Embed Size (px)
DESCRIPTION
Jeugddienst Don Bosco Koerier
Citation preview
België - Belgique
P.B.
3050 Oud-Heverlee
2/2523
Tijdschrift van Jeugddienst Don Bosco vzw - verschijnt driemaandelijks - P004756
juli- september 201322e jaargang # 3
De speelpleiNZOmer 2013VOrmiNGsmetHODieK ONtrAFelDWerelDjONGereNDAGeNbuiteNlANDse ANimAtOreNjebO! iN ZuiD-AFriKA
De mOOiste FOtOFOtOWeDstrijDZOmer 2013
Deze zomer sijpelde er steeds meer 'jdb' binnen in mijn dagelijks leven.
Ons dochtertje bracht in juli enkele dagen door op Groene Zone. Ze kwam
telkens vuil en moe maar voldaan naar huis en probeerde ons dan nadrukkelijk
de gespeelde spelletjes uit te leggen. In augustus hebben de moni's van
Oud-Heverlee dan weer het park van onze wijk een week lang omgetoverd tot
een speelparadijs. Wat een pret!
Neem de tijd om de verhalen van deze plezierige zomer door te nemen. Op de
blog van onze internationale werking vind je nog meer wereldwijde impressies.
De speelpleinzomer duurt dit jaar nog een beetje langer: we tellen af naar
Sjoefoemi, editie 13 wordt top!
Ben je gebeten door de speelpleinkriebels maar heb je nog geen vorming
gevolgd? Schrijf je dan als de bliksem in voor een vorming animator of voor
Bob’l in de herfstvakantie. Verdere Vorming is helaas al VOLZET.
Ik wens jullie een crimineel tof SJOEFOEMI-weekend!
Wil je graag de activiteiten van jouw speelplein op de kalender plaatsen? Laat het ons weten via [email protected] of 016 24 16 26.
Lindsey
beste koerierlezer
Fotowedstrijd zomer 2013 ..... 04Het beste van Facebook ..... 04
Nieuw volk op de werkvloer ..... 05Personalia ..... 05
Catherine: tien jaar bij Jeugddienst Don Bosco ..... 06Slogan Koerier ..... 06
De speelpleinzomer 2013 ..... 08De vormingsmethodiek ontrafeld ..... 11
JDPK Kubb ..... 13Wereldjongerendagen ..... 15
Taizé-ontmoeting ..... 17Nieuws uit Rome ..... 18
Don Bosco's droom ..... 19Turijnreis ..... 20
Avondwoordje ..... 21Denk- en doedag zingeving ..... 22
European Youth Week ..... 23 Wisdom of the earth ..... 24
Buitenlandse animatoren op de speelpleinen ..... 25Zomerkampen in Spanje ..... 25
Inleefreis Zambia ..... 26Jebo! Zuid-Afrika ..... 26
Ushirika Malawi ..... 28Vides Mexico ..... 29
Vides wordt 20 jaar ..... 30Don Bosco Stichting ..... 33
Step 1 ..... 33Step 3 ..... 34
INHOUDSopgave
20.09.2013 - 22.09.2013SjoefoemiTongerlo
28.09.2013 - 29.09.2013 Terugkomweekend Kort Weg Vides
11.10.2013 - 13.10.2013Instructorenweekend
17.10.2013 - 20.10.2013Netwerkweekend DBYNMünchen, Duitsland
19.10.2013 Feestdag 20 jaar Vides in VlaanderenDon Bosco Groenveld
25.10.2013 - 27.10.2013 Vorming hoofdanimator JVC Don Bosco Groot-Bijgaarden
25.10.2013 - 27.10.2013Vorming Instructor JVC Don Bosco Groot-Bijgaarden
26.10.2013 - 31.10.2013Vorming Bob'l animatorRoosdaal
28.10.2013 - 2.11.2013Vorming animator Don Bosco Oud-Heverlee
06.11.2013 Infomarkt internationaal vrijwilligerswerkVleugel F, Leuven
9.11.2013 Eetavond Don Bosco Oud-Heverlee
15.11.2013 - 17.11.2013Vorming hoofdanimator JVC Don Bosco Groot-Bijgaarden
15.11.2013 - 17.11.2013Vorming InstructorJVC Don Bosco Groot-Bijgaarden
16.11.2013 Go Strange!-beursGent
30.11.2013 Vides infonamiddag Don Bosco Groenveld
21.12.2013 Vides: startdag Kort Weg Don Bosco Groenveld
26.12.2013 - 31.12.2013Animator verdere vorming VOLZET Don Bosco Gent
26.12.2013 - 31.12.2013Vorming animator Don Bosco Oud-Heverlee
28.12.2013 - 1.01.2014TaizéStrasbourg, Frankrijk
Online kalender:www.jeugddienstdonbosco.be/kalender
www.jeugddienstdonbosco.be |3
KAleNDer
het beste van Facebook door David Logie
fotowedstrijd zomer 2013De mooiste foto van een
zomeractiviteit met Jeugddienst
Don Bosco prijkt op de Koeriercover.
De foto werd genomen op
zomerkamp in de Pyreneeën.
Proficiat aan Claire-Eline
Theyskens!
Ze wint een uniek dekentje van
Jeugddienst Don Bosco.
Vind ons leuk op Facebook: facebook.com/jddonbosco
jeuGDDieNstDON bOscO
|4
personaliaGeboorte11.07.2013 Jasper,
zoon van Christophe Olenaed en Annick Daems
Huwelijk06.07.2013 Bert Vanhoutte en Marlies De Boever
†11.08.2013 Ludo Grootjans,
papa van Fonny en Terri Grootjans
Deze berichten kwamen aan op de Jeugddienst. Je kan jouw persoonlijk nieuws melden via [email protected].
Nieuw volk op de werkvloerSinds 26 augustus 2013 kun je op Jeugddienst Don Bosco een nieuwe stafmedewerker tegen het lijf lopen, nl. Koen Timmermans. Maar wie is hij? Van waar komt hij? Wat doet hij? Wat drijft hem?
•WieisKoen?
Ik ben Koen Timmermans, 30 jaar
geleden geboren in Halle en opge-
groeid in het mooie Pajottenland,
in een klein boerengat dat de naam
Bellingen draagt. In 2004 begon ik
aan de opleiding bij de salesianen
van Don Bosco en ik werd zelf
salesiaan. Op 9 april 2012 werd
ik, samen met mijn medebroeder
Dieter Verpoest, priester gewijd
in Oud-Heverlee. Ik studeerde de
voorbije twee jaar aan de Pauselijke
Salesiaanse Universiteit in Rome,
waar ik in juni afstudeerde als
licentiaat in de pastoraaltheologie
met een specialisatie in Bijbelse en
liturgische pastoraal. Sinds juli ben ik
terug in België en woon ik – opnieuw
– in de salesiaanse gemeenschap
van Don Bosco Heverlee. Ik mag het
luik van de jeugdpastoraal binnen
Jeugddienst Don Bosco ter harte
nemen en zal dat ook met veel plezier
doen!
•Hoebenjebijjeugddienst
Don Bosco terechtgekomen?
Ik ken de Jeugddienst eigenlijk van
toen ik op het speelplein zat in Halle,
nog voor ik salesiaan werd. Toen ik in
Oud-Heverlee woonde, zat ik natuur-
lijk bij de bron, want de Jeugddienst
was toen nog daar gevestigd. Ik werd
instructor en werkte als vrijwilliger
mee. Toen ik in Leuven studeerde
en in Heverlee woonde, was de
Jeugddienst dagelijkse kost, aan
tafel en tijdens de koffiepauzes.
En nu krijg ik dus de kans om zelf
stafmedewerker te worden.
•Waarvoorkunnenwebijjou
terecht?
Ik zal het luik van de jeugdpastoraal
ter harte nemen, binnen de
Jeugddienst weleens ‘zinspeling’
genoemd. Dat wil zeggen dat onder
andere de Turijnreizen, schoolbezin-
ningen, Wereldjongerendagen,
avondwoordjes, bezinningsdagen
en -momenten tot mijn takenpakket
zullen behoren. Eigenlijk zal alles
wat binnen de Jeugddienst met de
christelijk-salesiaanse identiteit te
maken heeft mijn ‘branche’ zijn.
•Hebjedaarbuitennogtijd
voor hobby's?
Ik ben al jaren actief op het speelplein
van Don Bosco Halle en ik hoop
daar mijn steentje te kunnen blijven
bijdragen. Daarnaast is muziek altijd
wel een beetje een hobby van mij
geweest, al staat dat de laatste jaren
op een laag pitje. Ik speelde piano
en zong tot twee jaar geleden, toen
ik naar Rome verhuisde, mee bij
Organum, een jongvolwassenenkoor
uit Heverlee. Misschien kan ik die
draad weer opnemen. En dan zijn er
nog wel genoeg andere bezigheden,
waardoor ik mij zeker niet zal
vervelen.
•Watzijnjeplannenmet
jeugdpastoraal nu jij aan het
roer staat?
Veel concreets is er nog niet,
omdat ik op het moment dat ik dit
schrijf nog niet begonnen ben als
stafmedewerker. Ik heb wel een paar
ideetjes, maar die zijn zeker nog niet
concreet. Eigenlijk komt het erop neer
dat ik Don Bosco, in al zijn facetten,
verder gestalte wil geven binnen de
Jeugddienst, met een specifieke
nadruk op het gelovige aspect, en dat
in al de verschillende activiteiten van
de Jeugddienst, van vormingen over
weekends tot Turijnreizen.
Koerier wil Koen alvast veel succes
wensen bij de Jeugddienst!
door Lindsey Pinnock
www.jeugddienstdonbosco.be |5
Koen
jeuGDDieNstDON bOscO
Catherine: bij Jeugddienst Don BoscoOp 7 augustus 2013 vierde Catherine een decennium bij Jeugddienst Don Bosco. Dat konden we niet ongemerkt voorbij laten gaan.
•WieisCatherine?
Ik ben van Wilsele afkomstig en
woon al verschillende jaren in
Blanden – Oud-Heverlee. Ik heb een
zoon en twee dochters. Zij zijn ook
gebeten door de Jeugddienst: ze
hebben allemaal de animatorvorming
gevolgd, behalve de jongste, maar
die is al ingeschreven voor volgend
jaar. Ze zijn ook regelmatig 'helpende
handjes' bij Jeugddienst Don Bosco.
Naast de Jeugddienst maak ik tijd
voor de kinderen en vrienden. Ik doe
aan paardrijden, ga graag eens naar
de cinema of een concert, en doe al
eens een terrasje.
•Hoeenwanneerbenjebij
JDB begonnen?
Ik ben begonnen bij Jeugddienst
Don Bosco op donderdag 7 augustus
2003. Dat is nu tien jaar geleden!
Het was wel even aanpassen,
aangezien ik jarenlang bij een notaris
en in een Amerikaans commercieel
bedrijf had gewerkt. De jeugdsector
was nieuw voor mij. Mails sturen
met 'hoi' en 'joe’ als aanspreking in
plaats van 'geachte heer' of 'waarde
meester', dat was wel wat anders
dan de plechtige toon die ik gewoon
was! Guido plaagt me er nog altijd
mee dat ik op mijn eerste dag een
telefoon doorgaf met de woorden 'het
is meneer Goolaerts aan de lijn'.
