2012 Product Catalogue - Waste Management (PT)

Gest

ão de

Resíd

uos

gestão de resíduos

Canais de Ventilação Slim Jim® ...............8Cup’n Stack Slim Jim® ..............................9Acessórios Slim Jim® ...............................9Contentores Slim Jim® ............................10Carros para Slim Jim® .............................10Papeleiras Murais Slim Jim® ....................10Estação de Reciclagem Glutton® ..............11Contentores / Tampas Untouchable® ........12Contentores Styleline Series® ..................12Papeleiras Flexíveis e Acessórios .............13Papeleiras Ignífugas ................................13Colecção Concept ...................................13Howard Classics ......................................14Contentores de Estação para o Exterior ....14Estação de Reciclagem Element ...............15O Nosso Kit de Principiante de Reciclagem ....16Step-On Best ...........................................19Contentores de Resíduos com Pedal ........20Cesto para a Roupa Premium ..................20Contentores com Pedal ...........................21Papeleiras Defenders ..............................22Papeleiras Pequenas de Metal .................22Contentor com Pedal Eco .........................23Papeleira com Pedal e Rolltop .................23

Papeleiras Tampa Basculante ..................23Papeleiras com Pedal ...............................23Papeleira Tripla com Pedal ......................23Carro móvel de recolha de resíduos Mega Brute® ...........................................25Contentor Utilitário Brute® de 167 L.........26Contentores Redondos Brute®..................27Tampas e Partes Superiores Brute® ..........27Contentores Quadrados Brute® ...............28Plataformas para Brute® .........................28Contentor com Rodas Brute® ..................28Contentor de Plástico AtriumTM ................29Contentor Exterior ....................................29Contentores Móveis ................................29Designer LineTM .......................................32Contentores EasyPush .............................32Hide-a-Bag .............................................32Silhouettes ..............................................33WasteMaster ..........................................33Howard Classics ......................................34Papeleira de Alumínio AtriumTM ...............34Howard Regent .......................................35Howard Towne .......................................35Ranger® ..................................................36

Contentores Landmark SeriesTM II ............37LandmarkTM Junior ..................................37Contentores Landmark SeriesTM com Fecho de Segurança ................................38Contentores Clássicos Landmark SeriesTM ....38Contentores Marshal® Clássicos ..............39Sacos de lixo Polyliner .............................39Soluções de Gestão de Fumadores InfinityTM

Soluções de Gestão .................................40Smokers’ Pole .........................................41Receptáculo de Recolha de Pontas de Cigarros GroundsKeeperTM… ..................41GroundsKeeperTM Tuscan .........................41Smokers’ Station .....................................42Cinzeiros .................................................42Cinzeiros e Papeleiras de Aço Inoxidável ....42Cinzeiros e Papeleiras .............................42

? ? ?

? ? ?

? ? ?

■■ Meça o volume de cada tipo de resíduo isoladamente.■■ Negoceie com os prestadores de serviços que recolhem os resíduos passíveis de

reciclagem.■■ Defina se a reciclagem terá fins lucrativos.■■ Siga as tendências de volume.■■ Siga as tendências de material.■■ Compare estes resultados com os objectivos principais.

2. definir objectivos

1. Analisar Necessidades

■■ Identificação de prestadores de serviços que recolhem os resíduos passíveis de reciclagem.

■■ Que fluxos de resíduos é que pretende reciclar?Exemplos possíveis:

- papel- cartão- resíduos gerais

- garrafas de plástico- latas- embalagens de leite

e sumo (Tetra Pack)

A rubbermaid tem as soluções ideais para o ajudarem a elaborar um Programa de reciclagem.

resíduos gerais

garrafas

Papel

soluções para assegurar a reciclagem.

3. escolher Produtos e Implementar a reciclagem

■■ Escolha produtos de reciclagem apropriados.■■ Identifique as áreas-chave para pontos de reciclagem e implemente a sinalização

adequada.■■ Contrate prestadores de serviços de reciclagem e defina a frequência.

4. Formação

O êxito da reciclagem no local baseia-se em:■■ Transmitir com clareza o nosso programa de reciclagem.■■ Afixar autocolantes e cartazes de leitura fácil nos pontos de reciclagem.■■ Criar sensibilização para a reciclagem nas instalações inteiras, com cartazes de

sensibilização para encorajar a reciclagem.■■ Formar o pessoal de limpeza para garantir o seu empenho completo no programa

de reciclagem.

Por que é que a reciclagem é importante?os resíduos constituem um grande problema.Continuam a ser demasiados os resíduos enviados para os aterros ou a serem incinerados, quando a melhor solução para reduzir o nosso impacto ambiental consiste em reciclar e em compostar o máximo possível os nossos resíduos.

A UE definiu objectivos claros:Até 2015:

■■ O papel, vidro, têxteis, plástico e metal serão proibidos nos aterros.■■ Terão de ser criados sistemas de recolha selectiva de resíduos para estas categorias.

guia prático para elaborar o seu programa de reciclagem:

Gest

ão de

Resíd

uos

triagem de resíduos estação Central recolha de resíduosescritório Cafetaria

os produtos feitos com PCr fecham o circuito de reciclagem ao incorporarem material reciclado nos produtos novos !

A rubbermaid oferece Produtos sustentáveis.Além de o ajudarem a aumentar as taxas de reciclagem e a reduzir os resíduos para os aterros, as nossas soluções de reciclagem são por si só concebidas e criadas como produtos sustentáveis, que ajudam a reduzir ainda mais o impacto ambiental global.

Qualidade e Durabilidade:Produtos com uma vida útil mais longa melhoram a sustentabilidade. Os produtos da Rubbermaid são concebidos e testados para apresentarem a melhor qualidade e durabilidade-Custos de substituição mais baixos.

Reciclável:Os produtos sustentáveis de plástico, alumínio e aço da Rubbermaid são concebidos com consideração pelo ambiente. Quando um produto chega finalmente ao fim da sua vida útil, é reciclável.

Conteúdo Reciclado:Muitos dos produtos sustentáveis de plástico, alumínio e aço da Rubbermaid apresentam um significativo conteúdo reciclado. Isto diminui o impacto ambiental ao reduzir a procura de matérias-primas.

Fabrico, Aquisição e Acondicionamento.A Rubbermaid Commercial Products fez um compromisso real e significativo no sentido de um fabrico ecológico e sustentável. Procurámos no mundo inteiro os melhores recursos que fossem ao encontro dos nossos padrões de qualidade e ambientais mais rigorosos e esforçamo-nos continuamente por tornar as nossas embalagens mais sustentáveis, utilizando menos material e um maior conteúdo reciclado e reciclável.

sAbIA que ?■■ Emissões de fábrica zero em todos os

produtos Rubbermaid fabricados nos EUA.■■ 100% dos nossos produtos não-

conformes após a verificação da produção são novamente ligados e utilizados.

Produtos Ambientalmente responsáveis.■■ Conteúdo em PCR (resina reciclada).

A Rubbermaid oferece uma linha completa de produtos de reciclagem que contêm resina reciclada. Também os produtos de metal contêm substâncias recicladas.

■■ Responsabilidade ambiental – produtos de reciclagem ambientalmente conscientes melhoram a sustentabilidade das instalações.

reciclagem Mais Inteligente.A Rubbermaid oferece uma ampla gama de produtos que se destinam a ajudá-lo a gerir e a reciclar activamente os seus resíduos. Isto inclui tudo, desde contentores para o lado das secretárias destinados à reciclagem do papel até estações de reciclagem completas para o interior e o exterior e equipamentos móveis de recolha para o processamento fácil de cargas maiores.

8

FG354060 / FG269288FG354007 / FG355300 / FG270388

FG354060FG354007

Consulte a página 17 relativamente às etiquetas de reciclagem.

Veja-o em ACÇÃO

www.rubbermaidslimjim.com

* com base em testes internos

Canais de Ventilação slim Jim®

Os novos Slim Jim® com canais de ventilação aumentam a eficiência da recolha de resíduos: poupam tempo, reduzem a carga de trabalho e diminuem os custos laborais.

FÁCIL de Puxar!

MaIS

60%*

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG354060 Slim Jim® com Canais de Ventilação Polietileno 55,8 x 27,9 x 76,2 cm 87 L 4FG354007 Slim Jim® com Canais de Ventilação Polietileno 55,8 x 27,9 x 76,2 cm 87 L 4

PEgAs nA bAsE■■ As pegas na base moldadas oferecem um melhor

controlo enquanto despeja. O aro de arrasto na base do contentor proporciona uma maior durabilidade.

FixAÇõEs PARA sACOs■■ Os quatro orifícios extraíveis e as fixações para sacos eliminam

a necessidade de nós. As novas pegas incorporadas facilitam as tarefas de levantar e despejar.

CAnAis DE VEntilAÇÃO■■ Patente registada. Os Canais de Ventilação reduzem

a força necessária para levantar e retirar os sacos.

GeStão de reSíduoS: reciclagem

9

www.rubbermaid.eu

FG269288 FG268888

FG267400

FG267360

1788372

FG270388

FG269288 FG267360 / FG354060 FG354060 / FG354007 / R050670 / FG269288

R050670 / FG354007

Cup’n stack slim Jim® eliminação de copos mais eficiente

6xMaIS CaPaCIdadeCoM SISteMa de eMPILhaMento

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemFG268888 Tampa com Pega para modelos FG3540, FG3541 Polipropileno 51,8 x 29,0 x 7,0 cm 4FG269288 Tampa para Garrafas para modelos FG3540, FG3541 Polipropileno 51,8 x 29,0 x 7,0 cm 4R050628 / R050720 Tampa para Garrafas para modelos FG3540, FG3541 Polipropileno 51,8 x 29,0 x 7,0 cm 4FG270388 Tampa para Papel para modelos FG3540, FG3541 Polipropileno 51,8 x 29,0 x 7,0 cm 4FG267360 Tampa Basculante para modelos FG3540, FG3541 Estireno de elevada resistência 52,3 x 29,4 x 12,7 cm 4FG267400 Tampa Articulada para modelos FG3540, FG3541 Polipropileno 55,6 x 34,1 x 3,1 cm 41788372 / 1788373 Commingle lid forFG3540, FG3541 Polipropileno 51,7 x 29,2 x 7 cm 4

Acessórios slim Jim®

Promover a reciclagem e melhorar a produtividade.■■ Encorajar a separação e reciclagem de resíduos com partes

superiores permutáveis e com código de cor.■■ A tampa basculante oculta os resíduos da visão e proporciona

um maior acesso.■■ A tampa articulada fica totalmente plana durante a utilização

e cobre a totalidade dos resíduos quando fechada.■■ Tampa para materiais recicláveis misturados.

DEPósitO■■ Ponto para agarrar no fundo para um bom manuseamento.■■ Asa para transportar facilmente o depósito.

FáCil DE DEsPEjAR■■ Elevação da tampa

para despejar.■■ Os copos permanecem no saco de plástico.

FáCil DE limPAR■■ Textura mínima e grandes

diâmetros, para uma limpeza fácil.

■■ Depósito com parte superior em funil para evitar salpicos.

■■ O sistema de empilhamento de copos pode ser separado para limpeza interna.

FáCil DE UtilizAR■■ Pictogramas que indicam o que deve ser introduzido

em cada orifício.■■ Inclinado para o

utilizador.


Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemR050670 Cup’n Stack Slim Jim® (ajusta-se a qualquer modelo de 87 L, base não incluída) Polipropileno 52,0 x 30,0 x 10,0 cm 1

10

6921

FG9W1500

FG354100 / FG270388 / FG268888 / FG269288 FG354173FG354000

FG355300 FG355188 com FG354100 / FG270388 / FG269288

FG782200

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG782200 Papeleiras Murais Slim Jim® Polipropileno (base)/ABS (parte superior) 49,5 x 30,2 x 82,9 cm 56,8 L 1

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemFG355300 Carro de aço inoxidável Aço inoxidável e poliuretano 51,6 x 23,6 x 24,1 cm 2R050528 Carro de aço revestido Aço Revestido e Poliuretano 51,6 x 23,6 x 24,1 cm 2FG355188 Plataforma Rolante para Slim Jim® Polietileno 59,5 x 38,1 x 27,5 cm 2


Carros slim Jim®

Para um transporte fácil.

■■ Utilize a plataforma rolante FG355188 apenas como um carro pequeno ou ligue múltiplos contentores Slim Jim® para diminuir o número de viagens de recolha.

■■ Novo Carro Pequeno de Aço com rodas de plástico para uma duração útil mais longa do produto.

Papeleiras Murais slim Jim®

Para um aproveitamento máximo do espaço disponível. ideal para vestíbulos, lavabos e corredores.

■■ A sua montagem mantém-as afastadas de locais de passagem e permite a limpeza do solo.■■ A porta basculante accionada por molas ajuda a controlar os odores e oculta os resíduos da

vista do público.

FG354173 com tampa FG270388

Contentores slim Jim®

O padrão do sector em termos de gestão dos resíduos que poupa espaço.

■■ Tamanho eficiente e forma concebida para caber em espaços mais apertados.■■ A construção duradoura e toda em plástico é fácil de limpar.■■ As versões com pega tornam mais fácil a elevação e o transporte.■■ Os entalhes para fixação das mãos no fundo proporcionam uma pressão segura

ao despejar.

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG354000 Contentor de Resíduos Slim Jim® Polietileno 50,8 x 27,9 x 76,2 cm 87 L 4FG354075 Contentor de Reciclagem Slim Jim® Polietileno 50,8 x 27,9 x 76,2 cm 87 L 4FG354100 Contentor de Resíduos com Pegas Slim Jim® Polietileno 58,8 x 27,9 x 63,2 cm 60 L 4FG354173 Contentor de Reciclagem com Pegas Slim Jim® Polietileno 58,8 x 27,9 x 63,2 cm 60 L 4FG9W1500 Contentor com Fecho de Segurança Slim Jim® Polietileno 50,8 x 27,9 x 76,2 cm 87 L 4

11

www.rubbermaid.eu

1792372

1792372

1792339Enviados como 1 kit: bases, contentores Slim

Jim de 87 L, tampa articulada, acessórios e pictogramas.

estações de reciclagem glutton®

Apoiam o programa de reciclagem das suas instalações, ajudam a reduzir os custos de trabalho e melhoram o bem-estar dos trabalhadores.

■■ Soluções centralizadas todas-em-uma de alta capacidade para uma triagem eficiente dos resíduos.

■■ Inclui partes superiores designadas específicas dos itens, conjunto de etiquetas com símbolos e conjunto de etiquetas com palavras em Inglês, Francês e Espanhol que oferecem indicações visuais e encorajam o cumprimento. No caso dos outros idiomas, consulte a página 17.

■■ Apresenta a tradicional resistência e durabilidade da Rubbermaid Commercial Products em plástico reciclado, fácil de limpar e resistente a impactos.

DOis FlUxOs EstAÇÃO DE RECiClAgEm glUttOn®

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor Embalagem1792374 Estação de Reciclagem Glutton® Polipropileno 134,6 x 61,0 x 90,2 cm 348 L 11792372 Estação de Reciclagem Glutton® Polipropileno 134,6 x 61,0 x 90,2 cm 348 L 11792339 Estação de Reciclagem de Dois Fluxos Glutton® Polipropileno 68,1 x 59,9 x 90,2 cm 174 L 1


lOgótiPO PERmAnEntE EstAmPADO A QUEntE

tRiAgEm DE FlUxOs mÚltiPlOs■■ Utilize qualquer combinação de partes superiores de

abertura restritiva para a triagem de até quatro fluxos de resíduos separados. As partes superiores encaixam em segurança na tampa.

■■ Tampa para materiais recicláveis misturados.

EtiQUEtAgEm FlExÍVEl■■ Inclui etiquetas separadas de símbolos e palavras com

código de cor para personalizar a estação de reciclagem com base nas necessidades da instalação.

FáCil DE DEsPEjAR■■ A articulação central permite que a tampa seja aberta

por qualquer lado para um acesso fácil aos resíduos. Elimina a necessidade de retirar a tampa quando o contentor é despejado e ajuda a reduzir o esforço do funcionário e os perigos de tropeçar e cair.

12

FG356988

FG356988

FG356988 FG356973 FG269100FG269000

FG268988 1788375

FG356988 / FG269000

FG268988

FG279400 / FG395873FG354600 / FG354800FG266400 / FG395800 FG352073FG279400 / FG395873


Orifício de introdução e fixação para sacos integrados.

Contentores styleline series®

Disponíveis nas formas redonda, meia-lua e quadrada para todas as aplicações.

■■ Ângulos arredondados e contornos lisos para uma limpeza fácil.■■ Duráveis para condições internas ou externas.■■ Opção de tampa de reciclagem para triagem.

Contentores / tampas untouchable®

Contentores de novo design estético proporcionam soluções de reciclagem.

■■ Design elegante para uma imagem profissional.■■ A fixação para sacos com patente registada permite a retenção do saco e elimina a necessidade de nós.■■ Tampa Basculante sem utilização de mãos.■■ Acesso higiénico fácil para a eliminação do lixo.■■ Opções de tampa de reciclagem verde para triagem.■■ Tampa para materiais recicláveis misturados.

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG356988 Contentor Quadrado Polietileno 41,9 x 39,4 x 78,8 cm 87 L 4FG356973 Contentor Quadrado – reciclagem Polietileno 41,9 x 39,4 x 78,8 cm 87 L 4FG268988 Tampa Basculante, ajusta-se ao modelo FG356988+FG356973 Estireno de elevada resistência 40,6 x 40,6 x 10,1 cm 4FG269000 Tampa de Reciclagem para Papel Polietileno 40,6 x 40,6 x 8,1 cm 4FG269100 Tampa de Reciclagem para Garrafas / Latas Polietileno 40,6 x 40,6 x 8,1 cm 41788374 / 1788375 Commingle lid for FG356988+FG356973 Polipropileno 40 x 40 x 8,25 cm 4

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG354600 Contentor Redondo Polietileno ø 40,0 x 76,5 cm 83,3 L 4FG354800 Tampa em Funil, ajusta-se ao modelo FG354600 Polietileno ø 41,3 x 10,1 cm 4FG395800 Contentor Quadrado Polietileno 49,5 x 49,5 x 70,2 cm 132,5 L 4FG395873 Contentor Quadrado Polietileno 49,5 x 49,5 x 70,2 cm 132,5 L 4FG266400 Tampa Untouchable®, ajusta-se ao modelo FG395800, FG395873 Estireno de elevada resistência 51,1 x 51,1 x 15,9 cm 4FG279400 Tampa para Reciclagem de Papel, ajusta-se aos modelos FG395800, FG395873 Polietileno 51,1 x 51,1 x 15,9 cm 4FG352000* Contentor Meia-lua Polietileno 53,3 x 27,9 x 71,1 cm 79,5 L 4FG352073 Contentor Meia-lua Polietileno 53,3 x 27,9 x 71,1 cm 79,5 L 4

Para a recolha de multi-fluxos de resíduos, utilize o Carrinho triplo de Reciclagem. Este carrinho de alta capacidade reduz a frequência das viagens para esvaziar os resíduos e melhora a produtividade.

Consulte a página 73.

* Artigo sem stock

13

www.rubbermaid.eu

FGWMB30RBKFGWMB20

R050712R050717

R050715

R050716

FG2956 / FG295073FG306600 / FG2956FG2956 / FG295073

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFGWMB20 Colecção Concept Redonda Aço ø 29,1 x 35,6 cm 19 L 6FGWMB30RBK Colecção Concept Rectangular Aço 40,6 x 21,6 x 35,6 cm 28,4 L 3

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemR050717 Papeleira Ignífuga Fibra de vidro 22,5 x 16,2 x 26,2 cm 6,6 L 6R050718 Papeleira Ignífuga Fibra de vidro 28,3 x 21 x 31,1 cm 13,2 L 6R050712 / R050711 Papeleira Ignífuga Fibra de vidro 28,3 x 21 x 31,1 cm 13,2 L 6R050713 Papeleira Ignífuga Fibra de vidro 36,8 x 26,7 x 38,9 cm 26,5 L 6R050714 / R050715 Papeleira Ignífuga Fibra de vidro 36,8 x 26,7 x 38,9 cm 26,5 L 6R050716 Papeleira Ignífuga Fibra de vidro 38,1 x 28,6 x 50,8 cm 37,9 L 4FG295073 Papeleira Acessória Polietileno 26,5 x 12 x 29,5 cm 4,5 L 12


Papeleiras IgnífugasPapeleiras de segurança simples para a eliminação de resíduos gerais.

■■ Ângulos arredondados que acrescentam resistência e durabilidade, prolongando a vida do produto.

■■ Fibra de vidro de longa duração. Não oxida nem fende ou lasca e resiste aos golpes.

■■ Textura resistente aos riscos e fácil de limpar permitindo uma aparência sempre nova.

■■ Conformidade com as normas importantes de resistência ao fogo.■■ Testadas e aprovadas por Underwriters Laboratories relativamente à sua

capacidade para conter papéis em chamas sem que a papeleira se funda e sem que contribua para a propagação das chamas em caso de incêndio do conteúdo.

■■ Papeleira acessória FG295073 ajustável ao modelo R050713 / R050714 / R050715 que permite separar os resíduos. (O modelo FG295073 não possui certificado de resistência ao fogo).

Colecção ConceptPapeleiras de malha redondas e rectangulares.

■■ Formas modernas que se adaptam a qualquer espaço de escritório.

■■ A solução ideal para a eliminação de resíduos ao lado da mesa de trabalho.

■■ Fabricado em metal durável.

Papeleiras Flexíveis e AcessóriosUma forma fácil e eficaz de reciclar.

■■ As papeleiras acessórias podem montar-se no interior ou no exterior para uma reciclagem efectiva.

■■ A tampa basculante permite que não se vejam os resíduos no interior.

■■ Concebidos para serem utilizados em sistemas com contentores e acessórios de escritório existentes.

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG295073 Papeleira Acessória, ajusta-se aos modelos FG2956, FG2957, FG254388 Polietileno 26,5 x 12 x 29,5 cm 4,5 L 12FG295200 Papeleira Rectangular Polietileno 25 x 17 x 25,7 cm 7,7 L 6FG2955 Papeleira Rectangular Polietileno 28,9 x 21 x 30,8 cm 12,9 L 12FG2956 Papeleira Rectangular Polietileno 36,5 x 26 x 38 cm 26,6 L 12FG2957 Papeleira Rectangular Polietileno 38,7 x 27,9 x 50,5 cm 39 L 12FG306600 Tampa Basculante Untouchable®, ajusta-se ao modelo FG2956 Polietileno 38,1 x 27,6 x 15,2 cm 6FG306700 Tampa Basculante Untouchable®, ajusta-se ao modelo FG2957 Polietileno 40,6 x 29,5 x 17,8 cm 6

14

FGS3EGBKPL FGS3SSTBKPLFGS3ETBKPL

FG396873

niVElADOREs DE PERnAs■■ São ajustáveis para elevar

o receptáculo e proporcionar estabilidade às superfícies irregulares.

