®WALL-MAN™LIFTMAN

za kabine za farbanje i pripreme površina

www.reglo.no

Pneumatske pristupne platforme

Napajanje vazduhom

Zašto platforme?

WALL-MAN i LIFTMAN će poboljšati vašu profitabilnost obezbeđujući poboljšanu bezbednost, produktivnost, radna okruženja i zavšni kvalitet kao i direktne uštede.

Na osnovu čega ovo tvrdimo? Bliska saradnja sa stotinama kupaca više od 30 godina potvđuje ove izjave. WALL-MAN i LIFTMAN su u svakodnevnoj upotrebi u 40 zemalja širom sveta. Reglo mreža će nastaviti da se razvija I da dalje poboljšava svoje proizvode - za Vaše dugogodišnje zadovoljstvo.

Još jedna stvar Prema EU Direktivi 2001/45 radi se na visini zahteva odgovarajuće opreme. WALL-MAN i LIFTMAN su odgovori.

Napajanje vazduhom

Gde i kako?

Vaše prednosti

WALL-MAN i LIFTMAN su trajni i pouzdani pristupni sistemi,

zahtevaju vrlo malo održavanja. Oni su dizajnirani da se

koriste u zapaljivim okruženjima. Jedno karakteristično

okruženje je kabina za farbanje, gde prednosti WALL-MAN

mogu biti u potpunosti iskorišćene. Montiran na stranama

zidova, omogućuje pristup kompletnoj kabini za farbanje,

ostavljajući slobodan pod. Optimalna radna pozicija

poboljšava kvalitet završne obrade i smanjuje naprezanje i

umor. Korisnici prijavljuju niže nivoe odsustva bolesti i

poboljšane efikasnosti prenosa, zajedno sa smanjenim

prekomernim prskanjem farbe donosi direktne uštede.

U oblasti pripreme, LIFTMAN je idealan saputnik sa

WALL-MAN. Maskiranje, brušenje, manje popravke i

firmopisanje su tipični zadaci za LIFTMAN. WALL-MAN i

LIFTMAN zajedno su jednostavni za rukovanje, rezultirajući

poboljšanom efikasnosti sa značajnom uštedom vremena.

• Bolja bezbednost za rukovaoca

• Poboljšan kvalitet završne obrade

• Poboljšano radno okruženje

• Direktne uštede

• Povećana efikasnost proizvodnje

• Veća profitabilnost

Napajanje vazduhom

Napajanje

vazduhom

Segmenti i prilagodljivost

Komercijalna vozila

Autobusi

Industrija

Železnica

Avion

Vojska

WALL-MAN je projektovan proizvod sa velikom prilagodljivošću, koji se koristi u mnogim delatnostima. Širok asortiman i veliki broj dodataka i modifikacija čini WALL-MAN najboljim izborom za sve farbare.

Komercijalna vozila Komercijalna vozila za specijalne namene su tradicionalno najvažnija oblast upotrebe za WALL-MAN i pristupne platforme LIFTMAN. Proizvođači i radnje za servis i održavanje širom sveta su otkrili WALL-MAN da bude optimalna radna platforma u kabinama/radionicama za farbanje.

Ostale primene Uvek otkrivamo nove primene za WALL-MAN koncept.Primeri su farbanje prahom velikih objekata i čišćenje pod velikim pritiskom velikih delova u mašinskoj industriji.

Industrija WALL-MAN i LIFTMAN pristupne platfrome se sada koriste u sve većem broju poslova. Od najvećih lopatica vazdušnih turbina do najmanjih delova okačenih na konvejer - od konvencijalnog premazivanja velikih površina do praškastog premazivanja čeličnih kontstrukcija na otvorenom - WALL-MAN i LIFTMAN platforme mogu da se prilagode većini situacija u kojima se farba.

Železnica Postoji izražen i stalan porast udela prodaje WALL-MAN proizvođačima voznih sredstava (vozovi, tramvaji i lakih šinskih vozila). Sve više ljudi otkriva prednosti brzog i fleksibilnog trodimenzionalnog kretanja: levo/desno, gore/dole i napred/nazad. WALL-MAN može biti modifikovan da zadovolji posebne zahteve, na primer dodatna vrata na prednjoj strani.