•WatisjetaakbijJDB?
Ik verzorg de boekhouding en
administratie. Op tijd en stond ben
ik ook 'helpend handje' waar er
nood aan is. Ik heb in die tien jaar de
Jeugddienst enorm zien groeien wat
activiteiten en personeel betreft. Toen
ik begon, waren we maar met z’n
vieren: Guido, Terri, Joke en ik.
•Waarheeftjouwbureaude
voorbije jaren overal gestaan?
Ik ben begonnen in een klein
bureautje in Oud-Heverlee. Dat
was een mooie omgeving. Daar
hadden we in de zomer echt wel
het speelpleingevoel. Na een
aantal jaar zijn we verhuisd naar de
krakende chambrettes op zolder
van Don Bosco Groenveld. Daar
hadden we door het dakraam maar
zicht op een streepje lucht. Sinds
vier jaar zijn we nu gevestigd in de
Naamsesteenweg in Heverlee. Hier
hebben we mooie ruime bureaus op
een charmant domein met een vijver
met kikkers en eendjes. Jeugddienst
Don Bosco zoekt altijd een mooi
kader, dat brengt rust. Hoewel er veel
werk is, ga je dan niet gestresseerd
naar huis. Er hangt altijd een leuke
sfeer.
•Verteleenseenleuke
anekdote.
In Oud-Heverlee was er een lokaaltje
met bureaubenodigdheden. Er stond
een houten trap naar de verdieping,
maar die was niet vastgemaakt.
Ik ben eens met trap en al naar
beneden gevallen en hing in de
gordijnen met één voet in een emmer.
Een week erna hebben ze de trap
toch maar vastgemaakt.
•Watisjouwleukste
herinnering?
De eerste keer dat ik enkele dagen
ging koken op een vorming in
Kortrijk: ik was onder de indruk van
het recuperatie- en uithoudings-
vermogen van de instructoren. Ik
kreeg er een enorme bewondering
voor jongeren die zich zo gedreven
vrijwillig inzetten.
•Watwensjevoorde
toekomst?
Ik wil er graag nog eens tien
leuke jaren bij doen en wens dat
Jeugddienst Don Bosco de unieke
toffe sfeer en werkomgeving mag
behouden.
Koerier feliciteert Catherine
van harte!
door Lindsey Pinnock
Wil je graag Koerier thuis ontvangen?
stuur dan een e-mail met jouw gegevens
naar [email protected]
WWW.jeugDDienstDonBosCo.Be
WOORDZOEKER
WIN EEN DON BOSCO
STRIPVERHAAL
België - Belgique
P.B.
3050 Oud-Heverlee
2/2523
Tijdschrift van Jeugddienst Don Bosco vzw - verschijnt driemaandelijks - P004756
DECEmBER 2012 - fEBRuARI 2013
21e jaargang # 4
INCLuSIEf
DE EINDEjAARSVRAgEN
AAN DE
STAfmEDEWERKERS
Ged
rukt
op
FS
C p
apie
r.
DE gEZELLIgSTE KERSTmARKT
IK WIL HOOfDmONI WORDEN
mAD/mATH ABOuT KLASBEZINNINgEN
INTERNATIONAAL VRIjWILLIgERSWERK
WOORDZOEKER
WIN EEN DON BOSCO
STRIPVERHAAL
België - Belgique
P.B.
3050 Oud-Heverlee
2/2523
Tijdschrift van Jeugddienst Don Bosco vzw - verschijnt driemaandelijks - P004756
DECEmBER 2012 - fEBRuARI 2013
21e jaargang # 4
INCLuSIEf
DE EINDEjAARSVRAgEN
AAN DE
STAfmEDEWERKERS
Ged
rukt
op
FS
C p
apie
r.
DE gEZELLIgSTE KERSTmARKT
IK WIL HOOfDmONI WORDEN
mAD/mATH ABOuT KLASBEZINNINgEN
INTERNATIONAAL VRIjWILLIgERSWERK
België - Belgique
P.B.
3050 Oud-Heverlee
2/2523
Tijdschrift van Jeugddienst Don Bosco vzw - verschijnt driemaandelijks - P004756
april - juni 201322e jaargang # 2
inclusief dossierspelen met
tieners
uitstap landelijk levende spagadderdag in haachtvorming animator naar turijnair solidair
België - Belgique
P.B.
3050 Oud-Heverlee
2/2523
Tijdschrift van Jeugddienst Don Bosco vzw - verschijnt driemaandelijks - P004756
april - juni 2013
22e jaargang # 2
inclusief
dossierspelen met
tieners
uitstap landelijk leven
de spagadderdag in haacht
vorming animator
naar turijn
air solidair
België - Belgique
P.B.
3050 Oud-Heverlee
2/2523
Tijdschrift van Jeugddienst Don Bosco vzw - verschijnt driemaandelijks - P004756
april - juni 201322e jaargang # 2
inclusief dossierspelen met
tieners
uitstap landelijk levende spagadderdag in haachtvorming animator naar turijnair solidair
KoerierWhen you say Koerier, you’ve said it all !
België - Belgique
P.B.
3050 Oud-Heverlee
2/2523
Tijdschrift van Jeugddienst Don Bosco vzw - verschijnt driemaandelijks - P004756
januari - maart 2013
22e jaargang # 1
inclusief
pOstermet uitspraak van
DOn BOscO
tOtally-in-lOve-girl
nieuwe DOn BOscOfilm
trefDag speelplaatsanimatie
DOn BOscO reist De werelD rOnD
DOn BOscO in mexicO
Bijlage bij Koerier april - juni 2013
inclusief
uitgewerkte
spelen
De leefwerelD van tienersDe tienergeboDenjouw houDing als animatortieneractiviteitenleuke anekDotes
Plezierig geëngageerd !
Vera
ntw
oord
elijk
e ui
tgev
er: G
uid
o S
toop
, Naa
mse
stee
nweg
37,
300
1 H
ever
lee
slogan Koerier Deze affiche, met de slogan “When
you say Koerier, you've said it all”,
prijkte op de speelpleinen deze
zomer. De slogan was een inzending
van Jasmien Beckers. Proficat!
Ze wint een handige toiletzak van
Jeugddienst Don Bosco.
10 jaar
jeuGDDieNstDON bOscO
|6
de speelpleinzomer 2013
ActiViteiteN
|8
www.jeugddienstdonbosco.be |9
ActiViteiteN
DE VORMINGSMETHODIEK ONTRAFELDIn deze rubriek gaan we, zoals de titel
al snel doet vermoeden, tot op het
bot. Met onbevangen blik en onze
neus in speurmodus gaan we op zoek
naar de kern van de verschillende
projecten en methoden van
Jeugddienst Don Bosco. We trekken
aan de mouw van een of meerdere
betrokken personen en vuren ons
vragensalvo af tot we voldaan zijn.
We gaan door zolang het nodig is,
tot op het bot.
In deze editie van ‘Tot op het bot’ nemen we de vormingsmethodiek van Jeugddienst Don Bosco onder de loep. Als je je werking naar Don Bosco noemt, wil dat zeggen dat je jezelf onderscheidt van anderen. Anders had je jezelf even goed Jeugddienst Appelsien kunnen noemen. De vraag is natuurlijk hoe deze Jeugddienst zich dan onderscheidt van andere. Een korte zoek-tocht in de archieven van het Agentschap Sociaal-Cultureel Werk voor Jeugd en Volwassenen leert ons dat er zo'n 44 organisaties ‘kadervorming’ organiseren (een duur woord voor ‘vormingen’ ). Waarin verschilt de aanpak van Jeugddienst Don Bosco? En waarom wordt net die methode gebruikt? Heeft iemand daar eigenlijk een boodschap aan?Tijd voor een interview!
Koerier: Toon, jij bent staf-
medewerker Vorming. Verlicht ons!
Wat is het grote geheim van de
Jeugddienst-methodiek?
Toon: “Euh ... een geheim is er niet
echt, denk ik. We doen gewoon ons
best, en we hebben het geluk om een
verzameling sterke instructoren te
hebben. De kracht zit ‘m erin dat die
mensen heel wat ervaring hebben en
bijgevolg behoorlijk wat interessants
te vertellen hebben.”
Koerier: Maar er wordt toch niet
gewoon verteld op vorming? Hoe
brengen jullie de dingen aan? Er moet
toch een aanpak zijn?
Toon: “Ja ja, die is er wel, en daar
wordt voortdurend over nagedacht.
We proberen op elk van onze
vormingen ervaringsgericht te
werken. Dat komt erop neer dat we
deelnemers begeleiden, en dus niet
simpelweg zeggen hoe het moet. Jij
hebt toch zelf ook vorming gevolgd,
hé?”
Koerier: Ja hoor, meer dan één
zelfs.
Toon: “Wel, dan herinner je je
misschien nog dat je veel hebt
moeten doen. Daarin ligt de sleutel
tot een succesvolle vorming. Eigenlijk
zijn er twee soorten sessies die
we organiseren. Enerzijds heb je
sessies die echt draaien rond kennis
overdragen. Dat zijn sessies zoals
'leefwerelden' of 'EHBO'. Daarin
proberen we heel wat handvaten
aan te reiken die deelnemers
nodig hebben om als animator te
functioneren. Liefst doen we dat
ook nog op een plezante manier.
Anderzijds zijn er 'spel en spelen'-
sessies. Die kun je eigenlijk zien als
oefensessies. Hier krijgen deelnemers
de opdracht om de kennis uit de
'overdrachtsessies' toe te passen.
Ze bereiden in een klein groepje een
spel of activiteit voor en brengen die
voor de groep overige deelnemers.
Bij het eerste ‘spel en spelen’-blok
gaat het voornamelijk om een spel
uitleggen volgens de regels van de
kunst, en gaandeweg worden de
opdrachten groter, met meer en meer
uitdagingen.”
Koerier: Ja, dat herinner ik me
nog goed! Maar waarom heet het
dan 'ervaringsgericht leren' en niet
gewoon 'oefenen'?
Toon: “Daar ging ik dus net toe
komen, voor je me onderbrak. (lacht)
Het leerelement ligt erin dat we
tijdens de oefensessies deelnemers
in een positie zetten waar ze heel
wat dingen ervaren. Voor het eerst
een spel uitleggen, je verkleden, een
spel begeleiden: dat doet wat met
een deelnemer. Door dat echt uit te
voeren, ervaart een deelnemer hoe
het is om als animator aan de slag
te gaan. Na elke oefening hebben ze
dus heel wat ervaringen opgedaan.
Als instructor probeer je na elk kort
oefenmoment de deelnemers te
begeleiden om die ervaringen een
plaats te geven.
TOT OP HET BOT
www.jeugddienstdonbosco.be |11
VOrmiNG
Je stelt vragen en helpt zo elke
deelnemer om uit die ervaringen iets
te halen.
Bijvoorbeeld: als een spel niet
helemaal liep zoals verwacht en de
deelnemers ervaren dat als moeilijk,
dan gaan we samen op zoek waarom
ze dat als moeilijk ervaren en
proberen we een oplossing te vinden.