CAbO■■ Prende a tampa e impede

que seja roubada.

sEm mÃOs■■ Evita tocar nos resíduos

e a contaminação cruzada.

AÇO PERFURADO■■ Permite a ventilação

e reduz o peso para uma manutenção fácil.

bAnDAs DE REtEnÇÃO■■ Fixam os sacos de plástico em

segurança dentro do contentor.

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFGS3EGBKPL Howard Classics c / Tampa para Garrafas Com revestimento ø 45,7 x 90,2 cm 95 L 1FGS3ETBKPL Howard Classics c / Tampa de Funil Com revestimento ø 45,7 x 90,2 cm 95 L 1FGS3SSTBKPL Howard Classics c / Tampa de Funil Aço revestido / inoxidável ø 45,7 x 90,2 cm 95 L 1

Howard ClassicsUm Desenho em Aço Perfurado, com uma aparência diáfana e moderna.

■■ Ideal para espaços públicos como centros comerciais, estações de caminho-de-ferro e aeroportos.

■■ Tampas para reciclagem: latas, resíduos gerais.■■ A cesta de plástico rígido oferece uma manutenção fácil.■■ Aço inoxidável ou revestido galvanizado por imersão a quente, seguro contra

incêndios e de alto calibre.■■ Orifícios de drenagem para ajudar a prevenir a acumulação de água.■■ Orifícios para aparafusar ao chão para ajudar o contentor a manter-se estável

e adicionar segurança.

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG396873* Contentor de Garrafas Landmark™ Polietileno 62,9 x 64,1 x 107,0 cm 189,3 L 1


Contentores de estação para o exteriorContentores para reciclagem de grande capacidade adequados para qualquer ambiente externo.

■■ Maior capacidade para zonas de grande movimentação.■■ Abertura especial para garrafas e latas.■■ Forro rígido opcional FG3958 00 (consulte a página 12).

* Artigo sem stock

15

www.rubbermaid.eu

34860403486037

3486041

34860423486041

sUPORtEs DE sACOs■■ Para evitar a elevação do saco de plástico.

ACEssO ERgOnómiCO■■ Com porta frontal para uma remoção fácil dos

resíduos.

tRiAgEm DE FlUxOs mÚltiPlOs■■ Configurações de 1, 2, 3 e 4 fluxos de

resíduos para satisfazer as diferentes necessidades de segmentação: resíduos gerais, garrafas, latas e papel. Oferecem indicações visuais para prevenir a mistura de resíduos.

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor Embalagem3486037 Estação de Reciclagem Element – 1 fluxo Resíduos Aço Revestido 36,0 x 44,5 x 94,0 cm 80 l 13486038 Estação de Reciclagem Element – 2 fluxos Papel / Resíduos Aço Revestido 62,0 x 42,0 x 92,5 cm 87 l 13486039 Estação de Reciclagem Element – 2 fluxos Resíduos / Garrafas-Latas Aço Revestido 62,0 x 42,0 x 92,5 cm 87 l 13486040 Estação de Reciclagem Element – 2 fluxos Papel / Garrafas-Latas Aço Revestido 62,0 x 42,0 x 92,5 cm 87 l 13486041 Estação de Reciclagem Element – 3 fluxos Papel / Resíduos / Garrafas-Latas Aço Revestido 98,0 x 44,5 x 94,0 cm 166 l 13486042 Estação de Reciclagem Element – 4 fluxos Papel / Garrafas / Resíduos / Latas Aço Revestido 123,5 x 47,5 x 94,5 cm 227 l 1

estação de reciclagem elementA estação de multi-fluxos altamente estética para construir um programa de reciclagem bem sucedida.

■■ Uni-Koat® aço revestido, muito resistente e durável.■■ Estilo depurado e superfície suave para uma limpeza fácil.■■ Proporciona flexibilidade com diferentes opções e aberturas

restritivas: 1 fluxo para resíduos gerais. 2 fluxos (3 opções): papel / resíduos gerais ou resíduos gerais / garrafas-latas ou papel / garrafas-latas. 3 fluxos para papel / garrafas-latas e resíduos gerais. 4 fluxos para papel, garrafas, latas e resíduos gerais.


DECAlCOmAniAs■■ As decalcomanias altamente estéticas

fornecem informações gravadas em metal, bem como uma indicação visual para um melhor cumprimento das regras de reciclagem. As decalcomanias padrão apresentam as informações na língua inglesa. A pedido, poderão ser disponibilizadas decalcomanias personalizadas.

16

Recycler 1 tonne d’aluminium produit

l’énergie suffisante pour alimenter

une ampoule de 60 watts pendant 20 ans.

Merci d’utiliser les points de

recyclage disposés dans le bâtiment. Votre partenaire en recyclage

90141-03 affiches recycling_prise1_FR.indd 1

9/4/09 2:57:58 PM

Gib mir deine Flasche und ich kümmere mich um die Natur.

Ihr Recycling Partner

Bitte nutze die Recyclingstationen im Gebäude.

90141-03 affiches recycling_nature_DE.indd 1

9/4/09 2:49:40 PM

Reciclar es muy fácil.27 botellas de Polietileno = 1 jersey

Tu socio en reciclaje

Por favor utiliza los contenedores

de reciclaje del edificio

90141-03 affiches recycling_attitude_ES.indd 1

9/4/09 2:36:54 PM


*disponíveis em Inglês, Francês, Neerlandês, Espanhol e Alemão

AdultosAdolescentes (12 a 16 anos)Crianças (6 a 12 anos)

o noSSo KIt de PrInCIPIante de reCICLaGeMpara ajudar a criar o seu programa**.

Compre os seus contentores de reciclagem à rubbermaid e peça

Ponto de reciclagem*

Cartazes de Incentivo*

3 tamanhos disponíveis para estações pequenas ou grandes, o fluxo de resíduos é um autocolante complementar, 11 visuais disponíveis, personalizáveis de acordo com as suas necessidades

**Kit de principiante de reciclagem, fornecido gratuitamente mediante a encomenda de uma quantidade mínima. Para obter mais informações,

contacte o representante de vendas local.

17

www.rubbermaid.eu

RestmüllBioabfall

Pappe PapierGlas

Vidrio


*Diversos visuais disponíveis adaptados à triagem local dos fluxos de resíduos. Disponíveis em Inglês, Francês, Neerlandês, Espanhol e Alemão



Ref.ª Descrição Tamanho da etiqueta Cor EmbalagemR050144 Pictograma para Papel 29,0 x 8,5 cm 10R050145 Pictograma para Vidro 29,0 x 8,5 cm 10R050146 Pictograma para Plástico 29,0 x 8,5 cm 10R050147 Pictograma para Alimentos 29,0 x 8,5 cm 10R050148 Pictograma para Metal 29,0 x 8,5 cm 10R050149 Pictograma para Diversos 29,0 x 8,5 cm 10R050150 Pictograma para Toners 29,0 x 8,5 cm 10R050151 Pictograma para Néons 29,0 x 8,5 cm 10R050152 Pictograma para Bateria 29,0 x 8,5 cm 10R050465 Pictograma para Risco Biológico 29,0 x 8,5 cm 10R050464 Pictograma para Tabaco 29,0 x 8,5 cm 10

Ref.ª DescriçãoR050758 Triângulos autocolantes - DER050755 Triângulos autocolantes - ENGR050756 Triângulos autocolantes - FRR050759 Triângulos autocolantes - NLR050757 Triângulos autocolantes - ES

Ref.ª DescriçãoR050760 Etiquetas para Glutton e Untouchables - DER050748 Etiquetas para Glutton e Untouchables - ENGR050747 Etiquetas para Glutton e Untouchables - FRR050746 Etiquetas para Glutton e Untouchables - NLR050749 Etiquetas para Glutton e Untouchables - ES

Ref.ª DescriçãoR050752 Autocolantes Slim Jim® - DER050750 Autocolantes Slim Jim® - ENGR050753 Autocolantes Slim Jim® - FRR050754 Autocolantes Slim Jim® - NLR050751 Autocolantes Slim Jim® - ES

Etiquetas (diversos visuais disponíveis)

autocolantes de Produtos*

triângulos (diversos visuais disponíveis) Pictogramas (diversos visuais disponíveis)

slim jim (diversos visuais disponíveis)

sabia que ?90% da população trabalhadora é afectada por lesões músculo-esqueléticas (LME) em determinada altura da sua vida como trabalhador. as directivas da UE 90/269/CEE, 89/391/CEE e 89/654/CEE obrigam legalmente a entidade patronal a fornecer aos colaboradores ambientes de trabalho seguros e equipamento ergonómico adequado.

sabia que ?A eliminação dos resíduos indevida pode levar a intoxicação alimentar em áreas de preparação de alimentos.

É da responsabilidade da entidade patronal fornecer aos seus colaboradores equipamento ergonómico adequado para ajudar a impedir a ocorrência de LME. Todos os produtos da Rubbermaid são concebidos de forma ergonómica para ajudar a reduzir a fadiga e o esforço físico.

O step-On best da Rubbermaid é a solução ideal e proporciona vária formas de evitar as lmE:

■■ Esvaziamento fácil

■■ Portas de abertura frontal para evitar a elevação de sacos de lixo potencialmente pesados

■■ Pegas cómodas para melhorar o controlo e o transporte

até que ponto pode garantir a segurança dos seus colaboradores?

reduzir o esforço físico e reduzir as horas de trabalho perdidasO trabalho físico repetitivo ou extenuante pode resultar em lesões músculo-esqueléticas (LME).

As lmE podem, principalmente, provocar desconforto grave aos colaboradores, mas também são uma fonte de grandes custos para as entidades patronais:

■■ Custos médicos, de reabilitação e administrativos

■■ Perda de produção

■■ Absentismo

Implemente um regime de eliminação dos resíduos mais higiénicoSão necessários processos meticulosos para garantir a eliminação segura dos resíduos. Não se trata apenas de manter os resíduos fora do contacto com as superfícies limpas, a transmissão pelo ar das bactérias e esporos significa que os materiais dos resíduos devem ser bem controlados em todas as alturas.

A gama step-On da Rubbermaid de recipientes sem necessidade de usar as mãos, fáceis de limpar, ajudam-o a eliminar os resíduos de forma segura e higiénica:

■■ Eliminação sem usar as mãos: pedal duradouro para uma utilização higiénica, sem usar as mãos, reduzindo significativamente

a contaminação cruzada através do contacto com as mãos

■■ Cada recipiente está equipado com uma tampa: essencial para reter os agentes patogénicos transmitidos pelo ar e odores

■■ Sistema de amortecimento da tampa com fecho suave: evita a saída violenta de ar associada a um recipiente mal concebido

que pode dispersar os agentes contaminantes transmitidos pelo ar para o ambiente circundante.

■■ Ângulos arredondados e contornos lisos para uma limpeza fácil

■■ Construção higiénica em resina não-porosa e aço inoxidável para muitos anos de serviço fiável

www.rubbermaid.eu

19

FG615100WHT

FG615100WHTFG615100WHTFG615100RED

Veja-o em ACÇÃO

www.steponbin.com

sUPORtE PARA sACO■■ Prende o saco de plástico.

step-on bestUm caixote do lixo de 100 l, com pedal e abertura dianteira, que satisfaz as necessidades dos utilizadores: limpeza, higiene, segurança, ergonomia e durabilidade.

