24

2013 12 15 escola

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://tribunadoplanalto.com.br/images/edicoes-pdf/2013/2013-12-15-escola.pdf

Citation preview

Page 1: 2013 12 15 escola
Page 2: 2013 12 15 escola

Por uma escola mais democrática e participativa no Brasil

�������������

Dinheiro jogado fora

� �����7��� ���� ����������������������

������������������������ ���0��0��%���0��������0����/�

� �0��0��0��0)0��0� 0���0��0'+*(

����0�������0$0���������0���0�������0� �������������,0� �������������� �0� ���������������� - ��0�����.

���������������������������������������

���������0������0�&���0 �������������������������������������������

�������������������������������

��0���0��0#�0���0��0��0��0���0!�������������������������������������������

��0�����0��0����������������0���!����

�����������������������

���0���/�������0���0� 0�$0���0��0!��0���0���0��������������������������������������������������

���0��0�������0���$0 ����� ��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000� 0�0��"0����0���0�� ����

� ��������������������������������������� ����������������������������������������������

& $ � ��'�!���"�# ���!�� �&"��" ��$

��'���!�&+�!�"�����"�$���%����&"��������������'�$"�$����"���*�!��� ���"���)%�,���������������"�!��� ��������������,� ���(�� ������� �����

�� � � � � � � � �

B�/0�"/0�1"44"%0��0��*/*45?3*0%"��%6$">=0�������("4506������.*-)D&4�/"�$0.13"�%&�3&$63�404�5&$/0-B(*$04�1"3"�"4�&4$0-"4

1E#-*$"4�#3"4*-&*3"4�"53"7?4�%0�130+&50�%6$">=0��*(*5"-��

��/05A$*"�("/)06�%&45"26&�10326&%&/530�%&44&�1"$05&�4&3*".�%*453*#6A%04 ���.*-� 5"#-&54�"04�130'&4403&4�%"�3&%&1E#-*$"��.6*50�&.#03"�"�(3"/%&�."*03*"%&44&4�&%6$"%03&4�/=0�5*/)"��"*/%"�3&$&#*%0�'03.">=0�"%&26"%"�1"3"�53"#"�-)"3�$0.�04�&26*1".&/504��

�44"� */*$*"5*7"�%0�����5".#?.*/$-6*6�"�%*453*#6*>=0�%&�6.�,*5�%&�-064"4%*(*5"*4�1"3"�&4$0-"4�%&�50%0�0�1"A4��

�&�"$03%0�$0.� */'03.">D&4�%0B3(=0��."*4�%&����.*-�+;�'03".�%*453*#6A�%"4�"5?�"(03"���.��0*;4��"� &$3&5"3*"

�45"%6"-�%&��%6$">=0�$0/'*3."�26&50%"4�"4�&4$0-"4�%&�46"�3&%&�+;�3&$&#&3".0�&26*1".&/50�

�0/56%0��"�3&1035"(&.�%0���44$$00--"""16306�26&�/&.�50%"4�"4�*/45*56*>D&4�%&&/4*/0�%0�&45"%0�3&$&#&3".�0�,*5�%&�-06�4"4�&��%"4�26&�3&$&#&3".��"�."*03*"�/=0406#&�4&26&3�*/45"-;�-0���-(6."4�6/*%"�%&4�&4$0-"3&4�3&-"5"3".�� */$-64*7&��130�#-&."4�/0�&26*1".&/50�

��3&1035"(&.�.0453"�$0.0�6.�%043&$63404�."*4� */07"%03&4�/"�&%6$">=01E#-*$"�/04�E-5*.04�"/04�?�53"5"%0�$0.505"-�%&4$"40�1&-0������$0.0�4&�0�."*4*.1035"/5&�%&�50%0�0�130$&440�'044&�"1&�/"4�&/7*%"3�"-504�("4504�$0.�"�"26*4*>=0%04�&26*1".&/504��4&.�4&�13&0$61"3$0.�"�46"� */45"-">=0�"%&26"%"�/"4&4$0-"4���"*4�6."�7&9�?�0�'"9�%&�$0/5"��

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

�����������������������

�&4$0-"�%&7&�4&3�0�&41">0�13*7*-&�(*"%0�1"3"�0�&8&3$A$*0�%"�$*%"%"�/*"�� �440�4*(/*'*$"�13&1"3"3�"41&440"4�1"3"�26&�&-"4� 4"*#".

&/$"3"3�0�4&6�1"1&-�/"�40$*&%"%&���"3"�5"/50��?�13&$*40�$0/4536*3�6.�130�

$&440�1"35*$*1"5*70�&�%&.0$3;5*$0��26&$0.&>"�103�53"/4'03."3�0�".#*&/5&�&4$0�-"3�&.�6.�$&/;3*0�26&� 3&130%69"�0�26&0$033&�/0�%*"�"�%*"�

�"A�26&�4&�/=0�5*7&3.04�0�%&7*%0�$6*�%"%0�$0.�/044"4�$3*"/>"4�&�"%0-&4$&/5&4�/=0�"-$"/>"3&.04�0�0#+&5*70�."*03�%"&%6$">=0��26&�?� '03."3�$*%"%=04�$"1"$*�5"%04�"�&/5&/%&3�&�&/'3&/5"3�04�%&4"'*04%0�.6/%0��

��$0/4536>=0�%&44&�0-)"3�1"44"��/&$&4�4"3*".&/5&��1&-0� '035"-&$*.&/50�%04�$0/�4&-)04�%&�&4$0-"��26&�/=0�10%&.�4&3�&/$"�3"%04�$0.0�"-(0�#630$3;5*$0��

�4�5&.104�4=0�065304���"*4��130'&440�3&4�&� '6/$*0/;3*04�%&7&.�5&3�6."�1"35*$*�1">=0�"5*7"�/&44&�130$&440��"68*-*"/%0*/$-64*7&�/"�46"�03("/*9">=0��

�.� "/50��/%3?��/"� 3&(*=0�%0����1"6-*45"��&.�6.�6/*7&340�%&���.*-�"-6/04%"� 3&%&�.6/*$*1"-�%&�&%6$">=0��."*4�%&�.*-�1&440"4�705"3".�/"�$3*">=0�%&44&4$0/4&-)04�&.�$"%"�6.�%04�&45"#&-&$*.&/�504�%&�&/4*/0�

��%&4"'*0��1&3."/&/5&�� ?�26&�04�$0/�4&-)04�4&+".�067*%04�&�5&/)".�6."�"56"�

>=0�4*(/*'*$"5*7"�1"3"�$3*"3�6."�&4$0-""#&35"�<�1"35*$*1">=0�%&�50%"�"�$0.6/*%"�%&���"4�?�13&$*40� *3�"-?.�&�"7"/>"3�."*41"3"�$0/40-*%"3.04�6.�".#*&/5&�&4$0-"3&'&5*7".&/5&�%&.0$3;5*$0��

�03� *440��/044"�%&$*4=0�%&�&/("+"3�0413B13*04�&456%"/5&4��103�.&*0�%&� 3&13&�4&/5"/5&4�&4$0-)*%04�103�&-&4��/"4�3&6/*D&4%04�$0/4&-)04��

��*%&*"�?�26&�04�"-6/04�1044".�1&/4"3&.�1301045"4�1"3"�"� $*%"%&�%&� 4&6440/)04���6�4&+"��?�0�$*%"%=0�6-53"1"44"/�%0��%&�'"50��04�-*.*5&4�%0�.630�%"�&4$0-"��

�"3"� */$&/5*7"3� *440��);�� */$-64*7&��0�-"/0��-63*"/6"-��456%"/5*-��0$"4*=0�&.26&�"�F$*%"%&�%0� '65630G�?�%*4$65*%"�103

26&.� *3;�7*7&3�/&-"���44&�&4'03>0� 50%03&46-506�/"�$3*">=0�%04�$0/4&-)04�.*3*/4��

�-6/04�%&�"5?�%&9�"/04�4&�03("/*9".1"3"�$0/4536*3�6.�".#*&/5&�&%6$"$*0/"-."*4� */5&3&44"/5&�� 4*(/*'*$"5*70�&�"65C/0�.0���0.�*440��&45".04�*/$&/5*7"/%0�/04�404�1&26&/04�$*%"%=04�"�1"35*$*1"3�%"$0/4536>=0�%&�6."�$*%"%&�."*4�)6."/"�"-&(3&�&�'&-*9�

����������!&����&������������������������ ���

������������������#��������� ��%$��

�������������&������$���� ��

� �� � �

� � � � �� � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

�� � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � �� �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � � � � � � �

Page 3: 2013 12 15 escola

�� �

� �� � �

� �� �

� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �

� � � �� � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � �� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �

������������������� ����������������!�����������$���������������

�#3#�.#3%#3� 0� '/%'33#.'/50�&0#/0� -'5+70�� #��4%0-#��6/+%+1#-�'3#-&#� &'��26+/0�� /0��'503�+&#&'� �#3&+.�� '.��0+=/+#�

130.07'6�6.#�.0453#� %6-563#-� 3'6/+/�&0� 53#$#-*04� 3'#-+9#&04� 1'-04� '456&#/�5'4�&63#/5'������

�� +/45+56+?>0�&'�'/4+/0�.#/5@.�563�.#4�#5@�0� G�#/0�&0��/4+/0��6/&#.'/5#-/04� 53A4�1'3B0&04�'� 50&#4�#4�4@3+'4� 4''/70-7'3#.�/#�'8104+?>0� 3'#-+9#&#�/0F-5+.0�4;$#&0������0.�0�5'.#�J�0+;4�/0��03#?>0�&0��3#4+-K��#� ('+3#�%6-563#-%0/506�%0.�'45#/&'4�26'�.0453#3#.#41'%504�&#�%6-563#�-0%#-��

�/53'�04�&+7'3404�5'.#4�53#$#-*#&04

�� � � � � � � � �������G�������������������"��� ��������

������ ����

� � � � � � � � � � �

� � � �� � � � ��� � � �� � �� � � �

� � �� � � �

� � � ��

� �� � �

� � �� � � �

� � �

� � �� �

� � � �� � �� � � �� � � �� � �

� � �

� � � �� � � �

� � � � �� �

� � �� � �� � �

'45>0�#�%6-+/;3+#�� -+5'3#563#��#35'�� (0-%-0�3'�� #-@.� &0� 3'4)#5'� &#� *+45C3+#� &'�0+=/+#�'�&'�6.�&04�$#+3304�.#+4�#/5+�)04�&#� %+&#&'�� #��+&#&'� �#3&+.��0/&''45;�-0%#-+9#&#�#�'4%0-#��

�#3#� #� &+3'503#� #5+#/'��'3/#3&'4�6�/*#�� '45'�.0.'/50� @� '44'/%+#-� 1#3#04�#�-6�/04��26'�4'�'/70-7'.�'�53#$#-*#.$#45#/5'� 1#3#� #� 3'#-+9#?>0�&0�130,'50�J�5+�7+&#&'4� 26'� 6/'.�13;5+%#� '� 5'03+#53#9'.�6.#�.05+7#?>0� '853#� 1#3#� 04'456&#/5'4�� 10+4� (0)'.�&#� 305+/#� &'#6-#4�'8104+5+7#4�K

�� 130('4403#� &'� �35'4� '� �B/)6#�0356)6'4#���#3.'-+/&#��'3'+3#�&#��+-7#�3'#-+906�%0.�4'64�#-6/04�6.�53#$#-*0�&'1+/563#�/0�26#-�#4�%3+#/?#4�(+9'3#.�3'-'+�563#4�&'�0$3#4�&'�(#.0404�#35+45#4�/#%+0�/#+4���03#.�'81045#4� #4� 7'34E'4�1#3#0$3#4�&'� #34+-#�&0��.#3#-�'�&04�#35+45#4)0+#/04��/5D/+0��05'+30���0+#/&+3#�&0�0650� '��.#3��0650�� 4'/&0�26'� '45'F-5+.0�'45'7'�13'4'/5'�/#� '4%0-#�1#3#13'45+)+#3�#�'8104+?>0��

��130('4403#�3'44#-5#�26'�@�&'�'853'.#+.1035=/%+#�'45'�%0/5#50�&04�#-6/04�%0.�#%6-563#� -0%#-��10+4�0�#13'/&+9#&0�4'� 503/#.#+4�4+)/+(+%#5+70�26#/&0�4'�53#5#�&0�-6)#3&'�0/&'�7+'.04��J�4�%3+#/?#4�(+%#3#.�.6+50#-')3'4�'�'/564+#4.#&#4�#0�#13'/&'3'.40$3'�04�#35+45#4�)0+#/04�'�#+/&#�.#+4�%0.#�7+4+5#�&'�6.�&'-'4�#26+�/#�'4%0-#K�

�������� ������������ ���6530� 5'.#� +.1035#/5'��26'�1'3.'06

50&#4�#4�#5+7+&#&'4�&0�'7'/50�� (0+�#� 464�5'/5#$+-+&#&'��26'�(0+�53#$#-*#&0�#0�-0/)0&0�#/0�'.�4#-#�&'�#6-#���4�#-6/04�&0�130�('4403��'-.0�&#��+-7#��&0�/0563/0��103'8'.1-0��%0/('%%+0/#3#.�$0-4#4�#�1#35+3&04�5'%+&04�&'�)6#3&#�%*67#4��

�-@.�&'� 3'65+-+9#3� 6.�.#5'3+#-� 26'4'3+#� &'4%#35#&0�� 04� '456&#/5'4� #+/&#16&'3#.�#13'/&'3�6.#� (03.#�&'� )'3#�?>0�&'�3'/&#���#�01+/+>0�&#�&+3'503#��0453#$#-*04�&'�3'%+%-#)'.�&'�.#5'3+#+4�4>0+.1035#/5'4�103�4'3'.�6.�.'+0�26'�#

'4%0-#�5'.�&'�+/(-6'/%+#3�&'/530�&'%#4#�� J�4� #-6/04� +/%'/5+7#.�#.6&#/?#�&'�*;$+504�&#�(#.B�-+#� #,6&#/&0�/#� %0/4%+'/5+�9#?>0� 40$3'� #�13'�4'37#?>0&0�.'+0�#.$+'/5'K��#3.'-+/&#�#%3'4%'/5#�26'

04����53#$#-*04�'8104504�/#�('+3#%6-563#-�'8+)+3#.�&04�#-6/04�#5+7+&#&'4�&'-'+563#�'�1'426+4#��+/%'/5+7#3#.�#�40%+#-+�9#?>0�'�0� 53#$#-*0�'.�)3610��#-@.�&'.0$+-+9#3�#�'4%0-#� 50&#��'456&#/5'4��130�('4403'4�'�(6/%+0/;3+04�

Estudantes da EscolaMunicipal Geralda de Aquinoexpõem trabalhos realizados

ao longo do ano

�������� ����������������"������������������� ����������

���������������������������������������������������!���������

���� �������� �

Cultura goiana é temade mostra cultural

Page 4: 2013 12 15 escola

�� � � � � � � � ������E�������������������"�������������

��������������������������� �

�$+�'#��$'P��P�$�.(F��'�$#�P ��'�!!$FP �((�N#$*FP �*'�#)�P �#)'����$P �'4"�$P�!*#$P �"

������(P �$P �#)$'#$P �$P ��()'�)$����'�!FP$'��#(P��P(�'+�2$P�*)$N'�-�#�$P �P �$#()'*21$P ��P �(�$!�(���'1$P �3�*!$P <;P �"P +.'�$("*#��5%�$(P��&*�!�P'���1$EP

�$P)$�$FP��P"�'2$P�P#$+�"�'$��()�P�#$FP�P���'�)�'��P��P�()��$��P��*��21$PI���*�JP�$#�!*�*P�!���)�21$P��P?:P#$+�(P*#�����(F�$#)�"%!�#�$P)�"�3"P�P'���1$"�)'$%$!�)�#�P��P�$�0#��P�P����N��(P�$P�#)�'�$'EP�!�*"�(P$�'�(F�#�!*(�+�FP .P�$'�"P�#������(E

�(P $'��#(P ��P (�'+�2$P �((�#�N��(P #�()�(P 9!)�"$(P ���(P �*)$'�N-�"P �P �$#()'*21$P ��P =@P �(�$!�(�$P�*()$P)$)�!P��P�D;>AP"�!�8�(F(�#�$P�D;<:P"�!�8�(P%'$+�#��#N)�(P �$P �*#�$P ����$#�!P ����(�#+$!+�"�#)$P ��P ��*��21$I����JP �P �D<AP "�!�8�(P �$��($*'$P�()��*�!EP

��((�P)$)�!FP==P(�'1$P�$#()'*5N��(P �"P ������(P �$P �#)$'#$FP �".'��(P ������(P %�!$(P "*#��5%�$(F�P �P %'�+�(1$P 3P ��P &*�P �()� �"�$#�!*5��(P �"P ��-�"�'$P ��<:;>FP %�'�P (�'�"P �#�!*5��(P #$'�$'��#�"�#)$P��P'���P�()��*�!

%�'�P$P�#$P!�)�+$P(��*�#)�E�P���'�)�'��P��P��*��21$P!���N

)$*FP ��#��P �()�P �#$FP $*)'�(P ;>#$+�(P�(�$!�(P���'1$P�3�*!$P<;&*�FP#�P"��$'��FP�()1$P�$"P��'����P;:CP�P<:CP��(P$�'�(P�$#()'*5N��(EP�()�(P$�'�(P�#+$!+�"P��'��P���D>?P"�!�8�(P�"P�#+�()�"�#)$(E

������ ��88�� ��

P%��'1$P�'&*�)�)7#��$PL(3�*!$<;MP+�!$'�-�P$(P�(%�2$(P�$"*#�).N'�$(P�P%$((���!�)�P�P�,)�#(1$P��(P�)�N+�����(P%����6����(P�"P.'��(���')�(P�P�'�$'�-���(FP�!3"P��P$��N'���'P�(P�$#��28�(P�����(P%�'�P$(�()*�$(P�P�P�$#+�+4#���P�#)'�P�!*N#$(FP%'$��(($'�(P�P��"��(P"�"N�'$(P ��P �$"*#�����P �(�$!�'E

�$((*�"P&*�)'$P$*P��#�$P�!$�$(%�'�P��'���'P;<P(�!�(P��P�*!�FP�!3"��P(�!�(P%�'�P��()$'�(FP%'$��(($'�(F�'4"�$P�()*��#)�!FP�$$'��#�21$P�$*)'�(P�)�+�����(P%����6����(F��"�#�()'�)�+�(P�P��P��()1$P�(�$!�'E

��((�(P�(�$!�(FP�(P (�!�(P���*!�P%$((*�"P�*�(P%$')�(P���#)'���POP*"�P��!�(P�.P���(($P�*"�P.'��P+�'��P�$"P��#�$(P$#��$(P�!*#$(P%$��"P(�P '�*#�'P$*�()*��'P�"P�'*%$(EP�P���!�$)���)�"�3"P3P�$)���P��P*"P�(%�2$�$#)5�*$P&*�P ��+$'���P�P !��)*'��$P�'P !�+'�EP�(P�(�$!�(P )4"P�(%�N2$(P%�'�P!��$'�)6'�$(P��P�#�$'".N)���P�P��P��4#���(FP�*��)6'�$FP�$-�N#��P�P '����)6'�$P�P&*��'�P%$!��(N%$')�+�P�$��')�P�$"P+�()�.'�$(E

Mais de 30 unidades beneficiarão os moradores da região do entorno do Distrito Federal

��������������������������� �������������� �$P�*)$'�-�'P�(P$�'�(P#�P������

��P��*�(P�#��(FP$P�$+�'#��$'��'�$#�P��'�!!$P���'"$*P&*�P$(�#+�()�"�#)$(P ���)$(P %�!$P (�*�$+�'#$P+�(�"P��-�'P�$P�()��$P*"L��!��'$P��P�#)�!��4#���(P�P)�!�#)$(MEP

�$(P=@P#$+$(P�$!3��$(P�*)$'�-�N�$(FP&*�)'$P(�'1$P�$#()'*5�$(P�"��*�(P�#��(GP�'��"P�"3'���P��F�'��"P�'�(5!��FP��#(8�(P ��((3���P��#(8�(P��!!���EP *)'�(P�*�($�'�(P .P�$'�"P�#������(P#$P�'��"�*��'.P�P#$P�'��"P�*�'4#���E