Samen kijken we naar een manier van
werken die de volgende keer beter
kan gaan.”
Koerier: En dat werkt?
Toon: “Dat denk ik wel. Elk jaar
leveren we zo'n 250 nieuwe anima-
toren af, die het toch bijna allemaal
best goed doen. Daarnaast is die
manier van werken geen uitvinding
van ons, maar een bestaande en
geteste theorie waar al behoorlijk wat
vakliteratuur over bestaat.”
Koerier: Verlicht ons!
Toon: “Serieus?”
Koerier: Ja, maar hou het kort, wil
je?
Toon: “Het volstaat eigenlijk om
het leercyclusmodel van Kolb op te
zoeken. Die slimme man heeft het
over vier stadia die doorlopen worden
in het leren van mensen. Wanneer je
iets doet, doe je concrete ervaringen op.
Denk aan ons voorbeeld van daarnet:
door te doen, ervaart de deelnemer
heel wat gevoelens, prikkels.
Wanneer je er daarna over reflecteert,
krijgen die ervaringen een plek in
een concept. Daarmee hebben we
stap twee en drie al meteen gezien.
Opnieuw in ons voorbeeld: we
sporen de deelnemers aan om na
te denken over de ervaring die ze
hadden tijdens het oefenmoment.
Door te reflecteren, maak je een
soort 'theorie' over spelen maken:
een concept. Ze bekijken oorzaak en
gevolg van hun gedrag, bijvoorbeeld:
als ik de terreinafbakening vergeet,
lopen de kindjes weg. We zoeken
naar een soort rode draad in het hele
verhaal van spelen begeleiden.
De laatste stap wordt experimenteren
genoemd. Hier gaan we de rode
draad die we uit het vorige haalden
nog een keer uitproberen. In ons
voorbeeld gaat de deelnemer in
kwestie extra aandacht besteden
aan terreinafbakening om te zien of
de kindjes dan nog weglopen. Is dat
niet het geval, dan klopt de theorie.
Tijdens het experimenteren ervaar je
opnieuw heel wat dingen. Zo komt
de cyclus weer in zijn beginpunt en
gaan we verder. Tijdens de vorming
proberen we onze deelnemers
te stimuleren om zoveel mogelijk
cyclussen te doorlopen en dus zoveel
mogelijk te leren.”
Koerier: Stevig! Als ik het goed
begrijp, steunen jullie op een hele
theorie over leren.
Toon: “Yep!”
Koerier: Ik dacht altijd dat jullie
methode van Don Bosco kwam. Het
is wel even ontnuchterend te zien dat
dat niet zo is.
Toon: “Oh, maar daar vergis je
je. Er zijn voldoende parallellen te
trekken tussen Kolb en Don Bosco,
of toch alleszins in de aanpak. Wij
vertrekken als instructor of begeleider
vanuit een assisterende aanpak.
Dat komt er eigenlijk op neer dat
we de deelnemers helpen te leren.
We ondersteunen hen in hun eigen
proces. Don Bosco deed dat ook:
elke jongere als individu benaderen
en eerder als goede vriend raad
geven en via oorwoordjes en avond-
woordjes proberen de gasten iets bij
te brengen. Hij koos liever voor deze
aanpak dan als meester op te treden
en de jongens in een strikte school-
setting via straffen en strenge regels
op te voeden. Op vorming is het net
hetzelfde: als instructor proberen
we elke deelnemer te helpen in het
leren op zijn of haar tempo. We geven
VOrmiNG
|12
jDPK KUBB Oud-Heverlee, 20 juli 2013Naar – ondertussen – jaar-lijkse gewoonte vond ook dit jaar de JDPK-cup plaats (of liever: JDPK-kubb, voor mensen die houden van flauwe woordspelingen).
Op zaterdag 20 juli kwamen er acht
vakantiewerkingen van Don Bosco
samen, om uit te maken welke
werking de beste voetbal- of kubb-
ploeg heeft. Een onschuldige (?) hand
verdeelde de werkingen in poules.
Zo kwam Oud-Heverlee tegenover
Halle, Groene Zone en de Salesianen
te staan en vonden De Mirkens
tegenstanders in Kinderland,
Oostenrijk en Heidevreugde. Er werd
gevoetbald, gelachen, gedronken
en gesupporterd. Helaas konden er
maar vier ploegen door naar de halve
finales. In poule A schoof Halle door
en wist Oud-Heverlee zich nipt te
plaatsen na een spannend duel tegen
de Salesianen. In poule B waren
het De Mirkens en Kinderland die
doorstootten naar de volgende ronde.
De halve finales wezen uit
dat Kinderland en De Mirkens
de sterkste ploegen hadden
gestuurd. Uit hun zeer felle en
zeer spannende finalestrijd stond
uiteindelijk Kinderland als winnaar op.
Het Kortrijkse speelplein wist zo de
indrukwekkende reeks overwinningen
van De Mirkens op de JDPK-cup te
doorbreken. Kinderland was dan ook
de terechte winnaar van editie 2013.
In het kubbtoernooi had Halle 50%
kans om te winnen, aangezien
zij twee van de vier ploegen
afvaardigden. Oud-Heverlee en
Heidevreugde probeerden stokken in
die wielen te steken, maar tevergeefs.
Halle maakte zijn favorietenrol waar
en won de kubbcup.
Omdat de beker waar het écht om
gaat pas in september wordt uitge-
reikt, kregen beide winnaars een iets
meer gepast cadeau. De winnaars
van de voetbalcompetitie kregen
een kubbset, en de winnaars van het
kubbtoernooi een voetbal. Zo kunnen
beide pleinen oefenen om volgend
jaar 'de dubbel' te winnen.
Na afloop van de zwaar bevochten
wedstrijden hebben we nog samen
gebarbecued. Maar liefst 80 anima-
toren, hoofdanimatoren, pleinleiders
en pleinleidsters verbroederden en
vierden de overwinning of verteerden
het verlies.
Een prachtig einde van een
prachtige dag op de terreinen van
Oud-Heverlee.
door Stijn Bex
raad, sturen bij en laten hen vooral
zelf denken. Wij weten als instructor
ook lang niet alles.”
Koerier: Hoezo?!
Toon (lacht): “Zeker niet, maar euh ...
hou dat stil, als je wil.”
Koerier: We zullen ons best doen!
Zo zie je maar: een echt groot geheim
is er niet. Door gebruik te maken
van een lange Don Boscotraditie, in
combinatie met een heldere theorie
over leren, krijg je de succesformule
waarmee Jeugddienst Don Bosco zijn
deelnemers inwijdt in het animator-
schap. Als dat jou interesseert en je
wilt er graag actief deel van uitmaken,
dan is de instructorcursus die begint
in het najaar misschien iets voor jou.
Op de website van de Jeugddienst
vind je hier meer info over. Of je kunt
gewoon even contact opnemen met
Toon, natuurlijk!
door Koen Timmermans
InfoStuur een mailtje naar
[email protected] of contacteer
Toon Vanotterdijk telefonisch op het
nummer 016 24 16 24.
www.jeugddienstdonbosco.be |13
VOrmiNG
Tien redenen waarom je wel had moeten meegaan naar de WereldjongerendagenGuiratinga – Rio de Janeiro – Brazilië
1. Omdat je dan al je speelpleinskills
had kunnen inzetten in het Centro
Pastoral en Juvenil, waar we een hele
tijd verbleven en waar we kinderen,
klein en groot, een paar fantastische
weken hebben bezorgd. Met een
speluitleg die het midden hield tussen
gebarentaal, voordoen en gebrekkig
Portugees. Omdat er niets zo leuk is
als knutselen op de trap, zitvoetbal
spelen in de verzengende hitte, de
speelplaats kleuren met krijt, uren
biggelen of slacklinen of gewoon als
moni-klimrek dienen.
2. Omdat je dan had kunnen proeven
van de lekkere Braziliaanse specia-
liteiten zoals rijst met bruine bonen,
overheerlijke stukjes kip, goudgele
mango, gebakken banaan, échte
dulce de leche en de duizend en een
verschrikkelijk lekkere vruchtensapjes
die voor ons ter plaatse werden
bereid. Om nog maar te zwijgen
over een ijsgekoelde dorstlessende
caipirinha die nergens ter wereld zo
goed smaakt als in Brazilië zelf.
3. Omdat je dan had kunnen
meedansen op de opzwepende
melodieën die door de plaatselijke
carnavalsgroep speciaal voor ons
ten berde werden gebracht. Of in
volledige traditionele klederdracht,
bloemenrok en pofblouse voor
de dames, jeansbroek, geruit
hemd en strooien hoed (desnoods
met geschminkte baard) voor de
heren, had kunnen meedansen
in de quadrillha, één van de vele
traditionele dansen van de Mato
Grosso.
4. Omdat je dan mee op bezoek
had kunnen gaan bij de Bororo en
Xavantes om naar hun levensverhaal
te luisteren. En dan had je kunnen
ontdekken dat stammen die tot een
paar decennia geleden nog diep
in de Amazone verborgen leefden
het niet zo gemakkelijk hebben in
een maatschappij die alleen maar
voortraast en steeds weer bezorgd is
om details.
5. “Omdat je dan samen met ons had kunnen genieten van de grenzeloze gastvrijheid die de Brazilianen aan de dag leggen.“
Wereldjongerendagen Brazilië, juli 2013
www.jeugddienstdonbosco.be |15
1
2
3
4
5
1
ZiNspeliNGZiNspeliNG
Niets is hen te veel, tijd hebben ze
of maken ze. Ze komen je tegen op
straat en nemen je mee naar huis.
Als je dat wil, komen ze 's nachts
een serenade zingen voor je raam
om te zeggen dat ze blij zijn dat je er
bent. En ze wachten op je op de hoek
van de straat, gewoon om met je te
kunnen praten.
6. Omdat je dan je tenen in het mulle
zachte zand van Copacabana kon
steken, je je kon laten overdonderen
door de sneeuwwitte golven van de
zee en had kunnen genieten van de
brandende zon. Of je had je bijdrage
kunnen leveren bij het entertainment
tijdens de zeven uur durende wachttijd
in de rij voor de Christo Redentor op
de Corcovado, om ten slotte deel te
nemen aan de sjiekste fotoshoot ever.
7. Omdat je dan had gezien hoe onze
nieuwe paus Franciscus zich met zijn
boekentaske in de hand door Rio
de Janeiro begaf en het veiligheids-
advies van Buitenlandse Zaken aan
zijn laars lapte dat zegt dat je niet
in het donker op het strand mag
wandelen. (We liepen er met zo'n
3 miljoen!) Je had dan kunnen zien
dat de paus niet in een ivoren toren
woont, maar dat hij 'mate' dronk
(Latijns-Amerikaanse thee), voetbal-
truitjes uitwisselde, djembé speelde
en eenvoudige preken hield.