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG615100 Step-On Best Polipropileno 41,0 x 54,0 x 94,0 cm 100 L 1

FUnCiOnAmEntO silEnCiOsO■■ As rodas permitem um transporte

silencioso, sem deixar rastos no chão.■■ O mecanismo de amortecimento fecha

com suavidade sem bater.

PEDAl gRAnDE■■ O pedal do pé grande permite uma

abertura sem mãos para reduzir a disseminação das bactérias. Em conformidade com as directrizes HACCP.

AbERtURA DiAntEiRA■■ Fácil de descarregar e limpar.■■ A abertura frontal oferece um acesso

mais fácil para uma limpeza mais fácil.■■ Sem elevação pesada – a abertura frontal

reduz significativamente o esforço para as costas.

GeStão de reSíduoS: Contentores com pedal

20

FG635000 FG630000+FG635000

FG614687

FG630000

FG614787FG614700

FG614687 FG614700

Principais características do Contentor de Resíduos com Pedal e Cesto para a Roupa Premium

FG630000 (bolsa mostrada não disponível para compra)

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG614687 Contentor com Pedal em Aço Inoxidável Aço inoxidável / PP 57,7 x 51,6 x 69,3 cm 87 L 1FG614700 Contentor com Pedal Polipropileno 61,5 x 50 x 86,9 cm 114 L 1FG614787 Contentor com Pedal em Aço Inoxidável Aço inoxidável / PP 57,7 x 51,6 x 86,9 cm 114 L 1R050531* Contentor com Pedal com rodas Polipropileno 61,5 x 50,0 x 91,0 cm 114 L 1FG630000 Cesto para a Roupa Alumínio / PP 56,5 x 51,8 x 96,2 cm 114 L 1FG635000 Bolsa para o Cesto para a Roupa Poliéster / PVC 51,8 x 22,7 x 28,9 cm 114 L 1


PEDAl ExtRA-gRAnDEO pedal grande proporciona uma eliminação dos resíduos higiénica e com pedal.

tAmPA DE FEChO silEnCiOsO E lEntOO sistema integrado de amortecimento da tampa reduz o ruído excessivo e ajuda a impedir a saída dos odores e das bactérias.

sUPORtEs mEtáliCOs DE REtEnÇÃO DOs sACOsOs suportes metálicos de retenção mantêm os sacos no seu sítio e fora de vista durante o uso.

Cesto para a roupa PremiumRecolha a roupa de uma maneira mais eficiente e melhore o bem-estar dos trabalhadores.

■■ Tampa de fecho silencioso e lento.■■ Design muito estético.■■ Os suportes metálicos de retenção mantêm os sacos no seu sítio.

Construção duradoura.

■■ Construção resistente aos impactos de plástico e alumínio, para uma vida útil longa e uma fácil manobrabilidade.

Rodas silenciosas.

■■ As rodas silenciosas (duas bloqueáveis à frente e duas giratórias atrás) proporcionam uma manobrabilidade silenciosa, para locais sensíveis ao ruído.

bolsa opcional para o cesto.

■■ Lavável, revestida de PVC e resistente a fugas, a bolsa também inclui um acesso frontal com fecho de correr para facilitar o seu despejo. (O saco vende-se à parte.)

Contentores de resíduos com PedalOs novos Contentores com Pedal, de maior capacidade, tornam mais eficiente a recolha de resíduos e ajudam a reduzir os gastos em mão-de-obra.

■■ Tampa de abertura com pedal e fecho lento.■■ Construção duradoura em aço inoxidável e plástico.■■ Pedal extra grande, para um uso mais fácil.

Construção fácil de limpar.

■■ Disponível em duas construções resistentes aos impactos: em plástico e na nova mistura de plástico e aço inoxidável, para uma fácil limpeza e uma vida útil mais longa.

Pedal extra-grande.

■■ O pedal extra-grande é fácil de localizar e de accionar. O pedal permite uma descarga de resíduos sem usar as mãos, mais

higiénica.

* Artigo sem stock

www.rubbermaid.eu

21

6921

FG614200 FG614300BEIG FG614400RED FG614600DBLUFG614500YEL

Ideal para uso hospitalar.

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG614200 Contentor Redondo com Pedal com forro rígido e pega Polietileno Ø 33,7 x 39,1 cm 17 L 1FG614300 Contentor com Pedal Polietileno 41,3 x 40,0 x 43,5 cm 30,3 L 1FG614400 Contentor com Pedal Polietileno 41,3 x 40,0 x 60,0 cm 45,4 L 1FG614500 Contentor com Pedal Polietileno 50,2 x 41,0 x 67,3 cm 68,1 L 1FG614600 Contentor com Pedal Polietileno 50,2 x 41,0 x 82,6 cm 87 L 1FG624300 Forro rígido ajustável ao modelo FG614300 Polipropileno 36,5 x 29,8 x 33,7 cm 27 L 2FG624400 Forro rígido ajustável ao modelo FG614400 Polipropileno 36,5 x 29,8 x 50,2 cm 38,8 L 2FG624500 Forro rígido ajustável ao modelo FG614500 polipropileno 45,7 x 31,1 x 55,9 cm 56,8 L 4FG624600 Forro rígido ajustável ao modelo FG614600 Polipropileno 45,7 x 31,1 x 72,4 cm 71,9 L 4


Forros rígidos disponíveis para cada tamanho

Rolo de estabilização no FG614600.

Contentor FG614600 e forro rígido opcional FG624600.

Contentores com Pedalliberta as mãos permitindo uma cómoda gestão de resíduos.

■■ Tampa com rebordos para um fecho hermético que impede a saída dos odores.

■■ Cantos arredondados e curvas suaves para uma fácil limpeza e desinfecção.

■■ Plástico integral duro e resistente a perfurações. Não oxida nem se amolga, fende ou lasca.

■■ Pedal silencioso e duradouro.■■ Os forros rígidos opcionais para contentores FG614300, FG614400,

FG614500 e FG614600 oferecem uma base estanque, permitindo a contenção de líquidos.

■■ Os contentores FG624300, FG624400, FG624500 e FG624600 estão aprovados pelo TÜV.

■■ Testes de reacção ao fogo aprovados pela SNS

6921

22

6921

FGST12EPLWH FGST24EPLWH / FGQDAMPERKIT

FGMST15SSPLFGMST7EGLWH


Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFGMST15EPLWH Papeleira Pequena de Metal (com cesta de plástico) Com revestimento Ø 25,5 x 33,5 cm 5,6 L 1FGMST15SSPL Papeleira Pequena de Metal (com cesta de plástico) Aço inoxidável Ø 25,5 x 33,5 cm 5,6 L 1FGMST35EPLWH Papeleira Pequena de Metal (com cesta de plástico) Com revestimento Ø 29,2 x 43,5 cm 13,2 L 1FGMST35SSPL Papeleira Pequena de Metal (com cesta de plástico) Aço inoxidável Ø 29,2 x 43,5 cm 13,2 L 1FGMST7EGLWH Papeleira Pequena de Metal (com compartimento galvanizado) Com revestimento Ø 33,0 x 70,0 cm 30,3 L 1FGMST7SSGL Papeleira Pequena de Metal (com compartimento galvanizado) Aço inoxidável Ø 33,0 x 70,0 cm 30,3 L 1

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFGST12EPLWH Defenders (com cesta de plástico) Aço galvanizado revestido 30,5 x 30,5 x 58,4 cm 45 L 1FGST24EPLWH Defenders (com cesta de plástico) Aço galvanizado revestido 38,1 x 38,1 x 76,2 cm 90 L 1FGST40EWRBWH Defenders (apenas saco de retenção) Aço galvanizado revestido 48,3 x 48,3 x 76,2 cm 150 L 1FGQDAMPERKIT Amortecedor para todos os Defenders 1

Papeleiras Pequenas de MetalA papeleira de design definitivo.

■■ O pedal abre a tampa com auto-fecho sem necessidade de usar as mãos.

■■ Cesta de plástico rígido à prova de fugas.■■ A tampa fecha-se e ajusta-se a uma junta moldada

de plástico para um controlo máximo de odores e um accionamento silencioso.

■■ A pega permite uma fácil colocação.■■ Disponível em aço inoxidável e aço revestido.

A dobradiça de aço funciona como uma pega de transporte resistente.

■■ O pedal evita a contaminação cruzada.

■■ As bandas de retenção desmontáveis fixam o saco com segurança.

■■ Fecho Silencioso disponível em todos os tamanhos (utilize o FGQDAMPERKIT).

Papeleiras defenderDefenders de Aço Revestido e resistentes a incêndios.

■■ Tampa com dobradiças e auto-fecho.■■ O mecanismo de apoio protege as paredes e o equipamento.■■ Cesta de plástico rígido à prova de fugas.■■ Rodas e pega disponíveis para a Defender de 150 L.■■ Resistente a Incêndios e auto-extinguível.■■ Ideal para ambientes sanitários.

www.rubbermaid.eu

23

6921

FG617700

R000885

R000869

R000889 R052005R052000

R000877 R050509

*R050035 *R050136

*R050512*R003511

* R050034*R050033

*R020815


Papeleira com Pedal e rolltopPerfeitas como elemento de decoração ao mesmo tempo que a sua tampa deslizante ovalada adapta-se facilmente aos espaços pequenos.

■■ Tampa deslizante que impede a saída de odores.■■ Elimina a necessidade de deixar espaço na parte superior. ■■ O seu pedal grande em volta de todo o contorno torna-a acessível a partir da frente

e dos lados.■■ A tampa Rolltop abre-se sem se elevar, o que, juntamente com o seu pequeno tamanho,

a fazem perfeita para ser colocada debaixo de balcões e locais de difícil acesso.■■ Fabrico sem juntas, o que impede fugas de líquidos.■■ Barra interior de aço inoxidável que aumenta a vida útil do produto.

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG617700 Papeleiras com Pedal e Rolltop Polipropileno (base) / ABS (parte superior) 56,5 x 37,3 x 69,1 cm 55 L 1

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor Embalagem* Contentor com Pedal Eco Polietileno 49,0 x 45,6 x 89,0 cm 106 L 3

Contentor com Pedal eco

■■ Grande capacidade – 106 litros (Sacos de plástico: FG501688).■■ Pega ergonómica e rodas grandes para uma fácil mobilidade

tanto em zonas interiores como exteriores.■■ Inclui pedal para elevar a tampa.■■ Material resistente aos raios UV de modo que não se deteriora

com os raios do sol.■■ Resistente a temperaturas muito baixas.

Papeleiras tampa basculante

■■ A dupla abertura oculta o saco dos resíduos enquanto se utiliza.■■ Dispositivo interno para facilitar a mudança do saco.■■ O ângulo de abertura amplo facilita o depósito dos desperdícios.■■ Tampa com pinças que se levanta facilmente para esvaziar o conteúdo.■■ Cantos arredondados e contornos lisos para uma limpeza fácil.

Papeleiras com Pedal

■■ Graças ao pedal, não é necessário tocar a papeleira com as mãos.■■ O ângulo de abertura amplo facilita o depósito dos desperdícios.■■ Tampa com rebordos, para um fecho hermético, que impede a saída dos odores.■■ Cantos arredondados e contornos lisos para uma limpeza fácil.■■ Cesta de plástico amovível com pega para esvaziamento fácil.