��P"�("�P'���$#�!P��P��*�(�#��(FP(�'.P�$#()'*5�$P$P�$!3��$�()��*�!P��(���#���!P *'$P��'��H�P��#�$P*#�����(P�()1$P%'�+�()�(%�'�P��#)$P�#)$#�$P�$P��(P�$PN��')$GP �$!3��$(P�()��*��(P��'&*��()'�!�P�K�!+�P;=FP �'��"P�#����)'�-FP��!�P�$#)�(P�!�'$(P<F�'�)�'#�����P�#�+�'(�!P�P��'&*��()'�!�P�K�!+�P;@E

�"P�$'"$(�FP(�'1$P�$#()'*5�$()'4(P�$!3��$(P%��'1$P(3�*!$P<;G��'&*�P��$FP��'&*�P��P�$!�#�P���()'�)$P��P��#)�P�$(�EP�P�*�(�PN�'�)�'��P����$#�!P��P��*��P21$P��*-�0#��P��#��P(��(P#$+$(P�$!3��$(�()��*��(FP(�#�$P�$�(P�"P�'�()�!�#�NP$)��"�#)$P��#(8�(P��'� 6P���$P ��P �#��'$P OP �P &*�)'$P �"*-�0#��GP���)�#$FP �'��"P�'�(5!���*!FP�'��"P�#�.P�P�()'�!�P�K�!+�PBE

*)'�(P��-P�(�$!�(P+1$P(�'P�$#(N)'*5��(P�"P������(P *'�(����$#���(/P�*�(��'�)�'��P����$#�!P��P�$+$��"�GP�*�(P�"P������P ����#)�!O�'��"P�$"P�$(�$P�P��#(8�(���'��$P�1$P��)�*(POP�P)'4(P�"��!%�'�5($POP�%�#�"�FP�'*-��'$P�$�*!P�P�'��"P�$(P�%4(EP�P������P���$+$P��"�P(�'1$P�$#()'*5�$(P$(�$!3��$(P �()��*��(P ��(���#���!�!+$'���FP�"3'���P�$P�*!FP���'�PN��!FP �'��"P�$#)P��''�)P�P�!%��PN+�!!�P���+�EP�$'P��"FP�"P�!�#�!)�#�F)�"�3"P�$"�2�P�P(�'P�$#()'*5�$P$�$!3��$P�()��*�!P��)$'P��'$%$')$EP

���� ��������� �������� �

�(P $'��#(P ��P (�'+�2$P �((�N#���(P '���#)�"�#)�P %�!$�$+�'#��$'P �#�!$��"P ��#��$�'�(P �"P�!�,0#��P I�$!3��$�()��*�!P�$+$P�$'�-$#P)�JFP�"�$��!P-�#�$FP ��()'�)$P ��'�P(($!

I��!P��'P EP ��(�#��JFP �P �"P �$PN'*"P�.P ��P �$�.(P I��(�P��#���!��'&*�P�$'��(�!��(JEP

�$��(P �()�( P � �����(P (1$+�#�*!���(P /P �*�(��'�)�'��P ���#.%$!�( E P �"P �$��#�'�F P ��

'���$#�!P��P�#�*"�(FP$(P#$+$(�$!3��$(P (�'1$P $P ��(���#���!�!$'�#2�P � P ��(���#���! P �1$���'$EP �)�5FP #$P �*�$�()�P �$�()��$F P )�'. P $ P �$!3��$�()��*�!P�$"P���!E

����� ��� ������

� ������� ����������������������� ����� ���� ������ �����������

��������������

� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �

� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � �� � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� �

� � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� �� � � � � � �

� � � � � �� � � �!$#&(�"(�'��� '�&�!

( � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � �

� � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� �

� �

� � �

� � �

Page 5: 2013 12 15 escola

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �

�� � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � � � � � �� �(�,:7,*0(30:;(� -60�<4(�+(:�*65=0+(�

+ � � � � � � �� � � � � �

� � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � ��� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

�� � � � � � � � � ����������������������� ���������

�������

Tecnologia de ponta na UFG

��������������������������������#"�

*65/,*04,5;6�796+<@0+6�5(<50=,9:0+(+,�(.69(�=(0�,:;(94(0:�79J?046�+(�:6*0,+(+,�� �,5;96� ",.065(3� 7(9(� 6

�,:,5=63=04,5;6�$,*563J.0*6�,� �56=(FE6��"$���� 05(<.<9(+6�5(�L3;04(� ;,9F(���;9(@�<4(�56=(�7,9:7,*;0=(�7(9(�(�B9,(�+,7,:8<0:(:�*0,5;I-0*(:�,4��60B:��760:.(9(5;,�6�(*,::6�(6:�7,:8<0:(+69,:�+,;6+(:�(:� 05:;0;<0FK,:�(*(+H40*(:��+,,479,:(:�,�05+L:;90(:�+6�,:;(+6� ��"$���8<,�1B�,:;B�,4�-<5*065(4,5�

;6�/B�<4�4H:��()90.(�+0=,9:6:�3()69(;J906:*64�,8<07(4,5;6:�+,�765;(�,�8<,�(;,5+,�9E6�(:�+,4(5+(:�;,*563J.0*(:�+6:�:,;69,:4(0:�796+<;0=6:�+6�,:;(+6��6�(.965,.J*06�-B94(*6:��4,;(3�4,*D50*(��405,9(FE6�*,9D40*(��*64)<:;I=,0:��)06,5,9.0(�,� 9,:I�+<6:��N � 05:;9<4,5;(3�+6��"$��G�*(7(@+,�(;,5+,9�+,4(5+(:�8<,�=E6�+,:+,�((5B30:,�+6�:636�(;G�(�(=(30(FE6�+6�796+<;6-05(3O��+,:;(*(�6�*669+,5(+69�+6� 36*(3��,:0,3��9,0;(:��(9=(3/6� �,+0-I*06�+,����403�4P�G�6�7904,096�(

:,9� 05(<.<9(+6�+,5;96�+6� -<;<96�!(98<,$,*563J.0*6�#(4(4)(0(��5(�B9,(�+(%50=,9:0+(+,��,+,9(3�+,��60B:��%�������6)9(�(05+(�=(0�()90.(9�6<;96:�+60:

.9(5+,:�3()69(;J906:�+,�7,:8<0:(�,�+,:,5�=63=04,5;6��8<,� ;9(9E6�,8<07(4,5;6:�,

9,*<9:6:� 05G+0;6:�(6�,:;(+6�,� ;,9E6�<4(.,:;E6�,�<:6�*647(9;03/(+6:��N�6=6:,:;<+6:�76+,9E6�:,9� -,0;6:�,�6��,5;96�=(0*90(9�<4(�56=(�-694(�+,�;9()(3/(9���:�05:�

;0;<0FK,:�=E6�(;<(9�,4�<4�,:7(F6�*651<5�;6��+,�-694(�*63()69(;0=(��6�8<,�76;,5*0(�30@(�6� ;9()(3/6�+,�*(+(�<4(�+,3(:��A�<4*65*,0;6�56=6�,�6:� 9,:<3;(+6:�:,9E6�+09,�

;6:�56�+,:,5=63=04,5;6�+(:� ;,*5636.0(:O�9,::(3;(� 6� 9,0;69� +(� %���� �+>(9+�(+<9,09(��9(:03�

!!��""����""����## ���� &&���� ""��##��*65:;9<FE6�+6��"$��*<:;6<�"��

403/K,:�,� -60� 9,(30@(+(�,4�7(9*,90(�*64+0=,9:(:� 05:;0;<0FK,:�����.H5*0(��9(:03,09(+,��56=(FE6���05,7��05=,:;0<�"���403/K,:�(��<5+(FE6�+,��47(96�C�!,:8<0:(�+6�:;(+6�+,��60B:� ��(7,.��:646<�"����403/K,:�� (� #,*9,;(90(� +,� �0H5*0(�$,*5636.0(�,� �56=(FE6��#,*;,*��6<;96:"���403� ,�4(0:�"���403/K,:�=0,9(4(;9(=G:�+,�,4,5+(:�7(93(4,5;(9,:��:�6)9(:�(05+(�*65;(9(4�*64�(�*63(�

)69(FE6�+6� �5:;0;<;6��,+,9(3��60(56�������+(�!65;0-I*0(�%50=,9:0+(+,��(;J30*(�!%��� ��,�+(�%50=,9�:0+(+,��:;(+<(3�+,�60B:��%�����N��%���05;,.96<�(�0+,0(�+(*90(FE6� +6� �,5;96� +,:+,� 6� 05I*06�!(9;0*07(46:�=0(��(7,.�+(� ;9(5:-,9H5*0(+6:� 9,*<9:6:�,�(.69(�=(46:�7(9;0*07(9*646�4,4)96:�(::6*0(+6:��+,:;05(5+67,:8<0:(+69,:�8<,�=09E6�(796=,0;(9�,::,:,8<07(4,5;6:�4<3;0<:6�,�4<3;0�05:;0;<*06�5(0:�7(9(�(:�7,:8<0:(:�79J790(:�+(�<50=,9�:0+(+,O��+0@�6� 9,0;69�+(�%�����(963+6�,04,9��<9(5;,�(�:63,50+(+,�+,� 05(<.<9(FE6

+6��"$���6�.6=,95(+69��(9*650�!,90336(05+(�(5<5*06<�8<,�6�.6=,956� 09B�*65*,�+,9�<4�+,:*65;6�+,�(;G�����56����#�C:,479,:(:�05:;(3(+(:�56:�7(98<,:�;,*563J�.0*6:�+,��5B7630:�,�+(�%����,4��60D50(�(;9(=G:�+,�<4�7961,;6�+,�3,0�,5*(405/(+6C��::,4)3,0(��,.0:3(;0=(�+,��60B:�56�+0( �+,�+,@,4)96��N�J:�,:;(46:�*90(5+6�<4(�763I;0*(�-0:�

*(3�,� ;90)<;B90(�7(9(�=0()030@(9�,::,�*,5;96+,�7,:8<0:(��7(9(�+(9�*647,;0;0=0+(+,�C:05*<)(+69(:�,�,479,:(:�8<,�=0,9,4�7(9(*B�,�7(9(�;9(5:-694(9�,::,�36*(3�,4�*,5;96+,� ;,*5636.0(�+,�7,:8<0:(�,� 056=(FE6�+,765;(�+6�56::6�7(I:O��9,::(3;6<�!,90336��

Inauguração de Centro Regional para o

Desenvolvimento Tecnológicoe Inovação da UFG

lança novas perspectivas para as pesquisas

científicas no estado

���������"!�����������������������%������$���������#������ " �� ��� ����� ��

��������� ���� "!��� ����" ������������������ ������������� �� ������ ����

������ ������

Page 6: 2013 12 15 escola

�������������������������������������� ���

�,�/1.*%3.�$%� +%)�$%�!43.1)!�$.2%-!$.1��1)23.5!,��4!104%���������/1%3%-$%�$%)6!1�.�)-)23>1).�$!��$4#!=<.�%-#!1�

1%'!$.�2.,%-3%�$!�%$4#!=<.�$%�"!2%��04%)-#+4)�$.��-2)-.��-&!-3)+�!.��-2)-.��>$).����-2)-.��4/%1).1� &)#!1)!�!�#!1'.�$.�)-)23>1).� $%� �)?-#)!�� �%#-.+.')!� %�-&.1,!=<.��

�.+?,)#!��!�/1./.23!� +%5!-3!�.�$%"!3%2."1%�!�),/.13;-#)!�$!��$4#!=<.��92)#!�%!2�!31)"4)=B%2�$.�������%�!#.1$.�#.,�.�����������.�A1'<.�2%1)!� 31!-2&.1,!$.%,��)-)23>1).�$!��$4#!=<.�$%��!2%��

�!�./)-)<.�$.�2%-!$.1��$),)-4)-$.�!!"1!-'?-#)!�$%�!34!=<.�$.�,)-)23>1).��2%1)!/.22@5%+�$!1�4,!�!3%-=<.�,!).1�:2�2>1)%2"92)#!2�04%��/!1!�.�/!1+!,%-3!1��2<.�!2,!)2�-%'+)'%-#)!$!2�!34!+,%-3%�

��!1'4,%-3.�$%��4!104%�>�$%�04%�.'.5%1-.�&%$%1!+� 3%,�$!$.�,!)2� ),/.13;-�#)!�!.��-2)-.��4/%1).1��.�04%�2%1)!�4,'1!-$%�%04@5.#.���!-)%+��!1!��#..1$%-!�$.1�$!��!,/!-(!��!#).-!+�/%+.��)1%)3.�:�$4#!=<.��#.-#.1$!��

�!1!�%+%��-.�%-3!-3.��!� &1!',%-3!=<.-<.�>�!�2!@$!�,!)2�%&)#!7���!1!�-<.�5?�!-%#%22)$!$%�$%�2%�,4$!1�!�%2314341!�$.2,)-)23>1).2�/!1!�1%2.+5%1�4,!�04%23<.�04%%239�,4)3.�,!)2�-!�&.1,!�#.,.�2%� )-5%2�3%,�.2�1%#412.2�$.�04%�%,�/!1!�.-$%�%+%22<.�$)1%#).-!$.2��D8�/1%#)2.�#.11)')1�>�!&.1,!�#.,.�2%� )-5%23%�%,�%$4#!=<.���%-2)-.�3%,�04%�2%1�4,�/%-2!,%-3.�2)23?�

,)#.�� 04%� 5!)� $!� #1%#(%� :� �$4#!=<.�4/%1).1���.1� )22.�-<.�5%*.�.�#!,)-(.�$!2%/!1!=<.�#.,.�.�,%+(.1E��#.-2)$%1!�

+>,�$!�/.22)")+)$!$%�$%�!&!23!1�!)-$!,!)2�!�1%$%�"92)#!�$!2�4-)5%12)$!$%2��#1)!-�$.�4,!�%2/>#)%�$%�D/1),.�1)#.�%�/1),./."1%E��.-$%�%23%�2%1)!,�!2�2>1)%2�)-)#)!)2�%!04%+%�.��-2)-.��4/%1).1��!�,4$!-=!�31!1)!-.5.2�'!23.2�#.,�2%15)$.1%2��,)-)231.2�!22%22.1%2�%3#��

D�,!�2%/!1!=<.�$!1)!�,!).1�1%2/.-2!�")+)7!=<.�%� &.#.�:��$4#!=<.��92)#!��,!2!#1%$)3.�04%�>�!+'.�04%�$%5%�2%1�/%-2!$.#.,�#4)$!$.���1)!1@!,.2�.431.�%-3%�/!1!�!&.1,!=<.�$.2�/1.&%22.1%2��4,�%,�#!$!

�)-)23>1).��!+>,�$!�04%23<.�$.�.1=!,%-3.�04%�2%1)!�2%/!1!$.�%,�$.)2�� �22.�/%2!�-!,904)-!�/C"+)#!E��!1'4,%-3!��.7!13�%5%2� �!,.2�� )-3%'1!-3%� $.� �����.-2%+(.��!#).-!+�$%��$4#!=<.��

�!,.2�#.-2)$%1!�04%�.�)$%!+�2%1)!�31!�"!+(!1�!�$%2#%-31!+)7!=<.��%,�04%�%23!$.2�,4-)#@/).2�%�!3>�,%2,.�!2�%2#.+!2�!224,)�1)!,�."1)'!=B%2�%�/1.'1!,!2�#.,/!3@5%)2#.,�24!�!34!=<.�%�04%�(.*%�2<.�%6#+42)5)�$!$%�$.������

D�.*%��34$.�%,!-!�$%��1!2@+)!E��!&)1,!�!#1%2#%-3!-$.�!)-$!�04%�.� 31!"!+(.�$.�)-)23>1).�$!��$4#!=<.�$%5%1)!�2%1�"!2)#!�,%-3%�$%�#."1!-=!�$%22!2�!=B%2���.,.

4,�A1'<.�&)2#!+)7!$.1��%+%�#..1$%-!1)!�!!34!=<.�$.2�.431.2��D �5%1$!$%�>�04%�.����$%5%�3%1�.�/!/%+�$%�.104%231!1�%�-<.$%�3.#!1� 3.$.2�.2� )-2314,%-3.2� *4-3.2E�!-!+)2!�

FF������ ���� ���������� ���� �%�04!+04%1� &.1,!��>�#.-2%-2.�$%

�.7!13��%5%2�%�$%��!-)%+��!1!�04%��,4)3./.22)5%+,%-3%��.����-<.�2%*!�!/1.5!$.�� 04%23<.�>�04%��2%'4-$.�%2/%#)!+)23!2��.�/1.�*%3.�/.224)�5@#).�$%�)-)#)!3)5!��*9�04%�!�#1)!�=<.�$%�,)-)23>1).2�%�A1'<.2�$!�!$,)-)231!�=<.�/C"+)#!�>�#.,/%3?-#)!�%6#+42)5!�$!�1%2)$?-#)!�$!��%/C"+)#!��!22),�#.,.�!.1'!-)7!=<.�%�.� &4-#).-!,%-3.�$!�!$,)�-)231!=<.�&%$%1!+�

�31!-2&.1,!=<.�$.�����%,��)�-)2�3>��1).�$!��$4#!=<.�$%��!2%��!+>,�$%�,4$!1#.,/+%3!,%-3%�#.,�!�.1'!-)7!=<.�$!2/!23!2�$.2�,)-)23>1).2�� 1%24+3!1)!�%,!4,%-3.�$%�$%2/%2!����04!-$.�(9�4,),/!#3.�-.2�1%#412.2��#.,.�!�#1)!=<.�$%-.5.2�A1'<.2�%�#!1'.2��#!"%�2.,%-3%�!./.$%1��6%#43)5.�$%#)$)1�

������04%�&.)�!/1.5!$.�/%+!��.,)22<.$%��$4#!=<.���4+341!�%��2/.13%������2%'4%� !'.1!� /!1!� !� �.,)22<.� $%�.-23)34)=<.���423)=!�%��)$!$!-)!��������%2%'4-$.��!1!��>�/1.595%+�04%�2%*!�1%*%)3!$.-%22%�,.,%-3.��

�22.�/.104%�>� *423!,%-3%�!�����04%,$%#)$%�/%+!�#.-23)34#).-!+)$!$%�$%�4,!�+%)��!�./)-)<.�$%��!1!��.�/1.*%3.�$%�+%)�>�4,!".!�/1.5.#!=<.��04%�!"1%�%2/!=.�/!1!�$)2�#43)1�!�!34!=<.�$.������,!2�%+%�-<.�.#.-2)$%1!�#!"@5%+�%-04!-3.�/1./.23!�D�%#%22)3!,.2�$%�4,�/+!-.�-!#).-!+�04%!13)#4+%� �$4#!=<.� #.,� �)?-#)!� %�%#-.+.')!�� �22.��$%� &!3.��>�,4)3.� ),/.1�3!-3%��,!2�$)5)$)1�.2�,)-)23>1).2�2.,%-3%3.1-!�%22%�$)9+.'.�,%-.2�/.22@5%+E��!1'4�,%-3!�

�1.#41!$.�/%+.���22##..++!! /!1!�&!+!1�2."1%24!� /1./.23!�� .� 2%-!$.1� �1)23.5!,�4!104%�-<.�&.)�%-#.-31!$.���4!�!22%22.�1)!�)-&.1,.4�04%�%+%�%23!5!�%,�4,!�5)!'%,%�-<.�2%1)!�/.22@5%+�,!1#!1�4,!�%-31%5)23!�

�� � � � � � � � ������������������������ ���������

��������

MEC deve cuidar apenas da Educação Básica? Projeto de lei propõe que Ministério da Educaçãoseja responsável somentepelo ensino básico. Nívelsuperior seria competênciado Ministério da Ciência e Tecnologia

