AQUARELAS DESÉRGIO PÓVOA PIRESESTARÃO EXPOSTAS APARTIR DE HOJE {pág 09}

CINEMAOFICINA DE ROTEIROÉ MINISTRADA PORGUILLERMO ARRIAGA {pág 09}

Mín 14°CMáx 29°C

CURITIBATerça-feira, 20 de novembro de 2012

Edição nº 390, ano 2

O roteirista mexicano é premiado em Cannes e foi indicado a um Oscar

Motivos banais levama 21% dos assassinatos

Dados são do Paraná e foram apresentados no lançamento da Campanha ‘Conte até 10’, do Ministério Público,que tentará reduzir os crimes praticados após desentendimentos, por impulso ou embriaguez {pág 04}

Segundo taxistas, trajeto para pegar avião, do centro,pode levar mais de uma hora Desvios prejudicam otrânsito e pista só será liberada em dois meses {pág 05}

Brasileirotira maisférias

Nova grade deprogramaçãopara a TV SinalAssembleia Legislativa querproduzir conteúdo sobre opróprio Paraná e o trabalho dedeputados no interior {pág 03}

Trabalhadores do país aproveitam os 30 dias disponíveis

Asiáticos têm menos de 10dias de folga por ano {pág 07}

Descanso

‘Viagem’ aoaeroporto

Motoristas encontram lentidão em horários de pico

Hamas e Israeltentam acordo Encontro começou ontem no Egito {pág 08}

Muita paciência

RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA

1foco

www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2012

02 curitiba

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Santa Cecília, 802, Pilarzinho, CEP: 80820-070, Curitiba. Tel.: 041/3069-9200O jornal Metro é impresso na Gráfica RBS – Zero Hora Editora Jornalística S/A.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.

Metro Curitiba. Gerente Executivo: Rodrigo Afonso. Editora-Executiva: Martha Feldens (MTB: 071). Editor de Arte: Antonio Virgili. Grupo Bandeirantes de Comunicação Curitiba - Diretor Geral: André Aguera. Grupo J. Malucelli - Presidente: Joel Malucelli.

A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.ctb@metrojornal.com.br041/3069-9189

COMERCIAL: 041/3069-9200

Depois de uma década em que só teve destaquepelas más notícias, o Litoral do Paraná agoratem boas expectativas econômicas. A BR-101deverá ser construída, garante José Richa Filho,secretário estadual de Infraestrutura e Logísti-ca. Em entrevista à Band Curitiba, ele infor-mou que a rodovia deverá vir por Garuva, emSanta Catarina, seguindo depois um traçadoparalelo ao da Rodovia Alexandra-Matinhos,para fazer a ligação com os portos estaduais.

A BR 101, que já existe no litoral de outrosestados, é interrompida no Paraná. Para o se-cretário, estas novas rodovias são vitais, o quefoi comprovado com a grande interrupção queo litoral teve em março do ano passado pelo ex-cesso de chuva. E, para evitar problemas, já háum diálogo com a área de meio ambiente. Se-rão feitas variações no traçado para protegerdois parques que estão sendo formados, e a es-trada será paralela à nova ferrovia projetadapara os portos.

Sobre a nova ligação ferroviária do Oeste doParaná ao Porto de Paranaguá, José Richa Filhoatribuiu a conquista ao trabalho do governoem parceria com as entidades representativasestaduais. A ligação será importante tambémpara a economia dos estados vizinhos. Outroganho será ambiental, com a redução do tráfe-go de caminhões, modal que passará a atendera trechos menores. Trazer de volta ao porto aprodução do Paraguai é outra meta do Paraná.

Está previsto também um plano diretor pa-ra a construção do Porto de Pontal. O estudo

foi contratado para buscar traçados que nãoprejudiquem os turistas e moradores. A ex-ploração de petróleo no pré-sal vai criar umagrande movimentação no futuro porto, afir-ma o secretário. E vai dar um novo fôlego àsempresas, que já estão buscando investir naregião. E este novo porto vai ser vital pelagrande profundidade, e pela localização, nasaída da Baía de Paranaguá. Outro plano dire-tor em Paranaguá deverá organizar o fluxo naregião, beneficiando ainda os portos de Anto-nina e Pontal, e evitando a concorrência deprodutos entre eles.

O secretário José Richa Filho diz que os re-sultados agora estão surgindo porque o Paranápassou a respeitar os contratos, trazendo devolta os investidores. Em Brasília, principal-mente, a reconquista da confiança pelo Paranáfoi muito difícil, já que diretores do governo fe-deral foram colocados para fora, no governoanterior. E um bom sinal deste novo momentoé que, no PAC das concessões, o Paraná já foiouvido por Brasília.

Olhar cidadão

O LITORAL VOLTA A SER LEMBRADOJOSÉ WILLEleitor.ctb@metrojornal.com.br

O jornalista José Wille assina às terças-feiras esta coluna, que traz os bastidores da política local e regional.

Mirian fará ligaçãocom governo federalA vice-prefeita eleita de Cu-ritiba, Mirian Gonçalves,disse ontem ao Metro que,por suas relações com inte-grantes do governo de Dil-ma Rousseff, ela deve atuarna aproximação da admi-nistração municipal com afederal. Mirian garante que,além do cargo de vice, ain-da não tem uma posição de-finida para assumir na Pre-feitura a partir de janeiro.

“A ideia é ficar o maispróximo possível do Gusta-vo (Fruet, prefeito eleito). Efazer a ponte com com o go-verno federal, apresentan-do projetos e buscando re-cursos”, disse. Mirian infor-mou que o prefeito eleitopretende “começar o pro-cesso de divulgação” do seusecretariado somente a par-tir de meados de dezembro.

Ela garantiu que o PTnão pleiteia secretarias es-pecíficas. “A escolha é doGustavo”. Mas admitiu queo partido tem nomes paravárias áreas. “Mas temos

muito claro que será preci-so aliar a visão política dacoligação com a competên-cia técnica”.

A vice-prefeita eleitalembrou que durante acampanha foi discutidauma readequação no nú-mero de secretarias, quehoje é de 38. “Falamos emdiminuição, em mudançade foco e competência. Mas,de qualquer modo, isso nãodeve acontecer num pri-meiro momento”.

DívidaMirian também comentouo processo de transição naadministração municipal,que está sendo conduzidapor uma equipe do prefei-to eleito e outra da atualPrefeitura. Em princípio,

segundo ela, já dá paraperceber que ficará “umadívida grande”.

A vice disse concordar to-talmente com a postura doprefeito eleito, que nãoquer que a atual administra-ção lance o edital de licita-ção do metrô, orçado em

R$ 2,33 bilhões, dos quaisR$ 1 bi virão do governo fe-deral a fundo perdido. “Te-mos até o fim do ano quevem para usar este recurso”.

Vice-prefeita eleita, que é do PT, diz que pelas suas relações com Brasília, é natural que ela trabalhe na aproximação da administração municipal com a União

“É uma transiçãodifícil. Temos umaruptura de modeloadministrativo.”MIRIAN GONÇALVES, VICE ELEITA

Mirian: “virão recursos federais”

RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBA

MUDANÇA

Eleita vaiparar comadvocaciaMirian Gonçalves, dona de uma carrei-ra bem sucedida naadvocacia trabalhis-ta, deve se afastarcompletamente dassuas atividades pro-fissionais com a idapara a Prefeitura.“Na própria campa-nha já fiquei afasta-da”, disse.