6
7
9
ZiNspeliNG
|16
TaizE-ontmoetingin Strasbourg, van 28 december tot 1 januari
VERTREK 28 december 2013, ’s morgens
TERUG 1 januari 2014, 's avonds
PRIJS € 150 (reis heen en terug,
verblijf in Strasbourg, maaltijden, verzekering)
INFO [email protected]
INSCHRIJVEN vóór 5 december,
via www.jeugddienstdonbosco.be
info
We vertrekken op 28 december in de ochtend met ons
busje richting Strasbourg, waar we zullen deelnemen
aan de Taizé-ontmoeting. Tijdens die ontmoeting is er
’s morgens tijd voor uitwisseling en kennismaking met
de plaatselijke gemeenschap. In de namiddag vinden er
verschillende workshops plaats. Twee keer per dag komen
we met tienduizenden andere jongeren samen om te eten
en voor het gemeenschappelijke gebed. Er is natuurlijk ook
plaats om nieuwe vrienden te maken, leuke contacten te
hebben, de stad wat te verkennen en plezier te maken.
8. “Omdat je dan ook had kunnen luisteren naar de inspirerende woorden die hij tot de jongeren sprak op het strand en die een opkikker en een hart onder de riem waren voor elke mens van goede wil. “Jij en ik zijn het startpunt van de
verandering in de wereld!' En kunnen
die oude verhalen uit het Evangelie
ons daarbij niet helpen?
9. Omdat je dan deel had kunnen uit-
maken van een fantastisch elftal dat
niet kon voetballen maar uitblonk in
het zwemmen. En omdat je mee een
gouden plaat had gekregen omdat
we samen geweldig meerstemmig
zongen als de familie Von Trapp. Of
alleen al om je hart te laten veroveren
door een betoverend land.
10. Omdat je dan, net als wij, de
betekenis van het woord 'saudade'
(saw'dad3i (it.wikipedia.org/wiki/
Aiuto:IPA)) zou begrijpen. Dat is een
Portugees woord dat onvertaalbaar
is volgens de mensen die het kunnen
weten, omdat het met een bepaald
gevoel te maken heeft dat heel
moeilijk onder woorden te brengen
is. Wij weten het, wij voelen het. Het
heeft iets weg van heimwee en liefde,
geluk en verdriet om iets en iemand
die er niet meer is en naar wie je
hopeloos en eindeloos terugverlangt.
door Wim Collin
www.jeugddienstdonbosco.be |17
8
810
ZiNspeliNG
Nieuws uit RomeAfstuderen in Rome
Wie denkt dat er aan de Romeinse
universiteiten niet (hard) gewerkt
wordt, heeft gedeeltelijk gelijk…
Toch was juni ook voor ons een
maand vol studie en veel werk.
Afstuderen betekent namelijk onder
andere een thesis afwerken en die
vaak ook verdedigen. De laatste
dagen van mei (en ook nog een
beetje het begin van juni) stonden
volledig in het teken van het plaatsen
van de laatste komma’s en voetnoten
voor de thesis.
Ikzelf (n.v.d.r.: Dieter) schreef een
‘werkje’ met als titel ‘Ongehuwd
voor het Rijk Gods? De historisch-
theologische ontwikkeling van het
priestercelibaat als navolging van
Christus en uitdagingen voor de
toekomst in de Katholieke Kerk van
de Romeinse ritus’ (n.v.d.r.: Begrijpe
wie begrijpen kan. Wie de titel
minstens vijf keer herleest, kan zich
misschien al een beetje een beeld
vormen van wat erin staat.). Met
lovende commentaren kon ik een
paar dagen later mijn diploma afhalen
en dat hangt nu mooi ingekaderd
naast mijn zwembrevetten
(25 m, 50 m) in mijn nieuwe kamer in
Don Bosco Hechtel.
Ik (n.v.d.r.: Koen) verdiepte me het
afgelopen jaar in de lichaamstaal
binnen de liturgie en schreef er
dan ook maar een ‘paar’ pagina’s
over, getiteld: ‘De liturgie (be)leven.
Voor een liturgische catechese met
aandacht voor het lichaam en de
zintuigen’. Mijn diploma hangt ook te
pronken tussen mijn zwembrevetten
(25 m, 50 m, 100 m, 500 m, 800 m)
in mijn nieuwe kamer in Don Bosco
Heverlee.
Na het studeren is er natuurlijk tijd
voor vakantie. In exotische tempera-
turen die half juni gemakkelijk richting
95°F gingen (zoek maar via Google
hoeveel dat is in graden Celsius)
konden we nog genieten van een
paar vrije dagen in het Italiaanse
land: toeristische bezoekjes aan
Rome, een weekendje Milaan voor
de priesterwijding van vijf medebroe-
ders (onder wie Marco die in onze
gemeenschap in Rome woonde),
afscheid genomen in de parochies
en van paus Franciscus, en natuurlijk
ook alles inpakken.
Ikzelf (Dieter) vertrok met het vliegtuig
om de opbouw van het speelplein
van Oud-Heverlee mee te maken.
Ik (Koen) wachtte dan weer een
paar dagen langer in Rome waar
ik opgepikt werd door een aantal
Vlaamse vrienden om met de wagen
terug te rijden richting Leuven.
Een tussenstop in Milaan om een
lifter te droppen en een overnachting
aan het meer van Lugano later
kwamen we op 30 juni aan op de
Naamsesteenweg 37 in Heverlee,
waar we feestelijk onthaald werden
door Fabiola, Paola en Mathilde, de
kippen van de gemeenschap, en ook
door een paar medebroeders.
Om het met de woorden van Jan
Becaus te zeggen: “U was een
fantastisch publiek, het beste publiek
dat iemand zich kan dromen. Ik wens
u het allerbeste toe.”
We hebben een punt gezet achter
twee goed gevulde en boeiende jaren
in de eeuwige stad. Van de eeuwige
stad naar Hechtel en Heverlee, het is
maar een kleine stap. Ik (Koen) ben
terug verhuisd naar de salesiaanse
gemeenschap in Heverlee, waar ik
momenteel werk als stafmedewerker
op de Jeugddienst (zie elders in
deze Koerier). Ik (Dieter) ben dan
weer naar Don Bosco Hechtel
verhuisd waar ik lesgeef in de school
en de pastorale animatiegroep zal
leiden. Deze rubriek wordt (tijdelijk?)
afgesloten, maar wie weet komt hij
ooit nog wel eens terug. Wij wensen
u het allerbeste toe en nog heel veel
speelplein- en Jeugddienstplezier!
door Koen Timmermans
en Dieter Verpoest
ZiNspeliNG
|18
Don Bosco droomde, en hij droomde veel! Al drie dromen zijn in Koerier de revue gepasseerd. Vandaag een vierde, en voor Koerier ook de laatste droom van Don Bosco.
In de nacht van Goede Vrijdag
waakte ik aan de zijde van
Don Bosco tot omstreeks twee uur
na middernacht, toen Pietro Enria me
kwam aflossen bij het waken. Ik trok
me terug in de kamer ernaast. Omdat
ik uit de gesmoorde kreten merkte
dat Don Bosco aan het dromen was
over zaken die niet bepaald opwek-
kend waren, ondervroeg ik hem
hierover bij dageraad, en ik kreeg het
volgende antwoord.
“Ik bevond mij midden een familie,
waarvan de leden besloten hadden
een kat te doden. Geleund op een
stok stond ik toe te kijken toen er
een zwartachtige kat in mijn richting
gerend kwam, de haren overeind.
Achter haar aan kwamen twee grote
honden die het arm beest volgden,
dat zeer verschrikt was, en het leek
me dat ze het vlug zouden inhalen.
Toen de kat mij op korte afstand
voorbij stormde, riep ik haar. Ze
scheen wat te aarzelen, maar toen
ik mijn uitnodiging herhaalde en ik
de boord van mijn kleed wat had
opgeheven, kwam de kat dicht tegen
mijn voeten aanleunen.
De twee honden bleven voor mij
staan en gromden verbolgen.
'Weg van hier,' zei ik hen, 'laat die
arme kat met rust.'
Tot mijn grote verbazing openden die
honden hun muil, deden ze hun tong
rollen en spraken ze als een mens:
'Nooit. Wij gehoorzamen aan onze
meester en wij werden ermee belast
die kat te doden.'
'En krachtens welk recht?'
'Ze heeft vrijwillig bij hem dienst
genomen. De meester kan op
volstrekte wijze beschikken over het
leven van zijn slaaf. Zo werden wij
ermee belast haar te doden en wij
zúllen haar doden.'
'De meester', antwoordde ik, 'mag
zijn recht doen gelden op de arbeid
van zijn dienaar en niet op zijn leven.
Ik zal nooit toelaten dat ze gedood
wordt.'
'Zal jij het niet toelaten? Jij?'
Toen ze dat gezegd hadden, wierpen
ze zich woedend vooruit om de kat
aan te klampen. Ik hief mijn stok
op en sloeg wanhopend naar de
aanvallers.
'Hola!' schreeuwde ik. 'Stop,
achteruit!'
Nu eens kwamen ze dichtbij, dan
weken ze weer terug en de strijd
duurde geruime tijd, zodat ik alsmaar
vermoeider werd. Toen de honden
mij een ogenblik verpozing hadden
gegeven, wou ik naar de kat kijken,
die nog altijd aan mijn voeten lag,
maar met verstomming zag ik dat
ze in een lammetje veranderd was.
Terwijl ik aan dit verschijnsel dacht,
wendde ik mij tot de twee honden.
Ook zij hadden een andere vorm aan-
genomen. Ze verschenen mij als twee
wilde beren, daarna veranderden ze
weer van vorm en werden tijgers, dan
weer leeuwen, dan vreselijke apen en
telkens namen ze nog afgrijselijker
vormer aan. Eindelijk kregen ze de
figuur van twee afschuwelijke duivels.
'Lucifer is onze meester,' huilden de
duivels. 'Wie jij beschermt, heeft zich
aan hem gegeven en daarom moeten
wij hem meeslepen en hem het leven
ontnemen.'
Ik keerde mij naar het lammetje, maar
in zijn plaats was er nu een arme
jongen, die buiten zichzelf van schrik
altijd maar smekend herhaalde:
'Don Bosco, red mij! Don Bosco, red
mij!'
'Wees maar niet bang,' zei ik hem.
'Wil je werkelijk braaf worden?'
'Ja, ja, Don Bosco, maar wat moet ik
doen om gered te worden?'
'Vrees niet, kniel neer, neem de
medaille van de Madonna in je
handen. Vooruit, bid samen met
mij.' En de jongen knielde neer. De
duivels wilden hem vastgrijpen, maar
ik stond op wacht met opgeheven
stok. Toen wekte Enria mij, omdat hij
zag dat ik zo onrustig was, en zo kon
ik het einde van de gebeurtenis niet
zien. De jongen was een van hen die
ik kende.”
De doelgroep waarvoor Don Bosco
koos, was niet van de minste. Hij
begaf zich aan de schaduwkant van
de samenleving: sociaal zwakkeren,
kansarmen, boefjes, jeugddelinquenten,
enz. Zij werden door de meesten als
'uitschot' bestempeld, maar niet door
Don Bosco. Ondanks wat ze op hun
kerfstok hadden, zag hij het goede
in deze jongeren. Hij gaf hen een
tweede kans – en zelfs een derde,
vierde of vijfde!