������������� �('���'��)�����*��� �������������(������(+���

� � ����������" �

� I I I I II I I I

I I I I I I II

I I II I I I I

I I I II I I II I I I I

I I I II I I I

I II I I II I I I

I I II I I I I

I I II I I I

I I I III I I

I I I II I I I

I I I I II I I

I I I I II I II I I I II I I I II I I I I I

I I I I I II I I I I

I I I II I I II I I

I I I II

I I I I II I I

I I I II I I I II I I I II I II I I I I

I I II I I I II I I I

I II I I I I

I I I II I I I

I I

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

I I II I II I II I I

I I I II I I

I I I I II I I II I I I

I I I II I I I I I I

I I I II I I I

I I II I I

I I I II I I I I

I I I II I I I I

I II I I

I I II I I I I I

I I II I I I

I I I I II II I I I

I I I I I I II I I I I

I I I II I I I

I I II I I

I I I II I I I

I II I II I I II I I I I

I I I II I I I

I I I I II I I I I I

I I I II I I I I I

I I I II I I I II I II I I I I

I I I II I I I

I I I I II I I I

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� �

Page 7: 2013 12 15 escola

C C C CC C C C

C C C CC C C C

C C C C CC C C C C C

CC C C C C C

C C C C CC C C CC C C C C C C

�� � � � � � � � �

� � �

����������������������� ���������

� ��

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

�������

Refrescos Bandeirantes abre suas portas para que crianças e jovens conheçam sua linha de produção em Goiás

A Fábrica da Felicidade�������������������������������

�.-'$"$1�.2�! 23(#.1$2�# /1.#4?>.�#$�4, �# 2�!$!(�# 2�, (2� /1$"( # 2�/$+.).5$-2��$�3 ,!@,� #4+3.2��$04$,�2 !$� 22(,�G#$25$-�

# 1H�.�2$4�2$&1$#.��:�".,�$22 �/1.,$22 �04$� ��$%1$2".2

� -#$(1 -3$2� !1$� 2�/.13 2�#$�24 �+(-' #$�/1.#4?>.�/ 1 � �".,4-(# #$��/1.,.�5$-#.�5(2(3 2�&1 34(3 2�<�%;!1(" �# ��." ��.+ ��-.�,4-("B/(.�#$��1(-# #$��

�� (-("( 3(5 � 3$,�".,.� +5.�/1(-"(/ +$2".+ 2�# �" /(3 +�$� 3@�,$2,.�#$�.431 2"(# #$2�� :� /.22B5$+� &$-# 1� ".,� $,/1$2 �.�/ 22$(.�".,�341, 2�#$� 3@��� +4-.2��04$�3$-' ,� �/ 13(1�#$��� -.2�#$(# #$��$,�4, �3 1#$�#$�,4(3 �#(5$12>.�$$7/$1(,$-3 ?>.��

��/1.)$3.� 3$,�/1$5(2>.�/ 1 � ".-3$�"$1�#41 -3$�3.#.�.� -.�#$������G�23 �@4, � (-("( 3(5 �5.+3 # �/1(-"(/ +,$-3$�<2"1( -? 2�$� #.+$2"$-3$2��, 2�.431 2�/$2�2. 2� 3 ,!@,�2>.�!$,�5(-# 2���.22.%.".�2>.� 2�$2".+ 2�� +@,�#$�.431 2�(-23(�34(?E$2�".,.�.��.2/(3 +�#.��=-"$1�$�"1$�"'$2H��".-3 � �&$1$-3$�#$�� 1*$3(-&�#.2�$%1$2".2�� -#$(1 -3$2��� 1( ��4(9 �#$�-#1 #$��. 1$2��$7/+(" -#.� (-# �04$-.2�/1C7(,.2�#( 2�.�-F,$1.�#$� 341, 2 4,$-3 ��".,� �/1.&1 , ?>.�#$� %@1( 2#$�2'.//(-&2�$�.431 2�$,/1$2 2�

�������������������� �����������������.#.�.�/ 22$(.�@�&1 34(3.�$�.� 31 -2�

/.13$�&$1 +,$-3$�@� %$(3.�/$+ �/1C/1( $,/1$2 �#$�1$%1(&$1 -3$��-.2�D-(!42�04$+$5 ,�.2� %4-"(.-;1(.2���.1� (22.��$7/+(" � 1( ��4(9 ��@� (,/.13 -3$� &$-# 1�"., -3$"$#A-"( �/ 1 �5$1� �#(2/.-(!(+(# #$

#$�'.1;1(.2���(-3$-?>.�# ��." ��.+ ��04$�);�3$,

31 #(?>.�$,�/1.,.5$1� (-("( 3(5 2�".,.$22 �$,�.431.2�/ B2$2��@� +$5 1�.�/F!+("./ 1 �".-'$"$1�.2�/1."$22.2�#$�/1.#4?>.#$�4,�#.2�1$%1(&$1 -3$2�, (2�".-24,(#.2#.�,4-#.�� +@,�#$� " ! 1�".,� +&4-2,(3.2�$� /1.7(, 1� (-# �, (2�.�".-24,(�#.1�# �, 1" �

G�/$2 1�#$�2$42�� � -.2� ��." ��.+ �@�4, �, 1" � ).5$,�$�04$�5$,�2$, -3$-#.�$7 3 ,$-3$�/$+.�".-3 3.�".,$22$�/F!+(".� #.+$2"$-3$���>.�%.1, #.1$2#$�./(-(>.�" # �5$9�, (2�;5(#.2�/.1(-%.1, ?E$2��$�/ 1 �-C2�@�,4(3.� (,/.1�3 -3$�04$�".-'$? ,�#$�/$13.�-.22.2�/1.�#43.2H�� 1&4,$-3 �� 1( ��4(9 �

��3.41�#41 � /1.7(, # ,$-3$�4, '.1 �$�,$( ���2�5(2(3 -3$2�# �G�;!1(" �# �$+("(# #$H�/ 22 ,�/.1�2 + 2�04$�".-3 ,#$�%.1, � +F#(" �2.!1$� �'(23C1( �# $,/1$2 ���+$2�5(24 +(9 ,�3.#.�.�/1."$22.#$�/1.#4?>.��#$2".!1(-#.�.�G2$&1$#.H�# !$!(# �$�.2�"4(# #.2�3., #.2�$,�3.# 2 2�$3 / 2�

G�.�%(- +��3.#.2� 22(23$,� �4,�/$04$�-.�%(+,$���04$�3 ,!@,�% + �#.�2$&1$#.# ��." ��.+ �$�3$,� �"' -"$�#$�#$&423 1.2�/1.#43.2�# �, 1" �+(51$,$-3$H��".-3 �&$1$-3$�#$�� 1*$3(-&�

��/1.&1 , ?>.�@�".-3B-4 �$�.2� &$-�# ,$-3.2�/.#$,�2$1� %$(3.2�/$+.�2(3$666�1$!("�".,�!1��#$�2$&4-# � �2$73 �%$(1 ��� 1( ��4(9 �$7/+(" �04$�� /$2 1�#$04 +04$1�4,�/.#$1�% 9$1�.� &$-# ,$-3.�->.�2>.�, 1" # 2�5(2(3 2�".,�,$-.2�#$��/$22. 2��

�$&4-#.�$+ ��.� (#$ +�@�1$4-(1�4,&14/.�#$�/$22. 2�.4�$-3>.� &4 1# 1�/$+.$-" (7$�$,�.431 2� 341, 2� );� &$-# # 2�04 -#.�2$�->.� 3(-&$� �04 -3(# #$�,B-(�, �#$�5(2(3 -3$2�/.1�341, �

���� ���"!�������������������������������������#���������������������������

������������������ ������� �����������������������������������������������������

������ �������

Adiada votação do PNE �,�2$22>.�- �F+3(, �04 13 �����

.2�2$- #.1$2�#$"(#(1 ,� #( 1� �5.3 �?>.�#.��+ -.�� "(.- +�#$��#4" ?>.������/ 1 � �/1C7(, � 3$1? ��� ���#$"(2>.��-.�$-3 -3.��->.�#$5$�#(,(�-4(1� �04$# �#$�!1 ?.�31 5 # �$-31$� ./.2(?>.�$� �! 2$� +( # �#.�&.5$1-.��

�-31$�.2�/.-3.2�, (2�/.+A,(".2$23>.� �#$23(- ?>.�#$�����#.2�!D-42#.2� 1.8 +3($2�#.�/$31C+$.��/4-(?>.#.2�&$23.1$2�04$�->.�"4,/1(1$,�.

/$1"$-34 +�,B-(,.�#$� (-5$23(,$-3.2/1$5(23.2�/ 1 �.�2$3.1�$#4" "(.- +�$ (-# �.�3$73.�04$�31 3 �# �(-"+42>.�- 1$#$� 1$&4+ 1�#$�$-2(-.�#.2� +4-.2/.13 #.1$2�#$�-$"$22(# #$2�$2/$"( (2��

���+ -.�#$5$1( �3$1�2(#.�#(2"43(#.$� /1.5 #.� -3$2�#$������04 -#.#$5$1( � 3$1�$-31 #.�$,�5(&.1����5 +(�# #$�#.�����@�#$"$- +��.4�2$) ��24 5 +(# #$�2$�$23$-#$� 3@������ 2� 3@ &.1 �2$04$1�%.(� /1.5 #.��

� C C CC C C C

C C CC C C

C C C CC C C CC C C C

C C C C CC C C C

C C C C C CC C C CC C C CC C C CC C C C

C C C C C CC C C C C CC C C C

C C C C CC CC C C C

C C CC C C

C C C CC C C C

C C C CC C

C C C CC C C

C C C CC C C C

C C CCC C C CC C C C

C C C C CC C C C

C C C CC C C C

C C C

C C C C CC C C C C

C C C C C C CC C C C C C C

C C C CC C C C C

C C C CC C C

C C C CC C C C CC C C C

C C C C CC C C C C C C

C C C � � � � � � � � � � �

� � � �� �

Page 8: 2013 12 15 escola
Page 9: 2013 12 15 escola
Page 10: 2013 12 15 escola

���� ��#C�#�<C��C� /%���C!�����<������ (C�C��!" ��#�+*�C��!C#���� B��!C������"�!<C��� �C���C"-��!;@����!C �!��"� C���!C#�C���� �B��!!�C���C�C��" ���C��C���+���!�� �C"���!C�!C��#��!C��C ���C�#��B�����A<C����� �#;