Autobusi WALL-MAN i LIFTMAN pristupne platforme su prvobitno dizajnirane za autobuse i kamione. Male radnje za održavanje kao i veliki internacionalni proizvođači autobusa su iskoristili odlične osobine Reglo platformama u dobre svrhe. Adaptacija svake pojedinačne kabine i idealna razdaljina do objekata su osobine koje obezbeđuju ekonomičnu i savršenu završnu obradu.

Avioni Farbanje veoma skupih avionskih komponenti zahteva izuzetno visoku preciznost izrade. Ovo postavlja velike zahteve na pristupne platforme za lica u smislu upravljivosti. WALL-MAN obezbeđuje zahtevanu preciznost time što rukovalac ima potpunu kontrolu nad kretanjem levo/desno, gore/dole i napred/nazad korišćenjem ergonomski smeštenih džojstika.

Vojska Od Koreje preko Foklanda do Velike Britanije WALL-MAN je cenjen od strane sistema odbrane zahvaljujući pouzdanosti i malim zahtevima za održavanje. Pored primene u farbanju, sistem odbrane koristi WALL-MAN za nekoliko drugih namena.

Proizvođači kabina za farbanje Posle 30 godina na tržištu, WALL-MAN je odobren od strane većine proizvođača kabina za farbanje u većini lokacija širom sveta. WALL-MAN je široko poznat po pouzdanosti i dugom veku trajanja, a može biti instaliran u većini kabina za farbanje.

Proizvođači kabina za farbanje Ostale primene

1) Moguća udaljenost do 250 mm - duže pružanje je moguće sa nosačima2) Širina korpe može biti povećana do 1200 mm 3) Samo jedna vrata

Scania, Volvo, MAN, Mercedes, Evobus, Neoplan, Airbus, Eisenmann,

Dürr, ABB, EADS, Lockheed Martin, Ashok Leyland, Bosch Rexroth,

Hyundai, Niehoff, Ziegler, Cummings, GE Jenbacher, Broshuis, Achleitner,

Alucrom, Semat, Vestas Blades, Sagbel, Faun, Gouweleeuw, Railcare,

Uralskiye Lokomotivy, Plaxton, Volvo Buses India, ÖBB, GoNorth East,

Wabtec Rails, Doosan Infracore, VBK Karlsruhe, BVG Berlin, Transdev,

Taleres la Camina, ABC Motors, Ponge, Rosenbauer, BNS Container,

Charlatte, SAM, Librelato, Haslmeier, SKET, Areva, Irisbus, Spoth,

Geraer, Solea, Geinsa, Herrenknecht, Terex, Kaltenbach, RENFE,

JCB Excavators, Siemens Wind Power, De Lijn, Deutsche Bundesbahn,

London Underground, Russian Rail, Oslo Sporveier, Airport Link, Karosa,

Voith Turbo, Enercon, JMF, Ekeri, Lohr, Torzhok, Wrightbus, Remmers,

Schmitz Cargobull, Marshalls, Mittal, Randon, HTM Rail, Urianstad, DVB,

Fiberblade, Tyllis, KSL Motorhomes, Bombardier, DSB, Linssen Yachts,

Onyx, Solaris, Trinity House, Beulas, Bogestra, Dundee City, Nissan,

CAF, Litab, Luchtenberg, Alstom, Nexus, Leyland, Geesink, Irizar,

Gøteborg Sporveier, ESA, Metso Minerals, RAF, Schwarzmüller, Tammer,

John Deere, BAE Systems, Rolls-Royce, Monorail, Belarussian Rail,

Salzburger Verkehr, Bussbygg, First Bus, Aeronautica, GVB Amsterdam,

Grazer Stadtwerke, Komatsu, Caterpillar, Kristiansands Auto, Åkerman,

Finnishstaterailways,HolmestrandLakkering,SJ,SäffleKarosseri,

Arabian Electro, Postens Verksted, Aabenraa Karosseri, Kowloon,

Daewoo, Izusu, S-Bahn Berlin, Warsteiner Brauerei, Lyngdal Karosseri,

Sandvik Tamrock, British Aerospace, Rippert, SNCB, Kühne, van Hoecke,

STAS, Uralmash, Techrite, San Antonio Bus, Leeside Bus, H & D,

Buch, Närko, etc. etc.

