Sygnatura sprawozdania (wypełnia MPiPS)

Sygnatura sprawozdania (wypełnia MPiPS)

Ministerstwo Pracyi Polityki Społecznej

Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalnościorganizacji pożytku publicznego

za rok 2012

• Formularz należy wypełnić w języku polskim, drukowanymi literami;• Sprawozdawca wypełnia tylko przeznaczone dla niego białe pola;• We wszystkich pytaniach, w których istnieje możliwość wyboru odpowiedzi, należy zaznaczyć właściwe odpowiedzi znakiem X;• We wszystkich polach, w których nie będą wpisane odpowiednie informacje, należy wstawić pojedynczy znak myślnika (-);

Miejsce na notatki MPiPS Data wpłynięcia sprawozdania(wypełnia MPiPS)

I.Dane organizacji pożytku publicznego

FUNDACJA DOM POKOJU

Kraj POLSKA Województwo DOLNOŚLĄSKIE

Powiat M. WROCŁAW

Gmina M. WROCŁAW Ulica ŁOKIETKA Nr domu 5 Nr lokalu 1

Miejscowość WROCŁAW Kod pocztowy 50-243 Poczta WROCŁAW Nr telefonu 883-047-310

Nr faksu E-mail dompokoju@dompokoju.org

Strona www www.dompokoju.org

2. Adres siedziby i dane kontaktowe

3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze Sądowym4. Data uzyskania statusu organizacji pożytku publicznego 2005-08-04

1. Nazwa organizacji

5. Numer REGON 02011782100000 6. Numer KRS 0000238999

Druk: MPiPS 1

7. Skład organu zarządzającego organizacji(Należy wpisać imiona, nazwiska oraz informacje o funkcji pełnionej przez poszczególnych członków organu zarządzającego) KAROLINA MRÓZ - PREZES

MAJA ZABOKRZYCKA - WICEPREZESEDWARD SKUBISZ - CZŁONEK ZARZĄDUJAKUB KURAKIEWICZ - CZŁONEK ZARZĄDU

8. Skład organu kontroli lub nadzoru organizacji(Należy wpisać imiona, nazwiska oraz informacje o funkcji pełnionej przez poszczególnych członków organu kontroli lub nadzoru)

JERZY KICHLER - PRZEWODNICZĄCY RADY FUNDATORÓWJAK URBANIAK - CZŁONEK RADY FUNDATORÓWPAULINA CAŁYNIUK - CZŁONEK RADY FUNDATORÓW

9. Cele statutowe organizacji

(Należy opisać cele na podstawie statutu organizacji)

1. Szerzenie idei pojednania i pokoju między różnymi grupami społecznymi, narodowymi i wyznaniowymi;2. szerzenie idei ukorzenienia osób pozbawionych swych domów, uchodźców politycznych i ekonomicznych a będących osadnikami na nowych terenach;3. pielęgnowanie i pogłębianie wiedzy o historii i tradycji;4. propagowanie edukacji na rzecz pokoju;5. promowanie wielokulturowości i tolerancji;6. promowanie wiedzy o kulturze różnych narodów;7. promowanie idei praw człowieka;8. promowanie i pogłębianie idei integracji europejskiej;

9. promowanie pozytywnego wizerunku Polski i Dolnego Śląska za granicą, wspieranie rozwoju regionu;10. kształtowanie polityki medialnej promującej ideę wielokulturowości;11. wspieranie badań naukowych na rzecz pokoju;12. działania na rzecz budowania społeczeństwa obywatelskiego;13. stwarzanie obywatelom możliwości współpracy i udziału w tworzeniu Europy, która byłaby coraz bliższa, demokratyczna, otwarta na świat, zjednoczona w swojej różnorodności kulturowej i wzbogacona przez nią, poprzez prowadzenie działań w dziedzinie obywatelstwa europejskiego na szczeblu międzynarodowym, krajowym, regionalnym i lokalnym;14. działania na rzecz dialogu między Polakami oraz mniejszościami narodowymi i etnicznymi;15. pomoc dla społeczeństw i mniejszości narodowych na wschodzie;16. działania na rzecz rozwoju sektora organizacji pozarządowych;17. przeciwdziałanie bezrobociu w szczególności wśród młodzieży18. integracja społeczne i zawodowa grup zagrożonych wykluczeniem;19. kształcenie ustawiczne dorosłych i pozostałe formy kształcenia.20. działania na rzecz równouprawnienia kobiet oraz promocja ich aktywnego udziału w przestrzeni sferze publicznej, kulturalnej i zawodowej21. współdziałanie w zakresie programowania rewitalizacji wybranych obszarów miast i miejscowości oraz współudział w inicjowaniu i realizacji takich programów, w szczególności na Nadodrzu we Wrocławiu22. wspieranie i promowanie przedsiębiorczości na ww. terenie objętym programem rewitalizacji23. promowanie edukacji kulturalnej

Druk: MPiPS 2

10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji

(Należy opisać sposób realizacji celów statutowych organizacji na podstawie statutu organizacji)                       

1. prowadzenie działalności przewidzianej w przepisach organizacji pożytku publicznego;2. utworzenie i prowadzenie centrum będącego pomnikiem pokoju, stwarzającym możliwość spotkania różnych pokoleń kultur, jednocześnie naukowo-badawczego i edukacyjnego zajmującego się badaniem przeszłości narodów i ich problemów współczesnych;3. przygotowanie stałych wystaw, a w szczególności dotyczących opowiadań, prezentacji tła historycznego oraz materiałów wizualnych dotyczących ludzi, którzy mieszkali lub mieszkają w mieście Wrocławiu i na Dolnym Śląsku, a którzy osiedlili się w tym regionie na skutek zmian politycznych w czasie i po drugiej wojnie światowej, a także dotyczących ludzi z całego świata, którzy zetknęli się z przemocą, torturami, dyskryminacją itp.;4. organizowanie spotkań wykładowców i pracowników socjalnych dotyczących edukacji dla pokoju i zapobiegania konfliktom;5. przygotowanie materiałów edukacyjnych (pisemnych i internetowych) dla szkół i innych organizacji kulturalnych, szkolenia młodzieży współpracującej z Fundacją;6. organizowanie staży i wolontariatu w Fundacji;7. organizowanie wymianu młodzieży różnych krajów;8. współpracę z organizacjami rządowymi u pozarządowymi oraz organami administracji publicznej w Polsce i Europie;9. opracowywanie i publikowanie rocznika i comiesięcznych publikacji;10. inicjowanie i współpracę w tworzeniu programów telewizyjnych, audycji radiowych i przekazów prasowych dotyczących wielokulturowości, ochrony dziedzictwa kulturowego oraz edukacji pokoju;11. przyznawanie medali i nagród ustanowionych przez Fundację dla osób szczególnie zasłużonych dla popularyzowania kultury i dziedzictwa narodów oraz edukacji pokoju;12. gromadzenie funduszy pochodzących z kraju i zagranicy na cele statutowe Fundacji.13. korzystanie z wolontariuszy w działalności statutowej, w szczególności w zakresie działalności pożytku publicznego;14. współpracę ze stowarzyszeniami i fundacjami prowadzącymi działalność statutową w tym samym lub zbliżonym zakresie.15. działalność kulturalna edukacyjna i naukowa zgodna z celami Fundacji16. prowadzenie punktu informacji na Nadodrzu – w zakresie informacji kulturalnej, społecznej, gospodarczej, proprzedsiębiorczej i innej,17. organizowanie seminariów, dyskusji, sympozjów, odczytów, wystaw, pokazów, dyskusji, debat i kursów popularyzujących ideę rewitalizacji społecznej, gospodarczej i kulturalnej Nadodrza we Wrocławiu oraz spraw z nią związanych,18. podejmowanie działalności wydawniczej oraz pomoc w kolportowaniu czasopism, folderów, biuletynów innych informacji związanych z rewitalizacją,19. prowadzenie działalności na rzecz promocji obecności kobiet w sferze publicznej, kulturalnej i zawodowej.