�!C���$�����!C"-�C63C���!C��CB �C�C� �!��"� C �� "��0�!C�C�#" �!��C�#���"�!C����!!( ��!C�� �C���C���+*�<C����� ��C�C� "���C53C�<C

�� ���������������������� ���������

��� ��� ����������������������

�� � � � � � � � �

�� ���� �� ���������������������������������������������������� � �������� �������� ��������������� ��������������������������������� ��� ��� �������������

�� �

� � �� � � �

� � �� � � �� � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

�� � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �

�� � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � ��

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� �

� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � �

�� ����"# �C��C���)���C �(!�C� ��� �C�� �C�C�����"�$�C5347;C�� �C ��� B+� C�C�#�� �C �#�������<

��C1�"���C�#� "�B��� �<C44<C �� �����$�����!C633C��������!C�C���!� ���!!� �!C��C ����-!C�� �C�"#� ��!C "# ��!C��C��#��+*�C �����"��C���!���C�#������"��C�� �C�C ���)�B���C�C"���,�C�� �C��$��!C�C��#�"�!;

���C!���������C�� ��#C�C���B$���+*�C��!C��$�!C����# !���!;C�� ����"�C��C���)���C��#��C�� ��� �����#C�!C� ���!!�����!C��C�#��"/B ��C��C�)�� �C��C�� ����"�!C���!CB"�!C>��?<C������'���C��C �"� C��!CB"�<C����C����� � ��C�C���$���+*�<�#�������C��C��( ��C�������C�2C8:68;

�!C ���!B$����!C ����#. �������C#��C�� �!��"�+*�C��C" ���B���C��!��$��$���C�"#�����"�C��!676C ��!"�"#�+0�!C ��#��������!C�����)���<C �����!C����C�!C �#"# �!!� $��� �!C�1�����!C�"#� *�;C�C�"�"�$�C "���,�C�C�� "�����+*�C���#"� �����!C �C �� �����"� �!<��" �C ���!C �C !�� �"( ��C ����#��+*�<C�&��C��� �����=C�!�� �"( ��C��C��!"*�C��C��!!��!<� ��C � ��$�C �1��� ;C�C� ���!!� �������C����#�C �� �!��"�#C�!�����!C���$�����!;

��#��C�� ���C�������#C�!C��$�!B"����"�!C��C��#��+*�C����C�� ��B"��C��C���������C�����;C@*�C�%�!"�<��C��!"/ ��C��C�#��������<C#���.!C�#�C!���C ����������C������!��$��$���C�#�C�*�C"����C ��$�!B"���C� ��#������"�C��C��#��+*�A<����"�'�#;

�� �C�C�����C��C�%��#"�$�<C#����C� ���!!� C����C�#�� C�C��!"�B��C��C#��C� ���+�;C@ �C����C!�#C� �B���"�C,C�� �#�<C#�C���<C�#C"�$�C#��� ���!!� �C�#�C��C��#��#A<C �$���#<��!"������C�C���� ��+�C�#�C��'C��"#�+*�C��C#��C��#���� �C�� �!#�� �+*�C��C!#�!C�����#�����!;

�C���!�*�<C�C� ����"�C��#����#<�� �C����� �<C�C���$���+*�C��C���!493C��������!C�#�C�����C���B�0��C�C����!" �C��C �!� $�<C�1��B �C�#�C'� �C�C��!"�C��C�� �$���!C������# !�;C��#��C�� ���C "���,� ������������������������������!��������"$��������������� ����������� ���

���������������� ��������������������������� �� �������

Page 11: 2013 12 15 escola

�� � �

� � � � � �� �� � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � ��� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � �� �

� � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � �

� �� � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � �� � � �

� � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

�� � � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� �� � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �

������������������������ ����������� � � � � � � � �

� �

� � � � � � � � � �

� �

��I��I $�. ���I�!I�' ��3"�!I���!�. ��AI�!��%I�%I!$�� &�05�%I�! %H&��I !I�!$I&��I��I�$����&'$�BI !I�� ��!I�! �'$%!A

���� ������ ���� ���������� ����

�"!����I"���I��%&/!I���!�$,&����I�!��$ �BI�I�$����&'$�I��I�!�. ��&��I%�I��"� ���!I��I"$!�!(�$'�I�&� ���� &!I��I#'�������I �$���I�' ���"��I��I��'I��0/!I���!�. ��AI��$�I &� &!BI &��I� (�%&��! �I#'�������0/!I�I(��!$�+�0/!I"$!��%H%�! ��I�!%I%�$(��!$�%A

��I"�$�� &'��I9;@I�!%I�' ��!H ,$�!%I ���&�(!%I #'�I �&'��I ���'��0/!I �!$��I�! (!���!%I !%6�&��!%I &$2%I � !%AI F���!%I8<I���%�$(��!$�%I �I $���I�' ���"��A��%&�%BI #'�&$!I���I �!$��I�����H�!%I �I�� ��I��%&/!GBI��%&��!'��'�!I��$���A

�I%��$�&,$��I��*��I�"�$�����$�%%��&!'I�I ��"!$&. ���I��I�&'�0/!��%&�%I"$!��%%�! ��%AIF�!$I���!I�!%"$!��%%!$�%I1I#'�I"!���!%I��$�$I�%"!$&�%I��%I� !$��%I"!%%���������%#'�I%4I!I�! ������ &!I"!��I &$�+�$"�$�I !%%�%I�$�� 0�%GBI"! &!'A

�I��%&!$�I���!'I%!�$�I�I$��������#'�I!I��'���!$I� �$� &�I !I�!&����H !I�I��I�! ��� 0�I !I%�$(��!$I����$$��$�AIF��I�%�!��BI�I����I���BI�,'�I��%���!I !(!AI�!I� &� &!BI&� �!��$&�+�I#'�I!%I%�$(��!$�%I���&�(!%������I�!�I!I�!�"$!��%%!I��"$!"����$I!I��%� (!�(��� &!I��&!��%I�%I"!&� ���������%I�!%I !%%!%��' !%GBI��$�%�� &!'A

�I"$!��%%!$�I� �I��'��I��I���!�! ��,��!I��'�$��(�I%�$I�! (!����AF�I�'�&!I�$�&����� &�AI�%"�$!I�! &$�H�'�$I"�$�I!I�"$� ��+��!I��%I�$�� H0�%GBI�! &�I�I"����!��I#'�I�%"�$��&'�$I !I� %� !I�' ���� &��A

,I���� �I�� '�I�%&,I� &$�I�%�! �'$%���%I#'�I�%"�$��I&$������$ !%I�� &$!%I�' ���"��%I��I��'IH��0/!I � �� &��I D����%EI#'�I %�$/!� �'�'$��!%AIF�I"���($�H���(��!��I1I�$�&��/!AI�� �!I�'�&!I���$�����$I�!I"$����&!I��'�!I��$����I-I %��$�&,$��I��*��I�"�$�����"��!I��"� �!GBI�)��&!'A

����� $�������������"���$������������������������������"��������������������������!������������������������&����

����������������� !��

%I"$!��%%�! ��%I�!I����%&1$�!�6����!I�' ���"��I�)�$���I�&�(�H����%I �!�� &�%I �I ��'��0/!� �� &��I�I� %� !I�' ���� &��!$�� �+��!I��I����!%I��I�!$��0/!�I��%� (!�(��� &!I�'�� !I�&���1�I��I��'��0/!I��I��!��%IH�� &�%BI!(� %I�I��'�&!%ID����EA

� &$�I�%I�&$��'�05�%I� �$� &�%I�!��$�!I��%&����H%�I�I����!$�0/!I��"�� !%I��I�'$%!I�I��I�'��BI�!�I�"$�"�$�0/!I�I%���0/!I��I��&�$������,&��!CI�"����0/!I�I����!$�0/!I��� %&$'�� &!%I��I�(����0/!CI��%� H(!�(��� &!I��I�&�(�����%I"����4��H��%I#'�I�'%#'��I�I�"$� ��+����%�� �����&�(�I�I�I#'�������I�!I�&� H���� &!CI��1�I��I%'"!$&�I"����4H���!I��$�&!BI� ��'� �!I�%I�' 05�%I����$�0/!BI"�� ����� &!BI��"���&�0/!B"�%#'�%�BI�!!$�� �0/!I�I!$�� &�0/!A

I�! �'$%!I"6����!I$����+��!��I9787I!��$���'I8:=<I(���%I"�$�I��!$��0/!I��I�����!���BI &� �!�!�!I$�%'�&��!I �� ��I�I�"$!(�0/!��I:7:=I�� ����&!%BI�!%I#'��%I �,�!$��I�! (!���!%I9?;9A

��$�I!%I"$!��%%!$�%I�!�I�!$��H0/!I��I� ��2%I��(��I;<I(���%I�I'�&!&��I��I8;8I�"$!(��!%AI�!�I�%&��! (!��0/!I!I����%&$!I��I $�%�$(�%�$,I+�$��!BI &!&���+� �!I8;8I�! H(!���!%BI � ��'� �!I!%I"!$&��!$�%��I ���%%�����%I �%"�����%AI %

�����%I ��$�!%I"$�(�%&!%I !I���&���!I �! �'$%!I /!I ��%"5��I ������%&$!I��I$�%�$(�A

%I"$!��%%!$�%I�' ���"��%I��� 3��!I��I��$$��$�I$������I�&'��H�� &�I=B:@I�����I�!I"�%!I%���$��� ���! ��I��I ��&��!$��AI�!%I6�&�H�!%I� !%I�I $��!�"!%�0/!I%���$����!�I �$�%�� &�AI��I9787I!I"�$�� H&'��I�!I�'�� &!I�!�I��I88B89@AI,

��I9788BI�!$��I��$�%���!%I8;B>;@ !I(� ���� &!AI�!I� !I��I9789BI!�'�� &!I%���$���I�&� ��'I99B99@I�B��I978:BI =B?=@AI� &$�I!%I � �� &�H(!%I �! �����!%I�!%I�$!��%%�! ��%��I��'��0/!I�,I!I�����! ��I����&'��$�����BI �$�&���I��I0/!I �����2 ���BI�')3��!I!�!I�!I0/!B��� 0�I�"$��!$��� I&!BI�$!I�$�%IH%/!I�!$�+! &��I�I��� 0�I�$2��!A