WALL-MAN

A BD

F G

C

E

J

K

L

H1

H2

Min. 550

H3

Modeli

Visina podizanja (pod korpe - E) svi standardni modeli 3275 mm - može se povećati do 4525 mm

®WALL-MAN Serije 9 i 10

Refe

ren

ce

Standardni modeli Osa Min (A) Max (F) Širina Dubina

400/100 3) 3D 835 1235 900 520

500/100 3) 3D 885 1385 900 570

600/100 3D 935 1535 900 620

700/100 3D 985 1685 900 670

800/100 3D 1035 1835 900 720

900/100 3D 1085 1985 900 770

1000/100 3D 1135 2135 900 820

1100/100 3D 1185 2285 900 820

1200/100 3D 1235 2435 900 820

1300/100 3D 1285 2585 900 820

Udaljenost od zida 1) Veličina korpe 2)WALL-MAN

Napajanje vazduhom

®WALL-MAN Serije 9 i 10

Osobine i specifikacije

Dizajn: Montira se zid – bez kontakta sa podom, ergonomski radKonstrukcija: Vareni čelik

Završna obrada: Dvokomponenta boja RAL 5015E: nergija Kompletan pneumatski rad Funkcije: Trodimenzionalno kretanje; gore/dole, , levo/desnonapred/nazadKarakteristike: Jednostavno za instaliranje, minimum održavanjaModeli: Od 400 do 1300 mm teleskopski dodatak – visina podizanja (pod korpe) do 4,5 mRadna sredina: do 6,5 m visine od poda; 3,5 m od zidaNosivost: 150 kg (jedna osoba + oprema)Kontrole: Unutar korpe: Gore/dole, napred/nazad, levo/desno Sa zemlje: Gore/dole, (Serija 10)napred/nazadKočnice: Sistem kočnica za precizno pozicioniranje. Kočnice na donjim pomoćnim točkovima (Serija 10)

Napajanje vazduhom Min. 6 bar, min. 350 ltr/min napajano preko creva na - samonamotavajućim kalemovima ili preko napojnog lanca. Priključak za komprimovani vazduh za pneumatski alat kao i dodatni priključak za vazduh za disanje (Serija 10) su sprovedeni u korpu.

Opterećenja: Gornja šina: Vertikalno opterećenje oko 420 kg, horizontalno opterećenje oko 120 kg. Donji pomoćni točkovi: Vertikalno opterećenje 0 kg, horizontalno opterećenje oko 120 kg. (Model 1000/100 – standardna visina podizanja)Sertifikati: CE i UL sertifikat

Bezbednosne karakteristike:

- sigurnosni limitatori protoka u slučaju gubitka pritiska vazduha - zatezač/španer za labav lanac - Sigurnosni faktor 11 na lancima za podizanje - Sigurnosni lanac na napajanju vazduhom - zaštita od popuštanja lanca Bočno: - sistem kočnica za fiksno pozicioniranje - vođice točkića za izbegavanje pragova - gumene stope na šinama - gubitak pritiska vazduha dozvoljava ručno pomeranje napred/nazad: - Pneumatski cilindri za precizno pozicioniranje - gubitak pritiska vazduha dozvoljava ručno pomeranje Razno: - neklizajući pod u korpi - Signalna sirena - paneli za zaštitu lanca - kuke u kavezu za sigurnosne vezove - Samozatvarajuće šarke - Samozatvarajuće reze/brave - spuštanje u slučaju nužde

Dodaci i modifikacije: Videti stranu 12/13 za opcije.

Neke osobine standardne na Seriji 10 mogu da se poruče kao opcije na Seriji 9.