Kansen bieden, daar draait het in
deze droom en bij Don Bosco rond.
Zelfs al heeft het jongetje in de droom
zijn ziel verkocht aan de duivel, dat
wil nog niet zeggen dat hij verloren is.
Jongeren een tweede kans geven en
hen niet afschrijven wegens eerder
begane fouten, geloven dat het
anders kan. Maar ook kansen bieden
om hun talenten te ontwikkelen,
om zich ten volle te ontplooien, om
zichzelf te kunnen zijn.
Kansen: een droom van een man
twee eeuwen geleden, maar o zo
actueel!
door Nele Ribbens
Don Bosco's droom Droom 4: droom van de achtervolgde kater
www.jeugddienstdonbosco.be |19
ZiNspeliNGZiNspeliNG
|20
TURIJNREIS 5 - 11 april 2014
Wanneer? Zaterdag 5 april – vrijdag 11 april 2014
Wie? Jongeren (16-25 jaar) die een link hebben met Don Bosco via school, speelplein of ...
Waar? Turijn, Noord-Italië
Prijs? € 315
Is die prijs voor jou een probleem, neem dan contact op. Samen en discreet zoeken we naar een oplossing zodat je zeker mee kan.
Vragen? [email protected]
Inschrijven? www.jeugddienstdonbosco/inschrijvingen
info
Je las een boek of stripverhaal over Don Bosco, of je hoorde over hem vertellen door je klasgenoten, je kreeg les over Don Bosco, of je bent moni op een speelplein dat een link heeft met Don Bosco.
Je hebt zin om er in de paasvakantie een weekje tussenuit te knijpen. Je wilt nieuwe horizonten verkennen in het noorden van Italië. Je ziet het zitten om met een groep jongeren uit andere scholen of organisaties van Don Bosco een leuke week te beleven, en je wilt daarbij al spelend, luisterend naar jongeren-gidsen en in boeiende gesprekken het leven van Don Bosco leren kennen?
Dan is deze reis iets voor jou!
Elk jaar trekken we met een groep
enthousiaste jongeren naar Turijn,
de bakermat van Don Bosco's
jeugdwerk. Je bezoekt er uiteraard de
plaatsen waar Don Bosco groot werd:
zijn geboortestreek, waar hij naar
school ging, waar de eerste school
stond, waar hij het beste van zichzelf
gaf en geschiedenis maakte.
We stappen niet gewoon de bus
op en bezoeken huis na huis. Nee,
in spel en met de jongerengidsen
(her)beleven we het verhaal van
Don Bosco.
“Je leert spelenderwijs en op een heel actieve manier Don Bosco kennen. Het grootste pluspunt van de reis is dat je leuke, nieuwe mensen leert kennen met wie je snel een hechte groep vormt.“ Tine
Het wordt een spetterende week vol
zoektochten, ijsjes eten, bos-, plein-
en stadsspelen, een wandeltocht
in de heuvels van Mornese, af en
toe een moment om stil te vallen en
daarna op volle kracht weer verder te
gaan.
Daarnaast zijn er heel wat ontspan-
ningsmomenten, groepsgesprekken,
vrije tijd om te gaan shoppen op de
grootste openluchtmarkt van Europa
of te luieren.
Nieuw in 2014 is een bezoek aan
het filmmuseum met panoramisch
uitzicht over de stad.
We verblijven op de Becchi, de plaats
waar Don Bosco zelf zijn eerste
levensjaren doorbracht. We logeren er
in een modern jeugdverblijfcentrum
en hebben een fantastische kook-
ploeg mee die voor lekker eten zorgt.
door Nele Ribbens
Oogsten"Wie niet zaait, oogst niet." Don BoscoBij het begin van het schooljaar, werkjaar, academiejaar moet je zaaien, om later, als de kerstvakantie er staat aan te komen, de resultaten te kunnen oogsten.
De website avondwoordjes.be wordt mogelijk gemaakt dankzij de financiële steun van het KIMFonds en Oever vzw.
www.avondwoordjes.be
www.jeugddienstdonbosco.be |21
ZiNspeliNG
denk- en doedag zingeving Antwerpen, 26 oktober 2013Op 26 oktober organiseert het Netwerk voor Pastoraal met Jongeren een Denk- en Doedag rond zingeving in de jeugdbeweging.
Het Netwerk is de koepel van
pastorale verantwoordelijken van de
grote jeugdbewegingen, verenigingen
en diensten zoals Chiro, Scouts
en Gidsen, IJD, KSA/KSJ/VKSJ,
KAJ, KLJ, Jeugddienst Don Bosco,
Missio…
De denk- en doedag wil de
dagsluitingen, morgenwijdingen,
k-momenten, vieringen en
bezinningen in de
jeugdbeweging op
kamp, elke zaterdag
of zondag, op cursus
of op weekend een
extra impuls geven.
Het doel is om
inspiratie op te doen,
materiaal te bekijken,
vorming te geven,
workshops te volgen,
te luisteren hoe anderen
het aanpakken…
alles wat een leider of
leidster nodig heeft
om zo een k-moment
tot een goed einde te
brengen.
Naast een theoretisch
kader krijg je op de
denk- en doedag ook
ervaringen van ande-
ren te horen. Andere
jeugdbewegingen zijn
ook aan het zoeken
hoe ze op bepaalde
momenten rust- en
zingevingspunten
kunnen inbouwen.
En uiteraard worden
er op deze dag ook
heel wat workshops
aangeboden die je
kan volgen. Over
verlies en rouw-
begeleiding, over toffe
en hippe muziekjes
die bruikbaar zijn,
over materialen zoals
wensballonnen,
filmpjes die gebruikt kunnen worden,
tot het opbouwen en in elkaar steken
van een stiltemoment of eucharistie
en zelfs hoe je je lokaal hiervoor kan
inrichten.
De dag vindt plaats in Antwerpen
in het Scoutel op 26 oktober 2013
van 9.30 tot 16 uur. Het Scoutel
is makkelijk bereikbaar met het
openbaar vervoer (uitgang Lange
Kievitstraat in het station Antwerpen
Centraal).
Je schrijft je in voor de hele dag.
Er wordt een maaltijd voorzien
(aangeven of je vegetarisch wil of
niet) en je kiest drie workshops.
Deze workshops worden
aangeboden:
aankleding van stille ruimtes
inspiratie voor korte en langere
zingevingsmomenten
eucharistie vieren: wat kunnen we,
wat mogen we
werken rond rouw en verlies in je
groep
jaarthema rond zingeving
werken met symbolen.
we zullen een liedje spelen, maar
welk?
YouTube en zingeving:
waar vinden we zinvolle dingen?
door Wim Collin
InfoInschrijven doe je voor 17 oktober 2013.
Stuur een mailtje naar
contacteer Wim Collin telefonisch
op het nummer 016 24 16 22.
ZiNspeliNG
european youth week Benediktbeuern, 3-10 augustusOp 3 augustus ontmoetten vijf Vlaamse meisjes elkaar op de trein, met als eind- bestemming Benediktbeuern. Daar vindt jaarlijks de Europese Jongerenweek plaats.
Maar de treinreis naar het kleine
dorpje in Duitsland verliep niet zonder
zorgen. We moesten vijf treinen
nemen om onze eindbestemming te
bereiken en dan kan het wel al eens
mislopen. En dat gebeurde ook. Bij
de laatste overstap bleek er opeens
geen trein meer te zijn. Daar zaten
we dan, in een Duits boerengat. Een
uur hebben we moeten wachten voor
iemand ons kon helpen.
Twee uur later dan gepland kwamen
we eindelijk aan in het wondermooie
Benediktbeuern.
“Meteen werden we verwelkomd door een enthousiaste groep jongeren uit wel acht verschillende Europese landen. Met hen zouden we een hele hoop plezier beleven.“De volgende dag stond er een dorps-
spel op het programma. We werden
opgedeeld in groepjes, waarbij elke
groep een dier als mascotte had. Een
van die dieren was een koe. Wist je
trouwens dat er in Benediktbeuern
meer koeien dan mensen wonen?
Aan het dorpsspel kwam er jammer
genoeg een abrupt einde toen er een
hevig onweer losbarstte.
Die avond vond er een interculturele
avond plaats. Daar konden we
proeven van al het lekkers dat de
verschillende Europese landen
hadden meegebracht. Elke avond
werd ook afgesloten met een
knallend feestje!
De volgende dagen stonden er
ons nog meer van die fantastische
activiteiten te wachten.
Op een bepaald moment werden er
drie workshops aangeboden waar je
er een uit moest kiezen:
een maquette maken, een audiotour
in elkaar steken of een geocaching
voorbereiden. Daarnaast was er nog
een vierde workshop. Daarin was
het de bedoeling dat er
een filmpje werd gemaakt
van al wat er die week
gebeurde. Met als thema
Meeting Point Europe was
het toilet de ideale plek om
alle interviews, dansjes en
andere sfeerbeelden te laten
afspelen.
De Europese Jongerenweek
was er een om nooit meer te
vergeten! En misschien heb
jij nu ook wel zin gekregen
om volgend jaar deel te
nemen ...
door Jasmien Beckers
www.jeugddienstdonbosco.be |23
iNterNAtiONAAl
wisdom of the earth Finland, Kokkola, juli 2013Sam Balzarini, Sofie Renckens en ikzelf trokken in het begin van de zomer voor het internationale project ‘Wisdom of the Earth’ naar Kokkola, in Finland.
Diep in de donkere
bossen (het is te
zeggen: donker is
het daar eigenlijk
nooit, zelfs ‘s
nachts niet!) leerden
we alles over
‘outdoor education’
voor jongeren.
De trainers: Michael Lickers, een
Canadese Mohawk-indiaan (yep, die
van Pocahontas, maar zeg dat vooral
nooit!) en Leo Kaserer, een ervaren
SALTO-trainer uit Oostenrijk. Zij waren
onze gidsen in de zoektocht naar
onze oerband met de natuur. De hele
week was dus gevuld met ... muggen,
muggen en nog eens MUGGEN. En
dat heeft Sofie met een dubbeldekker
van een hand en een opgezwollen
lodderoog aan den lijve ondervonden.
Gelukkig hebben indianen overal
heilzame middeltjes voor!
Na een zalige nachtrust in onze
chaletjes vulden we onze magen
met typisch Fins ontbijt, geserveerd
door Villa Elba. De rest van de dag
speelden we vertrouwensspelletjes,
leerden we onze zintuigen beter
kennen en gebruiken, dachten we na
over het nut van de natuur, luisterden
we naar (indianen)verhalen, enz.
Maar wat is Finland zonder een
sauna? Niets! Vele van onze avonden
werden dus opgevuld met een
bezoek aan een echte Finse sauna,
in een pittoresk huisje op een brugje
recht boven de oceaan. En van
die frisse duik erna en een eeuwig
lichtblauwe lucht word je nooit moe!
“Het hoogtepunt van onze week was zeker en vast ‘de solo’. Met een speedboot trokken we naar een bijna onbewoond eilandje, waar iedereen op een zorgvuldig uitgekozen plekje 24 uur zou (over)leven in de natuur.“
Gepakt en gezakt met enkel en alleen
een slaapzak, een zeiltje, wat touw
en een beetje eten zeiden we elkaar
gedag, en hielden het gesproken
woord 24 uur voor bekeken.