11. Najważniejsze sfery działalności pożytku publicznego

(Należy wskazać nie więcej niż trzy najważniejsze, pod względem wielkości wydatkowanych środków, sfery działalności pożytku publicznego, o których mowa w art. 4 ust.1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), zaczynając od najważniejszej)

działalność wspomagająca rozwój wspólnot i społeczności lokalnych

II.Charakterystyka działalności organizacji pożytku publicznego w okresie sprawozdawczym

promocja i organizacja wolontariatu

kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego

Druk: MPiPS 3

1.Opis działalności pożytku publicznego

1. Opis głównych działań podjętych przez organizację

I. Prowadzenie punktu Informacji o rewitalizacji Nadodrza, a także ośrodka animującego życie społecznego oraz debatę na osiedlu poprzez prowadzenie działalności edukacyjnej, informacyjnej i wspierającej przedsiębiorczość. cele: promocja obszaru wsparcia i informacja: turystyczna, kulturalna, pro przedsiębiorczą, rzemieślnicza, społeczna, i pro rewitalizacyjna, doradztwo w zakresie możliwych form działalności, sposobów ich finansowania, potencjale Nadodrza oraz pomoc w nawiązywaniu kontaktów, Wzrost zaangażowania środowisk artystycznych w tym designerskich, wolontariuszy, organizacji pozarządowych w proces rewitalizacji Nadodrza. Inicjowanie działań na rzecz tworzenia i umacniania pozytywnego wizerunku obszaru wsparciaWspółpraca z artystami z Nadodrza oraz osobami prowadzącymi działalność gastronomiczną na Nadodrzu w ramach stworzenia marki Artystyczne Nadodrze – indeksowanie, mapa, wspólna strona internetowa oraz rozpoczęcie cyklicznych Nocy Galerii na Nadodrzu. pośrednictow w kontaktach z różnymi departamentami urzędu miejskiego, a także innych jednostek miejskich, czy Instytucji działających na Nadodrzu. W ramach animacji dialogu, organizuje debaty oraz konsultacje społeczne. Grupa docelowa: Mieszkańcy Nadodrza, Mieszkańcy Wrocławia, Artyści i rzemieślnicy, Administracja publiczna, Organizacje pozarządowe, Przedstawiciele biznesu, eksperci zajmujący się rewitalizacją. Rezultaty: 1) upowszechnienie wiedzy na temat rewitalizacji infrastrukturalnej i społecznej wśród mieszkańców Nadodrza, 2) promocja marki „Artystyczne Nadodrze” oraz kreacja pozytywnego wizerunku Nadodrza w mediach, wśród wrocławian, a nawet poza granicami miasta i Polski3) integracja organizacji i osób działających na Nadodrzu w zakresie animacji społecznej i kulturalnej, a także praca nad wspólną wizją dalszych działań podejmowanych dla Nadodrza4) Budowa świadomości wśród mieszkańców Nadodrza o ich roli w procesie rewitalizacji 5) Edukacja dotycząca bezpieczeństwa, ruchu, ekologii i ekonomii społecznej, a także wzmocnienie poczucia odpowiedzialności i dbałości o przestrzeń publiczną

6) wzrost atrakcyjności Nadodrza

II. Konferencja Nadodrze Masakrytycznie. Kultura Zmiany wraz z wydarzeniami towarzyszącymi. Konferencja odbyła się w dniach 13-15.12.2012 w Centrum Rozwoju Zawodowego Krzywy Komin, zgodnie z zaplanowanym harmonogramem. Wszystkie wykłady, warsztaty i wydarzenia towarzyszące odbyły się zgodnie z planem. W Konferencji w Krzywym Kominie wzięło udział blisko 500 osóbNajważniejszym wydarzeniem towarzyszącym w trakcie konferencji był Kiermasz Świąteczny oraz Noc Galerii – cieszył się ogromnym zainteresowaniem mieszkańców Nadodrza oraz wrocławian, wzięło w nich udział 18 miejsc (kawiarni, galerii, pracowni artystycznych oraz uczelnia artystyczna), wszystkie miały wzmożony ruch a także znacząco wyższe obroty. Rezultaty> 1. zwiększenie popularności Nadodrza oraz działających tu galerii i pracowni (Kiermasz i konferencja)2. integracja środowiska artystycznego, akademickiego, urzędników i biznesu (w tym dużych inwestorów: Kogeneracja SA, Kurkowa 14)3. zwrócenie uwagi mediów na ważne aspekty rewitalizacji – często pomijane w publicznym dyskursie: gentryfikacja, bezpieczeństwo, rola społeczności lokalnej w procesie rewitalizacji i waga konsultacji społecznych4. promocja nowo-powstałego w ramach rewitalizacji obiektu: CRZ Krzywy Komin5. upowszechnienie efektów rewitalizacji (prezentacje różnych departamentów Urzędu Miejskiego Wrocławia, a także innych jednostek operacyjnych ZZK, ZM)6. upowszechnienie strategii opracowanej w dokumencie Masterplan dla Nadodrza, wypracowanej przez spółkę Wrocławska Rewitalizacjach7. zaangażowanie mieszkańców oraz przedstawicieli organizacji działających na Nadodrzu w proces rewitalizacji, uświadomienie mieszkańcom, że wielka odpowiedzialność leży także po ich stronie8. integracja dolnośląskich i wrocławskich organizacji pozarządowych (DKRM)9. propagowanie efektów działalności Partnerstwa Razem dla Nadodrza

III. Realizacja projektu Religia-Kultura-Edukacjaspojrzenie na kulturotwórczy aspekt religii i stworzenie przestrzeni do dyskusji wokół pytań o wzajemne relacje pomiędzy teologią a kulturą, sztuką i

Druk: MPiPS 4

społeczeństwem. W cyklu spotkań, warsztatów oraz dyskusji poruszymy tematy związane z dialogiem ekumenicznym i międzyreligijnym prowadzonym we Wrocławiu. Chcemy również badać relacje między pojęciami sacrum i profanum, oraz szukać odpowiedzi na pytanie, czy istnieją dla nich wspólne środki wyrazu. GRUPA DOCELOWA: mieszkańcy Wrocławia oraz Dolnego Śląska, środowiska uniwersyteckie, religijne (parafie, gminy, wspólnoty religijne), kulturotwórcze. REZULTATY: 4 WARSZTATY O WROCŁAWSKICH TEOLOGACH: popularyzacja wiedzy na temat życia i działalności Edyty Stein, Dietricha Bonhoeffera, Kathariny Staritz, Benno Jacoba; poddanie warsztatowej refleksji ich tekstów w kontekście ich postawy wobec nazizmu i holokaustu oraz względem religii, kultury, edukacji.