4 765 11

Pictures refer to page 13

gore/dole:

Napajanje vazduhom

Dodaci i modifikacije

1 2 3 4

11

7

9 108

65

1312 14

Dodaci koji mogu biti isporučeni:

1 Zglobna šina – za prolaz kroz pregradna vrata. Više opcija.

2 Nožna papučica – kao dodatak za 3 džojstika

5 Pristupna stopa za korpu kada je potrebno

8 Vazduh za disanje u korpi (Serija 10)

13 Automatsko zaustavljanje kada je izvučen teleskopski produžetak (Serija 10)

7 Dodatak za alat na zadnjoj strani korpe (Serija 10)

16 Kočnice na donjim pomoćnim točkovima (Serija 10)

12 Zaštita ispod korpe

6 Polica 600x625 mm za posudu sa bojom itd.

9 Lančanik – kada je šina klizava

14 Kretanje upravljano sa zemlje (Serija 10)napred/nazad

3 Vođica za upravljanje donjim pomoćnim točkovima

10 Držač za razne kalemove sa crevima

15 Zaštita od udara na vrhu šine, kada je više od jednog Wall-Man na jednoj šini

11 Držači za creva

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

- Automatski pneumatski rad zgloba kada se prolazi kroz pregradna vrata- Različiti nosači šina - omogućavaju montiranje u skoro svim kabinama- Povećana širina korpe - do 1200 mm- Nosači i podupirači za napajanje vazduhom kroz fleksibilne nosače kablova- Alat sa velikim obrtnim momentom - za specijalne namene na većim udaljenostima i sl.- Dodatno spuštanje u slučaju nužde na suprotnoj strani od standardne- Držač vrata - da se izbegne udaranje kada su vrata za osoblje otvorena

- - Više dodatnih donjih pomoćnih točkova - za prelaz više od jednih vrata za osoblje- Veći razmak između donjih pomoćnih točkova za šira vrata za osoblje- Klizač sa više točkova - za dodatnu stabilnost- Viša zaštitna ploča na zadnjoj strani- Viša šina za korpu- Zaštita za donje pomoćne točkove- Držač za posudu sa bojom- Različiti nosači za alate u korpi- Ostali dodaci po dogovoru

Dodatna vrata na prednjem delu korpe

Napajanje vazduhom

™LIFTMANOsobine i specifikacije

™LIFTMAN specifikacije:

Dizajn: Potpuno mobilan

Konstrukcija: Vareni čelik

Završna obrada: Dvokomponentna boja RAL 3002

Neto težina: 385 kg

Nosivost: 140 kg (1 osoba + oprema)

Visina podizanja: Visina sprata 2.750 mm

Radni opseg: Do 10 m u zavisnosti od tačke priključka vazduha

Kontrole: Podizanje: Ručica ventila u korpi

Pomeranje: Nožna papučica na podu korpe

Upravljanje: Ručica ventila u korpi

Napajanje vazduhom

Min. 6 bar, min. 350 l/min napajano preko creva za vazduh od 10 m na samo-namotavajućem kalemu na platformi. Priključak komprimovanog vazduha za alate je obezbeđen u korpi.

Sertifikati: CE sertifikat

Osobine: • Potpun pneumatski rad

• Upravljanje i kretanje nezavisno od visine

• Samocentriranje upravljanja

• Zauzima minimalni prostor na podu

• Oštro okretanje u krug za lakši pristup

• Kontrole i priključak vazduha unutar korpe

• Dvostruki topkovi kao opcija

• Isporučuje se spremno za upotrebu

Napajanje vazduhom

Regloas• AndebuNæringspark•NO-3158 ANDEBU•Norway

Tel.:+4733430280•Fax:+4733430281

info@reglo.no•www.reglo.no

Ko smo miReglo AS, sa sedištem u Andebu, Norveška, proizvodi pneumetske pristupne platforme WALL-MAN i LIFTMAN za distribuciju širom sveta. Početkom 80-ih Reglov osnivač gospodin H. Elvstedt je počeo da razvija nove načine poboljašanja bezbednosti kabina za farbanje i produktivnost. Zajedno sa dizajnerom kompanije LIFTMAN gospodinom S. Ellefsrod, ključ Reglo inovacije je bio razvoj; isti komprimovani vazduh koji se koristi za farbanje može da pokreće pneumatske sisteme za ljude. Od tada Reglo drži vodeću poziciju u ovom segmentu.

Smešten u neposrednoj blizini regionalnog aerodroma Sandefjord Torp i radeći sa velikom mrežom kvalifikovanih distributera širom sveta, Reglo je uvek blizu klijenata.