Segundo Mirian, é“impraticável” man-ter sua atividade nes-sa fase, inclusive pa-ra “preservar osclientes”. Além domais, disse ela, “esta-va precisando de umnovo desafio”.

METRO CURITIBA

Eleição

ConselhoTutelarescolhemembrosSerá no próximodomingo a eleiçãoque vai escolher osconselheiros tute-lares das nove re-gionais de Curitiba.O mandato vai atéo final de 2015.Qualquer eleitorda capital podevotar. É necessárioapresentar o Títulode Eleitor e umdocumento oficialcom foto. O eleitorsó pode votar naregional a que per-tence, conforme onúmero da seçãodo título de eleitor.

METRO CURITIBA

MARTHA FELDENSMETRO CURITIBA

CotaçõesDólar

Estável(R$ 2,08)

+0,60%(R$ 2,65)

Euro

Bovespa Selic(7,25%)

Saláriomínimo(R$ 622)

+1,89% (56.450 pts)

www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2012curitiba 03

Câmeras na rodoviária nãofuncionamDas 36 câmeras de seguran-ça instaladas na Rodoferro-viária de Curitiba, metadeestá desligada e sem previ-são para voltarem a funcio-nar. Todas elas estão locali-zadas no bloco interesta-dual, conforme informa-ções repassadas ontem pe-la própria Urbs.

Segundo a assessoria daprefeitura, o motivo parao desligamento é a refor-ma no bloco. Como em-barques continuam acon-tecendo no local, “emuma sala reduzida e tem-porária”, a segurança foi

ampliada com a presençada Polícia Militar, fiscali-zada pela Urbs.

A medida de apoio foinecessária porque a obraimpede a instalação de redede cabos para a montagemprovisória das câmeras nolocal, conforme explicou aprefeitura. METRO CURITIBA

Todos os 18 equipamentos do

bloco interestadual estão desligados

RODRIGO FÉLIX LEAL/METRO CURITIBAA TV Sinal, da AssembleiaLegislativa do Paraná, querdiversificar sua programa-ção e já planeja mudançasna grade. Os novos progra-mas ainda não foram defi-nidos, mas devem trazerconteúdo sobre o Estado eo trabalho dos parlamenta-res no interior.

Eles serão produzidospela TV Icaraí, do empresá-rio Joel Malucelli que ven-ceu a licitação e assumiutoda a programação on-tem. “Vão acontecer mu-danças em consonânciacom a determinação damesa diretora para que aTV Sinal sirva seu propósi-to: informar o povo do Pa-raná, dando transparênciaao que acontece na Casa”,afirma Vicente Malucelli,diretor-geral da TV Icaraí.

Segundo o diretor deComunicação da Assem-bleia, Hudson José, a gra-

de continuará trazendo acobertura das sessões,conforme previsto em lei.“Esse processo é funda-mental porque quando ocidadão liga a TV é comose o cidadão estivesse den-tro do plenário fiscalizan-do e ajudando a melhoraro debate democrático”.

No entanto, diz, “ela nãopode ficar restrita às pare-des da Casa”. “Vamos mos-trar o parlamentar quandoele volta à sua base eleito-

ral e atende demandas, quesão trazidas para a Assem-bleia e viram projetos delei. E também falar do Para-ná: com programas, porexemplo, que mostrem tu-

rismo, esporte e meio am-biente”, adianta Hudson.

TV Sinal terá novagrade de programação

Mudanças vão acontecer aos poucos

RODRIGO FÉLIX LEAL / METRO CURITIBA

TV Icaraí assumiu ontem produção do canal da Assembleia LegislativaProposta é diversificar e também produzir material sobre o Paraná

“A TV Sinal ganhao reforço de umgrupo de tradiçãoque coloca aexperiência dosseus profissionais àdisposição daemissora.”VICENTE MALUCELLI, DIRETOR-GERAL DA TV ICARAÍ

CAMILA CASTROMETRO CURITIBA

Moradores reclamamde buraco na calçadaMoradores do Alto da XVestão reclamando do riscode acidentes envolvendopedestres em razão de umaabertura em caixa de hi-drante localizada em fren-te ao supermercado Extra,na calçada da rua Reinaldi-no S. de Quadros. Segundoeles, o problema começouhá pelo menos 15 dias.

A prefeitura informouque o núcleo da Secretariade Urbanismo da regionalMatriz notificou o Extra pa-ra fazer a reposição da tam-pa, e que, segundo o super-mercado, ela deve ser reco-locada até quinta-feira. “Ademora se deu porque tive-ram que mandar fazer ou-tra tampa”. METRO CURITIBA

Caixa de hidrante está sem tampa há 15 dias

JOSÉ WILLE

Ação teráexamede retinaExames gratuitos de reti-nopatia diabética serãooferecidos na quinta-fei-ra pelo Centro Especiali-zado em Retina e Vítreo

de Curitiba. O evento se-rá das 10h às 16h, na Pra-ça Rui Barbosa. Tambémhaverá orientações sobrea doença, uma das princi-pais causas de cegueirairreversível. Estudos mos-tram que em torno de60% a 70% dos diabéticosnunca fizeram o teste, se-gundo informações doCentro. METRO CURITIBA

100câmeras de se-gurança terá a

rodoviária após a re-forma. Hoje, são 36,com gravação armaze-nada por 21 dias, se-gundo a Urbs.

www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2012

04 curitiba

O Bope (Comando do Bata-lhão de Operações Espe-ciais) da Polícia Militar vaiabrir hoje um procedimen-to administrativo para apu-rar a conduta de policiaisdurante a abordagem a umatorcedora do Coritiba, no úl-timo sábado.

O caso aconteceu antesdo jogo contra o Vasco, pró-ximo ao Couto Pereira,quando torcedores realiza-vam a Caminhada da Paz.

Toda a ação foi filmada.Nas imagens, dois policiaisseguram a jovem, de 18anos, e batem a cabeça de-la contra uma porta deaço. Um terceiro policialchega a impedir que a fil-magem continue.

Em nota divulgada on-tem, a PM informou que ca-so fique comprovado que ospoliciais agiram irregular-

mente, eles serão punidosconforme prevê a lei.

O Comando do Bopetambém esclareceu quenão compactua com ne-nhum tipo de atitude quecontrarie todo e qualquerdireito dos cidadãos, masque “por estarmos em umestado democrático de di-reito, e respeitando os dis-positivos constitucionais,os policiais têm direito aampla defesa e ao contradi-tório. O comando reiteraque tem sido enfático emrelação aos direitos dos ci-dadãos, mas somente serásabido o que realmenteaconteceu ao término doprocedimento instaurado”.

A torcedora esteve on-tem pela manhã no IML(Instituto Médico Legal), on-de realizou exame de corpode delito. METRO CURTIBA

PM vai investigaragressão a jovem

MP-PR lança campanha ‘Conte até 10’ para combater os crimes cometidos sem reflexão e que ocorremapós desentendimentos fúteis Tema será debatido principalmente em associações de moradores e escolas

‘Conte até 10. Paz. Essa é aatitude’. Esse é o slogan dacampanha lançada ontempelo MP-PR (Ministério Pú-blico do Paraná) que tem oobjetivo de combater oshomicídios cometidos semreflexão e aqueles queocorrem após desentendi-mentos fúteis. De acordocom dados da Justiça Esta-dual, 21% desses crimes no

Paraná estão relacionadosa motivações banais e aembriaguez.

