité Dimensions Pièces1782839 Crème pour la peau, action revitalisante ProRx EnrichedLotion™ Tube 140 ml 4,60 x 4,60 x 15,40 cm 121782838 Crème pour la peau, action revitalisante ProRx EnrichedLotion™ Bouteille avec pompe 500 ml 10,16 x 5,40 x 15,24 cm 61782837 Crème pour la peau, action revitalisante ProRx EnrichedLotion™ Echantillon 10 ml 10,16 x 6,35 x 0,318 cm 50

crèmes pour la peau, action revitalisante EnrichedLotion™(pour système ProRx™)

ApRÈS LE tRAVAIL

Page 12: 2012 Product Catalogue - Skin Care (FR)

5X 2 75030%

FG750140 FG750412 FG750495

FG750824

RVU11585RVU11500RVU11528RVU11529

100

Recharges de mousse enrichieLotion lavante avec agents hydratantsIdéale pour les applications sanitaires.

■■ Mousse de qualité supérieure, concentrée et enrichie en agents émollients pour une peau saine et douce.

Free ‘n cleanIdéale pour les environnements alimentaires (préparation et manipulation de denrées).

■■ Formule spéciale peaux sensibles pour un lavage fréquent des mains.

Savon antibactérienIdéal pour les environnements alimentaires (préparation et manipulation de denrées) et les établissements de soin.

■■ Savon mousse de qualité supérieure prévu pour éliminer 99,9 % des bactéries.

Solution hygiénique par friction.Idéale pour désinfecter lorsque l’alcool n’est pas autorisé.

■■ Formule sans alcool capable d’exterminer un large éventail de bactéries grâce à sa mousse épaisse qui laisse les mains douces et non collantes.

Soin de la Peau : Montage mural – automatique

de PluS Qu’un PRoduiT en BoîTe TRadiTionnel

JuSQu’à

laVageS PaR ReCHaRge

JuSQu’à

en PluS de CaPaCiTÉ Que leS auTReS SYSTÈMeS à MouSSe

JuSQu’à

Réf. Désignation Type Capacité Dimensions Couleur PiècesFG750412 Distributeur AutoFoam™ – Blanc Automatique 14,2 x 14,2 x 28,4 cm 10FG750495 Distributeur AutoFoam™ – Chrome/Noir Automatique 14,2 x 14,2 x 28,4 cm 10FG750140 Distributeur AutoFoam™ – Blanc/Gris Automatique 14,2 x 14,2 x 28,4 cm 10R0660103 Distributeur AutoFoam™ – Bleu Couvercle 1R0660102 Distributeur AutoFoam™ – Gris Couvercle 1RVU11529 Recharge de savon liquide avec agents hydratants AutoFoam™ Poche 1 100 ml 26,5 x 16 x 7 cm 4RVU11500 Recharge Free ‘n Clean AutoFoam™ Poche 1 100 ml 26,5 x 16 x 7 cm 4RVU11502 Savon mousse Free’n Clean (sans parfum ni colorant) - Ecolabel Poche 1100 ml 26.5 x 16.0 x 7.0 cm 4RVU11528 Recharge pour antibactérien AutoFoam™ Poche 1 100 ml 26,5 x 16 x 7 cm 4RVU11585 Recharge de solution hygiénique par friction sans alcool AutoFoam™ Poche 1 100 ml 26,5 x 16 x 7 cm 4FG750824 Station hygiène des mains - autonome en acier noir 93 x 38.5 x 19.5 cm 1

Distributeur AutoFoam™Distribution automatique sans contact d’une mousse de qualité supérieure qui donne envie de se laver les mains

■■ Option programmable : activation ou désactivation de l’indicateur sonore.■■ Système sans contact qui réduit la prolifération de germes et la contamination croisée.■■ Recharge hermétiquement scellée qui garantit la fraîcheur du savon et évite la

contamination du produit.■■ Gestion automatique des coûts, distributeur haute capacité et mode de distribution

contrôlé pour limiter les coûts de main d’œuvre et d’entretien.■■ Fiabilité grâce au système de détection avancé et à la nouvelle pompe fournie avec

chaque recharge : le distributeur ne risque plus de se boucher ou de fuir.■■ Design du système mural conçu pour mettre en valeur vos sanitaires.■■ Garantie de 3 ans.■■ Dose : 0,4 ml■■ 2 ans de durée de vie (recharges)

SyStèMES DE SOIN DE LA PEAU à LA MOUSSE ENRIcHIEpour une agréable sensation de bien-être et un lavage des mains en profondeur.

■■ Formules hautement concentrées produisant une mousse épaisse pour le plus grand plaisir des usagers.■■ Distributeur de plus grand volume = coûts d’utilisation réduits et jusqu’à 37 % de lavages en plus

par rapport aux autres distributeurs de savon en mousse. ■■ Dosage précis pour des coûts d’entretien réduits.

■■ 37 % en moins de produits chimiques grâce au dosage optimisé

■■ 80 % d’emballage en moins par rapport à un produit traditionnel en boîte

Bientôt Disponible!

Page 13: 2012 Product Catalogue - Skin Care (FR)

www.rubbermaid.eu

CLEAN

FG401484 FG4015431 FG4015411FG401485

FG401544 FG401310

101Soin de la Peau : Montage sur plan – Manuel/automatique

Recharges

Nettoyant pour mains hydratant■■ Mousse riche et onctueuse composée d’agents hydratants spéciaux

(à base de glycérine et d’aloé véra) avec une délicate senteur florale.

Lotion nettoyante pour mains■■ Nettoyant très doux pour un lavage fréquent.