IV. Realizacja projektu „Anne Frank. Opowieść współczesna” - realizacja cyklu wystaw „Anne Frank. Opowieść współczesna” na terenie całej Polski: jest edukacja obywatelska poprzez pozaformalne metody nauczania metodą peer education. Dzięki stworzeniu możliwości przyjęcia przez uczniów roli przewodników po wystawie, a następnie zaprezentowaniu wystawy swoim rówieśnikom następuje przełamanie schematu biernego uczestnictwa w percepcji tego typu ekspozycji przez młodego odbiorcę. Stworzenie nowych relacji, w których uczeń, jakby z tego samego poziomu wiedzy o historii i świecie oprowadza po wystawie swojego kolegę – rówieśnika, powoduje iż zmniejsza się dystans między przewodnikiem, widzem i bohaterką opowiadanej historii. Dzięki spojrzeniu na historię Anne Frank oczami współcześnie żyjących młodych ludzi, pojawia się szansa podjęcia przez nich głębszej refleksji na temat doświadczeń życia żydowskiej dziewczynki, poszukania przyczyn dramatu jej rodziny, oraz zastanowienia się, jak współcześnie mogą oni kształtować swoją postawę wobec obrony praw człowieka. GRUPA DOCELOWA: uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych, licealnych, wychowankowie ośrodków szkolno-wychowawczych. REZULTATY: realizacja 12 wystaw, połączonych z warsztatami w 12 placówkach na terenie całej Polski, opracowanie materiałów edukacyjnych dla przewodników po wystawie

V. Realizacja projektu Stallone i Szapołowska też zdmuchnęli 60 świeczek czyli senior na Nadodrzu. Projekt ma na celu rozbudzenie aktywności obywatelskiej w grupie mieszkańców wrocławkiego Osiedla Nadodrze w wieku 60+ poprzez utworzenie Zgromadzenia Seniorów i wyłonionej z niego Rady Seniorów zarządzanej przez 3-osobowy konwent. Jednocześnie projekt zakłada powstanie interaktywnej mapy problemów społecznych i kapitału Nadodrza, skorelowanej z Masterplanem 60+ stanowiącym zbiór rekomendacji i będącym strategia rozwoju Osiedla, współtworzoną z grupa mieszkańców. Grupą docelową są tu mieszkańcy Osiedla Nadodrze w wieku 60+. Rezultatem projektu, obok ukonstytuowanej Rady Seniorów i Masterplanu 60+, będącego efektem działań powołanego w tym celu Zespołu Ekspertów, jest zwiększenia aktywności społecznej i reintegracja społęczna osób w wieku 60+, integracja środowiska lokalnego działająćego na rzecz Nadodrza, zwiększenie efektywności rozwiązywania problemów osób starszych w dzielnicy i mieście Wrocław, poprawa sytuacji społecznej osób starszych w społeczności lokalnej, zmiana sposobu postrzegania społecznego aktywnych osób starszych z pejoratywnego na pozytywny i efektywny.

VI. Realizacja projektu The local activation and the european mobility w ramach Europejskiego Wolontariatu EVS. Projekt polegał na stałej pracy sześciorga wolontariuszy zagranicznych w ośrodku 5 Łokietka – w biurze Centrum Mobilności (poszukiwanie partnerów, prezentacje i konferencje na temat mobilności, spotkania z beneficjentami) oraz lokalne działania - warsztaty, spektakle, akcje, imprezy. Każdy z wolontariuszy realizował autorski projekt zakończony prezentacją.

VII. Włączenie się w akcję Fare Action Week. Footbal Against Racism. Jednodniowy projekt - rozgrywki piłkarskie z udziałem przedstawicieli mniejszości narodowych Wrocławia oraz organizacji antyrasistowskich.Wydarzenia dodatkowe: wystawa poświęcona ruchom antyfaszystowskim we Wrocławiu, Multiculti Cafe, debata: Sport jako patent na rewitalizację społeczną.

Druk: MPiPS 5

2.Zasięg terytorialny prowadzonej przez organizację działalności pożytku publicznego(Należy wskazać np. „gmina”, „powiat”, „województwo”, „cały kraj”, „zagranica”)

zagranica

2. Informacja dotycząca prowadzonych przez organizację pożytku publicznego placówek w okresie sprawozdawczym

1.Organizacja prowadziła placówki zapewniające całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku, centra integracji społecznej, domy pomocy społecznej, placówki opiekuńczo-wychowawcze określone w przepisach o pomocy społecznej, szkoły i placówki publiczne określone w przepisach o systemie oświaty lub niepubliczne zakłady opieki zdrowotnej

2.Informacja na temat lokalizacji i aktywności placówek, o których mowa w pkt 1

3. Informacja dotycząca liczby odbiorców działań organizacji pożytku publicznego w okresie sprawozdawczym

Liczba odbiorców działań organizacji

(Należy oszacować liczbę odbiorców działań organizacji w okresie sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)

500

20

Osoby fizyczne

Osoby prawne

4. Informacja dotycząca działalności nieodpłatnej pożytku publicznego organizacji w okresie sprawozdawczym

1.Opis przedmiotu nieodpłatnej działalności pożytku publicznego(Należy podać informację na temat rodzaju działalności nieodpłatnej organizacji w okresie sprawozdawczym, wraz ze wskazaniem kodu/ów PKD 2007 odpowiadającego/ych tej działalności. Jeśli organizacja prowadzi więcej niż 3 rodzaje działalności nieodpłatnej, należy podać informację na temat trzech głównych rodzajów działalności (podanie maksymalnie 3 kodów), zaczynając od głównego przedmiotu działalności)

I. Prowadzenie punktu Informacji o rewitalizacji Nadodrza, a także ośrodka animującego życie społecznego oraz debatę na osiedlu poprzez prowadzenie działalności edukacyjnej, informacyjnej i wspierającej przedsiębiorczość. cele: promocja obszaru wsparcia i informacja: turystyczna, kulturalna, pro przedsiębiorczą, rzemieślnicza, społeczna, i pro rewitalizacyjna, doradztwo w zakresie możliwych form działalności, sposobów ich finansowania, potencjale Nadodrza oraz pomoc w nawiązywaniu kontaktów, Wzrost zaangażowania środowisk artystycznych w tym designerskich, wolontariuszy, organizacji pozarządowych w proces rewitalizacji Nadodrza. Inicjowanie działań na rzecz tworzenia i umacniania pozytywnego wizerunku obszaru wsparciaWspółpraca z artystami z Nadodrza oraz osobami prowadzącymi działalność gastronomiczną na Nadodrzu w ramach stworzenia marki Artystyczne Nadodrze – indeksowanie, mapa, wspólna strona internetowa oraz rozpoczęcie cyklicznych Nocy Galerii na Nadodrzu. pośrednictow w kontaktach z różnymi departamentami urzędu miejskiego, a także innych jednostek miejskich, czy Instytucji działających na Nadodrzu. W ramach animacji dialogu, organizuje debaty oraz konsultacje społeczne. Grupa docelowa: Mieszkańcy Nadodrza, Mieszkańcy Wrocławia, Artyści i rzemieślnicy, Administracja publiczna, Organizacje pozarządowe, Przedstawiciele biznesu, eksperci zajmujący się rewitalizacją. Rezultaty: 1) upowszechnienie wiedzy na temat rewitalizacji

Lp Nazwa placówki Miejscowość/ci, w której/ych placówka prowadzi działania

Liczba odbiorców działań placówki w okresie sprawozdawczym

Druk: MPiPS 6

infrastrukturalnej i społecznej wśród mieszkańców Nadodrza, 2) promocja marki „Artystyczne Nadodrze” oraz kreacja pozytywnego wizerunku Nadodrza w mediach, wśród wrocławian, a nawet poza granicami miasta i Polski3) integracja organizacji i osób działających na Nadodrzu w zakresie animacji społecznej i kulturalnej, a także praca nad wspólną wizją dalszych działań podejmowanych dla Nadodrza4) Budowa świadomości wśród mieszkańców Nadodrza o ich roli w procesie rewitalizacji 5) Edukacja dotycząca bezpieczeństwa, ruchu, ekologii i ekonomii społecznej, a także wzmocnienie poczucia odpowiedzialności i dbałości o przestrzeń publiczną 6) wzrost atrakcyjności Nadodrza

