2012.11.13 ( 期二) 试00-1179号

发行：EAST PEOPLE E-mail: epeople23@gmail.com

造船业发展 技术开发是关键

中国 工业 团公司董事长胡问鸣近日表示，认为 三 可见的 围内， 订单不 有

长。

中国 ，胡问鸣董事长这 表示之 称，中 团公司可以 中国 军装 、执

法 及远 渔 ， 一至两 。

胡问鸣董事长表示， 不足，主要 欧 况还不 定， 有 上升的迹 。

他称， 困 杂的 下，机 也 的，有 整 有新的 点。

他 出，技术进步 然 一些产业诞生新的萌 ， 统产业 步 出，而目 一些正

孕育新萌 的产业还 出来。

全球经 迷对 业的 ，胡问鸣董事长说，觉 短期内不 ，因为 工业

的特点 滞 期比较长，所以 三 这一可见的 围内，不觉 订单 有 长。 他

时也表示，中 团公司目 手订单2800 万 ，能 1-2 ，主要寄 望于中国 军装

、执法 及远 渔 上升。

他说，“ 技术进一步出 ，新产 出 ，也 出 新一轮订单……成本的竞争 东

不 不订新的 。”

他举 说，若新 能 能20%，而 价 定 80 元左右， 么单 次的远 行所

约的能源 耗， 能抵 一条新 的折旧。新一轮的订单 技术进步而出 。▣

4

2012.11．13 ( 期二) 试00-1179号

号

发行：EAST PEOPLE E-mail : epeople23@gmail.com 2

东中华 了首份化学 订单

中国 工业 团（CSSC）的主要子公司 东中华 团有 公司近日从 威 东Stolt-

Nielsen公司 了最 6 38,000DWT级不锈钢化学 系 订单。

益于此， 东中华首次进行了不锈钢化学 的新 目。

业界的最近 ，Stolt-Nielsen公司近日把 东中华 定为 最终 的候 业，

然 进行了有关详细 目的协商，该公司计 先订购4 锈钢化学 ，从2015 交付为条

件，每一 价 计为6000-7000万 元 。

另 ，8月份， 东中华 从Atlantic Container公司 了5 Con-Ro订单，还 9月从C

hina Shipping-Sinopec联盟 了6 APLNG 目用LNG 订单，从中 步 快了 高 值订

单的步 。

该公司相关人士表示，还为了 BG-CNOOC 目的2 30,000CBM级LNG 订单正与 南

及 连 工 厂 竞争。▣

JES国 三季 益 减半

新 股 上 的中国 厂JES国 股有 公司(JES International Holdings) 2012

三季 的收益 之营业费用的上升及 价下 的 。

今 三季 ， 益于散货 的建 生产 提高，销售达8.384亿元， 比上升33.2%。

营业费用也 上升达 7.958亿元， 比上升41%。本期纯 为1170万元， 比锐减75%。

三季 的毛 达4250万元， 比下 35.5%，毛 从去 期的10.5% 近一半 5.1%。

此 ，该公司 三季 的完工 全部为散货 （2 4.75万 级、2 89.2万 级）。不

过近日 了2 台 （PSV）订单，成 进军 域，且也计 过亲 的 发

步扩 建 产 的 围。▣

况“ 末才 ？”