“São casos como desen-tendimentos no trânsito,briga em bares e discussõesfamiliares e entre vizinhos,por exemplo. Queremosprevenir o confronto naconvivência cotidiana quepossa levar ao crime”, expli-ca o promotor de Justiça,

Paulo Markowicz de Lima.A campanha é nacional

e no Estado será feita atra-vés de palestras em associa-ções de moradores nosbairros onde foram instala-das as UPS (Unidades Para-ná Seguro) e nas escolas es-taduais. “Queremos chegaraté as escolas para que osalunos sejam agentes difu-sores da mensagem da paz.

Além disso, os índices dehomicídios tendo jovenscomo vítimas têm crescidoassustadoramente nos últi-mos anos”, avalia.

Para ajudar na divulga-ção, também há o apoio doslutadores de MMA AndersonSilva e Júnior Cigano, e dosjudocas Leandro Guilheiro eSara Menezes. Eles são per-sonagens de materiais publi-

citários. “A ideia é mostrarque mesmo eles, que sãotreinados e preparados paraenfrentar qualquer luta,contam até 10 e deixam araiva passar quando estãonessas situações banais”, co-menta o promotor.

Motivos banais provocam21% dos homicídios no PR

LINA HAMDARMETRO CURITIBA

Lançamento da campanha foi no Colégio Estadual Aníbal

Khury Net, no bairro Uberaba MP-PR / DIVULGAÇÃO

O feriado da Proclamaçãoda República foi menos vio-lento nas estradas que pas-sam pelo Paraná, na compa-ração com o ano passado.Foram registrados 163 aci-dentes a menos. O balançoé referente ao período dequarta-feira até domingo. Onúmero de mortes tambémregistrou queda de 16% emrelação ao feriado de 2011.“Atribuímos essa redução

ao reforço na fiscalização”,avalia o agente da PRF (Polí-cia Rodoviária Federal),Cristiano Mendonça.

A maioria dos acidentesocorreu no domingo. “Omotorista aproveita a ques-tão da pista livre para cor-rer mais e esse excesso develocidade causa muitosacidentes”, afirma.

Um dado que chamou aatenção foi o número de

veículos recuperados pelaPRF. Foram 22, contra ape-nas um na operação do fe-riado passado. “A fiscaliza-ção foi além da conferên-cia da carteira de habilita-ção para ver se estava den-tro do prazo de validade.Também investigamos a

procedência dos veículos,em parceria com a PolíciaCivil e Militar”, explicaMendonça.

Os veículos retidos tam-bém tiveram um aumentoconsiderável e passaramde 37 para 301, de acordocom a PRF. METRO CURITIBA

Policiais podem ser punidos pela abordagem agressiva

REPRODUÇÃO

Operação Proclamação da República Números são referentes ao período de quarta-feira a domingo

2011 2012

Fonte: PRE e PRF

Acidentes

Mortes

Feridos

531368

2521

313260

Acidentes nas rodoviascaem 30% no feriado

MP moveação pordespejoirregularA Promotoria de Justiça deProteção ao Meio Ambienteajuizou ação civil públicacontra o município de Pi-nhais, na região metropoli-tana, e a Sanepar, por des-pejo irregular no ParqueHistórico de Curitiba.

O município de Pinhaisteria desviado tubulaçõespor onde se despejam dia-riamente, além de águaspluviais, esgoto sanitário edetritos industriais paradentro do parque. Já a Sane-par foi autuada por lançaresgotos sem o devido trata-mento no Rio Atuba.

Por meio da assessoria deimprensa, o município e aSanepar informaram queaté ontem não haviam sidonotificados sobre o caso.

METRO CURITIBA

Fatores

Homicídios com identifi-

cação de causa provável

representam 90%.

Tráfico de drogas: 58%Fútil/embriaguez: 21%Violência doméstica: 7% Vingança: 2%Passional: 2%

Os desvios em dois tre-chos em obras na Avenidada Torres estão causandodiversos congestionamen-tos no caminho de Curiti-ba para São José dos Pi-nhais e o aeroporto Afon-so Pena. Desde sábado, aPrefeitura começou umdesvio para a construçãode uma trincheira sobre arua Guabirotuba, no bair-ro Jardim Botânico. Osmotoristas, que antes ti-nham seis pistas para tra-fegar, agora contam comapenas quatro, nos doissentidos.

Além dos engarrafamen-tos, quem anda pela regiãoreclama que, no último fi-nal de semana, não havia

agentes de trânsito paraorientar os motoristas, e asinalização seria falha.

Segundo a Secretaria Mu-nicipal de Trânsito, no en-tanto, as equipes estão naregião da obra da rua Gua-birotuba. Já no desvio doviaduto estaiado, que existehá três meses, não haveria

mais necessidade de agen-tes no local. Ainda segundoa Setran, a área está sinali-zada dentro dos padrões.

Prazos

De acordo com a Prefeitu-ra, pelos menos mais doismeses serão necessáriosaté que todas a pistas so-bre a trincheira sejam li-beradas. As obras fazemparte do PAC da Copa, edevem melhorar o acessodo aeroporto até a rodo-ferroviária. A previsão éde que elas terminem emsetembro de 2013.

www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2012curitiba 05

Desvios complicam oacesso até o aeroporto

Espaço diminuiu de seis para quatro faixas

RODRIGO FÉLIX LEAL/ METRO CURITIBA

Vicente Paulo53 ANOS, TAXISTA EM SJP

“De manhã e no final da tar-de, demora 1h30 para ir e vol-tar de Curitiba. Os clientes pe-dem para ir em caminhos al-

ternativos, mas saí mais caro eo tempo é quase o mesmo.”

Pablo Camilo29 ANOS, COMERCIANTE

“O trânsito flui, mas pertodas obras acontecem os gar-

galos e para tudo.”

Eles

reclamam

31mil carros, em média,passam todos os dias,em cada um dos senti-dos da avenida dasTorres. Os congestio-namentos vêm sendoconstantes.

Motoristas reclamam da falta de agentes e pouca sinalização na avenida das Torres Obrade trincheira ainda vai durar dois meses, até que o trânsito possa ser liberado, diz prefeitura

THIAGO MACHADOMETRO CURITIBA

www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2012

06 brasil

Balanço aponta que programa de infraestrutura do governo entregou menos da metade dos empreendimentosprevistos até 2014 Valor desembolsado aumenta, mas inclui os investimentos feitos em programas habitacionais

PAC 2 tem 38,5% das obras concluídasPrincipal programa de infra-estrutura do país, o PAC 2(Programa de Aceleração doCrescimento) concluiu me-nos da metade das obrasprevistas para serem entre-gues até o fim de 2014. Se-gundo o 5º balanço do pro-grama, divulgado ontem,entre janeiro de 2011 e se-tembro deste ano, somentequatro em cada dez em-preendimentos nas áreas detransporte, energia, mobili-dade urbana, Luz para To-dos e recursos hídricos fo-ram concluídos. “O atraso éda regra do jogo, tem que severificar o tamanho propor-cionalmente à obra”, justifi-cou a ministra do Planeja-mento, Mírian Belchior.