II. Konferencja Nadodrze Masakrytycznie. Kultura Zmiany wraz z wydarzeniami towarzyszącymi. Konferencja odbyła się w dniach 13-15.12.2012 w Centrum Rozwoju Zawodowego Krzywy Komin, zgodnie z zaplanowanym harmonogramem. Wszystkie wykłady, warsztaty i wydarzenia towarzyszące odbyły się zgodnie z planem. W Konferencji w Krzywym Kominie wzięło udział blisko 500 osóbNajważniejszym wydarzeniem towarzyszącym w trakcie konferencji był Kiermasz Świąteczny oraz Noc Galerii – cieszył się ogromnym zainteresowaniem mieszkańców Nadodrza oraz wrocławian, wzięło w nich udział 18 miejsc (kawiarni, galerii, pracowni artystycznych oraz uczelnia artystyczna), wszystkie miały wzmożony ruch a także znacząco wyższe obroty. Rezultaty> 1. zwiększenie popularności Nadodrza oraz działających tu galerii i pracowni (Kiermasz i konferencja)2. integracja środowiska artystycznego, akademickiego, urzędników i biznesu (w tym dużych inwestorów: Kogeneracja SA, Kurkowa 14)3. zwrócenie uwagi mediów na ważne aspekty rewitalizacji – często pomijane w publicznym dyskursie: gentryfikacja, bezpieczeństwo, rola społeczności lokalnej w procesie rewitalizacji i waga konsultacji społecznych4. promocja nowo-powstałego w ramach rewitalizacji obiektu: CRZ Krzywy Komin5. upowszechnienie efektów rewitalizacji (prezentacje różnych departamentów Urzędu Miejskiego Wrocławia, a także innych jednostek operacyjnych ZZK, ZM)6. upowszechnienie strategii opracowanej w dokumencie Masterplan dla Nadodrza, wypracowanej przez spółkę Wrocławska Rewitalizacjach7. zaangażowanie mieszkańców oraz przedstawicieli organizacji działających na Nadodrzu w proces rewitalizacji, uświadomienie mieszkańcom, że wielka odpowiedzialność leży także po ich stronie8. integracja dolnośląskich i wrocławskich organizacji pozarządowych (DKRM)9. propagowanie efektów działalności Partnerstwa Razem dla Nadodrza

III. Realizacja projektu Religia-Kultura-Edukacjaspojrzenie na kulturotwórczy aspekt religii i stworzenie przestrzeni do dyskusji wokół pytań o wzajemne relacje pomiędzy teologią a kulturą, sztuką i społeczeństwem. W cyklu spotkań, warsztatów oraz dyskusji poruszymy tematy związane z dialogiem ekumenicznym i międzyreligijnym prowadzonym we Wrocławiu. Chcemy również badać relacje między pojęciami sacrum i profanum, oraz szukać odpowiedzi na pytanie, czy istnieją dla nich wspólne środki wyrazu. GRUPA DOCELOWA: mieszkańcy Wrocławia oraz Dolnego Śląska, środowiska uniwersyteckie, religijne (parafie, gminy, wspólnoty religijne), kulturotwórcze. REZULTATY: 4 WARSZTATY O WROCŁAWSKICH TEOLOGACH: popularyzacja wiedzy na temat życia i działalności Edyty Stein, Dietricha Bonhoeffera, Kathariny Staritz, Benno Jacoba; poddanie warsztatowej refleksji ich tekstów w kontekście

Druk: MPiPS 7

ich postawy wobec nazizmu i holokaustu oraz względem religii, kultury, edukacji.

IV. Realizacja projektu „Anne Frank. Opowieść współczesna” - realizacja cyklu wystaw „Anne Frank. Opowieść współczesna” na terenie całej Polski: jest edukacja obywatelska poprzez pozaformalne metody nauczania metodą peer education. Dzięki stworzeniu możliwości przyjęcia przez uczniów roli przewodników po wystawie, a następnie zaprezentowaniu wystawy swoim rówieśnikom następuje przełamanie schematu biernego uczestnictwa w percepcji tego typu ekspozycji przez młodego odbiorcę. Stworzenie nowych relacji, w których uczeń, jakby z tego samego poziomu wiedzy o historii i świecie oprowadza po wystawie swojego kolegę – rówieśnika, powoduje iż zmniejsza się dystans między przewodnikiem, widzem i bohaterką opowiadanej historii. Dzięki spojrzeniu na historię Anne Frank oczami współcześnie żyjących młodych ludzi, pojawia się szansa podjęcia przez nich głębszej refleksji na temat doświadczeń życia żydowskiej dziewczynki, poszukania przyczyn dramatu jej rodziny, oraz zastanowienia się, jak współcześnie mogą oni kształtować swoją postawę wobec obrony praw człowieka. GRUPA DOCELOWA: uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych, licealnych, wychowankowie ośrodków szkolno-wychowawczych. REZULTATY: realizacja 12 wystaw, połączonych z warsztatami w 12 placówkach na terenie całej Polski, opracowanie materiałów edukacyjnych dla przewodników po wystawie

V. Realizacja projektu Stallone i Szapołowska też zdmuchnęli 60 świeczek czyli senior na Nadodrzu. Projekt ma na celu rozbudzenie aktywności obywatelskiej w grupie mieszkańców wrocławkiego Osiedla Nadodrze w wieku 60+ poprzez utworzenie Zgromadzenia Seniorów i wyłonionej z niego Rady Seniorów zarządzanej przez 3-osobowy konwent. Jednocześnie projekt zakłada powstanie interaktywnej mapy problemów społecznych i kapitału Nadodrza, skorelowanej z Masterplanem 60+ stanowiącym zbiór rekomendacji i będącym strategia rozwoju Osiedla, współtworzoną z grupa mieszkańców. Grupą docelową są tu mieszkańcy Osiedla Nadodrze w wieku 60+. Rezultatem projektu, obok ukonstytuowanej Rady Seniorów i Masterplanu 60+, będącego efektem działań powołanego w tym celu Zespołu Ekspertów, jest zwiększenia aktywności społecznej i reintegracja społęczna osób w wieku 60+, integracja środowiska lokalnego działająćego na rzecz Nadodrza, zwiększenie efektywności rozwiązywania problemów osób starszych w dzielnicy i mieście Wrocław, poprawa sytuacji społecznej osób starszych w społeczności lokalnej, zmiana sposobu postrzegania społecznego aktywnych osób starszych z pejoratywnego na pozytywny i efektywny.

VI. Realizacja projektu The local activation and the european mobility w ramach Europejskiego Wolontariatu EVS. Projekt polegał na stałej pracy sześciorga wolontariuszy zagranicznych w ośrodku 5 Łokietka – w biurze Centrum Mobilności (poszukiwanie partnerów, prezentacje i konferencje na temat mobilności, spotkania z beneficjentami) oraz lokalne działania - warsztaty, spektakle, akcje, imprezy. Każdy z wolontariuszy realizował autorski projekt zakończony prezentacją.