，长时间 续下去的全球 况下趋 要 下半 才 出 。

业界 ，今 订单 严 下滑的 统 况 末也 以期 的改善，因

装 、散货 以及 轮 的新 订单锐减，今 全球新 单规模或许仅达 金融危机之

的2009 （约3300万GT），甚至也有可能还不 其 。

从 装 及LNG 一些 的订单 或许反 ，不过商 订单有可能

下半 之 才出 。▣

4

2012.11．13 ( 期二) 试00-1179号

号

发行：EAST PEOPLE E-mail : epeople23@gmail.com 3

三季 代 营业 益38%↓

代 12日公 发表， 三季 该公司（包括子公司业绩）的营业 益达 296亿韩

元， 比 下 37.5%。

不完全统计， 期，该公司的销售 达11053亿韩元， 比上升0.4%；本期纯 达319亿

韩元， 比下 45.1%。

另 ， 三季 代 不 子公司业绩的营业 益为313亿韩元， 比下 55.8%；本

期纯 为327亿韩元， 比下 66.5%；销售为9817亿韩元， 比上升1.5%。▣

代 工 发了全球首个DF主机系统

，韩国 代 工世界最早 发了 用双 燃料(Dual Fuel)主机系统。

代 工与丹麦MDT公司联 设计及 进 用的双 燃料 主机，还有 代 工独

自 发了 及发电用双 燃料HiMSEN主机（中 主机）及LNG燃料 给系统。

进 用双 燃料主机为3.56万马 ，有 要时可以 择 的 用 燃料及 燃料，

能上，相比柴 机 有区 ， 时可以减 放。也 说，都满足了经 及

。

最近完成 级 承认 目的双 燃料HiMSEN主机（5.15千马 ）也成 进行了试运转。

于此 时，LNG燃料 给系统也实 化，超 温零下163 (℃)的 化 然 压 了300Bar

（Bar/ 压=1Bar）之 主机 定 给。

其中，双 燃料系统即 完成最终承认 目，计 从今 12月 商用。

从2015 生效的国 事机构(IMO) 化 物（Sox）规 ， 下 国、 威以及欧

北 的 规 区数 续 。 全球 围内把LNG 为燃料的主机系统 规模

步扩 。▣

MISC 新 订购LNG

，马来西亚国 Malaysia International Shipping Co(MISC)为了 整 及针对以

上升，计 实施LNG 新 订购 目，且即 进行竞 目。

业界的 ，MISC 段 的订购7-8 ，可能 今 末至 进行新 竞

目。

这些新 服 MISC的母公司Petronas公司的 亚Gladstone LNG 目以及马来西

亚 上FLNG 目上，计 最早从2015 运 。▣

4

2012.11．13 ( 期二) 试00-1179号

号

发行：EAST PEOPLE E-mail : epeople23@gmail.com 4

Teekay计 LNGC/FSRU 目

Teekay LNG Partners公司为了LNG-FSRU新 目而 快步 。

Teekay LNG Partners首 执行官Peter Evensen表示，为了2015-2017 即 进行的LNG-FSR

U 目，正 积极进行竞 目，不断试图扩 LNG 目的事业 围。

针对LNG-FSRU 目，认为改建不 新 ，且也 断 下为订购LNG 的最 时机。 其 目

家 厂为了 订单而 倍 。

Teekay LNG公司的 包括27 LNG 、5 LPG 、11 轮 内共计43 ， 有 建的

。▣

新 价或下 “最 点”

有 析称，考虑 目 的钢材价 的上升及 的下 趋 ，新 价已经 有再下 的

。

RS Platou Markets 析，已经有 厂提出了 益两 点 或者其以下的新

价， 此背 下，新 的下 趋 即 画上句号。

RS Platou表示，今 因钢材价 下 ，以超 轮(VLCC)为准，所 钢材费用 减4

00万 元， 从9月 钢材价 再 步反 ，建 费用也 之上升100万 元。

这 的建 成本 续上升的 况下，新 的下 趋 几乎达 了最 。▣

MOL或新 、短期包租LNG

日本 公司MOL一直只 最 为期20 的长期包租 ,而近日却计 以最 7 短

期包租为目的的LNG 新 目。

MOL公司计 先 包租 之 订购LNG ，正 与Shell、BP 公司进行为期5-7 的短期

包租 。

即 日本 厂订购此 ，主要以2015-16 交付为目 ，不 订购 ，1次只

订购1 。

另 ，MOL还考虑LNG-FSRU新 目， 全球约有的60 个LNG-FSRU 目之中，该公司目

最 5个 目订单， 这 的基 下，正 还考虑LNG-FSRU订购 目。不过， 有考虑LNG-F

PSO 目。▣