O número de obras emestado de atenção subiu de14% para 16% em relação aodado apresentado em julho.Por outro lado, o ritmo deinvestimentos caiu de 39%para 26%: foi de R$ 119 bi-lhões no balanço anteriorpara R$ 143 bilhões nos últi-mos três meses.

A exemplo dos resulta-dos anteriores, o governoincluiu os investimentoshabitacionais para fechar aconta do total de investi-mentos públicos e privados.Do total de R$ 385 bilhões,o programa Minha Casa,Minha Vida contribui comR$ 155 bilhões. O valor re-presenta 40,4% dos R$ 955

bilhões previstos para seremdesembolsados até 2014.

AlteraçõesAs principais obras de infra-estrutura do PAC 2 tiveramas datas de conclusão altera-das. A mudança permite aogoverno indicar que o ritmode execução está adequado.

É o caso, por exemplo, daUsina Hidrelétrica de TelesPires na divisa entre Pará eMato Grosso. A conclusãoagora está marcada para2017, um ano após a dataanterior. Situação semelhan-te estão trechos da FerroviaNorte-Sul e da Transposiçãodo Rio São Francisco.

Os cálculos também con-sideram os R$ 16 bilhõesem investimentos nos aero-portos de Brasília, Viraco-pos e Guarulhos, que foramconcedidos à iniciativa pri-vada e serão diluídos ao lon-go de anos.

ResultadosO PAC 2 concluiu, em 21meses, 1.120 mil km de ro-dovias e 459 km de ferro-vias; contabilizou 330 mil li-gações elétricas no Luz ParaTodos; e ampliou a capaci-dade dos aeroportos em 13

milhões de passageiros porano. Dos 628 empreendi-mentos na área de sanea-mento, 97% foram contrata-dos, o equivalente a R$ 9,4bilhões em investimentos.

O governo aposta na am-pliação dos investimentos

para garantir a retomada docrescimento econômico em2013. O Ministério da Fazen-da projeta um PIB de 4%.

Programa habitacional entregou 934 mil casas

FÁBIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR

“Vamos consolidara classe média com investimentoe aumento de renda.”NELSON BARBOSA, SEC.-EXECUTIVODO MINISTÉRIO DA FAZENDA

385bilhões de reais é o valor investido emobras concluídas e emandamento de infraes-trutura logística, social e urbana. Do total, R$ 155 bilhões são do programa ‘Minha Casa, Minha Vida’.

MARCELO FREITASMETRO BRASÍLIA

“A nossaexpectativa ésempre superior, agente quer fazermais. Só vale apena estar aqui sea gente almejarfazer mais do quea gente estáfazendo.”MÍRIAN BELCHIOR, MINISTRA DO PLANEJAMENTO

RICARDO MARQUES / METRO BRASÍLIA

www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2012economia 07

Trabalhadores do país aproveitam os 30 dias disponíveis, mas maioriafica conectado ao emprego Asiáticos têm menos de 10 dias de folga

Brasileiros estão entreos que mais tiram férias

Os brasileiros estão entreos trabalhadores do mundocom maior dias de férias eque mais aproveitam o be-nefício. Segundo um estu-do da agência de viagensExpedia com mais de oitomil pessoas em 22 países,os profissionais do Brasil,Espanha e França tiram to-dos os 30 dias de férias quetêm disponíveis por ano.

Os empregados asiáticostêm o menor número dedias de férias. No Japão, osprofissionais aproveitamapenas cinco dos 13 diasdisponíveis. Na Coreia doSul e em Taiwan, são ofere-cidos dez dias de férias, eenquanto sul-coreanosaproveitam sete, os taiwa-neses desfrutam de oito.

Nos Estados Unidos, ostrabalhadores só aprovei-tam dez dos 12 dias de fol-ga. Na Itália, dos 28 diasdisponíveis, os profissio-nais costumam tirar so-mente 20 dias.

Segundo o estudo, a opi-nião do chefe influencia adecisão dos profissionais.

Na Itália, Taiwan, Coreia doSul e Japão, mais da meta-de dos profissionais acredi-tam que seus chefes nãoapoiam a decisão de tirartodos os dias de descanso.Já os chefes brasileiros es-tão entre os maiores incen-tivadores, atrás apenas dosnoruegueses e suecos.

Os brasileiros são, no en-tanto, os profissionais quemais se mantêm conecta-dos com o emprego duran-te as férias. De acordo como estudo, 66% afirmam queentram “regularmente”em contato com o traba-lho. No caso dos alemães,que aproveitam 28 dos 30dias oferecidos de férias,63% dizem nunca entrarem contato com o empregono período. No Reino Uni-do e Dinamarca, os percen-tuais são de 58% e 52%, res-pectivamente. METRO

Cartão é responsável por calote de 29% dos consumidores

MARCELO JUSTO/FOLHAPRESS

Cartão de créditopuxa inadimplênciaA compra com cartão decrédito é apontada por 29%dos consumidores inadim-plentes como motivo de res-trição ao nome, segundopesquisa divulgada ontempela Boa Vista Serviços, em-presa administradora doSCPC (Serviço Central deProteção ao Crédito). Em se-guida, são citados nos casosde calote: carnê (24%), che-que (17%), empréstimo pes-soal (13%), cheque especial(8%) e cartão de loja (8%).

Nas faixas de renda fami-liar até três salários míni-mos, é de 30% a parcela deconsumidores que disseramter usado o cartão de créditocomo pagamento e que le-vou à restrição ao nome.Nas faixas acima de 10 míni-mos, a fatia é de 27%.

Para 21% dos entrevista-dos, uma das dívidas não pa-gas originou-se da aquisiçãode móveis, eletrodomésti-cos e eletrônicos; 16% cita-ram a compra de produtosou serviços relacionados àalimentação; 16% mencio-naram a compra de vestuá-rio e calçados; e 11% fala-ram de contas de concessio-nárias de serviços públicos.

O desemprego continuaa maior causa da inadim-plência, com 33% das justifi-cativas. Em segundo lugar,vem o descontrole financei-ro (23%). A maioria (31%) dasdívidas não pagas está abai-xo de R$ 500; 18% possuemdívidas acima de R$ 5.000;18% entre R$ 500,01 e R$1.000; e 16% entre R$1.000,01 e R$ 2.000. METRO

TIM pedirámais prazopara cumprirsuspensãoA TIM vai pedir mais prazoà Anatel (Agência Nacionalde Telecomunicações) parao cumprimento da decisãoque suspende a promoçãoInfinity Day. Segundo co-municado da companhia,“devido a condições técni-cas”, a operadora solicitaque os prazos definidos namedida sejam ampliados,“a fim de que suas determi-nações sejam colocadas emvigor preservando a inte-gridade das informaçõesdos usuários e também aplataforma de tarifação”.