VII. Włączenie się w akcję Fare Action Week. Footbal Against Racism. Jednodniowy projekt - rozgrywki piłkarskie z udziałem przedstawicieli mniejszości narodowych Wrocławia oraz organizacji antyrasistowskich.Wydarzenia dodatkowe: wystawa poświęcona ruchom antyfaszystowskim we Wrocławiu, Multiculti Cafe, debata: Sport jako patent na rewitalizację społeczną.Kod PKD: 85.59.B

Druk: MPiPS 8

2.Zasięg terytorialny prowadzonej przez organizację nieodpłatnej działalności pożytku publicznego

(Należy wskazać np. „gmina”, „powiat”, „województwo”, „cały kraj”, „zagranica”)

zagranica

Kod PKD:

Kod PKD: 85.52.Z

90.04.Z

5. Informacja dotycząca działalności odpłatnej pożytku publicznego i działalności gospodarczej organizacji pożytku publicznego w okresie sprawozdawczym

2. Opis przedmiotu działalności odpłatnej pożytku publicznego

(Należy podać informację na temat rodzaju działalności odpłatnej organizacji w okresie sprawozdawczym, wraz ze wskazaniem kodu/ów PKD 2007 odpowiadającego/ych tej działalności. Jeśli organizacja prowadzi więcej niż 3 rodzaje działalności odpłatnej, należy podać informację na temat trzech głównych rodzajów działalności (podanie maksymalnie 3 kodów), zaczynając od głównego przedmiotu działalności)

ZIELONE NADODRZE, CYKL SPOTKAŃ INFORMACYJNO-EDUKACYJNYCH DLA MIESZKAŃCÓW NADODRZA BEZPOŚREDNIO NA ICH PODWÓRKACH. WARSZTATY DOTYCZĄCE ESTETYZACJI PRZESTRZNI MIĘDZYBLOKOWYCH, UCIEPŁOWIENIA KAMIENIC, A TAKŻE EDUKACJA EKOLOGICZNA ORAZ WARSZTATY ARTYSTYCZNE. DZIAŁALNOŚĆ REALIZOWANA NA ZLECENIE ZESPOŁU ELEKTROCIEPŁOWNI WROCŁAWSKICH KOGENERACJA.ORGANIZACJA KONFERENCJI, SPOTKAŃ INFORMACYJNO-EDUKACYJNYCH O RÓŻNEJ TEMATYCE: EDUKACJA MIĘDZYKULTUROWA, REWITALIZACJA, INTEGRACJA SPOŁECZNA, PRZESTRZEŃ MIEJSKA.

Kod PKD:

Kod PKD:

Kod PKD:

85.59.B

85.52.Z

90.04.Z

3. Zasięg terytorialny prowadzonej przez organizację odpłatnej działalności pożytku publicznego

(Należy wskazać np. „gmina”, „powiat”, „województwo”, „cały kraj”, „zagranica”)

gmina

1.Organizacja prowadziła działalność odpłatną pożytku publicznego

4.Organizacja prowadziła działalność gospodarczą

Druk: MPiPS 9

5. Opis przedmiotu działalności gospodarczej

(Należy podać informację na temat rodzaju działalności odpłatnej organizacji w okresie sprawozdawczym, wraz ze wskazaniem kodu/ów PKD 2007 odpowiadającego/ych tej działalności. Jeśli organizacja prowadzi więcej niż 3 rodzaje działalności odpłatnej, należy podać informację na temat trzech głównych rodzajów działalności (podanie maksymalnie 3 kodów), zaczynając od głównego przedmiotu działalności)

Kod PKD:

Kod PKD:

Kod PKD:

6. Zasięg terytorialny prowadzonej przez organizację działalności gospodarczej

(Należy wskazać np. „gmina”, „powiat”, „województwo”, „cały kraj”, „zagranica”)

III.Przychody i koszty organizacji pożytku publicznego w okresie sprawozdawczym

1. Informacja o przychodach organizacji

1. Łączna kwota przychodów organizacji ogółem (zgodnie z rachunkiem wyników / zysków i strat) 379,489.86 zł

2. Informacja o źródłach przychodów organizacji

1. Przychody z działalności nieodpłatnej pożytku publicznego 358,389.86 zł

2. Przychody z działalności odpłatnej pożytku publicznego 21,100.00 zł

3. Przychody z działalności gospodarczej 0.00 zł

4. Przychody z działalności finansowej 0.00 zł

5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych 1,275.80 zł

6. Ze źródeł publicznych ogółem: 323,928.11 zł

52,131.58 zł

102,000.00 zł

129,813.43 zł

39,983.10 zł

7. Ze źródeł prywatnych ogółem: 31,838.24 zł

a) ze środków europejskich w rozumieniu przepisów o finansach publicznych

c) ze środków budżetu jednostek samorządu terytorialnego

b) ze środków budżetu państwa

d) z dotacji z funduszy celowych

Druk: MPiPS 10

0.00 zł

16,403.99 zł

15,434.25 zł

0.00 zł

0.00 zł

0.00 zł

0.00 zł

0.00 zł

8. Z innych źródeł 1,347.71 zł

a) ze składek członkowskich

b) z darowizn od osób fizycznych

c) z darowizn od osób prawnych

d) z ofiarności publicznej (zbiórek publicznych, kwest)

e) ze spadków, zapisów

f) z wpływów z majątku (w szczególności sprzedaż lub wynajem składników majątkowych)

g) z nawiązek sądowych

h) ze świadczeń pieniężnych

2. Wynik działalności odpłatnej pożytku publicznego lub działalności gospodarczej organizacji pożytku publicznego w okresie sprawozdawczym

1.Wynik działalności odpłatnej pożytku publicznego -119.23 zł

2. Wynik działalności gospodarczej 0.00 zł

w tym: wysokość środków przeznaczona na działalność statutową 0.00 zł

3. Informacje o sposobie wydatkowania środków pochodzących z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych

1.Wysokość kwoty pochodzącej z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych 0.00 zł

2.Wysokość kwoty pochodzącej z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych wydatkowanej w okresie sprawozdawczym ogółem 1,275.80 zł

3.Działania, na które wydatkowano środki pochodzące z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych w okresie sprawozdawczym (w szczególności określone w pkt II.1.1) oraz kwoty przeznaczone na te działania

1 Realizacja warsztatów edukacyjnych - materiały promocyjne i warsztatowe 1,275.80 zł

Druk: MPiPS 11

4. Cele szczegółowe, w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych, wskazane przez podatników podatku dochodowego od osób fizycznych, na które organizacja pożytku publicznego wydatkowała najwięcej środków pochodzących z 1% podatku dochodowego w okresie sprawozdawczym wraz z kwotą

4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym

Koszty organizacji w okresie sprawozdawczym ogółem: 397,742.37 zł 0.00 zł

Koszty ogółem:

W tym: wysokość kosztów

finansowana z 1% podatku

dochodowego od osób fizycznych

w tym :

a)koszty z tytułu prowadzenia nieodpłatnej działalności pożytku publicznego

b) koszty z tytułu prowadzenia odpłatnej działalności pożytku publicznego

c)koszty z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej

d)koszty administracyjne, w tym: zużycie materiałów i energii, usługi obce, podatki i opłaty, wynagrodzenia oraz ubezpieczenia i inne świadczenia, amortyzacja

e)koszty kampanii informacyjnej lub reklamowej związanej z pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych

f)pozostałe koszty ogółem:

370,959.11 zł 0.00 zł

21,219.23 zł 0.00 zł

0.00 zł

247.60 zł 0.00 zł

0.00 zł 0.00 zł

8,862.35 zł 0.00 zł

IV. Korzystanie z uprawnień w okresie sprawozdawczym

1. Organizacja korzystała z następujących zwolnień

z podatku dochodowego od osób prawnych

z podatku od nieruchomości

z podatku od czynności cywilnoprawnych

z opłaty skarbowej

z opłat sądowych

z innych zwolnień, jakich:

2. Organizacja korzystała z prawa do nieodpłatnego informowania przez jednostki publicznej radiofonii i telewizji o prowadzonej działalności pożytku publicznego, zgodnie z art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226)