Een ervaring, dat was het zeker wel!
Gelukkig hebben we het allemaal
volgehouden, sommigen zijn zelfs
getrakteerd op een parade van een
lokale vos. En wat al onze andere
avonturen betreft: what happened in
Finland, stays in Finland ... ;)
door Elke Markey
Met dank aan Villa Elba (voor de goede zorgen, het vele eten en de prachtige locatie), de trainers (voor het strakke programma), de muggen (voor het bijbrengen van zeer veel tolerantie), Finland (voor de prachtige bossen en zalige sauna’s), en Sam en Sofie (voor de muzikale begeleiding, al het Belgisch enthousiasme en geweld).
Nieuwe woordjes:Mohawk: ke sage heytin (ik hou van jou)Fins: hyvä suklaaka piirakka (wat een lekkere chocoladetaart)Fins: hyttynen (mug)
iNterNAtiONAAl
|24
Buitenlandse animatoren op de speelpleinen door Joeri Brisaert IngrediëntenVijf landenVeertien vrijwilligers van over heel EuropaHet AtomiumVijf speelpleinenDrie weekendsSpeculoospasta (heel veel)Twee speelpleinwekenSpelen, spelen en nog eens spelenOcéadeDe Belgische kustBrusselVijverfestivalChocolade ... en vooral veel plezier
Met veertien animatoren waren ze dit
jaar, die buitenlanders.
Ze werden verspreid over vijf
Don Boscospeelpleinen en dat heeft
vonken gegeven. Ze waren dit jaar te
gast op Speelplein Don Bosco Halle,
Speelplein Heidevreugde, Speelplein
Don Bosco Oud-Heverlee,
Speelplein Groene Zone en
Speelplein Kinderland. Buiten
de speelpleinweken kwamen de
vrijwilligers nog drie weekends
samen. Het eerste weekend vond
plaats in Halle, waar ze een intro-
ductie kregen over speelpleinen en
Nederlands. Het tweede weekend
was er vooral tijd voor ontspanning,
in Oostende. Met een mooie dertig
graden was het genieten aan de kust.
Na de vele traantjes van het afscheid
op de speelpleinen werden ze tijdens
het derde weekend getrakteerd op
een zwembeurt in Océade en konden
ze Brussel even verkennen.
“Nieuwe (internationale) vriend-schappen zijn ontstaan tussen de animatoren van de speelpleinen en de internationale vrijwilligers.“
Eén ding is zeker: voor hen was
het een ervaring om nooit meer te
vergeten. En als we hen mogen
geloven, komen ze zeker nog eens
langs!
zomerkampen in spanje in beeld
www.jeugddienstdonbosco.be |25
iNterNAtiONAAl
JEBO! zuid-AFRIKA 27 juni - 27 juli 2013
Inleefreis Zambia 14 juli - 13 augustus 2013
Na een onvergetelijke maand in Zuid-Afrika en Lesotho kwam de volgende uitdaging: die maand samen-vatten in een kort verslag. Proberen maar! De meer gedetailleerde verslagen zijn te vinden op onze blog: jdb-wereldwijd.wordpress.com/category/blog-jebo-2013.
Op 27 juni was het eindelijk zover.
Met z’n vieren (Anneleen, Evelyne,
Fonny en Sanne) waren we klaar om
voor een maand naar Zuid-Afrika
te gaan. De eerste week mochten
we animatorcursus geven aan een
bende enthousiaste jongeren die uit
Zuid-Afrika en Swaziland kwamen.
Zo’n animatorcursus is natuurlijk
heel anders dan we hier in België
gewoon zijn. Dat werd voor ons ook
al snel duidelijk bij het blok ‘moeilijke
situaties’.
“Moeilijk gedrag? Eens streng kijken en het is opgelost!!“
Een ander verschil ligt in de spel-
bagage. Laat ons zeggen dat wij ook
veel nieuwe spelen geleerd hebben.
De culturele verschillen kwamen extra
aan bod bij de interculturele avond.
We vielen van de ene verbazing in de
andere bij het horen van de tradities
bij de jongeren. Natuurlijk werd ook
België voorgesteld: met de nodige
lekkernijen en ‘t Smidje van Laïs.
Een andere avond die zeker bijblijft
is ‘the walk to the cross’ in het
Uit de blog jdbwereldwijd.wordpress.com
16 juli 2013
We zijn veilig aangekomen na een
32 uur durende reis. Via Frankfurt
– met gratis koffie – gingen we
eerst naar Addis – luchthaven met
lekkend dak – en dan naar Harare,
waar we voor het eerst het echte
Afrikaanse landschap zagen.
18 juli 2013
Voor de projecten hebben we ons
opgesplitst in twee groepen.
De mannen aan één kant ontfermen
zich over de bouw van een nieuwe
school terwijl de vrouwen hun
artistieke skills boven halen om een
andere school even verderop te
verven. Dat doen we samen met een
team van Zambiaanse vrijwilligers.
Nog een leuk weetje: elke
middag krijgen we lokaal eten
voorgeschoteld, waaronder Nshima,
een witte brij die we tot balletjes
moeten kneden. Hierbij horen
de plaatselijke gebruiken – lees:
eten met de handen. Hopelijk baart
oefening kunst.
26 juli 2013
Nog een paar weetjes:
- Celine werd door een bende zotte,
dronken vrouwen meegetrokken
en gedwongen om een dansje te
placeren. Wij stonden erbij en keken
ernaar.
- We kregen bezoek van een geadop-
teerde Hollandse Zambiaan die zijn
thuisland komt ontdekken.
- De jongens zijn momenteel druk in
de weer met de voorbereiding van
ons weekendtripje naar een van de
mooiste plekjes in Kabwe.
- Wist je dat de kindjes ons telkens
begroeten met het enige Engelse
zinnetje dat ze al kennen? “How are
you?” – “Fine! And you?” – “How are
you?”
- Onze werkdag wordt telkens
afgesloten met een heerlijke oliebol
van een kraampje langs de weg. Wij
zijn alvast fan!
iNterNAtiONAAl
|26
pikkedonker. De cursisten waar-
schuwden ons voor de moeilijke
beklimming maar verzekerden ons
dat het de moeite waard zou zijn.
Het deel van de moeilijke beklimming
kon je achteraf gezien met een grote
korrel zout nemen, maar het was wel
zeker de moeite waard! Boven aan de
heuvel stond een groot verlicht kruis
en kon je uitkijken over het verlichte
Johannesburg. We hebben er met
z’n allen bezonnen en gezongen. Een
moment waar je stil van werd!
We sloten de week af met een kamp-
vuur waar we zongen en dansten om
daarna te eindigen met verstoppertje
in het donker. De dag nadien was het
einde aangebroken van een fantas-
tische week vol spelen, lachen en
zingen, en maakten wij ons klaar voor
deel 2 van ons avontuur: Lesotho!
De twee weken in Lesotho hebben
we een heel ander Afrika leren
kennen. Overal vuilnis, chaotisch
verkeer, koeien en schapen langs de
weg (al dan niet nog in leven) maar
langs de andere kant prachtige land-
schappen en zeer gastvrije mensen.
De eerste week bestond uit het
vierdaagse jeugdfestival Maketi oa
Bwacha en de voorbereidingen hier-
van. We werden voorbereid op zo’n
300 kinderen maar uiteindelijk stond
de teller op een 150-tal. Het festival
bestond uit vertrouwensspelen, veel
competitie, de kleinsten entertainen,
lolly’s, appelsienen, enz. We sloten
het festival af met een talentenshow
waar jong en oud, gespierd en niet-
gespierd, hun talent konden showen
De tweede week zijn we samen
met Father Peter (een grappige
Vietnamese priester) en Denise
en Claudia (twee Oostenrijkse
vrijwilligers die een jaar in Lesotho
verblijven) speelplein gaan doen in
Hatchaka. Hatchaka is een outstation
in Lesotho waar je geen elektriciteit
of stromend water vindt. We zijn er
twee dagen met zoveel mogelijk
spelmateriaal naartoe getrokken om
met de kinderen te spelen.
Een heel andere speelpleinervaring
dan in Maputsoe maar oh zo leuk! In
Hatchaka zijn we ook twee keer naar
de mis geweest.
Het was telkens een korte viering
in een tot kerk omgebouwd
klaslokaaltje, waar de vreugde en
warmte van de plaatselijke bevolking
groot zijn. Voor de rest hebben we
veel tijd doorgebracht met Claudia,
Denise en Father Peter. Zo hadden we
een barbecue samen met de youth
leaders uit Maputsoe en Hatchaka,
hielden we een kampvuuravond,
www.jeugddienstdonbosco.be |27
iNterNAtiONAAl
bezochten we de cathedral (waar er
volgens Father Victor demonen aan
het werk zijn) en zoveel meer!
“Na deze twee weken kwam het moeilijke afscheid. Verbazingwekkend hoe mensen in twee weken zoveel betekenis kunnen krijgen in je leven!“De laatste week trokken we na
een lange autorit
(die onderbroken
werd om sommige
auto-onderdelen
weer aan de auto te
binden) terug naar het Bosco Centre
in Johannesburg om de toerist uit te
hangen. We zijn begonnen met een
bezoek aan het Apartheidsmuseum.
Dat is een groot en indrukwekkend
museum dat alles van de Apartheid
tot in detail weergeeft. Zeer
interessant! Na deze zware stof
konden we wel wat minder zwaar
entertainment gebruiken. Dat vonden
we in het Lion Park. Hier hebben we
eerst rondgereden tussen de buffels,
stokstaartjes, leeuwen, cheeta’s,
wilde honden en zebra’s, om daarna
in de ‘cub world’ de giraffen te gaan
voederen en de leeuwenwelpjes te
aaien. We sloten de dag af in de pub
van de indrukwekkende universiteit
van Johannesburg. De rest van
onze tijd in Johannesburg hebben
we doorgebracht met een bezoek
aan Soweto, een bezoek aan de
plaatselijke school, spelletjes spelen,
ontspannen en ten slotte: afscheid
nemen.
Het was een maand waarin we
schitterende momenten beleefd
hebben en prachtige mensen
ontmoet hebben. Kortom, een maand
om nooit meer te vergeten!
door Sanne Croonen
USHIRIKA MALAWI 25 juli - 26 augustus 2013
iNterNAtiONAAl
|28
Vides mexico Ocotopec, 4 juli - 4 augustus 2013Zr Lies, Gaëlle, Sara, Sarah, Arne, Jan en ik zijn een maand lang naar Mexico gegaan om speelpleinwerking te geven. Een maand lang hebben wij dan ook de cultuur kunnen opsnuiven. Het was een reis die ons leven veranderde.
Ocotepec is een klein stadje in de
bergen. Eenmaal aangekomen reden
we dadelijk door naar het internaat
van de zusters van Don Bosco waar
de tortilla met rijst al op ons stond te
wachten. Na de obligate plaatselijke
mis kropen we moe in ons bed.