A Justiça Federal do Dis-trito Federal negou a ten-tativa da empresa de rever-ter a decisão da Anatel quesuspendeu na última sex-ta-feira a promoção Infini-ty Day da TIM. A ofertaconsistia em ligações ilimi-tadas por 24 horas a pre-ços fixos. METRO

Consumidor perde 5,3 milhõesde passagens aéreas em 2011Os brasileiros deixaram deresgatar 5,3 milhões depassagens aéreas em mi-lhas acumuladas nos pro-gramas de fidelidade decartões de crédito, em2011. A conta sobre o mer-cado de cartões de créditofoi feita a partir de dadosdo Banco Central e consi-dera uma média de 20 milpontos por passagem. Asinformações são do jornal“Folha de S.Paulo”.

A quantidade de pontosnecessários para emitir umbilhete varia conforme a ro-ta, o tipo de tarifa e a épo-ca. Mas poucos consumido-res sabem quantas milhastêm e menos ainda sabequando elas vão expirar.

As anuidades dos car-tões com programas de re-compensa renderam R$ 4,9bilhões aos bancos no anopassado, enquanto o custocom a aquisição de passa-gens e outros produtos foide R$ 1,2 bilhão. METRO

Passageiros deixam de resgatar milhas do cartão

RENATO ARAÚJO/ABR

10 dos doze dias deférias oferecidos

são tirados pelosnorte-americanospor ano, diz pesquisa.

ATÉ 50%

Pagamentode cheque devolvido terá descontoOs consumidores quenão conseguiram honrarcom o pagamento de che-ques emitidos recente-mente poderão pagar suadívida com até 50% dedesconto. A campanha“2013: Elimine suas Dívi-das e Recupere seu Crédi-to” começa hoje e vai até24 de dezembro.

De acordo com a Tele-Cheque, será oferecidodesconto de até 50% naquitação do débito corri-gido à vista. Para as dívi-

das contraídas até se-tembro deste ano, serápossível parcelar emcinco vezes, com corre-ção. Se o consumidorpagar as quatro primei-ras parceiras em dia, aúltima será isenta -- oque equivale a um des-conto de 20% do valor.

A Telecheque diz quevai enviar um convite ànegociação aos inadim-plentes por telefone epor carta, que vai incluirum boleto com o valor aser pago, já com descon-to. Aos que não recebe-rem as notificações, acompanhia aconselha ocontato pelos telefones0/xx/21/2123-0585 (para oRio de Janeiro) e 0800-282-8855 (demais locali-dades). METRO

Ranking

Estados Unidos

Reino Unido

Alemanha

França

Itália

Espanha

Noruega

Suécia

Dinamarca

Austrália

Canadá

Cingapura

Japão

Índia

Coreia do Sul

Argentina

Brasil

México

Irlanda

Holanda

Taiwan

Malásia

As férias em 22 países

Dias disponíveis Dias aproveitados Dias não utilizados

0 10 20 30

Fonte: Expedia

www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2012

08 mundo

O conflito na Faixa de Gazaentrou no sexto dia consecu-tivo, com a iminência deuma invasão militar israe-lense à região. O Exército doEstado judeu bombardeounovos alvos em territóriopalestino, e o número demortos chegou a 101. Emmeio às hostilidades, au-mentou a pressão interna-cional para que os dois ladosestabeleçam uma trégua.

Os diálogos estão sendorealizados no Egito. On-tem, o secretário geral dasNações Unidas, Ban Ki-moon, desembarcou noCairo. Já estavam na cidadedelegações do Hamas (ogrupo radical islâmico quecontrola a Faixa de Gaza) edo governo israelense.

“Exorto as partes a coo-perarem com todos os es-forços para alcançarem umcessar-fogo imediato”, dis-se Ban Ki-moon, antes dedeixar Nova York. Mesmocom o clamor, os dois ladosnão dão sinais de recuo.Khaled Meshal, líder do Ha-

mas, disse que aceitariauma trégua, mas sem cum-prir as exigências de Israel(uma delas referente à des-mobilização de combaten-tes palestinos).

Do lado israelense, auto-ridades de segurança disse-ram ao jornal “Haaretz” quea chance de invasão à Gazaé de 50%. Os diálogos devemcontinuar hoje, no Egito.

Enquanto isso, a guerravitima dezenas de civis.Grupos de direitos huma-nos na Faixa de Gaza dizemque pelo menos 40% dosmortos do lado palestinoeram crianças. METRO

Israelenses se preparam para a guerraNa iminência da invasão àFaixa de Gaza e com a con-vocação de 75 mil reser-vistas, outros milhares deisraelenses estão se prepa-rando para o conflito. Nopaís onde o serviço militaré obrigatório para homense mulheres, muitos se sen-

tem movidos por um ins-tinto patriota em momen-tos assim.

“Eu sou a favor da paz,não sou de direita e tam-pouco quero matar árabes.Mas eu não quero que Jeru-salém seja dividida, ou quenossas terras sejam dadas

aos palestinos”, contou aoMetro Ilya, um estudanteda Universidade de Jerusa-lém. “Por isso, eu estou vol-tando ao Exército.”

Assim como Ilya, que ser-viu como motorista quandoestava na corporação (e quedeve manter essa função

agora), a maioria dos israe-lenses não se voluntaria pa-ra ir ao front. Ainda assim,muitos se envolvem. Pelomenos um terço das pessoasque circulam pelo transpor-te público de Jerusalém estátrabalhando para o Exérci-to. METRO INTERNACIONAL

À beira da invasão,líderes tentam acordo

Sob pressão internacional,representantes do governo de Israele do grupo palestino Hamas estãono Egito para negociações de trégua

Palestinos olham cratera após queda de edifício. Um dos ataques israelenses matou Ramez Herb,

alto comandante da Jihad Islâmica, um dos grupos radicais que atuam em Gaza

IBRAHEEM ABU MUSTAFA/REUTERS

101palestinos morreramdesde o início doconflito, na semanapassada. Do ladoisraelense, foram trêsmortes, provocadaspor foguetes nosul de Israel

Em Cuba, Farcprometemcessar-fogounilateral

As Farc (Forças Armadas Re-volucionárias da Colômbia)anunciaram ontem um ces-sar-fogo unilateral de doismeses, marcando o iníciodas negociações de paz como governo colombiano. Tra-

ta-se da primeira trégua de-clarada em 10 anos.

“Essa decisão políticadas Farc é uma contribui-ção para reforçar o climade entendimento necessá-rio para que as partes al-

cancem o propósito deseja-do por todos os colombia-nos”, disse Iván Márquez,coordenador das negocia-ções do lado das Farc.

O governo de Juan Ma-nuel Santos já havia dito

que não vai interromper asoperações militares contra aguerrilha, mesmo com a ne-gociação em andamento.

Na reunião que começouontem em Havana, a capitalde Cuba, representantes das

Farc e do governo colombia-no discutiram o desenvolvi-mento rural. O assunto inte-gra a lista de seis pontos quedevem ser abordados pelosdois lados do conflito até ju-lho do ano que vem. METRO

2cultura

cultura www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2012

09

AquarelasacessíveisA leveza e o caráter etéreodas borboletas vão estarexpostos a partir da noitede hoje na Galeria ZildaFraletti. A exposição “Psy-che” reúne as aquarelasdo pintor Sérgio Póvoa Pi-res, que se inspirou nos in-setos, com os quais convi-veu ao longo de sua infân-cia no bairro Seminário,para desenvolver as obras.