1 Bez określania celu1 1,275.80 zł

Druk: MPiPS 12

3. Organizacja korzystała z uprawnienia do nabycia na szczególnych zasadach prawa własności lub prawa użytkowania wieczystego nieruchomości z zasobu Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego, lub zawarła umowy użytkowania, najmu, dzierżawy lub użyczenia i przysługuje jej w odniesieniu do tych nieruchomości następujące prawo:

własność

użytkowanie wieczyste

najem

użytkowanie

użyczenie

dzierżawa

nie korzystała

V. Personel organizacji pożytku publicznego w okresie sprawozdawczym

1. Pracownicy oraz osoby świadczące usługi na podstawie umowy cywilnoprawnej

1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy

(W odpowiedzi należy uwzględnić wszystkie osoby zatrudnione w organizacji na podstawie stosunku pracy (etat lub część etatu) w okresie sprawozdawczym, nawet jeśli obecnie nie są już zatrudnione w organizacji)

0.0 osób

2. Przeciętna liczba zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy w przeliczeniu na pełne etaty

(Aby określić przeciętne zatrudnienie należy zsumować wszystkie osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy w poszczególnych miesiącach w okresie sprawozdawczym (wraz z ułamkami odpowiadającymi części etatu, np. 0,5 w przypadku osoby zatrudnionej na pół etatu), dodać do siebie sumy zatrudnionych z 12 miesięcy i podzielić przez 12. Wynik wpisać z dokładnością do 1 miejsca po przecinku)

0.0 etatów

26.0 osób3. Liczba osób świadczących usługi w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej

2. Członkowie (nie dotyczy fundacji)

1. Organizacja ma członków

0.00 osób fizycznych2. Liczba członków organizacji wg stanu na ostatni dzień roku obrotowego

0.00 osób prawnych

organizacja pozyskała 0 członków3. Zmiana członkostwa w organizacji

organizacja straciła 0 członków

3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym

1. Organi`zacja korzystała ze świadczeń wykonywanych przez wolontariuszy

(Zgodnie z ustawą z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, wolontariuszami są osoby wykonujące nieodpłatnie i dobrowolnie pracę na rzecz organizacji, niezależnie od tego, czy są to osoby niezwiązane z organizacją, członkowie, pracownicy, osoby świadczące usługi na podstawie umowy cywilnoprawnej czy przedstawiciele władz organizacji)

Druk: MPiPS 13

15.00 osób

2. Liczba wolontariuszy wykonujących świadczenie na rzecz organizacji przez okres krótszy niż 30 dni(Każdy wolontariusz powinien być liczony tylko raz, niezależnie od liczby świadczeń wykonanych na rzecz organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy)

w tym:

a) członkowie organizacji

b) pracownicy organizacji

0.00 osób

0.00 osób

c) osoby świadczące usługi na podstawie umowy cywilnoprawnej

d)członkowie organu zarządzającego

0.00 osób

0.00 osób

e) inne osoby 15.00 osób

16.00 osób

3. Liczba wolontariuszy wykonujących świadczenie na rzecz organizacji przez okres dłuższy niż 30 dni

(Każdy wolontariusz powinien być liczony tylko raz, niezależnie od liczby świadczeń wykonanych na rzecz organizacji w okresie sprawozdawczym)

w tym:

a) członkowie organizacji

b) pracownicy organizacji

0.00 osób

0.00 osób

c) osoby świadczące usługi na podstawie umowy cywilnoprawnej

d)członkowie organu zarządzającego

0.00 osób

0.00 osób

e) inne osoby 16.00 osób

VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym

1.Łączna kwota wynagrodzeń (brutto) wypłaconych przez organizację w okresie sprawozdawczym 173,629.00 zł

w tym:

a) z tytułu umów o pracę

wynagrodzenie zasadnicze

0.00 zł

0.00 zł

nagrody

premie

0.00 zł

0.00 zł

inne świadczenia (np. służbowy telefon, samochód) 0.00 zł

b) z tytułu umów cywilnoprawnych 173,629.00 zł

2. Łączna kwota wynagrodzeń wypłaconych przez organizację pracownikom oraz osobom świadczącym usługi na podstawie umowy cywilnoprawnej, w związku z prowadzoną działalnością pożytku publicznego

173,629.00 zł

w tym:

a) w związku z prowadzoną działalnością odpłatną pożytku publicznego 10,329.66 zł

b) w związku z prowadzoną działalnością nieodpłatną pożytku publicznego 163,299.34 zł

3. Łączna kwota wynagrodzeń wypłaconych przez organizację pracownikom oraz osobom świadczącym usługi na podstawie umowy cywilnoprawnej w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą organizacji

0.00 zł

4. Wysokość przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia (brutto) wypłaconego członkom organu zarządzającego organizacji, wliczając wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne świadczenia oraz umowy cywilnoprawne

0.00 zł

Druk: MPiPS 14

5. Wysokość przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia (brutto) wypłaconego członkom innych organów organizacji, wliczając wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne świadczenia oraz umowy cywilnoprawne

0.00 zł

6. Wysokość przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia (brutto) wypłaconego pracownikom organizacji, wliczając wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne świadczenia, oraz osobom świadczącym usługi na podstawie umowy cywilnoprawnej

0.00 zł

VII.Informacja o udzielonych przez organizację pożytku publicznego pożyczkach pieniężnych w okresie sprawozdawczym

7. Wysokość najwyższego miesięcznego wynagrodzenia (brutto) wypłaconego członkom organu zarządzającego, wliczając wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne świadczenia oraz umowy cywilnoprawne

0.00 zł

8. Wysokość najwyższego miesięcznego wynagrodzenia (brutto) wypłaconego członkom innych organów organizacji, wliczając wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne świadczenia oraz umowy cywilnoprawne

0.00 zł

9. Wysokość najwyższego miesięcznego wynagrodzenia (brutto) wypłaconego pracownikom organizacji, wliczając wynagrodzenie zasadnicze, nagrody, premie i inne świadczenia, oraz osobom świadczącym usługi na podstawie umowy cywilnoprawnej

0.00 zł

10. Dodatkowe uwagi dotyczące wynagrodzeń

(Można podzielić się z opinią publiczną dodatkowymi uwagami dotyczącymi poziomu lub konstrukcji wynagrodzeń w organizacji wówczas należy wpisać te uwagi w przygotowane pole)

1. Organizacja udzielała pożyczek pieniężnych

2. Wysokość udzielonych pożyczek pieniężnych 0.00 zł

3.Statutowa podstawa przyznania pożyczek pieniężnych

VIII.Informacja o działalności zleconej organizacji pożytku publicznego przez administrację publiczną w okresie sprawozdawczym

1. Organizacja realizowała zadania zlecone przez organy jednostek samorządu terytorialnego

2. Informacja na temat realizowanych zadań i kwot dotacji otrzymanych na ich realizację

3. W okresie sprawozdawczym organizacja realizowała zadania zlecone przez organy administracji rządowej

4. Informacja na temat realizowanych zadań i kwot dotacji otrzymanych na ich realizację

IX.Informacja dotycząca realizowanych przez organizację pożytku publicznego zamówień publicznych w okresie sprawozdawczym

Lp Nazwa zadania Kwota

1 Wsparcie techniczne, adaptacja i wyposażenie lokalu oraz prowadzenie punktu informacji na Nadodrzu

120,000.00 zł

2 Konferencja “NADODRZE – MASAKRYTYCZNIE. KULTURA ZAMIANY” 9,813.43 zł

Lp Nazwa zadania Kwota

1 Stallone i Szapołowska też zdmuchnęli 60 świeczek czyli senior na Nadodrzu 102,000.00 zł

Druk: MPiPS 15

1. W okresie sprawozdawczym organizacja realizowała zamówienia publiczne

2. Informacja na temat realizowanych zamówień i kwot otrzymanych na ich realizację

X.Informacje uzupełniające

1. Wykaz spółek, w których organizacja posiada co najmniej 20% udziałów lub akcji w kapitale zakładowym lub co najmniej 20% ogólnej liczby głosów w organie stanowiącym spółki