Possède un léger parfum frais et fruité.

Distributeurs

Distributeur automatique oneShot® touch-free■■ Technologie avancée Smart Sensor permettant de libérer

une dose de savon à chaque passage des mains.■■ 120 000 cycles pendant 3 ans

Distributeur manuel SoapWorks■■ Distributeur de savon actionné manuellement.

SyStèMES DE SOIN DE LA PEAU PAR LIqUIDEDes systèmes de lavage des mains installés sur plan de travail

■■ Distributeurs élégants sans contact apportant une touche de style à vos sanitaires.■■ Nouvelle pompe et nouveau système de distribution avec chaque recharge pour plus d’hygiène. ■■ Formules de première qualité produisant une mousse riche et épaisse qui transforme le lavage

de mains en une expérience voluptueuse.■■ Fonctionnement fiable : le distributeur ne se bouche pas et ne fuit pas.■■ Garantie de 2 ans.■■ 800 ml = 1 000 doses.

1 600 ml = 2 000 doses.■■ Dosage de 0,8 ml.■■ 2 ans de durée de vie (recharges)

Réf. Désignation Type Capacité Dimensions Couleur PiècesFG401310 Distributeur automatique OneShot – Chrome 17,3 x 25 x 35 cm 4R0401832 Distributeur automatique OneShot – Chrome 35 x 7,5 x 25 cm 4Sur demande Distributeur automatique OneShot – Doré 4FG401544 Distributeur manuel SoapWorks – Chrome 17,3 x 25 x 35 cm 12FG401485 Recharge de nettoyant pour mains hydratant Bouteille 800 ml 8,2 x 8,2 x 25 cm 4FG4015411 Recharge de nettoyant pour mains hydratant Bouteille 1 600 ml 10,4 x 10,4 x 31 cm 4FG401484 Recharge de lotion nettoyante pour mains Bouteille 800 ml 8,2 x 8,2 x 25 cm 4FG4015431 Recharge de lotion nettoyante pour mains Bouteille 1 600 ml 10,4 x 10,4 x 31 cm 4

Bientôt Disponible!

Page 14: 2012 Product Catalogue - Skin Care (FR)

102

MoUSSE ENRIcHIE SpRAY SAVoN LIQUIDE

AutoFoam sans contact

Mousse (manuel) Flex Line

Savon en spray Désinfectant instantané

Liquide (manuel) Flex Line

OneShot sans contact

SoapWorks (manuel)

Shampooing gel douche

Soin de la peau (Industrie)

Distributeur 1 100 ml 500–1 300 ml 400–800 ml 400 ml 500–1 300 ml 800–1 600 ml 800–1 600 ml 300 ml 5 L 2 L

Couleurs Blanc – Noir/Chrome – Plaque avant bleue – Plaque avant grise

Noir, Blanc, Chrome

Blanc, levier d’actionnement gris – Inox

Blanc, levier d’actionnement gris

Noir, Blanc, Chrome

Chrome – Doré Chrome Blanc Noir/Gris et Blanc/Gris

Actionnement Sans contact Manuel Manuel Manuel Manuel Sans contact Manuel Manuel Manuel

Installation Au mur Au mur Au mur Au mur Au mur Sur le plan de travail

Sur le plan de travail

Au mur Au mur

Caractéris-tiques

1 100 ml 500 ml–1 300 mltubes, bouteilles

400–800 ml 400 ml 500 ml–1 300 mltubes, bouteilles

800–1 600 ml 300 ml 5 L, 2 L, 500 ml, tubes, bouteilles

Lotion avecagents hydratants

Savon nettoyant moussant pour les mains

Lotion en spray avec agents hydratants

Désinfectant instantané

Savon nettoyant liquide pour les mains

Savon liquide avec agents hydratants

Shampooing gel doucheLotion lavante

- Crème protectrice tout usage- Nettoyant pour mains- Nettoyant antibacterien pour mains- Nettoyant pour mains sales- Nettoyant pour mains très sales- Lotion pour le corps et les mains- Nettoyant sans rincage pour mains

très sales- Crème revitalisante pour la peau

Mousse antibactérienne

Mousse antibactérienne

Spray antibactérien

Liquide antibactérien

Lotion nettoyante pour mains Shampooing gel doucheSavon liquide avec agents hydratants

Lotion Free ‘n Clean

Mousse pour les mains, shampooing et gel douche

Savon liquide pour les mains, shampooing et gel douche

Solution hygiénique par friction sans alcool

Mousse antiseptique sans alcool

Savon hydratant liquide

Mousse antiseptique avec alcool

Liquide antiseptique sans alcool

Savon mousse Free’n Clean

Savon mousse Free’n Clean de 1 300 ml

Public Hôtels, établissements de soin, hôpitaux, institutions, établissements scolaires et universités, lieux d’accueil du public, Ecoles, Restaurants

Hôtels, établissements de soin, hôpitaux, institutions, établissements scolaires et universités, lieux d’accueil du public, Ecoles, Restaurants

Lieux d’accueil du public, commerces, établissements scolaires et universités, lieux de loisirs

Lieux d’accueil du public, commerces, établissements scolaires et universités, lieux de loisirs

Hôtels, établissements de soin, hôpitaux, institutions, établissements scolaires et universités, lieux d’accueil du public, Ecoles, Restaurants

Hôtels, salles de conférence, complexes sportifs,bureaux de direction et salons

Sites de fabrication, chambres stériles, environnements de préparation et de manipulation de denrées alimentaires

Soin de la peau

Soin de la Peau