“As borboletas acompa-nham a minha carreira etrazem, com elas, a lem-brança de uma época maislivre. Acho que a arte quedesenvolvo acaba sendouma forma de expiar ospecados que cometemos

quando nós somos crian-ças”, analisa Pires. Além detrazer as tradicionaisaquarelas, as obras tam-bém vêm em outros supor-tes, como o digital.

ParceriaOutras duas peças vão cha-

mar a atenção do público.Pires firmou parcerias como estilista Alexandre Linha-res e com o arquiteto DuduMontani, que desenvolve-ram, a partir da arte presen-te nos quadros, um vestidoe uma poltrona que estarãoexpostos. METRO CURITIBA

Mostra ‘Psyche’ de Sérgio Póvoa Pires abre hoje ànoite Quadros, vestido e poltrona estarão expostos

“Apesar de ter um lado ‘sombrio’, a mostra é

muito alegre”, diz Sérgio Póvoa Pires

SÉRGIO PÓVOA PIRES

Responsável por escreverfilmes como “Ba-bel”(2006), “21 Gramas”(2003), “Amores Brutos”(2000) e “Três Enterros”(2005) – que garantiu oprêmio de Melhor Roteiroem Cannes –, o roteiristamexicano Guillermo Arria-ga estará em Curitiba nes-te fim de semana para par-ticipar da segunda ediçãodo Ficção Viva, projeto decinema que já recebeu ocineasta cearense radicadona Alemanha Karim Aï-nouz, premiado por filmes

como “Madame Satã” e “OCéu de Suely”.

No sábado, Arriaga par-ticipa de um bate-papoaberto ao público às 20h.Na ocasião, o filme "TrêsEnterros", de Tommy LeeJones e escrito por ele.

No fim de semana, elevai ministrar um workshopde roteiro para cinema e vaiabordar temas como a cons-trução narrativa não-linear,foco dramático, estruturade cenas, escrita de diálogose criação de personagens.

METRO CURITIBA

Arriaga foi indicado ao Oscar de

Melhor Roteiro em 2007 por "Babel"

DIVULGAÇÃO

Roteirista premiado emCannes ministra oficina

Programe-se

Workshop no Auditório

Antonio Carlos Kraide –

Portão Cultural (Av. Repú-

blica Argentina, 3.430). Sá-

bado e domingo das 14h

às 17h. R$ 250. Informa-

ções pelo 3324-3377.

Bate-papo e exibição de

filme no Auditório do

MON (R. Marechal Her-

mes, 999). Sábado às 20h.

Entrada franca. Informa-

ções pelo 3350-4400.

Blues

As bandas Barten-ders, Mister Jack eEmerson CarusoTrio vão se apre-sentar no show“Todos Por UmaLenda Viva doBlues”, que integraa “Ricardo Wert-her’s Week”, cujarenda será repas-sada ao músico Ri-cardo Werther,que enfrenta pro-blemas de saúde.

METRO CURITIBA

Jokers (R. São Francis-

co, 164). Hoje a partir

das 21h. Ingressos

a R$ 10. Informações

pelo 3324-2351.

Agenda

Galeria Zilda Fraletti (De-

sign Center - Av. Batel,

1.750 – lojas 08, 10 e 12). A

partir de amanhã às 19h

até 4 de dezembro. Entra-

da franca. Info.: 3026-5999

e www. zildafraletti.com

“É uma exposiçãoleve, como‘psyche’, que querdizer ‘sopro’.Espero que aspessoas se sintambem ao vê-la.”SÉRGIO PÓVOA PIRES, ARTISTA

DIVULGAÇÃO

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornalPara falar com a redação: leitor.ctb@metrojornal.com.br

Web

variedades www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2012

10

Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metroCTB

@AnaCKruger Isso é o reflexode motoristas irresponsáveisque correm apressadinhos naestrada e acham que trânsito ébrincadeira...

@dafnewho irresponsabilida-de, pressa pra chegar logo emcasa, seja na cidade ou napraia. Que diferença uns 5 mi-nutinhos vão fazer?

Leitor fala

Mais um feriado com mortes nasestradas: pelo menos 12 morre-ram. Por que os motoristas conti-nuam a dirigir perigosamente?

Metal no narizSem preconceito com os jovens quefrequentam locais de diversão e usampiercings. Mas um estagiário da Prefei-tura, em plena Biblioteca do Farol doSaber (Escola D. Pomphília) no bairroTatuquara, usando uma grande peçade metal que corta o nariz é ridículo. Amaioria dos usuários é composta porcrianças e adolescentes. Não seria umpéssimo exemplo para eles?Célio Borba – Curitiba, PR

Torcedores ou Perturbadores?Vi a notícia sobre a suposta truculên-cia da PM durante a “passeata da paz”que a torcida do Coritiba fazia. Pelo oque vi, a polícia estava apenas fazendoseu trabalho. Uma torcedora fazia ima-gens e afrontava a polícia. Isso é umavergonha! Os jovens acham quepodem fazer o que quiserem e depoisé só pegar seus celulares com câmerae tentar criar algo que não existe. Jáque querem fazer algo pela paz, porque não vão doar sangue? Se essastorcidas fossem racionais não teriamfeito a destruição que fizeram noCouto Pereira, prejudicando as ima-gens do clube e da cidade.Fabio Silva – Curitiba, PR

O serviço de buscas e com-paração de preços do Goo-gle deve chegar ao Brasilaté o segundo trimestre doano que vem. A compa-nhia anunciou a novidadeem em seu blog oficial.Além da expansão, a gigan-te da internet planeja am-pliar os recursos do site.

“Com a melhoria daqualidade do serviço emmente, anunciamos queesse modelo comercial pa-ra o Google Shopping será

levado ao Reino Unido, àAlemanha, à França, ao Ja-pão, à Itália, à Espanha, aoBrasil, à Austrália e à Suí-ça”, escreveu Sameer Sa-mat, diretor do GoogleShopping.

Com as novas ferramen-tas, o internauta poderácomparar as característicasdos produtos, encontrar osmelhores preços, ler co-mentários de outros consu-midores e identificar gran-des comerciantes. METRO

GoogleShoppingem 2013

Serviço de comparação de preçoschega ao Brasil no 2º trimestre

GOOGLE/REPRODUÇÃO

Novidade também chegará a outros oito países

Android ‘apaga’mês de dezembroSe a previsão maia para ofim do mundo estiver cor-reta, o Android (sistemaoperacional do Google) jácomeçou a dar sinais deque algo está errado. A no-va versão do sistema, co-nhecida como Jelly Bean,apresentou uma falha que“sumiu” com o mês de de-

zembro.O problema ocorreu no

aplicativo People app, quearmazena informações so-bre contatos. Segundo o si-te especializado AndroidPolice, o calendário doaplicativo ia de novembrode 2012 direto para janei-ro de 2013. METRO

Os invasores

Cruzadas

ABC DIGIPRESS

Sudoku

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Áries (21/3 a 20/4)Trabalho dobrado para recuperar as suas finanças, dia demuita dedicação para colocar todas as tarefas em dia e atémesmo deixar uma boa parte adiantada.Touro (21/4 a 20/5)Dia de abrir um pouco mais a sua mente para poder assimilarcoisas diferentes que estão acontecendo mesmo contra a suavontade. Procure se adaptar aos fatos.Gêmeos (21/5 a 20/6)Descubra novas maneiras de amar e ser amado, pode não sermuito como você sempre imaginou, mas pode ser tudo debom se você conseguir se soltar e aproveitar.Câncer (21/6 a 22/7)Dia de receber recompensas, sejam elas financeiras ou afeti-vas, quem está distante pode se aproximar e algumas situa-ções podem encontrar uma boa solução.