Papeleira tripla com Pedal

■■ Inclui 3 compartimentos rígidos: 2 x 17 L e1 x 6 L para uma eficaz separação dos resíduos.

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemR050509 Papeleira Tripla com Pedal Polipropileno 48.0 x 39.4 x 59.2 cm 2 x 17 + 6 l 1R000869 / R034737 Papeleira Tampa Basculante, 10 l Polipropileno 24.6 x 19.8 x 37.7 cm 10 l 6R000873 Papeleira Tampa Basculante, 15 l Polipropileno 30.6 x 24.8 x 41.8 cm 15 l 6R000877 / R034732 Papeleira Tampa Basculante, 25 l Polipropileno 34.6 x 27.8 x 51.1 cm 25 l 4R000881 / R034727 Papeleira Tampa Basculante, 50 l Polipropileno 40.6 x 34.1 x 66.8 cm 50 l 3R000885 Contentor com Pedal Vanity, 6 l Polipropileno 25.3 x 19.5 x 28.4 cm 6 l 4R000889 Papeleira com pedal, 15 l com cesta de plástico Polipropileno 31.2 x 31.4 x 39 cm 15 l 2R052000 Papeleira com pedal, 25 l sem compartimento Polipropileno 34.2 x 29.1 x 43 cm 25 l 4R052005 Papeleira com pedal, 40 l sem compartimento Polipropileno 41.0 x 33.8 x 57.5 cm 40 l 3

sabia que ?Os nossos processos de ensaios rigorosos são concebidos para criar produtos que melhoram a produtividade, aumentam a eficiência e promovem práticas de trabalho mais seguras. Para provar a resistência dos nossos produtos, realizamos um teste de abrasão* do contentor BRUTE® de 167 litros (item n.º 2643).

Cada contentor BRUTE® foi carregado com 20% da capacidade com água, o que equivale a um peso aproximado de 35 kg. Os contentores foram seguros por uma pega, inclinados e arrastados pelo chão interior, reproduzindo a forma como a maior parte dos contentores são utilizados. Os contentores BRUTE® duraram uma média de 4,5 km até começarem a verter.

Plásticos mais ecológicosRubbermaid Commercial Products respeita cuidadosamente o ambiente em cada fase do processo de fabrico – uma proporção substancial da gama da Rubbermaid já pode ser reciclada.

A Rubbermaid procura oferece o melhor em durabilidade, ergonomia e segurança. De forma geral, o retorno do investimento disponível:

■■ Duram mais. Fabricados com os melhores materiais para melhorar a longevidade

■■ Taxa de substituição baixa. O nosso equipamento resiste e resiste e resiste

■■ Faça poupanças na sua empresa

Qual é a importância da durabilidade para a sua empresa?

* Ensaios Internos

A solução resistente da rubbermaid Com mais de 50 anos de concepção e fabrico de produtos em plástico, a Rubbermaid sabe como conceber produtos com durabilidade.Os nossos produtos:

■■ São incrivelmente resistentes – consulte a secção “sabia que” abaixo■■ São resistentes à flexão ou irregularidades■■ Não são afectados pela ferrugem: sendo de plástico, os nossos

produtos não enferrujam. Todos os componentes metálicos são fabricos em aço inoxidável

■■ Adequados a temperaturas extremas■■ Adequados para uso no interior e exterior

Os produtos que podem quebrar ou perder as capacidades de desempenho em apenas algumas semanas ou meses são barreiras graves à produtividade e a substituição contínua destes produtos torna difícil manter os custos reduzidos.

25

www.rubbermaid.eu

FG9W7100FG9W7100

FG9W7100

FG9W7100 + FG9W7200

Veja-o em ACÇÃO

www.rubbermaidmegabrute.com

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG9W7100 Carro móvel de recolha de resíduos Mega BRUTE® LDPE / Metal 133,0 x 70,0 x 108,0 cm 450 L 1FG9W7200 Tampa para carro móvel de recolha de resíduos Mega BRUTE® LDPE / Metal 125,0 x 76,2 x 26,7 cm 1

Mega brute® Carro móvel de recolha de resíduosO Carro móvel de recolha de resíduos mega bRUtE® é um sistema de recolha e triagem de resíduos e peças de roupa altamente manobrável e versátil. O design inova-dor proporciona uma maior produtividade e facilidade de utilização.

■■ Grande capacidade: 450 L.■■ Retentor em polyliner (prende um saco de 200 l).■■ Utilizável com um Slim Jim de 87 l.■■ A tampa opcional cobre totalmente os resíduos e acessórios.

GeStão de reSíduoS: resíduos utilitários

A tampa opcional cobre na totalidade o conteúdo:

a dobradiça central permite o acesso a qualquer uma das

extremidades do Mega BRUTE®.

■■ Gira sobre o seu próprio eixo e adapta-se a locais estreitos.

■■ Opções de triagem: Está apto para um contentor

Slim Jim® opcional de 87 L, para uma classificação e uma reciclagem melhoradas.

■■ Pode fixar-se um saco e levanta-se para um fácil acesso à zona de armazenamento.

■■ As portas traseiras permitem uma fácil retirada do conteúdo.

26

FG264360

FÁCIL!

MaIS

50%*

Veja-o em ACÇÃO

www.rubbermaidbruteproducts.com

*com base em testes internos

FG264560 / FG264360 A tampa de auto-escorrimento opcional evita

a acumulação de água quando os contentores são armazenados em exteriores.


Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG264360 Contentor BRUTE® Polietileno ø 61,0 x 80,0 cm 166,5 L 4FG264560 Tampa BRUTE® Polietileno ø 62,2 x 4,0 cm 4

■■ As quatro ranhuras para sacos, cuja patente está pendente, permitem uma fixação fácil de um só passo e eliminam a necessidade de fazer nós.

mAnUsEAmEntO mAis FáCilAs pegas moldadas na base do contentor são

mais profundas e estriadas, para um melhor controlo durante a descarga.

Todos os carros pequenos, plataformas rolantes e acessórios BRUTE® e outros produtos

são ajustáveis ao contentor BRUTE® de 167 L.

Contentor utilitário brute® de 167 LO Contentor bRUtE® com Canais de Ventilação é a mais importante inovação na recolha de resíduos nas últimas décadas!

■■ Ergonomia mais inteligente.■■ Durabilidade superior.■■ A mudança do saco é mais rápida e mais segura.■■ Ajustável à linha completa de acessórios BRUTE®.

Canais de ventilação

■■ Quatro canais de ventilação de patente pendente reduzem drasticamente, em mais de 50%, a força necessária para retirar um saco cheio em comparação com os contentores tradicionais.

27

www.rubbermaid.eu

FG261960 FG354300FG264788FG263788FG263100 FG264560

1788378 / 1788379 1788380 / 1788471 1788376 / 1788377

FG262000 + FG264000

FG261000 / FG260900FG262000 / FG261960

FG263200 / FG263100

FG263200 / FG263100 / FG264000

FG264300 / FG264560

FG265500 / FG265400


Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG261000 Contentor BRUTE® Polietileno ø 39,7 x 43,5 cm 37,9 L 6FG262000* Contentor BRUTE® Polietileno ø 49,5 x 58,1 cm 75,7 L 6FG263200 Contentor BRUTE® Polietileno ø 55,9 x 69,2 cm 121,1 L 6FG263273FG264300 Contentor BRUTE® Polietileno ø 61,0 x 80,0 cm 166,5 L 4FG265500 Contentor BRUTE® Polietileno ø 67,3 x 83,8 cm 208,2 L 3

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG260900 Tampa ajustável ao modelo FG261000 Polietileno ø 40,6 x 2,5 cm 6FG261960 Tampa BRUTE® ajustável ao modelo FG262000 Polietileno ø 50,5 x 4,6 cm 6FG263100 Tampa ajustável ao modelo FG2632 Polietileno ø 56,5 x 3,5 cm 6FG264560 Tampa para Contentor FG264300 BRUTE® Polietileno ø 62,2 x 3,8 cm 4FG265400 Tampa ajustável ao modelo FG265500 Polietileno ø 67,9 x 5,1 cm 3FG354300 Tampa em funil ajustável ao modelo FG2632 Polietileno ø 56,8 x 12,7 cm 4FG9W1300* Tampa em funil AtriumTM ajusta-se ao modelo FG2632 e FG9W12 Polietileno ø 56,5 x 7,0 cm 6FG263788 Tampa cúpula ajustável ao modelo FG2632 Polietileno ø 57,6 x 31,1 cm 1FG264788** Tampa cúpula ajustável ao modelo FG264300 Polietileno ø 63,0 x 32,1 cm ** 11788380 / 1788471 Commingle lid for FG2632 Polietileno ø 56,5 x 8 cm 61788378 / 1788379 Paper lid for FG2632 Polietileno ø 56,5 x 8 cm 61788376 / 1788377 Bottle/ Can lid for FG2632 Polietileno ø 56,5 x 8 cm 6

Disponíveis numa ampla variedade de tamanhos e cores.

tampas e partes superiores brute®

Contentores redondos brute® Contentores duradouros para cargas pesadas para uma diversidade de usos.

■■ Construção em plástico de classe profissional resistente aos choques e golpes.■■ Tampa semi-hermética cuja forma assegura um empilhamento estável.■■ Cinzento, branco e amarelo cumprem com a norma USDA de equipamento para carnes

e respeitam as directrizes HACCP.■■ Certificação de acordo com a norma NSF n.º 2 (cinzento, branco e amarelo apenas) e Norma

n.º 21 (todas as cores).■■ Certificação de acordo com a norma EN Contacto com os alimentos em conformidade com

LNE (cinzento, branco e amarelo apenas).

* Cor azul, artigo sem stock

* Artigo sem stock ** Cor cinzenta, artigo sem stock

28

FG264600FG264000 FG353000FG265000

FG353600-FG353900

FG353600

FG9W2700

Plataformas para brute®

Plataformas inovadoras para facilitar um transporte cómodo dos Contentores brute®:

■■ Até 135 kg (carga estática).■■ Personalize a plataforma para que se adapte às suas necessidades,

combinando contentores. (Tandem).■■ As suas rodas resistentes proporcionam uma fácil mobilidade.■■ Dobra-se de pé quando não se utiliza. (Tandem).


Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG9W2700 Contentor com Rodas e tampa BRUTE® Polietileno 60,0 x 60,0 x 98,4 cm 189,3 L 2

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG264000 Plataforma BRUTE® ajustável a todos os modelos excepto ao FG261000 Polietileno / Metal ø 46,4 x 16,8 cm 113,4 kg 2FG264600 Carro Tandem BRUTE® ajustável a todos os modelos excepto ao FG261000 Polietileno / Metal 114,3 x 51,4 x 20,3 cm 226,8 kg 1FG265000 Plataforma Universal Polietileno / Metal ø 61,9 x 18,1 cm 135 kg 2FG353000 Plataforma Quadrada BRUTE® Polietileno 43,8 x 43,8 x 15,9 cm 113,4 kg 2

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG352600 Contentor Quadrado BRUTE® Polietileno 54,6 x 54,6 x 57,2 cm 106 L 6FG353600 Contentor Quadrado BRUTE® Polietileno 59,7 x 59,7 x 73,0 cm 151,4 L 4FG352700 Tampa ajustável ao modelo FG352600 Polietileno 55,9 x 55,9 x 5,1 cm 6FG353900 Tampa ajustável ao modelo FG353600 Polietileno / Metal 61,0 x 61,0 x 5,1 cm 4

Contentor com rodas brute®

Fácil mobilidade para a recolha de resíduos e manuseamento de materiais.