De eerste dag startte de cursus voor
animatoren niet stipt om negen uur
want om vijf over negen waren we
nog helemaal alleen. De groepjes
kwamen op hun dooie gemak
binnengewandeld. Uiteindelijk
kwamen er 23 cursisten opdagen,
wat toch een behoorlijk aantal is.
We speelden gewoon spelletjes en
legden uit wat we een week lang
gingen doen. De animatoren ginds
kennen veelal geen spelletjes, wat
eigenlijk toch noodzakelijk is. Maar
alles uitgelegd krijgen, was niet
zo simpel. We haalden ons beste
Spaans boven. Voor sommigen was
dat gemakkelijker dan voor anderen.
De andere animatoren en zuster
Lies moesten ons vaak helpen maar
uiteindelijk hadden we toch een
geslaagde eerste dag.
...
In de voormiddag speelplein in de
comunidades, in de namiddag in
Ocotepec. De animatoren van vorige
week kwamen bijna allemaal weer
opdagen. De eerste dag gaven we
speelpleinwerking op een half uur
lopen van Ocotepec, in El Carmen.
...
De vierde dag ging ik in de ochtend
terug naar El Carmen. Het was erg
leuk toen de ouders ons vroegen of
we de volgende dag terugkwamen
en dat ze ook erg teleurgesteld waren
toen we nee zeiden. Dan merk je dat
ze appreciëren wat je daar doet. Sara
en ik speelden in de namiddag met
de groten een speciaal groot spel:
ganzenbord. We hadden er veel tijd
in gestoken en hoopten dat het zou
lukken. In het begin was er wel nogal
veel chaos. Uiteindelijk kregen wij
samen met de animatoren wel alles
onder controle en werd het echt een
heel leuk spel.
...
De vijfde en zesde dag van de
tweede week zijn we de andere
richting uitgegaan om speelplein-
werking te geven. We reden met de
camionette een half uur en daarna
moesten we met al het materiaal
nog eens een half uur te voet naar
het dorp, omdat er geen autoweg
naartoe was. Dat was pas een arm
gehuchtje, Maria Auxilidora!
“De kinderen hadden daar vaak geen schoenen en ze kwamen in gescheurde kleren naar de activiteiten. Er waren wel niet zoveel kinderen, en degene die er waren, deden vaak niet mee omdat ze te verlegen waren.“Tenzij we voetbalden, dat doen ze
wel graag. De vijfde dag zat ongeveer
de helft aan de kant en de helft deed
mee. De zesde dag deed al drie
vierde mee. Ze moeten eerst aan je
wennen.
...
In de namiddag zijn we naar een
naburige kleine en zeer arme
comunidad gegaan: Buena Vista. Na
ons bezoek gaven we nog twee uur
speelpleinwerking. Omdat Jan en ik
het zo’n mooie comunidad vonden,
gingen we elke dag de kinderen van
daar ophalen om in San Pablo mee
te doen met de speelpleinwerking.
Wat me telkens opviel, was dat
die kinderen nooit aan hun ouders
vroegen of ze mee mochten komen:
ze vertrokken gewoon zonder het
tegen iemand te zeggen.
In de voormiddag gaven we speel-
pleinwerking voor kinderen en in de
namiddag was het voor de jongeren
www.jeugddienstdonbosco.be |29
iNterNAtiONAAl
van 14 tot 22 jaar. De jongeren
bespraken dan eerst een half uur een
Bijbeltekst over een bepaald thema,
en deden daarna activiteiten die
pasten binnen datzelfde thema. We
hebben een dag groepsbevorderende
spelen gedaan maar ook een dag om
hun gevoelens te leren uiten in de
vorm van dans of tekenen. Dat was
belangrijk, omdat er daar ernstige
drug- en alcoholproblemen zijn. Vaak
is dat hun enige vlucht uit de werke-
lijkheid en uit de verveling.
...Ik dank iedereen voor deze reis. De medereizi-gers voor het geweldige gezelschap, de zusters voor de slaapaccommodatie en de verhalen die ze met ons deelden, de sponsors die zorgden voor al het materiaal dat we konden aankopen, maar vooral de kinderen die altijd opgewekt naar de speelpleinwerking kwamen en die voor onvergetelijke momenten hebben gezorgd.
Dank je wel!
Het complete verhaal kan je lezen op http://jdb wereldwijd.wordpress.com/category/mexico-2013/
door Daan Raymaekers
We nodigen je uit voor een gezellig verjaardagsfeest met taart en muziek, een toffe Videstentoonstelling en lekkere exotische hapjes. Een uitgelezen kans om oude Videsvrienden terug te zien en bij te praten. Of om Vides te leren kennen, want iedereen is van harte welkom.
Breng gerust je kinderen mee, voor hen is er een aangepast programma en veel ruimte om te spelen.
door Zr. Marina Rerren
Programma
14 u. Officiële opening van
de tentoonstelling ‘20 jaar Vides,
een wereld om aan te bouwen’
Nadien is er tijd en ruimte
• om elkaar terug te zien bij een
drankje
• om te genieten van oude foto’s en
dia’s
• om rond te wandelen op de
tentoonstelling
• om de Videsverjaardag te vieren
met een Mexicaanse piñata en
een echte verjaardagstaart
• om contact te hebben via Skype
met sr Ada (Brazilië), sr Alejandra
(Mexico) en sr Rima (Georgië)
• voor leuke kinderanimatie
• om te genieten van een
internationaal hapje
INFO Wanneer: zaterdag 19 oktober 2013
van 14 tot 18 uur.
Waar: Vides, Zusters van Don
Bosco, Groenveldstraat 42, 3001
Heverlee
Verwittigen voor 10 oktober of je
erbij kan zijn, mail naar [email protected]
of via 0473 40 55 28
Meer info: www.vides.be, www.
jdbwereldwijd.wordpress.com
vides wordt 20 jaar ! Heverlee, 19 oktober 2013
iNterNAtiONAAl
|30
inleefreis india Maram (Manipur), 3 juli - 29 juli 2013“En hoe was ‘t in India?” was bij thuiskomst – zoals altijd – de meest gestelde maar onmogelijk eenvoudig te beantwoorden vraag. Ons activiteitenlijstje geeft wat structuur, maar nooit een treffend beeld over the bigger picture. Een inleefreis omvat meer dan wat hulp bieden links en rechts. Ook zo in Maram.
Het vraagt van een roedel Belgische
universiteitsstudenten een hoop
moed om voor een maand te
vertrekken, zonder strikte richtlijnen
of strakke planning. Het avontuur
tegemoet in een ander werelddeel,
vrij ver van de eigen kerktoren
verwijderd. Enkele knikkende knieën
en een hoop onwetendheid ten
spijt zijn we dan toch voortreffelijk
terechtgekomen in de meest afge-
legen deelstaat van minicontinent
India: Manipur. Na een afmattende
reis van een dag of drie bleken
de verschillende geledingen van
het plaatselijke Don Boscocollege
goed voorbereid op de komst van
vijftien missionarissen après la lettre.
Nooit eerder werden we zo warm
onthaald. Het was zo’n beetje als
thuiskomen bij de bomma waar
je – tot je eigen grote spijt – al te
lang niet meer geweest bent. Het is
werkelijk hartverwarmend om zoveel
vrolijke gezichten gedag te mogen
zeggen, nog voordat je voorgesteld
of geïnstalleerd bent. De massale
belangstelling en nieuwsgierigheid
bij ons onthaal waren bovendien nog
maar een klein voorteken voor de rest
van het verblijf. De toon was gezet.
We waren welkom, geënthousias-
meerd en bijzonder gemotiveerd.
Het takenpakket ter plaatse bleek
erg gevarieerd. Sommigen werden
ingezet als leerkracht in het
college (en kregen prompt een job
aangeboden), terwijl anderen op
traditionele wijze behuizing van de
dorpelingen renoveerden. Daarnaast
was vooral de gezamenlijke passage
op de rijstvelden onvergetelijk :
zwoegen in een poel onder de
blakende zon. Er wordt gezegd dat
je niet weet wat het is om te moeten
leven van de rijstteelt tot je zelf in de
zompige terrassen hebt gestaan. Wij
willen dat graag bevestigen. Plantje
na plantje, dag na dag, ploeterend in
de modder, ‘tot het einde der tijden’.
Zelfs na één dag hadden we de
moraal van het verhaal al door. ‘No
one who can rise before dawn three
hundred and sixty days a year fails to
make his family rich.’ Dat geldt waar-
schijnlijk overal ter wereld, maar het
krijgt toch een hele andere connotatie
als je aan den lijve ondervonden hebt
hoe uitputtend het leven in de rice
paddies kan zijn. Los daarvan moeten
we toegeven: het uitzicht op de vallei
maakte heel veel goed. Leven in het
gat van de wereld is zwaar, maar oh
zo mooi.
www.jeugddienstdonbosco.be |31
iNterNAtiONAAl
Maram bleek maar weinig repre-
sentatief voor de rest van India.
Door zijn geografische ligging en
ongunstige politieke klimaat komt de
streek amper toe aan economische
ontwikkeling. Dat staat natuurlijk in
schril contrast met de gigantische
welvaartsboost in nationale groot-
steden als Kolkata en Bangalore.
De upside van het verhaal is dat de
culturele eigenheid van de lokale
bevolking erg goed behouden blijft.
Traditionele kledij, volksspelen en
koningen die de officiële honneurs
waarnemen, het is een heerlijke
ver-van-ons-bedshow. Naast dat
alles toonde elke blik in de verte hoe
betoverend de alomtegenwoordige
natuur er wel is. Alleen al het uitzicht
achter elke hoek of bocht maakt het
de moeite waard om deze kleine
wereldreis te ondernemen.
De verrijkende essentie van een
inleefreis schuilt erin dat je niet alleen
een aardige portie vrijwilligerswerk
verricht, maar dat je ook op allerlei
manieren contacten legt met de
plaatselijke bevolking om zo iets bij
te leren over culturen, levenswijzen
en gebruiken. Wij denken dat we daar
behoorlijk goed in geslaagd zijn.
“Na een maand in de ruwe, rurale pracht van India kunnen we ons aardig voorstellen wat het betekent om daar en in zulke omstandigheden op te groeien, er te leven en oud te worden. “
Het regelmatige gebrek aan stromend
water en elektriciteit zet je heel simpel
weer met je voeten op de grond.
Veertig keer rijst eten in vijfentwintig
dagen leert je om onze thuissituatie
weer als minder vanzelfsprekend te
zien.
Na het hartelijkste afscheid aller
tijden werden we terug naar België
gekatapulteerd, de grootste cultuur-
shock tegemoet. We hebben een
fenomenaal stukje wereld ontdekt,
een onuitputtelijke bron vol levens-
lessen aangeboord, maar vooral
ontzettend veel vrienden gemaakt.
Om straks in Leuven weer een pintje
mee te nuttigen, of ooit nog eens op
te zoeken in Maram.
door Cedric Hauben
iNterNAtiONAAl
|32
DON BOSCO STICHTING STEUNT INTERNATIONAAL VRIJWILLIGERSWERKMet de steun van Don Bosco Stichting konden deze zomer een twintigtal jongeren vrijwilligerswerk verrichten in een internationaal project.