Leão (23/7 a 22/8)Participe mais das fantasias das pessoas, além de trazer maisfelicidade para elas você ainda pode sair beneficiado na si-tuação, inclusive financeiramente.Virgem (23/8 a 22/9)Dia de sonhar mais alto, renovar os seus objetivos e acredi-tar que tudo pode ser muito melhor para todos. Suas atitu-des podem lhe trazer ótimos frutos.Libra (23/9 a 22/10)Otimismo diante de situações que podem virar a seu favor,porém, é preciso saber ser moderado na hora de demonstrarsuas emoções, evite exageros e abusos.Escorpião (23/10 a 21/11)Ideais acima de bens materiais, dia de deixar de pensar em sipara ajudar os outros. Possível reconhecimento pessoal atra-vés de atividades humanitárias.

Sagitário (22/11 a 21/12)Pense mais no futuro. Estudos e atividades que possam apri-morar as suas qualidades profissionais devem ser levadas emconsideração. Procure se atualizar.Capricórnio (22/12 a 20/1)Saiba avaliar melhor as pessoas, justamente por elas serem di-ferentes de você é que é preciso reconhecer que há nelas coi-sas que certamente faltam em você.Aquário (21/1 a 19/2)Sorte em seus objetivos, você está mais ativo e despertando aatenção das pessoas com as suas ideias e os seus discursos.Bom momento para liderar grupos.Peixes (20/2 a 20/3)Fé exagerada nas pessoas certamente irá atrair uma multidãode pessoas ao seu redor, tenha juízo para levar algo realmentede bom para elas, seja coerente.

3esporte

esporte12 www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2012

Opinião

FESTA DA PENSKE EM HOMESTEAD E DETROIT

Oi galera, tudo bom? Estou muito contente pelo fato de a equi-pe Penske ter vencido a NASCAR Sprint Cup com o Brad Ke-selowski. A final foi no domingo passado, em Homestead,Flórida, e a equipe de Roger Penske confirmou todo o mara-

vilhoso trabalho realizado durante o ano. Foi uma alegria estar lá epoder comemorar com todos essa conquista que não é apenas dogrupo da NASCAR, mas de toda Penske Racing. Como já falei para vo-cês em outras ocasiões, a Penske é uma família e, quaisquer que se-jam as categorias, sofremos e comemoramos juntos.

Foi muito legal ter voltado a Homestead e ver um evento tão espe-cial. A última vez que corri nessa pista, que é relativamente próximade Miami e Fort Lauderdale, foi em 2010, na última etapa da IndyCar.Depois disso não houve o reingresso desse oval no nosso calendário.Foi lá onde fiz minha primeira corrida na Indy, ainda na época daCART, no dia 15 de março de 1998. Faz tempo, né? Foi a primeira dasminhas 259 corridas cumpridas até aqui. E vem muito mais por aí.

E por falar em futuro, hoje estou em Detroit para participar de umevento dos mais importantes em Belle Isle, local da etapa da IndyCarrealizada no estado de Michigan. A prova é organizada pelo grupoPenske, patrocínio da Chevrolet, e voltou neste ano ao calendário.Foi um sucesso. A pena foi o problema com o asfalto, que, no dia dacorrida, esburacou em alguns pontos. Lembro que foi feito um gran-de esforço para superar essa dificuldade e, mesmo sendo interrom-pida, a disputa seguiu normalmente depois dos reparos.

Agora, somente alguns meses depois, a pista já está remodelada,foram implantadas algumas modificações no traçado e, certamente,quando voltarmos no ano que vem para a primeira das três rodadasduplas do calendário, vamos encontrar um cenário melhor ainda. Es-sa dinâmica, que já foi vista em São Paulo e em outros lugares, é daprópria Indy. Quando a coisa está complicada, o negócio é arregaçaras mangas e partir para a solução. Depois, trabalhar duro para que oproblema não volte a acontecer.

É isso aí, pessoal. Vamos que vamos e até semana que vem! (Con-tato: press@castronevesracing.com, www.twitter.com/h3lio ewww.facebook.com/h3lio)

PALMEIRAS

Futuro de Kleinaé incertoApós ser rebaixadopara a Série B doCampeonato Brasi-leiro, o técnico Gil-son Kleina não sabese continuará no Pal-meiras em 2013. Porisso, evita traçar pla-nos para o time,que, na próximatemporada, disputa-rá a Taça Libertado-res e a segunda divi-são nacional.

“Se nós pudésse-mos antecipar algu-ma coisa com o pes-soal, claro que eu pe-diria o projeto, masé política, não temcomo. O que eu vouprocurar fazer é umplanejamento, den-tro das minhas con-vicções. O futuronão pertence amim”, disse. METRO

Apesar de remotas, o Cori-tiba ainda tem chances derebaixamento. Para garan-tir matematicamente apermanência na Séria A edepender apenas de si, o ti-me precisa somar mais umponto nas últimas duas ro-dadas do Brasileirão. Deacordo com o matemáticoOswald de Souza, o risco dequeda é de apenas 0,2%.

Na avaliação do técnicoMarquinhos Santos, a an-siedade tem atrapalhado odesempenho do time em

campo. “Até a equipe estáentrando um pouco ansio-sa em relação à conquistadesse um ponto e isso podenos atrapalhar durante apartida”, diz.

A próxima partida é nodomingo, contra o Cruzei-ro, fora de casa. O meiaEverton Ribeiro, que estavasuspenso, volta a ficar à dis-posição do treinador.

O Coxa ainda tem pelafrente o Figueirense nodia 2 de dezembro, noCouto Pereira.

Treinador pede tranquilidade ao time

DIVULGAÇÃO / CORITIBA

Coritiba buscaainda um ponto

Nas últimas duas rodadas, risco de rebaixamentoainda existe Próximo jogo é contra o Cruzeiro, fora

LINA HAMDARMETRO CURITIBA

Paraná fecha parceriacom Espaço TorresA diretoria do Paranáanunciou ontem uma par-ceria com a empresa deeventos Espaço Torres pa-ra arrendar os salões de fes-tas da sede da Kennedy pe-los próximos 20 anos.

As reformas no local vãoocorrer entre maio e outu-bro de 2013 e vão custar R$5 milhões. “Desde o iníciodo ano, conseguimos im-portantes avanços, com arevitalização da Vila Olím-pica, da recuperação dascategorias de base, e agoracom esta parceria com oEspaço Torrres”, comemo-rou o presidente do Trico-lor, Rubens Bohlen.

Mesmo com a parceria,o diretor do Espaço Torresgarante que o Paraná conti-nua tendo direitos no local.

“Este espaço é e continua-rá sendo do Paraná Clube.Apenas daremos a ele umadinâmica diferente, masos sócios serão respeita-dos”, garantiu.