■■ As suas rodas extra-fortes (20,3 cm) facilitam a sua mobilidade, inclusive em degraus.

■■ A tampa com dobradiça incorporada abre-se para atrás e fecha perfeitamente.

■■ Eixo de retenção incorporado para uma maior robustez.■■ Para uso no interior e exterior.

Contentores quadrados brute®

maior capacidade para armazenamento ou recolha de resíduos.

■■ Com forma quadrada, oferecem até um 14% mais de capacidade que os contentores redondos.

■■ Tampas herméticas ajudam a proteger os bens secos e outros conteúdos.

■■ As pegas incorporadas permitem uma preensão segura no uso lado-a-lado.

■■ Cinzento e branco cumprem com a norma USDA de equipamento para carnes e respeitam as directrizes HACCP.

■■ Certificação de acordo com a norma NSF n.º 2 (Cinzento e Branco) e Norma n.º 21 (Cinzento e Branco).

■■ Certificação de acordo com a norma EN Contacto com os alimentos em conformidade com LNE (cinzento, branco e amarelo apenas).

29

www.rubbermaid.eu

FG289200BLA

*R002222

*R002223

*R002219

*R002220

*R039245*R039246

R002218

FG9W1200

FG9W1300


Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG289200BLA Contentor de Resíduos Exterior Polipropileno 49,5 x 55,3 x 66,3 75 l 6

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG9W1200* Base do contentor Atrium TM de plástico Polietileno ø 55,9 x 71,1 cm 121,1 L 6FG9W1300* Tampa de plástico Atrium TM ajustável aos modelos FG9W1200, FG263200 Polietileno ø 56,5 x 7,0 cm 6

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemR002218 Base para contentor móvel Polipropileno 50,5 x 52,5 x 80,0 cm 100 L 4* Tampa para contentor móvel Polipropileno 51,5 x 56,0 x 8,0 cm 4

Parte superior: muito funcional para utilização em back-Office.■■ Fabricado através de injecção, o resultado é um robusto contentor resistente

a riscos e amolgadelas.■■ A tampa também se ajusta aos contentores redondos de 121,1 L Brute.■■ Tampa em forma de funil para evitar o contacto com o contentor.

Contentor de Plástico Atrium™base: Utilização em instalações industriais e estações de serviço.

■■ Desenvolvimento de estética e estilo.■■ Amplo acesso para a recolha de resíduos.■■ Solução atraente funcional e económica para a recolha de resíduos.■■ Fabrico robusto para utilização em interiores ou recintos cobertos.

Contentor exterior

■■ Plástico resistente aos riscos, aos choques e à oxidação.■■ A tampa oculta os resíduos e evita a propagação de odores.■■ Pegas moldadas integradas para levantar facilmente o contentor.

Contentores MóveisAs tampas com código de cor encorajam a eficaz separação dos resíduos.

■■ As rodas incorporadas poupam espaço quando não se está a utilizar.■■ As grandes rodas permitem deslocar o contentor facilmente.■■ A tampa pode extrair-se completamente para esvaziar o conteúdo de forma fácil.■■ Pegas ergonómicas.■■ Suporta até 75 kg ou 100 L de capacidade.

* Artigo sem stock

soluções para resíduos em aço galvanizado e com revestimento a pó:O revestimento a pó da Rubbermaid é um pó fino de plástico que vulcaniza e forma uma capa protectora uniforme.

■■ O revestimento a pó da Rubbermaid é muito mais resistente do que os acabamentos com tinta convencionais

■■ O revestimento a pó funciona como uma segunda pele, ajudando a proteger o produto das condições climatéricas

■■ Todos os produtos galvanizados são revestidos com zinco para ajudar a impedir a corrosão

Como pode melhor o aspecto das suas unidades interiores e exteriores de eliminação de resíduos? Os recipientes não precisam de ser aborrecidos. Diga adeus a designs enfadonhos com a gama da Rubbermaid de soluções decorativas para resíduos que lhe permitem seleccionar o recipiente ideal para cada situação. Com a Rubbermaid, não necessita de adquirir recipientes baratos que não duram. Com a durabilidade excepcional e os estilos adequados, as Soluções decorativas para resíduos da Rubbermaid são construídas para um desempenho duradouro, no interior e no exterior.

sabia que?A Rubbermaid Commercial Products está empenhada em fabricar e fornecer os nossos produtos de uma forma ecologicamente responsável.

■■ Todos os recipientes de plástico e metal da Rubbermaid são 100% recicláveis.■■ A pulverização com revestimento a pó é 100% reciclável.■■ O aço inoxidável é 100% reciclável.■■ Muitos dos produtos sustentáveis em plástico, alumínio e aço da Rubbermaid são compostos por

quantidades significativas de material reciclado.

Materiais de alta qualidadesoluções Decorativas para Resíduos em aço inoxidável:

■■ Não desbota, não se corrói nem oxida■■ Resistência muito maior à oxidação e à corrosão■■ A camada protectora volta-se a formar

imediatamente quando a superfície se arranha

GeStão do tabaCo no exterIor

Os regulamentos sobre saúde pública continuam a sua tendência de expulsar os fumadores para o exterior, aumentando cada vez mais a importância de não atirar as pontas de cigarro para o solo nem para os caixotes do lixo. A gama de gestão do tabaco da Rubbermaid de receptáculos exteriores fornece aos fumadores uma forma conveniente e limpa de apagar e eliminar os cigarros de forma segura.

Desde os nossos Cinzeiros e Papeleiras de Aço inoxidável padrão a smokers’ Pole inovadores, a Rubbermaid dedica-se a desenvolver recipientes simples e fáceis de esvaziar, que se mantêm a par com as tendências de fumar no exterior.

uma diferença bonitaApenas algumas das muitas opções disponíveis da gama de soluções decorativas para resíduos da Rubbermaid:

■■ Melhore os ambientes interiores do seu edifício ao escolher os melhores recipientes

■■ Mantenha o estilo e a durabilidade até mesmo em condições exteriores agressivas

www.decorativerange.eu

Veja-o emACÇÃO

32

FGWHB14SS

FGWHB14EBK FGWHB14EBK

FGR1536EGLBKFGR1530EGLBKFGR1536STEGLSM

FGSO1620GRBK FGSO12SSSPLFGSO12SSSPL

(Quando utilizados comcesta galvanizada)

PEDAl■■ Permite a eliminação mãos-

livres sem tocar nos resíduos para evitar a contaminação cruzada (apenas no modelo FGR1536STEGLSM).

ARO DA bAsE DA Em AÇO inOxiDáVEl

■■ Concebido para proteger o pavimento da corrosão quando este é limpo com água e químicos.

sEm mÃOs (Abertura grande)■■ Evita tocar nos resíduos e a

contaminação cruzada.

ARO DE PROtECÇÃO Em VinilO

■■ Uma abertura para eliminação em todos os lados evita ferimentos.

ARO DA bAsE DA Em AÇO inOxiDáVEl

■■ Concebido para proteger o pavimento da corrosão quando este é limpo com água e químicos.

GeStão de reSíduoS: resíduos decorativos

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFGWHB14EBK* Hide-a-bag Aço ø 24,1 cm x 31,8 cm 13,2 L 1FGWHB14SS* Hide-a-bag Aço inoxidável ø 24,1 cm x 31,8 cm 13,2 L 1

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFGR1536MCGL Contentor EasyPush com cesta galvanizada Crómio ø 38,1 x 91,5 cm 56 L 1FGR1536SSSGL Contentor EasyPush com cesta galvanizada Aço inoxidável ø 38,1 x 91,5 cm 56 L 1FGR1536SMGL Contentor EasyPush com cesta galvanizada Aço galvanizado revestido ø 38,1 x 91,5 cm 56 L 1FGR1536EGLBK Contentor EasyPush com cesta galvanizada Aço galvanizado revestido ø 38,1 x 91,5 cm 56 L 1FGR1530EGLBK Contentor EasyPush com cesta galvanizada Aço galvanizado revestido ø 38,1 x 76,2 cm 45 L 1FGR1530MCGL Contentor EasyPush com cesta galvanizada Crómio ø 38,1 x 76,2 cm 45 L 1FGR1536STEGLSM Contentor EasyStep cesta galvanizada Aço galvanizado revestido ø 38,1 x 91,5 cm 56 L 1

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFGSO820PLBK Designer meia-lua com cesta de plástico Aço galvanizado revestido 45,8 x 22,9 x 81,3 cm 34 L 1FGSO810PLBK Designer meia-lua com cesta de plástico Aço galvanizado revestido 45,8 x 22,9 x 81,3 cm 34 L 1FGSO8SSSPL Designer meia-lua com cesta de plástico Aço inoxidável 45,8 x 22,9 x 81,3 cm 34 L 1FGSO12SSSPL Designer meia-lua, parte superior aberta com cesta de plástico Aço inoxidável 45,8 x 22,9 x 81,3 cm 45 L 1FGSO1620GLBK Parte superior redonda Designer com cesta galvanizada Aço galvanizado revestido ø 38,1 x 71,2 cm 45 L 1FGSO1610GLBK Parte superior redonda Designer com cesta galvanizada Aço galvanizado revestido ø 38,1 x 71,2 cm 45 L 1

Hide-A-bagO design oculta a cesta do contentor para uma aparência limpa.

■■ Construção em aço contra incêndios.■■ O anel da base em vinilo não-corrosivo protege os

pavimentos.

Contentores easyPushDesign intemporal adequado a qualquer decoração.

■■ Forma clássica que combina funcionalidade e design.■■ Uma diversidade de acabamentos em aço revestido

e inoxidável.■■ Auto-fecho para manter uma aparência limpa e limitar

a propagação de odores.■■ Construção segura contra incêndios.

designer Line™Desenhada especialmente para ambientes sofisticados.

■■ Linhas diáfanas com elegantes toques de cromo ou latão nos acabamentos.

■■ De aço resistente ao fogo, revestido e de alto calibre.■■ A sua excepcional durabilidade proporciona uma solução

com pouca necessidade de manutenção, para as zonas mais importantes.

■■ Forma em meia-lua ideal onde o espaço é limitado.

* Artigo sem stock

www.rubbermaid.eu

33

FGT1414SSPL

FGT1424RBWH

FGSC10SSPL

FGSH12EPLSMFGSC10SSPL

FGT1424ERBWH

PARtE sUPERiOR COm DObRADiÇAs

■■ Mais adequada para o esvaziamento.



bAnDAs DE REtEnÇÃO■■ Fixam os sacos de plástico

em segurança dentro do contentor.

PARtE sUPERiOR COm DObRADiÇAs

■■ É mais adequada para o esvaziamento.

ARO DE PROtECÇÃO Em VinilO

■■ Uma abertura para eliminação em todos os lados evita ferimentos.

niVElADOREs DAs PERnAs■■ São ajustáveis para elevar

o receptáculo e proporcionar estabilidade em superfícies irregulares.