Zeven jongeren trokken deze zomer
naar Zambia voor een complete
onderdompeling in de Afrikaanse
cultuur. Ter plaatse hebben de
jongeren meegeholpen aan een
bouwproject en organiseerden ze
speelpleinwerking voor de kinderen.
Don Bosco Stichting steunde de
inleefreis Zambia met 4500 euro.
Het project Ushirika werd deze zomer
verdergezet in Malawi. Drie jongeren
gaven er vorming aan de lokale
animatoren. Daarna stonden de
jongeren uit Malawi en de Belgische
vrijwilligers samen op een speelplein.
Don Bosco Stichting steunde het
project Ushirika met 4000 euro.
In Zuid-Afrika organiseerde een groep
van vier Belgische vrijwilligers samen
met de plaatselijke jeugdwerkers een
animatorcursus voor de jongeren
die actief zijn op de speelpleinen in
Lesotho, Kaapstad, Maputsoe en
Johannesburg. Na die actieve week
trokken ze samen naar de lokale
speelpleinen om er mee te spelen
met de kinderen. Don Bosco Stichting
steunde Jebo! met 1500 euro.
Brazilië verwelkomde de 14e inter-
nationale Wereldjongerendagen, de
grootste jongerenbijeenkomst ter
wereld. Voorafgaand aan dat grootse
evenement trokken 10 Belgische
jongeren naar een klein stadje in
het hart van Brazilië. Daar werden
ze volledig ondergedompeld in de
Braziliaanse cultuur. Inzet voor de
lokale bevolking was de rode draad,
met onder andere de organisatie
van een speelplein voor de plaat-
selijke jeugd. Don Bosco Stichting
steunde die deelname aan de
Wereldjongerendagen met 1500 euro.
door Guido Stoop
Wil jij ook Don Bosco Stichting
steunen?
Meer info:
www.donboscostichting.be
facebook.com/donboscostichting
+32 16 24 16 20
step 1 Gezocht en gevonden! Just JudgesDBYN heeft dit jaar ook België aangedaan met één van haar vele projecten. Van 21 tot en met 28 juli 2013 verzamelden jongeren uit heel Europa in Sint-Denijs- Westrem, bij Gent, om er een week te werken rond de onder-werpen intercul-tureel leren en mensen-rechten.
Vrijwilligers
uit
Oostenrijk,
België,
Tsjechië,
Duitsland,
Italië, Malta,
Polen,
Slovakije, Slovenië, Spanje en
Verenigd Koninkrijk namen
er deel aan workshops over
teambuilding, communicatie,
conflicthantering, multicultureel
samenleven, … Plezierige momenten,
stevige discussies en diepgaande
gesprekken wisselden elkaar af en
zorgden voor een hartelijke sfeer
tussen de enthousiaste deelnemers.
Deze trainingscursus heeft de
jongeren hopelijk veel bijgebracht
en gestimuleerd om binnen hun
organisaties met de opgedane
ervaringen aan de slag te gaan.
door Rein Meus
en Fonny Grootjans
www.jeugddienstdonbosco.be |33
iNterNAtiONAAl
step 3 24 deelnemers, 14 nationaliteiten, 13 verschillende organisaties, 7 dagen en één doel!”DBYN vormt jonge jeugdwerkers inzake mensenrechten in een Don Boscowerking.Van 7 tot 14 juli verzamelden 24 deelnemers in Straatsburg om er deel te nemen aan een studie over mensenrechteneducatie. Het project werd georganiseerd door Don Bosco Youth-net en de Raad van Europa. Voor Jeugddienst Don Bosco trokken Ruth Deprez en Dorien Laenens naar Frankrijk.
De meeste deelnemers hadden
elk al heel wat ervaring binnen het
jeugdwerk en binnen de Don Bosco-
wereld. Voor enkelen was het de
eerste keer dat ze in contact kwamen
met onze goede vriend, Don Bosco.
Maar allen hadden ze hetzelfde doel:
“inzicht krijgen en meer te weten
komen over de kijk van Europa op
Mensenrechten”. Hiernaast hadden
de deelnemers natuurlijk ook de kans
vele nieuwe mensen te ontmoeten,
nieuwe uitdagingen aan te gaan en
zaken mee te pakken naar huis om
daar weer door te kunnen geven.
Trainers vormen met enkel theorie
zou natuurlijk mogelijk zijn, daarom
kregen de deelnemers, in de loop
van de week, de kans de aangereikte
theorie om te zetten in dynamische
activiteiten. Iets wat natuurlijk zeer
gesmaakt werd en voor de nodige
creativiteit zorgde. Ook werd er
genoeg ruimte voorzien om te
reflecteren over de verschillende
blokken, iets wat essentieel is binnen
een leerproces. Het internationale
team van begeleiders zorgde steeds
voor de nodige feedback om de
deelnemers op het juiste spoor te
houden.
Volgens Dorien, Daniel, Evelyn
en Mariano, enkele deelnemers
aan Step 3, omvatte deze training
verschillende elementen: de wil van
jonge trainers om verder gevormd
te worden met de bedoeling andere
jongeren verder te vormen en kennis
door te geven, de mogelijkheid
om specifiek meer te leren over
mensenrechten om ook dat weer
door te kunnen geven aan andere
jongeren, het opbouwen van een
netwerk binnen DBYN, de kans te
mogen werken met en te leren van
een ervaren trainersteam… MAAR
bovenal zorgde het ook weer voor
mooie herinneringen.
De mooiste herinnering van de week
was ongetwijfeld op donderdag-
avond. De groep ging naar de stad
en deed op een gegeven moment
een energizer vóór de kathedraal
Toeristen en lokale inwoners werden
steeds nieuwsgieriger en kwamen
geleidelijk aan gewoon meedoen.
Deze mensen kenden elkaar niet,
wisten niet wie of wat DBYN was,
maar wilden gewoon meedoen omdat
het fijn was, om verbondenheid
te voelen én om bovenal een leuk
moment te hebben.
Na 7 dagen ging iedereen met een
goed gevulde rugzak weer naar
huis, vol met herinneringen en
nieuwe competenties om door te
geven in hun organisaties. Allen
waren tevreden met wat ze geleerd
en ontdekt hadden, wat ze bereikt
hadden en ze raden deze ervaring
zeker aan iedereen aan.
Op naar huis om met deze ervaring
aan de slag te gaan!
door Rein Meus
en Fonny Grootjans
|34
Tijdschrift Koerier22e jaargang, # 3
editie juli - september 2013
verschijnt driemaandelijks
RedactieDavid Logie, Lindsey Pinnock, Koen Timmermans, Stijn Bex,
Wim Collin, Dieter Verpoest, Nele Ribbens, Jasmien Beckers,
Elke Markey, Joeri Brisaert, Sanne Croonen, Zr. Marina Rerren,
Daan Raymaekers, Cedric Hauben, Guido Stoop, Rein Meus
Illustraties Ventiel
Taalcorrecties Bart Boone
Vormgeving Lindsey Pinnock
Drukwerk KH drukwerken
Verantwoordelijke uitgeverGuido Stoop
Jeugddienst Don Bosco vzw
Naamsesteenweg 37, 3001 Heverlee, 016 24 16 20
Websiteswww.jeugddienstdonbosco.be
www.avondwoordjes.be
www.donboscoyouth.net
facebook.com/jddonbosco
Blog www.jdbwereldwijd.wordpress.com
colofon
Guido StoopCoö[email protected]+32 16 24 16 27
Catherine HolemansStafmedewerker [email protected]+32 16 24 16 20
Dorien DreesenStafmedewerker [email protected]+32 16 24 16 25
Wim Collin Salesiaan van Don BoscoStafmedewerker [email protected]+32 16 24 16 22
Koen TimmermansSalesiaan van Don BoscoStafmedewerker [email protected]+32 16 24 16 22
Nele RibbensStafmedewerker [email protected]+32 16 24 16 22
Toon VanotterdijkStafmedewerker [email protected]+32 16 24 16 24
Fonny GrootjansStafmedewerker [email protected]+32 16 24 16 23
zr. Marina RerrenStafmedewerker [email protected]+32 16 23 61 50
Lindsey PinnockStafmedewerker Pers en [email protected]+32 16 24 16 26
STAFMEDEWERKERSJEUGDDIENST don bosco
Guido’s gedachteDe zomer is niet alleen heerlijk warm geweest, het was ook een heerlijk speelfestijn. De vakantiewerkingen draaiden op
volle toeren, met heel wat volk dat over de speelpleinvloer kwam. Kinderen beleefden een aangename vakantie, wat
niet mogelijk zou zijn geweest zonder de inzet van vele honderden helpende handen: moni's, hoofdmoni's, pleinleiding,
secretariaat, kookploegen, enz. En ja, het bestaat wel degelijk nog altijd, jongeren die zich belangeloos en voor niets
inzetten voor anderen. Wonderen bestaan nog! Dank je wel aan iedereen die een handje toestak om de vakantieperiode tot
een plezierige en zinvolle periode te maken voor velen.
Nu de vakantie voorbij is, en het schooljaar al enkele weken ver, wil ik de aandacht vestigen op de kans van je leven: het is
niet omdat de vakantie voorbij is, dat het speelplein gedaan is. Ah neen. Zelfs integendeel. Het plein gaat eigenlijk gewoon
verder. En dat heb je volledig zelf in de hand. Kom bijeen met je mede-speelpleinfanaten, doe een fuif (zegt Don Boenko
jou iets?), volg een vormingscursus – of twee, of drie – en neem deel aan de vormingsdag Bee-Extreme, of ga mee op
Sjoefoemi, kom naar de GRAP-fuiven, spreek af met je mede-speelpleinfanaten en trek naar de eetavond van Jeugddienst
Don Bosco, of organiseer zelf een eetavond, neem deel aan het moni-weekend en aan een werkgroep van het plein, of
sterker nog: doe speelplein op jouw school – speelplaatsanimatie biedt daartoe een uitgelezen kans. Wie denkt dat het plein
stopt op de laatste speelpleindag, die heeft het helemaal mis. Hef dus je k*nt op, blijf niet bij de pakken zitten, en sluit je aan.
Naast de vakantieperiode is de jaarwerking van een speelpleinwerking té gek om voor te gaan. Wie niet komt, die is gezien.
Leef je uit, zet je in, ga ervoor. Je leeft maar één keer. 'Beweeg', zou Raymond van het Groenebos zingen. En hij weet het,
hij heeft het zelf gezegd.
Bij dezen dus hoop ik jou en je schare vrienden te mogen ontmoeten op 1001 plaatsen van plezierig engagement. En
wees getroost: dat geldt niet alleen voor speelpleinfanaten actief in Vlaanderen, maar ook voor ieder van jullie die actief is
geweest in het buitenland.
www.jeugddienstdonbosco.be |35
jeuGDDieNstDON bOscO
juli
- s
epte
mbe
r 20
13 2
2e jaa
rgan
g #
3 T
ijdsc
hrift
van
Jeu
gdd
iens
t D
on B
osco
vzw
- v
ersc
hijn
t d
riem
aand
elijk
s -
P00
4756
VENtIEL