Em relação às outras se-des do clube, o presidenteRubens Bohlen disse queanalisa as propostas, masaté agora nada está concre-tizado. “Recebemos ao lon-go deste ano várias propos-tas para as sedes do Bo-queirão e também do Taru-mã, que é uma área extre-mamente valorizada. Po-rém, as ofertas estavamaquém do esperado. Masesperamos dar um enca-minhamento adequadopara estes espaços em bre-ve”, afirmou.

METRO CURITIBA

“Sabemos dopoder dessegrupo, temos seispontos a disputarpara conquistar aomenos um e euconfio que iremosconseguir.”MARQUINHOS SANTOS, TÉCNICO

Furacão vai concentrara partir de amanhã A diretoria do Atlético deci-diu ampliar ontem o regi-me de concentração do ti-me para o clássico de sába-do, contra o Paraná Clube.Hoje será o último dia defolga dos atletas, que logodepois dos treinos de ama-nhã entram em regime fe-chado no CT do Caju, de on-de só sairão rumo ao Jangui-to Malucelli.

Ontem, o time fez os pri-meiros treinamentos da se-mana. Quem participou dojogo contra o Criciúma, naúltima rodada, fez apenastrabalhos regenerativos. En-quanto isso, o restante doelenco também ficou naacademia, mas em traba-lhos mais fortes.

Antes da musculação, noentanto, o técnico RicardoDrubscky, falou com osatletas. A pauta foi a moti-vação. “Falamos da impor-tância deste jogo. Da postu-ra para esta semana e tam-bém da postura para a par-tida”, contou o treinador.

O Atlético precisará, sá-bado, apenas de um empatepara se garantir na Série A.Drubscky contará com asvoltas do goleiro Wevertone do zagueiro Cleberson. No

meio campo, Henrique ePaulo Baier disputam a va-ga aberta pelo armador Feli-pe, suspenso.

METRO CURITIBA

Sem folga

DIVULGAÇÃO

36gols o Atlético le-vou desde o co-

meço da Série B. O ti-me tem a defesa me-nos vazada entre os 20clubes do campeonato.

O GP dos Estados Unidosfez com que a diferençaentre Sebastian Vettel eFernando Alonso, que erade 10 pontos no campeo-nato, aumentasse para 13.Assim, para que Alonso se-ja campeão no GP do Bra-sil no próximo final de se-mana ele precisa vencer etorcer para que o atual bi-campeão da categoria, Vet-tel, não chegue entre osquatro primeiros.

Assim, a corrida de Inter-lagos, no próximo domin-go, definirá o campeãomundial da temporada2012 de Fórmula 1.

No ano passado, o pró-prio Vettel já havia con-quistado o título quando aprova brasileira foi disputa-da – na ocasião ele cruzoua linha de chegada em se-gundo lugar. Em 2010, anoem que também foi cam-peão, ele venceu. METRO

Chefe da Ferrariagradece Massa

Foi com a expressão “umapena” que Sebastian Vettelanalisou o resultado no GPde Austin, no Texas, Esta-dos Unidos. Com o segun-do lugar em mãos, o pilotoda Red Bull afirma que po-deria ter ficado com a vitó-ria se não fosse o retarda-tário Narain Karthikeyan,da HRT. Para o alemão, lí-der do Mundial de Pilotos,a ultrapassagem de LewisHamilton – que venceu acorrida – só aconteceu porconta do tráfego que en-frentou na 42ª volta aotentar fazer a utrapassa-gem no indiano.

“Tudo parecia estar sobcontrole, mas o tráfegoaqui é muito difícil e nãofuncionou ao meu favor.Lewis Hamilton [da McLa-ren, vencedor da prova] es-tava perto o suficiente pa-ra abrir sua asa traseira.Não importava qual ladoeu escolhesse para me de-fender. Uma pena ter per-dido o primeiro lugar, masacho que fizemos tudo oque podíamos na corrida”,afirmou o alemão. METRO

Sacrifício evalorizaçãoFelipe Massa conseguiu bomresultado em Austin, mes-mo depois de ter aceitadoperder cinco posições nogrid para favorecer Alonso.“Não fiquei feliz por perdercinco posições. Mas sabemosque foi importante. Seria di-fícil achar outro piloto queaceitasse fazer isso.” METRO

Massa renovou contrato

até o fim de 2013

ROBERT CIANFLONE/GETTY IMAGES

Vettel avaliacorrida:‘Uma pena’

PAUL GILHAM/GETTY IMAGES

TUDO PELO TIME. Stefano Do-menicali, chefe da Ferrari,agradeceu Felipe Massa poratender ao pedido da escu-deria no GP de Austin, oque prejudicou sua posiçãode largada para favorecerseu companheiro de equi-pe Fernando Alonso – quesegue na briga pelo títuloda Fórmula 1.

“Tendo em vista o queaconteceu, acho que fize-mos certo. Quando você

trabalha para a Ferrari sabeque a equipe é o centro dasdecisões, e os pilotos res-peitam isso. Tenho de agra-decer a Felipe Massa por ternos dado uma ajuda imen-sa”, disse Domenicali.

Demonstrando gratidão,o dirigente insistiu que o ti-me vermelho teria feito omesmo por Felipe caso obrasileiro estivesse em si-tuação de brigar pelo cam-peonato. METRO

“Em uma situaçãoassim é muito fácilsimular algo, mas é melhor dizer averdade. Esse é onosso estilo.”STEFANO DOMENICALI, DA FERRARI

107pontos no Mundial dePilotos acumula o bra-sileiro Felipe Massadepois da 4a colocaçãono GP de Austin, nosEstados Unidos. A dis-puta pelo título estáentre seu companheirode equipe FernandoAlonso e SebastianVettel, da Red Bull.

Com moral na FerrariMARK THOMPSON/GETTY IMAGES

Felipe Massa conversa com Stefano Domenicali, chefe da Ferrari

A POLÊMICA

‘Trabalhoem equipe’A confusão aconteceuantes da largada em Aus-tin. Alonso conquistouapenas o 8o lugar notreino classificatório,enquanto Massa largariaem 6o. Como o espanholcorria o risco perder o tí-tulo para Vettel já nestaprova, a Ferrari decidiutrocar o câmbio do bra-

sileiro que, como puni-ção, perdeu cinco luga-res no grid.

Além da posição docompanheiro de Ferrari,Alonso ganhou a chancede largar do ‘lado limpo’da pista. Em melhorescondições, o espanholpulou para quarto logonas primeiras curvas. Nofim, acabou em 3o – logoà frente de Massa – oque adiou a decisão doMundial de Pilotos parao GP de Interlagos, nopróximo dia 25 de no-vembro. METRO

Felipe Massarecebe elogios

do chefe daFerrari após

trocar o câmbioe ser punido

para ajudar seucompanheiro de

equipe

Vettel é líder do Mundial

“Foi um trabalhofantástico do timeem Austin paragarantir o Mundialdos Construtores.Estou feliz por issoe os rapazes estãoliberados paratomar um drink.”SEBASTIAN VETTEL, DA RED BULL

Decisão fica parao GP do Brasil

VLADIMIR RYS/GETTY IMAGES

Campeão da temporada 2012 será conhecido em Interlagos

esporte www.readmetro.comTERÇA-FEIRA, 20 DE NOVEMBRO DE 2012

13

CU

RIT

IBA

- TE

RÇ

A-F

EIR

A, 2

0 D

E N

OV

EM

BR

O D

E 2

01

2