GeStão de reSíduoS: resíduos decorativos

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFGT1414EPLWH WasteMaster com cesta de plástico Aço galvanizado revestido 35,6 x 35,5 x 66 cm 60 L 1FGT1414SSPL WasteMaster com cesta de plástico Aço inoxidável 35,6 x 35,5 x 66 cm 60 L 1FGT1424ERBWH WasteMaster com bandas de retenção Aço galvanizado revestido 35,6 x 35,5 x 90,2 cm 90 L 1FGT1424SSPL WasteMaster com cesta de plástico Aço inoxidável 35,6 x 35,5 x 90,2 cm 90 L 1FGT1940EPLWH WasteMaster com cesta de plástico Aço galvanizado revestido 48,3 x 48,3 x 96,5 cm 151 L 1FGT1940SSPL WasteMaster com cesta de plástico Aço inoxidável 48,3 x 48,3 x 96,5 cm 151 L 1

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFGSC10SSPL Silhouette Quadrado com cesta de plástico Aço inoxidável 27,3 x 27,3 x 63,5 cm 37 L 1FGSC10ERBTBK Silhouette Quadrado com bandas de retenção Com revestimento 27,3 x 27,3 x 63,5 cm 37 L 1FGSC14SSPL Silhouette Quadrado com cesta de plástico Aço inoxidável 37,5 x 37,4 x 76,2 cm 60 L 1FGSC14EPLSM Silhouette Quadrado com cesta de plástico Com revestimento 37,5 x 37,4 x 76,2 cm 60 L 1FGSH12SSPL Silhouette Meia-Lua com cesta de plástico Aço inoxidável 45,8 x 22,9 x 81,3 cm 45 L 1FGSH12EPSLM Silhouette Meia-Lua com cesta de plástico Com revestimento 45,8 x 22,9 x 81,3 cm 45 L 1FGSR14SSRB Silhouette Rectangular com bandas de retenção Aço inoxidável 49,6 x 25,4 x 76,2 cm 95 L 1FGSR14ERBSM Silhouette Rectangular com bandas de retenção Com revestimento 49,6 x 25,4 x 76,2 cm 95 L 1

WasteMasterAparência depurada e funcionalidade excepcional.

■■ Acabamentos duradouros em aço inoxidável ou aço revestido branco.■■ Porta de fecho automático que mantém uma aparência limpa

e praticamente invisível.■■ Os modelos FGT1414 e FGT1424 (excluindo o FGT1424ERBWH)

com cestas de plástico rígido são seguros contra incêndios e auto-extinguíveis, segundo Listagem UL.

■■ As pernas incluem protecções à base de nylon para proteger o chão.

silhouettesEstilo moderno de design de interiores.

■■ Design contemporâneo com toques acentuados.■■ Linhas elegantes e padrão gráfico.■■ Aço revestido ou inoxidável de alto calibre.■■ Forma em meia-lua concebida para reduzir a obstrução

em zonas muito movimentadas.

34

FGS3EGBKPL FGS3SSTBKPLFGS3ETBKPL

FGAOT35SAFGAOT35SA

niVElADOREs DE PERnAs■■ São ajustáveis para elevar

o receptáculo e proporcionar estabilidade às superfícies irregulares.


que seja roubada.



AÇO PERFURADO■■ Permite a ventilação

e reduz o peso para uma manutenção fácil.


em segurança dentro do contentor.

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFGS3EGBKPL Howard Classics c / Tampa para Garrafas Com revestimento ø 45,7 x 90,2 cm 95 L 1FGS3ETBKPL Howard Classics c / Tampa de Funil Com revestimento ø 45,7 x 90,2 cm 95 L 1FGS3SSTBKPL Howard Classics c / Tampa de Funil Aço revestido / inoxidável ø 45,7 x 90,2 cm 95 L 1

Howard ClassicsUm Desenho em Aço Perfurado, com uma aparência diáfana e moderna.

■■ Ideal para espaços públicos como centros comerciais, estações de caminho-de-ferro e aeroportos.■■ Tampas para reciclagem: latas, resíduos gerais.■■ A cesta de plástico rígido oferece uma manutenção fácil.■■ Aço inoxidável ou revestido galvanizado por imersão a quente, seguro contra incêndios e de alto calibre.■■ Orifícios de drenagem para ajudar a prevenir a acumulação de água.■■ Orifícios para aparafusar ao chão para ajudar o contentor a manter-se estável e adicionar segurança.

GeStão de reSíduoS: resíduos exteriores

Papeleira de Alumínio Atrium™

■■ Amplo acesso em alumínio resistente à corrosão.■■ Fabricado em material ignífugo.■■ Acabamento acetinado e polido de elevada qualidade que elimina riscos

e imperfeições.■■ Contentor interior de plástico FG3546 (vende-se separadamente) opcional

para prevenir possíveis fugas.

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFGAOT35SA AtriumTM em alumínio Alumínio ø 45,7 x 81,9 cm 132,5 L 1FG3546 Contentor redondo / Contentor interior Polietileno ø 40,0 x 76,5 cm 83,3 L 4

www.rubbermaid.eu

35

FGH9NBKFGH1NBK / FGHBRKTKITBK / FGHPSM

FGR2350PLEGN

FGR25T50PLEGNFGR1450PLEGN

Poste no solo FGHPIGPoste em superfície FGHPSM

RiPAs DE POliEtilEnO■■ Permite uma manutenção

reduzida com limpeza fácil e duradoura.

sUPORtE DE mOntAgEm■■ Permite tanto a remoção fácil

como a segurança por chave para impedir roubos (OPÇÃO: FGHBRKTKITBK).








em segurança dentro do contentor (apenas no modelo FGR25T50PLEGN).


o roubo (apenas nos modelos FGR2350PLEGN e FGR23SU50PLEGN).

gERm-FightER®

CEstA DE PlástiCO RÍgiDO■■ Controla os odores e os

germes ao mesmo tempo que melhora a higiene.


Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFGH1NBK Howard Towne Aço Galvanizado ø 30,5 x 61 cm 38 L 1FGH9NBK Howard Towne Aço Galvanizado ø 38,1 x 76,2 cm 83 L 1FGHPSM Poste em superfície Com revestimento ø 5,1 x 116,9 cm 1FGHPIG Poste no solo Com revestimento ø 5,1 x 162,6 cm 1FGHBRKTKITBK Abraçadeira de montagem para a sua utilização nos modelos de 38 L e 83 L Com revestimento 1

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFGR1450PLEGN Howard Regent quadrada com cesta de plástico Revestimento e ripas de PE 34,3 x 34,3 x 81,3 cm 45 L 1FGR2350PLEGN Howard Regent redonda com cesta de plástico Revestimento e ripas de PE ø 40,7 x 78,5 cm 45 L 1FGR23SU50PLEGN Howard Regent redonda com uma parte superior de areia e cesta de plástico Revestimento e ripas de PE ø 40,7 x 78,5 cm 45 L 1FGR25T50PLEGN Howard Regent redonda com uma parte superior em funil e cesta de plástico Revestimento e ripas de PE ø 40,7 x 90,2 cm 56 L 1

Howard townesolução eficiente para uma diversidade de enquadramentos públicos.

■■ Concebidos especialmente para um uso difícil no exterior.■■ Aço galvanizado revestido resistente altamente resistente.■■ Modelos de montagem mural.■■ A rede de aço de alta visibilidade oferece estilo e segurança.■■ Orifícios de drenagem para ajudar a prevenir a acumulação

de água.■■ Orifícios para aparafusar ao chão para

ajudar o contentor a manter-se estável e adicionar segurança.

Howard regentAparência acolhedora com durabilidade excepcional.

■■ Mantém a aparência nova e implica uma manutenção reduzida.

■■ Aço galvanizado revestido resistente■■ Controlo discreto do lixo para implementação ideal em

parques.■■ Orifícios de drenagem para ajudar a prevenir

a acumulação de água.■■ Orifícios para aparafusar ao chão para ajudar

o contentor a manter-se estável e adicionar segurança.

36

FG917388

FG917188

FG843088

FG917388 FG917188


Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG843088 Contentor Ranger com tampa de 2 portas Polietileno 54,6 x 54,6 x 104,1 cm 132,5 L 1FG917188 Contentor Ranger com tampa de 2 portas Polietileno 63 x 63 x 105,4 cm 170,3 L 1FG917388 Contentor Ranger com tampa de 4 aberturas Polietileno 63 x 63 x 105,4 cm 170,3 L 1FG917700 Acessório: Base com Lastro, para utilização com FG917188 / FG917388 Polietileno 62,2 x 62,2 x 15,2 cm 1

Os mODElOs COm PORtAs têm A APROVAÇÃO Ul/Fm E CsFm.

OPÇõEs DE tAmPA

2 PORtAs COm DObRADiÇAs■■ para ocultação dos resíduos e controlo dos odores (FG843088

e FG917188)

4 AbERtURAs■■ para um acesso mais fácil em

zonas movimentadas (FG917388).

bAsE COm lAstRO (OPCiOnAl)A base com lastro opcional (FG917700) está fixada com parafusos para uma maior estabilidade.

DURAbiliDADE mElhORADAAs tampas dos contentores Ranger® incluem dobradiças integradas e duradouras que mantêm a tampa fixa ao contentor durante a descarga.

mElhOR REtEnÇÃO DO sACOOs suportes de metal mantêm os sacos no seu sítio e eliminam a necessidade de fazer nós.

ranger®

Os contentores de resíduos Ranger® apresentam um estilo moderno e um design de manutenção fácil.

■■ Gestão de alta capacidade de resíduos.■■ Concebidos para estádios, parques, centros comerciais

e outras zonas muito movimentadas.■■ Tampa com dobradiça permanentemente fixada para esvaziar

o conteúdo de forma fácil.

www.rubbermaid.eu

37

FG9P9000FG9P9100

FG396458 FG396558 FG396458FG396358


Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG9P9000 Contentor LandmarkTM Jr. Polietileno 54,5 x 51,6 x 104,3 cm 132,5 L 1FG9P9100* Contentor LandmarkTM Jr. com cinzeiro Polietileno 54,5 x 51,6 x 104,3 cm 132,5 L 1FG356300 Forro rígido Polietileno 36,8 x 36,8 x 71,1 cm 71,9 L 4

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG396358 LandmarkTM com tabuleiro na parte superior Polietileno 62,9 x 64,1 x 109,2 cm 189,3 L 1R007177 LandmarkTM com tabuleiro na parte superior Polietileno 62,9 x 64,1 x 109,2 cm 189,3 L 1FG396458 LandmarkTM sem cinzeiro Polietileno 62,9 x 64,1 x 107,0 cm 189,3 L 1FG396558* LandmarkTM com cinzeiro Polietileno 62,9 x 64,1 x 107,0 cm 189,3 L 1FG395800 Forro rígido ajustável a todos Polietileno 49,5 x 49,5 x 70,2 cm 132,5 L 4

Landmark™ Junior20% mais pequeno e mais estreito que o landmark™ series ii.

■■ 132,5 litros para espaços más reduzidos.■■ Não necessita de montagem.■■ Porta de acesso lateral ergonómica que reduz o balanço ou

o retrocesso da mesma.■■ Portas basculantes com molas que impedem que os odores se

propaguem e que os insectos entrem no contentor.■■ A versão ignífuga FG9P9000 com forro rígido é fabricada segundo

a normativa FM e CSFM.■■ Forro rígido opcional FG356300: pode retirar-se do contentor sem

necessidade de o levantar.

Os FG3963/R007177 dispõem da aprovação FM quando utilizados com o modelo FG395800.

Os modelos FG396558 incluemum cómodo cinzeiro.

Contentores Landmark seriestM II■■ Fabricados em cores resistentes à descoloração por raios UV.■■ Estrutura duradoura de plástico que resiste a amolgaduras e

golpes.■■ Disponível com (FG396558) ou sem (FG396458) cinzeiro.■■ Duas portas basculantes com molas impedem que os odores

se propaguem e que os insectos entrem no contentor.■■ Sistema de fixação ao solo incorporado no contentor para um

apoio firme.■■ Montagem lateral e portas com dobradiças permitem um fácil

acesso ao interior para retirar os resíduos sem esforço.■■ Um suporte para saco standard facilita a instalação

e a recolha dos sacos de plástico.