2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem

3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym

4. Organizacja przeprowadziła badanie sprawozdania finansowego na podstawie ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223, z późn. zm.) lub rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 2004 r. w sprawie obowiązku badania sprawozdań finansowych organizacji pożytku publicznego (Dz. U. Nr 285, poz. 2852)

5. Dodatkowe informacje

(Należy wpisać w poniższe pole inne informacje, którymi organizacja chciałaby podzielić się z opinią publiczną)

Sporządził/aImię i nazwisko

FunkcjaData wypełnienia

Miejsce na pieczęć organizacji o ile organizacja posiada pieczęć

Lp Nazwa zadania Kwota

Lp Nazwa spółki Siedziba spółki % udziałów lub akcji w

kapitale

% udziału w ogólnej liczbie głosów

Lp Przedmiot kontroli Organ kontrolujący Data zakończenia kontroli

Druk: MPiPS 16

BILANSsporządzony na dzień: 2012-12-31

2012-01-01 2012-12-31

AKTYWA

Aktywa trwałeA. 0.00 0.00

II. Rzeczowe aktywa trwałe 0.00 0.00

0.000.00Należności długoterminoweIII.

0.00 0.00

B. Aktywa obrotowe 38,476.11 15,055.69

Stan naTreść pozycji

I. Zapasy rzeczowych aktywów obrotowych 0.00

3,147.22Należności krótkoterminoweII.

III. Inwestycje krótkoterminowe 35,328.89

2 Inne rozliczenia międzyokresowe 0.00 0.00

Pozycja

Wartości niematerialne i prawneI. 0.00 0.00

Sporządzono dnia:

Halina Marko Karolina Mróz

0.000.00Inwetycje długoterminoweIV.

V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe

0.00

2,269.09

12,786.60

FUNDACJA DOM POKOJU50-243 WROCŁAWŁOKIETKA 5 10000238999

1 Środki pieniężne 35,328.89 12,786.60

2 Pozostałe aktywa finansowe 0.00 0.00

Aktywa razem 38,667.29 15,203.32

A. Fundusze własne -39,749.28 -17,252.51

I. Fundusz statutowy 54,710.89 -17,252.51

II. Fundusz z aktualizacji wyceny 0.00 0.00

III. Wynik finansowy netto za rok obrotowy -94,460.17 0.00

1 Nadwyżka przychodów nad kosztami (wielkość dodatnia) 0.00 0.00

2 Nadwyżka kosztów nad przychodami (wielkość ujemna) -94,460.17 0.00

B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 78,416.57 32,455.83

I. Zobowiązania długoterminowe z tytułu kredytów i pożyczek 0.00 0.00

II. Zobowiązania krótkoterminowe i fundusze specjalne 78,416.57 32,455.83

1 Kredyty i pożyczki 50,000.00 9,900.00

2 Inne zobowiązania 28,416.57 22,555.83

3 Fundusze specjalne 0.00 0.00

III. Rezerwy na zobowiązania 0.00 0.00

IV. Rozliczenia międzyokresowe 0.00 0.00

1 Rozliczenia międzyokresowe przychodów 0.00 0.00

PASYWA

C. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 191.18 147.63

Pasywa razem 38,667.29 15,203.32

Druk: MPiPS strona 1 z 2

Imię, nazwisko i podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych - na podstawie art. 52 ust. 2 ustawy o rachunkowości

Imię, nazwisko i podpis kierownika jednostki, a jeżeli jednostką kieruje organ wieloosobowy, wszystkich członków tego organu - na podstawie art. 52 ust. 2 ustawy o rachunkowości

Druk: MPiPS strona 2 z 2

RACHUNEK WYNIKÓWna dzień: 2012-12-31

A. Przychody z działalności statutowej 543,893.06 379,489.86

I. Składki brutto określone statutem 0.00 0.00

II. Inne przychody określone statutem 543,893.06 379,489.86

1 Przychody z działalności statutowej nieodpłatnej pożytku publicznego 525,525.38 358,389.86

2 Przychody z działalności statutowej odpłatnej pożytku publicznego 18,367.68 21,100.00

3 Pozostałe przychody określone statutem 0.00 0.00

B. Koszty realizacji zadań statutowych 631,340.47 392,178.34

1 Koszty realizacji zadań statutowych działalności nieodpłatnej pożytku publicznego

612,972.79 370,959.11

Wyszczególnienie Kwota za poprzedni rok obrotowy

Kwota za bieżący rok obrotowy

Pozycja

2 Koszty realizacji zadań statutowych działalności odpłatnej pożytku publicznego

18,367.68 21,219.23

C. Wynik finansowy na działalności statutowej (wielkość dodatnia lub ujemna) (A-B)

-87,447.41 -12,688.48

3 Pozostałe koszty realizacji zadań statutowych 0.00 0.00

I. Zyski nadzwyczajne - wielkość dodatnia 0.00 0.00

4,198.23869.89Koszty finansoweH.

G. Przychody finansowe 0.00 0.00

1,365.80740.05Pozostałe koszty (nie wymienione w poz. B, D i H)F.

1 Zużycie materiałów i energii 820.55 0.00

Sporządzono dnia

FUNDACJA DOM POKOJU50-243 WROCŁAWŁOKIETKA 5 10000238999

Rachunek wyników sporządzony zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Ministra Finansów z 15.11.2001 (DZ. U. 137poz. 1539 z późn. zm.)

1 2 3 4

D. Koszty administracyjne 5,402.82 0.00

0.0084.00Usługi obce2

0.003,246.06Wynagrodzenia oraz ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia4

0.000.00Amortyzacja5

0.001,177.71Pozostałe6

3 Podatki i opłaty 74.50 0.00

E. Pozostałe przychody (nie wymienione w pozycji A i G) 0.00 0.00

I. Wynik finansowy brutto na całokształcie działalności (wielkość dodatnia lub ujemna) (C-D+E-F+G-H)

-94,460.17 -18,252.51

J. Zyski i straty nadzwyczajne 0.00 0.00

II. Zyski nadzwyczajne - wielkość ujemna 0.00 0.00

K Wynik finansowy ogółem (I+J) -94,460.17 -18,252.51

I. Różnica zwiększająca koszty roku następnego (wielkość ujemna) -94,460.17 -18,252.51

0.000.00Różnica zwiększająca przychody roku następnego (wielkość dodatnia)2

Druk: MPiPS strona 1 z 2

Halina Marko

Imię, nazwisko i podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych - na podstawie art. 52 ust. 2 ustawy o rachunkowości

Karolina Mróz

Imię, nazwisko i podpis kierownika jednostki, a jeżeli jednostką kieruje organ wieloosobowy, wszystkich członków tego organu - na podstawie art. 52 ust. 2 ustawy o rachunkowości