Forro rígidovendido emseparado

* Artigo sem stock

* Artigo sem stock

38

FG397501 + FG400400


Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG397501 Contentores Clássicos Landmark SeriesTM Estrutura com Parte Superior Curva, com Opção de Bloqueio e Forro rígido FG395900 Polietileno 66,0 x 66,0 x 118,1 cm 189,2 L * 1FG400400 Painéis para o modelo FG397501 Painéis / Pedras de rio * 4

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG397589 Contentor de Segurança com bloqueio + painéis transparentes Policarbonato/ABS 66 x 66 x 118 cm 189 L 1

■■ Fixação e extracção rápida do saco.

■■ Os painéis podem ser substituídos, para uma vida mais longa.

■■ Correia de fixação de plástico para uma manutenção fácil.

FG397589 incl. painéis

FG397589 Ideal para instalações com requisitos especiais de

segurança, como aeroportos, estações de comboios, instalações desportivas,

complexos governamentais e de escritórios e centros de convenções.

Contentores Clássicos Landmark series™Parte superior Curva, com Cinzeiro, Estrutura e Cesta Rígida Fg395900. Papeleira Clássica landmark™, ideal para o uso diário em exteriores.

■■ Com todos os seus acessos abertos para facilitar a recolha de resíduos.■■ Gama de painéis de duro revestimento para uma maior durabilidade.■■ Fabrico resistente às roturas.■■ Parte superior curva, com cinzeiro.■■ Tampa com dobradiça e tiras que a mantêm aberta enquanto manuseamos o forro rígido para

o seu esvaziamento.■■ Os painéis vendem-se em separado.

Contentor Landmark series™com Fecho de segurançaA solução para uma gestão de resíduos segura e eficaz.

■■ A visibilidade total do conteúdo melhora a segurança.

■■ Fabricado em polímero desenvolvido resistente a produtos químicos de vida útil longa e fácil limpeza.

■■ Tampa de cúpula com fecho e possibilidade de fixação ao solo para uma maior segurança.

■■ Correia de fixação de plástico para um manuseamento fácil.

■■ Unidade totalmente montada para uma rápida colocação e baixo custo de instalação.

* Artigo sem stock

www.rubbermaid.eu

39

FG500988

FG816088FG816088

FG817088


Ref.ª Espessura Ajusta-se ao Contentor Ref.ª Dimensões Circunferência Capacidade Cor EmbalagemFG500588 25 µ FG3520, FG3568, FG3569, FG7822, FG7823, FG817088, FG818088 32,4 x 37,5 x 99,1 cm 134,6 cm 87,1 L 1/300FG500788 30 µ FG2632, R020815, FG9W12 40,6 x 45,7 x 99,1 cm 175,3 cm 121,1 L 1/300FG500888* 30 µ FG2641, FG2643, FG3958, R034216, 44,5 x 49,5 x 110,5 cm 188,0 cm 166,5/189,3 L 1/200FG500988 30 µ FG3540, FG3541, FG6145, FG6146 35,6 x 40,6 x 97,8 cm 152,4 cm 75,7/121,1 L 1/300FG501688 30 µ R02218 47 x 52,1 x 107,9 cm 98,1 cm 170,3 L 1/200

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG816088 Contentor Marshal® Polietileno ø 39,1 x 92,7 cm 56,8 L 1FG817088 Contentor Marshal® Polietileno ø 45,1 x 106,7 cm 79,5 L 1

sacos de lixo Polyliner®

sacos de lixo ligados.

■■ Sólidos e duradouros para prevenir rasgos, poupando dinheiro em custos de limpeza.

■■ Elimina a utilização do saco duplo o que implica uma poupança adicional.■■ Baixa densidade.■■ Todos os sacos polyliner são fabricados em polietileno e são em cor cinzenta.

Contentor Marshal® ClássicoContentoresFabricados para resistir situações ambientes extremas de frio e/ou calor.

■■ Muito resistentes e de grande capacidade.■■ Em condições normais de utilização, isto é, com a tampa

fechada, o contentor retém o fogo e extingue-o.■■ As portas basculantes fecham a tampa e retêm os odores.■■ Equipado com um sistema de fixação de sacos de lixo.■■ Desenhado para utilização interior e exterior.

* Artigo sem stock

40

FG9W3400 FG9W3300

FG9W3400

FG9W3300

FG9W3100

FG9W3200

CADEADOs intEgRADOs■■ proporcionam segurança contra

deterioração e roubo.

tAmPA CURVA■■ não podem ser colocados

objectos ou lixo em cima e impede que a água entre no tubo.

PlACA DE ExtinÇÃO inCORPORADA■■ para apagar as beatas e evitar que

fiquem meio acesas.

soluções de gestão de Fumadores Infinity™

soluções de gestãoDesign sofisticado e fabrico todo em metal para uma gestão do lixo do tabaco atractiva e eficiente.

■■ Receptáculos de alta capacidade para zonas muito movimentadas.

■■ Grandes placas de aço inoxidável para apagar os cigarros.■■ Bases estáveis e opções de fixação para uma maior

estabilidade no exterior.■■ Área de eliminação a 360º.■■ Partes superiores curvas para resistência às intempéries.■■ Cadeados integrados que oferecem segurança contra

deterioração e roubo.

GeStão de reSíduoS: Gestão do tabaco

Ref.ª Descrição Grande capacidade Material Dimensões Cor EmbalagemFG9W3100 De pé 1500 Inoxidável / Metal ø 40,0 x 100,0 cm 1FG9W3200 Fixo à parede 700 Inoxidável / Metal ø 30,0 x 46,0 cm 1FG9W3300 Genie 5000 Metal ø 33,0 x 100,0 cm 1FG9W3400 Grande capacidade 8000 Metal ø 40,0 x 101,0 cm 1

ORiFÍCiOs PARA APARAFUsAR AO ChÃO PARA

■■ ajudar o contentor a manter-se estável e adicionar segurança.

www.rubbermaidinfinity.com

Veja-o em ACÇÃO

www.rubbermaid.eu

41

FG9W3000FG9W3000

FG9W2900

FG257088FG628400 FG257088

FGR1BK

FGR1SM

A placa de aço inoxidável para apagar os cigarrosminimiza a possibilidade de que fiquem meio acesos.

Ref.ª Descrição Grande capacidade Material Dimensões Cor EmbalagemFGR1 Smokers’ Pole 1000 Alumínio ø 10,2 (base de 32,4 ) x 107,9 cm 1


Ref.ª Descrição Grande capacidade Material Dimensões Cor EmbalagemFG257088 GroundsKeeperTM 500 Polietileno / aço galvanizado 31,1 x 31,1 x 100,1 cm 1FG628400 Anel de Lastro ajusta-se ao modelo FG257088 Metal 31,8 x 31,8 x 2,5 cm 1FG9W3000 GroundsKeeperTM Tuscan 600 Polietileno / aço galvanizado 35,7 x 35,7 x 102,9 cm 1FG9W2900 Kit de Segurança para Tuscan N/D N/D 1

receptáculo de recolha de Pontas de Cigarros groundsKeeper™A solução resistente às condições climatéricas de um problema ambiental anti-estético.

■■ Tubo de aço fácil de esvaziar e higiénico.■■ As aberturas para as pontas de cigarro não deixam ver o interior, nem permitem a entrada de

água ou vento.■■ Grande tubo de aço galvanizado interior.■■ A placa de aço da base adiciona peso para uma maior estabilidade e desincentiva o roubo.■■ Está disponível um anel de lastro opcional,

para uma maior estabilidade (FG628400).

groundsKeeper™ tuscan Combina um atractivo design com a fácil manutenção de groundsKeepertm.

■■ Ocultação dos resíduos e controlo dos odores.■■ Adapta-se a muitos estilos arquitectónicos.■■ Sistema de armazenamento de cinzas de grande capacidade.■■ Orifícios de fixação para uma maior segurança.

smokers’ PoleA solução simples e que poupa espaço para controlar os resíduos dos fumadores.

■■ O design fácil de limpar não requer ferramentas nem um grande esforço.

■■ Alumínio revestido resistente ao fogo e às condições climáticas.

■■ Placa de extinção incorporada.■■ Base pesada, para uma maior estabilidade e segurança.■■ Não desbota; o poste tem um estabilizador protector

contra os raios ultravioletas, para resistir aos efeitos prejudiciais do sol.

42

FG1100EBK

FG818488 FG818088

FGS016SU20GLBK

FGR1012SSSFGR1012EBK

FGSO16SUMCGLFG258600


Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG818488 Cinzeiros e Papeleiras Polietileno / aço inoxidável ø 39,4 x 96,5 cm 56,8 L 1FG818088 Cinzeiros e Papeleiras Polietileno / aço inoxidável ø 45,7 x 107,3 cm 79,5 L 1

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG1100EBK Cinzeiros e Papeleiras de aço inoxidável Aço revestido ø 25,7 x 70,2 cm 13,2 L 1FGS016SUMCGL Papeleira / Cinzeiro AtriumTM de aço inoxidável Crómio ø 38,1 x 73 cm 45,4 L 1FGS016SU20GLBK Papeleira / Cinzeiro AtriumTM de aço inoxidável Aço revestido ø 38,1 x 73 cm 45,4 L 1FG258600 Cinzeiro Polietileno / Metal ø 31,8 x 49,5 cm 7,6 L 1

Cinzeiros / Papeleiras de aço inoxidável

■■ Superfície fácil de limpar.■■ Fortemente revestido de aço inoxidável galvanizado de elevado calibre.■■ A capa protectora em todas as aberturas protege os contentores e ajuda

a reduzir possíveis danos.■■ Fabricado em material ignífugo.

Cinzeiro

■■ Cinzeiro superior facilmente desmontável.■■ Superfície fácil de limpar.■■ Cinzeiro superior metálico.

Ref.ª Descrição Grande capacidade Material Dimensões Cor EmbalagemFGR1012EBK Smokers’ Station 300 Aço Galvanizado 25,4 x 7,6 x 31,8 cm 1FGR1012SSS Smokers’ Station 300 Aço inoxidável 25,4 x 7,6 x 31,8 cm 1

O FEChO■■ impede a deterioração.

PlACA DE ExtinÇÃO inCORPORADA

■■ para apagar as beatas e impedir que as cinzas caiam ao chão.

Cinzeiros / PapeleirasCombina o uso de papeleira e cinzeiro.

■■ Em condições normais de utilização, isto é, com a tampa fechada, o contentor retém o fogo e extingue-o.

■■ As portas basculantes fecham a tampa e retêm os odores.■■ Equipado com um sistema de fixação de sacos de lixo.■■ O cinzeiro inclui a opção de ser fixo ou desmontável.

smokers’ stationA maneira resistente às condições climatéricas e atractiva de manter os resíduos dos fumadores sobre controlo.

■■ Elimina o risco de incêndio potencial dos cinzeiros descobertos e que também atraem todo o tipo de papéis, que se empapam quando chove.

■■ Feito de aço galvanizado resistente às condições climatéricas ou todo em aço inoxidável.

■■ A dobradiça inferior da porta frontal permite um fácil acesso ao interior, de aço galvanizado e resistente ao fogo.

■■ Incluem-se os acessórios para a montagem.

Documents

2012 Product Catalogue - Waste Management (PT)