Druk: MPiPS strona 2 z 2

INFORMACJA DODATKOWA

I

1) ŚRODKI PIENIĘŻNE W WARTOŚCI NOMINALNEJ2) NALEŻNOŚCI I ZOBOWIĄZANIA W WARTOŚCI WYMAGAJĄCEJ ZAPŁATY3) RZECZOWE SKŁADNIKI AKTYWÓW OBROTOWYCH WEDŁUG CEN NABYCIA4) SKŁADNIKI MAJĄTKOWE O WARTOŚCI JEDNOSTKOWEJ DO 3.500 ZŁ TRAKTUJE SIĘ, JAKO MATERIAŁ ODPISUJĄC JEDNORAZOWO W KOSZTY.5) ŚRODKI TRWAŁE O WARTOŚCI POWY2EJ 3.500 ZŁ, SŁUŻĄCE REALIZACJI CELÓW STATUTOWYCH, SĄ AMORTYZOWANE METODĄ LINIOWĄ ZA POMOCĄ STAWEK PODATKOWYCH6) WARTOŚCI NIEMATERIALNE I PRAWNE O CENIE JEDNOSTKOWEJ NIEPRZEKRACZAJĄCEJ KWOTY3500 ZŁ DOPISUJE SIĘ JEDNORAZOWO, W PEŁNEJ WARTOŚCI W KOSZTY. POZOSTAŁE WARTOŚCI NIEMATERIALNE I PRAWNE SĄ AMORTYZOWANE WEDŁUG ZASAD I STAWEK PODATKOWYCH7) KAPITAŁY WŁASNE ORAZ POZOSTAŁE AKTYWA I PASYWA SĄ W WARTOŚCI NOMINALNEJ

II

AKTYWANA AKTYWA SKŁADAJĄ SIĘ: POCZĄTEK ROKU/KONIEC ROKU AKTYWA TRWAŁE -/-WSZYSTKIE ŚRODKI TRWAŁE ORAZ WARTOŚCI NIEMATERIALNE POSIADANE PRZEZ FUNDACJĘ ZOSTAŁY ZAMORTYZOWANE -/-AKTYWA OBROTOWE 38 667,29 / 15 203,32I/ ZAPASY RZECZOWYCH AKTYWÓW OBROTOWYCH - / -III NALEŻNOŚCI KRÓTKOTERMINOWE 3 147,22 / 2 269,09- ZALICZKI NA POCZET DOSTAW - / -- ROZRACHUNKI Z PRACOWNIKAMI (ZALICZKI) - / -- NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU ZUS 15,01 / -- NADPŁATY DOSTAWCOM 96,13 / -- NALEŻNOŚCI Z TYT. PIT 8ARIII/ INWESTYCJE KRÓTKOTERMINOWE 35 328,89 / 12 786,601/ ŚRODKI PIENIĘŹNE 35 328,89 / 12 786,60- NA RACHUNKACH BANKOWYCH 23 043 / 8 137,04- W KASIE 12 285,89 / 4 649,56- NA LOKATACH - / -2/ POZOSTAŁE AKTYWA FINANSOWE - / -KRÓTKOTERMINOWE ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE 191.18 / 147,63- UTRZYMANIE SERWERA 107.62 / 101,50- DOMENA 83.56 / 46,13SUMA BILANSOWA 38 667.29 / 15 203, 32

PASYWA

NA PASYWA SKŁADAJĄ SIĘ POCZĄTEK ROKU / KONIEC ROKU FUNDUSZE WŁASNE - 39 749.28 / - 17 252,51I/ FUNDUSZ STATUTOWY 1000 / 1000II/ FUNDUSZ Z AKTUALIZACJI WYCENY - / -III/ WYNIK FINANSOWY NETTO ZA ROK OBROTOWY -94 460.17 / -18 252,51ZOBOWIĄZANIA I REZERWY NA ZOBOWIĄZANIA 78 416,17 / 32 455,83II ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE Z TYTUŁU KREDYTÓW I POŻYCZEK -/- III ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE 78 416,57 / 32 455,831/ KREDYTY I PO2YCZKI 50 000 / 9 9002/ INNE ZOBOWIĄZANIA - / 17 322,94- ZOBOWIĄZANIA Z TYT. PODATKU DOCHODOWEGO OD OSÓB FIZYCZNYCH PIT-4R 3 861,24 / 4 816- KAUCJE 1 500 / -- ZOBOWIĄZANIA Z TYT. WYNAGRODZEŃ - / -- ZOBOWIĄZANIA Z TYT. INNYCH USŁUG 23 055,33 / 416, 893/ FUNDUSZE SPECJALNE - / -III REZERWY NA ZOBOWIĄZANIA - / -IV ROZLICZENIA MIĘDZYOKRESOWE - / -SUMA BILANSOWA 38 667.29 / 15 203,32

III

Druk: MPiPS

Sporządzono dnia:2013-06-29

STRUKTURA RZECZOWA PRZYCHODÓW

PRZYCHODY STATUTOWE Z DZIAŁALNOŚCI NIEODPŁATNEJ POŻYTKU PUBLICZNEGO - DOTACJE358 389,86PRZYCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ODPŁATNEJ POŻYTKU PUBLICZNEGO 21 100,00 RAZEM 379 489,86

PRZYCHODY STATUTOWE Z DZIAŁALNOŚCI NIEODPŁATNEJ Z PODANIEM ŹRÓDŁA FINANSOWANIA MPiPS – „STALLONE I SZAPOŁOWSKA …” - 102 000,00FUNDACJA ROZWOJU SYSTEMU EDUKACJI – PROJEKTY WOLONTARIATU EUROPEJSKIEGO EVS 4 52 131,58DOM ANNY FRANK, AMSTERDAM – WYSTAWA ANNE FRANK. OPOWIEŚC WSPÓŁCZESNA +FUNDACJA COMMUNICANTES - RELIGIA KULTURA EDUKACJA 39 983,10GMINA WROCŁAW — ŁOKIETKA 5 – INFOPUNKT NADODRZE 129 813,43 DAROWIZNY 31 838,24PRZYCHÓD Z 1% 1 275,80FARE - FOOTBALL NOŻNA PRZECIWKO RASIZMOWI 998,50 INNE PRZYCHODY OPERACYJNE 349,21SUMA 379 489,86

IV

KosztyGmina Wrocław — Łokietka 5 – Infopunkt Nadodrze - 139 689,50EVS - 3 - 41 075,57ANNE FRANK + RELIGIA KULTURA EDUKACJA - 15 634,27FOOTBALL PRZECIWKO RASIZMOWI - 910,25EVS- 4 - 68 402,86„STALLONE I SZAPOŁOWSKA …” - 101 948,34Koszty działalności statutowej odpłatnej -21 219,23Koszty administracyjne -Koszty finansowe - 4 198,23Koszty operacyjne - 4 664,12SUMA 397 742,37

Zakup drobnego wyposażenia biurowego - 4 334,16Zużycie materiałów i energii - 35 948,58Usługi obce - 104 359,85Wynagrodzenia - 173 629,00Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia - 1079,66Pozostałe koszty rodzajowe - 69 528,77Pozostałe koszty operacyjne - 4 664,12 Koszty finansowe - 4 198,23

Koszty bilansowe 397 742,37

-------------------------------------------------Wynik bilansowy brutto – strata - 18 252,51

V

W ROKU 2012 FUNDUSZ STATUTOWY SIĘ NIE ZWIĘKSZYŁ, ANI NIE ULEGŁ ZMIANIE SPOSÓB JEGOWYKORZYSTANIA

VI

NIE DOTYCZY

VII

NIE ZAOBSERWOWANO ZNACZĄCYCH ZMIAN W PRZYCHODACH FUNDACJI W LATACH 2011 I 2012.

TENDENCJA ZMIAN W PRZYPADKU KOSZTÓW JEST WZROSTOWA ZE WZGLĘDU NA TO, ZE FUNDACJA OTRZYMA REFUNDACJĘ OSTATNICH TRANSZ ZAKOŃCZONYCH PROJEKTÓW W 2013 ROKU.

Druk: MPiPS