�����������������������!�����('��������"���('�������$�����������

��������������������!����������!�%������ $������#��������������������� �

� � ��������� �����

Page 12: 2013 12 15 escola

,?*<9:K,:�-,0;(:�*64�,:*63(��5(:�)0)306;,�*(:��,5-04��;6+6:�6:�,:7(F6:�

EE nneessttee ccoonntteexxttoo,, ccoommoo ffiiccaamm aass cchhaammaaddaasseessccoollaass eessppeecciiaaiiss??�<0;(:�=,@,:�(:� -(4I30(:��769� -(3;(�+,

*65/,*04,5;6�,�(;G�4,:46�+,�(47(96�+6.6=,956��:,�:,5;,4�-9(.030@(+(:�,�(*()(45E6�(*9,+0;(5+6�5(�,:*63(� 05*3<:0=(�� :,5��+6� 05-3<,5*0(+(:�(�(*9,+0;(9�8<,�(�,:*63(7L)30*(�76+,�:,9�<4�90:*6�7(9(�:,<:�-03/6:��

������������������� ����������������!�����������$���������������

�695(30:;(�+,� -694(FE6���3B<+0(',95,*2�+,*0+0<��(05+(�56�05I*06�+6:(56:�����+,+0*(9� :<(�*(99,09(�C*(<:(�+6:�+09,0;6:�/<4(56:��7905*0�

7(34,5;,�+,�*90(5F(:�,�(+63,:*,5;,:�*64+,-0*0H5*0(�,�8<,�=0=,4�5(�76)9,@(���,:+,�,5;E6��,:*9,=,<� � 30=96:�=63;(�

+6:�(6�7L)30*6�05-(5;03�,�(+<3;6�,�-<5+6<�(65.��:*63(�+,��,5;,� ���64<50*(FE6�,4�5*3<:E6��8<,� 9,L5,�796-0::065(0:�+(*64<50*(FE6�,�(;0=0:;(:�,4�7963�+(�*65:�;9<FE6�+,�<4(�:6*0,+(+,�4(0:�05*3<:0=(��3G4�+0::6���3B<+0(�1B�=0(16<�6�4<5+6

+(5+6�7(3,:;9(:��6-0*05(:�,�*<9:6:�:6)9,�6;,4(�� �6� �M� *65.9,::6� +6� #05;,.6�#05+0*(;6� +6:� $9()(3/(+69,:� ,4�+<*(FE6� +,� �60B:��� 9,(30@(+6� ,4�60D50(�,5;9,�6:�+0(:� �,���+,�56=,4�)96�� �(�,:7,*0(30:;(� -60�<4(�+(:�*65=0+(�+(:���3(��*3(96��-(36<�:6)9,�6:�N�,:(-06:�,!,9:�7,*;0=(:�7(9(�(��:*63(�!L)30*(�5(!,9:7,*;0=(�+(��5*3<:E6O����1695(30:;(�+,-,5+,�8<,�(�N,:*63(�;,4

8<,�7(::(9�769�<4(�9,=63<FE6�+6�:,<7(7,3��56�,5;,5+04,5;6�+,�8<,�6:�,:;<�+(5;,:�:E6�6�=,9+(+,096:�+656:�+(�,:*63(�*65:;0;<05+6�6�.9<76�4(0:� 04769;(5;,�+67(I:�,4�;,946:�+,�.(9(5;0(:�+,�+09,0;6O��,:;(�,5;9,=0:;(���3B<+0(�=(0�(3G4�

(-094(5+6�8<,�(�05*3<:E6�5E6�G�<4�;,4(+,�05;,9,::,�(7,5(:�+(:�7,::6(:�*64�+,-0�*0H5*0(�,�:<(:� -(4I30(:��4(:�:04�+,�;6+6:6:�*0+(+E6:��!(9(�,3(��N6�8<,�(*65;,*,�G8<,�8<(5+6�<4�.9<76�+0:*90405(+6�,:;B=<35,9B=,3�769�6<;9(:� 9(@K,:��7(9,*,�8<,(7,5(:�,3,�G�6)1,;6�+(�05*3<:E6��4(:�;6+(:

(:�7,::6(:�:,�),5,-0*0(9E6�+,�<4(�,:*63(05*3<:0=(�6<�+,�<4(�:6*0,+(+,�05*3<:0=(O�

CCoommoo aa sseennhhoorraa aannaalliissaa aass lleeiiss bbrraassiilleeiirraasseemm rreellaaççããoo àà iinncclluussããoo nnaass eessccoollaass??�� 3,.0:3(FE6�)9(:03,09(�G� ;6;(34,5;,�(

-(=69�+,�8<,�(�,:*63(�5E6� 9,1,0;,��5E6,:*63/(�5,4�+0:*90405,�(:�*65+0FK,:/<4(5(:�+,�*90(5F(:�,�(+63,:*,5;,:�,4-<5FE6�+,�8<(38<,9�+0-,9,5F(�6<�+,:0.<(3�+(+,�,5;9,� ,3(:���5;E6��8<(5+6� -(3(46:8<,�(��65:;0;<0FE6� -,+,9(3� ,�(:�+,4(0:3,0:�8<,� :,� 9,-,9,4�C�,+<*(FE6� 05*3<:0=(�*646�(�*65=,5FE6�+(� �%�:6)9,�6:+09,0;6:�+(:�7,::6(:�*64�+,-0*0H5*0(��5E6,:;(46:� -(3(5+6�,4� 05:,909��+,�8<(38<,946+6��,::,:�,:;<+(5;,:�5(�,:*63(���:;(46:�-(3(5+6�+,�<4(�79676:;(�+,

;9(5:-694(FE6�+(� 9,+,�7L)30*(�+,�,5:056,4�<4�(4)0,5;,� :,4�+0:*90405(FE6�+,8<(38<,9�5(;<9,@(��65+,� ;6+(�*90(5F(76::(�(79,5+,9�,� ;,9�.(9(5;0+(:�(:� :<(:5,*,::0+(+,:�,:7,*I-0*(:�+,�(79,5+0@(�.,4�� :,1(�,::(�*90(5F(�+,-0*0,5;,�6<�5E6�:0473,:4,5;,�7,36�-(;6�+,�8<,�,3(�;,4�<4+09,0;6�05(30,5B=,3�+,�(*,::6�C�,+<*(FE6��

CCoommoo eessssaa lleeii ssee ttrraadduuzz nnaa rreeaalliiddaaddee ddaasseessccoollaass ppúúbblliiccaass bbrraassiilleeiirraass??A�<4(�79676:;(�8<,��,4)69(�,:;,1(�79,�

=0:;(�,4�3,0��7(9,*,�9,=63<*065B90(��4(:�5(=,9+(+,�7967646:�(7,5(:�8<,�;6+(�*90(5F(;,5/(�:,<�+09,0;6�.(9(5;0+6�C�,+<*(FE6��E6�+,=,90(�5,4�:,9�46;0=6�+,�763H40*(�7698<,�+09,0;6�C�,+<*(FE6�5E6�G�<4(�8<,:�;E6�+,�4G90;6��G�<4(�8<,:;E6�+,�,?0:;H5*0(���,:;,�+09,0;6�G�5(�,:*63(�7L)30*(��,:*63(*64<4��,4�(4)0,5;,:�<50=,9:(0:��*64;6+(:�(:�*90(5F(:� 1<5;(:���:;(�,:*63(�8<,

;,46:��+0:*90405(;J90(��8<,�,:*63/,�*90(5�F(:�,�/0,9(98<0@(�(6�,?0.09�+,;,9405(+6.9(<�+,�=,36*0+(+,�56�796*,::6�+,�(79,5+0�@(.,4��G�<4�9,;96*,::6�7(9(�6�:0:;,4(�,+<�*(*065(3���:*63(�05*3<:0=(�G�<4(�,:*63(�+,�8<(�

30+(+,�8<,�(;,5+(�(:�5,*,::0+(+,:�+,;6+6:�6:�(3<56:�,�+,=,�+(9�*65;(�+,�796�769*065(9�;6+6�;076�+,�(7606�+,�(*,::0)0�30+(+,�-I:0*(��5(�*64<50*(FE6�,4�:(3(�+,(<3(�� 56:� ,:7(F6:�+,� 9,*9,(FE6��5(:

�� ���������������������� ��������� �� � � � � � � � �

�������

Inclusão de verdadeCláudia Werneck traz sua experiência na luta pelosdireitos humanos para levantar o debate sobre adiscriminação à estudantes com deficiência nas escolas

��������������

�� ��� ��������

�� �

� �� � �

� � � �� � �� � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �� �� � � � � � � � �

� � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �

� � � � � �� � � �� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �

� � � �� � � � ��

� � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � �

� � � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� �

Page 13: 2013 12 15 escola

�������E�������������������"�������������� � � � � � � � �

� � � �

P PP P

P PP P P

P P P PP P P PP P P PP P P P

P P PP P P P P

P P P P PP P P P

P P P PP P P

P P P PP P P P

P P PP P P P

P P P PP P P P P

P P P P PP P P

P P P PP P

P P P PP PP P P P

P P P P PP P P

P P P P P PP P P

P P P PP P P

P P P PP P P PP P P P P

P P P PP P P P P

P P P P P PP P P P PP P P

P P PP P P PP P P P P P

P P PP P P P P

P P P P PP P P P P

P P P PP P P

P P P PP P P P P P

P P P PP P PP P

P P P PP P P P

P P P PP P P P P P

P P P P PP P P P P

P P P PP P P P PP P P P

P P P P P PP P P PP P P P PP P P P P

P P P

� � �� � � P P P P P

P P P PP P P P

P P PP P P P P

P P P P PP P P P

P P P PP P P PP P P

P P P PP P P P P

P P P PP P P P

P P P PP P P

P P P PP P P P P PP P P

P P P PP P P P

P P PP PP P P

P P P PP P P P PP P P P P PP P P P PP P P P

P P P PP P P P

P P P P P PP P P

P P P P P PP P P P P

P P PP P P P

P P P PP P P P

P P P P P PP P P P

P P P P P P PP P P P

P PP P P P P

P P P P P PP P P P P

P P P P PP P P P

��

P P P PP P

P PP P P

P P P PP P P P

P P P P P P PP P P P P

P PP P P

P P PP P P

P P P PP P P

P P PP P P P

P P PP P

� �

� � � � � � � � �

� �

��'(����'#��2�)!�� �!�"(#�&��#&&�"(��"���'(5&����#��&�'� ��$# 4(��#'�%)�������!�'��$&#*��(�"�#���'(�� �&��� ������$�&��#��&����&�����)��10#��'$���� ��#!#���!� �#&� (�&"�(�*���'��)(� �,�"�#������'�&�!�"�10#$�&��&��#&1�&��$�&�"(�����''�'� ��!4 ��'������������%)������)��10#�$7� ����"0#�2�#!� �#&� )��&�$�&��%)�!�(�!�� �)!�(�$#���������3"�������'���#"(����%)���'�# �'����"'�(�()�16�'��'$�����'��%)��#��&���!��(�"���!�"(#���)����#"� ��'$���� �,��#��'0#��$��"�'�)!��#!$ �!�"(#�����'�# �&����������)��10#�$&�"��$� ���� (#��'��'��&��"1�'��*����#"(���&��!�)!���'�# ���#!)!�

MMaass nnããoo eexxiissttee cceerrttoo ffuunnddaammeennttoo nneesstteerreecceeiioo ddaass ffaammíílliiaass eemm ddeeiixxaarr sseeuuss ffiillhhoossccoomm aallgguumm ttiippoo ddee ddeeffiicciiêênncciiaa eemm uummaaeessccoollaa ppúúbblliiccaa,, ppoorr aa mmeessmmaa nnããoo tteerr oo

pprreeppaarroo aaddeeqquuaaddoo??�#�����!4 ����%)�"�#����+��#��� �#�#)

�� �� ���"���'�# ���"0#� (�!��#!#�'���&�#%)��*�����#"(���&��#!����&��"1����$#&��''#�� )(��$�&��%)��(�"��!#'��'�# �'����%)� ��������#��'��'��'�# �'� (3!�$&#� �!�'�!�'� �''#�"0#� �!$����%)�� (#��'��'��&��"�1�'��'(���!�"���'�# ����#&�%)3�'�&��������&�"(���#!��&��"1�'�%)�� (3!�������3"�����#''�'��'�# �'�"0#�'0#������'��!�'��'(��2���'�# ��%)��(�!#'���#&����'��&��"1�'�"0#����!��!���'���'$�&�"�#�%)�����'�# �!� �#&���� �'�*0#�$�&�����'�# ���� 2!��''#�����'�# ��'5�'��$&�$�&���#!���$&��'�"1����'��&��"1�'��"#� ��,�&�$����5���#�#(����"#��!� �#&�"�#���'���$�&���1#�"�#��0#��+�'(��$&�$�&�10#�"#���'(&�(#�

CCoommoo aa sseennhhoorraa aavvaalliiaa oo aavvaannççoo ddaaiinncclluussããoo nnoo BBrraassiill??

���#*�&"#� ����&� ��*�"1#)�!)�(#�"#�'$��(#�����"� )'0#���#����+�'(�!�$&#�&��!�'����#�&�'�"�'��'�# �'�$�&��%)��� �''���!����''4*��'������#!$&�����(��"# #����*.&��'�#$16�'�$�&��%)���'��'�# �'�'��$#��!���'�� (#&"�!� �"� )'�*�'���+�'(�!(�!�2!��)&'#'�$&�'�"����'���/���'(�"���$�&���� �#&!�10#����$&#��''#&�'�"��$�&'�$��(�*�������)��10#��"� )'�*�����$�4'�*�!'��$&�$�&�"�#�$�&��%)�����'�# ��'��������*�,�!��'� �"� )'�*���!�'� �''#�"0#�%)�&��,�&�%)����"���"0#��+�'(�!��"�#�&3"���'��#"(&���16�'�����!#&�'�"���+��)10#���� �)"'���''�'�$&#�&�!�'����#"(����%)��#�&�'� � (�!�&��)&'#'���'$#"��� �,��#'�$�&�%)���� �"� )'0#�'�����# #������!�$&.(����!�'�2�$&���'#�)(� �,.� #'�

QQuuaaiiss ssããoo ooss mmaaiioorreess ddeessaaffiiooss nnoo ccaammiinnhhooppaarraa qquuee aa iinncclluussããoo aaccoonntteeççaa ddee ffaattoo??

�'�!��#'�����#!)"���10#��'(0#���'�"��#&!��#'���'���!4 ��'��'(0#��&��� �,���'���!)�(�'�*�,�'��#'�����' �(�*#����+��)(�*#�'��$&#*��(�!���''#���#&�#)(&#� ��#���'� ��''0#��#&&�(�'�� �"%)�'(�#".*��'�����&�"(�!%)��"0#�2�!��'�$#''4*� �$&#(� �&��� �"� )�'0#�"#�$�4'��"0#��$�"�'�"����)��10#��!�'�!�(#��'��'�.&��'����!#'�)!��#*�&"#����&� ��"(�&�''��#��!�$&�(���&����"� )'0#�(�!#'�)!��'#����������*� �!#�� �,������"�'(2&�#��7� ��#� �"(�&�''��#�����"(0#�+�'(�!�!)�(#'�$#"(#'�����*#&�����*�&��������)����#�%)���� (��$�''�&!#'�����'�)(�&�#"���()� !�"(������)��10#� �"� )'�*���"0#�(&�"'�#&!.� ���!�)!����'$)(��%)�'�%)��$�''#� �#)�$�&(��.&������$#��&����!#�#�%)���!)�(�'�*�,�'��#�%)��!�"#'�!$#&(��2����&��"1����#���# �'��"(��%)�$&���'����''���'�# ���"� )'�*���

FFaallaannddoo ddaa iimmppoorrttâânncciiaa ddaa mmííddiiaa nneesstteepprroocceessssoo,, ccoommoo ooss mmeeiiooss ddee ccoommuunniiccaaççããooppooddeemm sseerr mmeellhhoorr uuttiilliizzaaddooss eemm ffaavvoorr ddaaiinncclluussããoo??

��!4���� (�!�)!�$�$� �!)�(#� �#&(�"�''��$&#��''#����$#&��''#��$&���'��'���()�� �,�&�� �#"����&��'� ��'�����'�"*# *�&�)!�*�'0#��&4(����'#�&��#��'')"(#���+$�"��"�#')�'��#"(�'����"(�"��"�#�%)����������3"���2�)!��'')"(#��#(����"#����!$&��*�!#'�&�"��'�!�(2&��'�'#�&��������3"�����!����'(�!.(��#'��$#&��+�!$ #��!�'��'�$�''#�'�#!�������3"����"0#�'0#��#"'���&���'�"��#"'(&)10#����$�)(�'�"#������������$�&��� �&�����'')"(#'�%)��"0#�'���!�&� ���#"���#'�/�������3"����

�&���'�!#'� &�''� (�&� (�!�2!�%)�����)��10#��"� )'�*��"0#�2�)!��'')"(#�%)��"(�&�''���$�"�'�/'� ��!4 ��'�%)�� (�"��!)!���&��"1���#!�������3"�����!�'�)!�$&#$#'(�������)��10#����%)� ������$�&�(#��'��'��&��"1�'��$#&%)���!)�(�'�*�,�'���'��!4 ��'�"0#�'���0#��#"(����''#��!�'�)!��'�# ��%)��"0#�����(��)!���&��"1���#!������3"������&� !�"(�� (�!�2!�"0#�%)�&#)(&�'��&��"1�'���#&(�"(#��"0#���*�!#'!��'�%)�'(�#"�&��� �"� )'0#��$#�'��'(.$#'(���!� ����������(����#&����*��#�#&&�&"#�'�"(��#��#�%)����*��'�&����(#�$�&��%)�� ������"� )'0#���*�"���

IInnddeeppeennddeenntteemmeennttee ddee ggrraannddeess aaççõõeess eepprroojjeettooss ddoo ggoovveerrnnoo,, oo qquuee ppooddee sseerr ffeeiittooppeellaass eessccoollaass,, oouu aattéé mmeessmmoo ppeelloosspprróópprriiooss pprrooffeessssoorreess ppaarraa mmiinniimmiizzaarr aaddiissccrriimmiinnaaççããoo ccoonnttrraa eessttuuddaanntteess ccoommddeeffiicciiêênncciiaa??

�#��'��'�$�''#�'�'0#�"���''�&��!�"(�����&�"(�'���#'�$&#��''#&�'���#!#�$&#��'�'�#"��'�� '0#�$&�$�&��#'�$�&�� ���&��#!�''�'�����&�"1�'�� '�"�#���������3"�����$��"�'�!��'�)!����''�'�����&�"1�'���#&� �''##��'()��"(���#!�������3"����"0#���*��'�&*�'(#��#!#�#�����&�"(����"(&#����'� �����) ���$#�'� (#�#'�#'�� )"#'� (�!�')�'������&�"1�'��� 2!���''#��%)�"�#�'�� �� ���!�"� )'0#�"���'�# ���"0#�$#��!#'�$�"'�&�$�"�'�"��'� ������) ���-� �!$#&(�"(����&��10#����)!�$ �"#�����#!)"���10#�"� )'�*����"(&#���'��'�# �'��$#&%)��'�)!���'�# ��'���#!)"�����#!�#'���!� ��&�'�(&�*2'������ ��(�'��$#&��+�!$ #��$#���'�&%)��#'�$��'����� �)!�� )"#�'�����"� �����(#���#!#�� ��*����"(�"��&��%)� ��!�"'����!���#&(�"(#��%)�"�#��� �!#'�����"� )�'0#�����''��� ��������#!)"���10#� �"� )'��*���"0#��'(�!#'��� �"�#��$�"�'��#��'$��1#����'� ������) ���!�'�(�!�2!����(#�#'#'��'$�1#'�"#'�%)��'����'�# ��'��&� ���#"�

�#!����#!)"���������'�# ���+�'(��$�&����&���&���#�$&#��'�

'#&�2�#����"(��!��'� �!$#&(�"(����''�!)��"1���������'� � �!$#&(�"(�'��� '�&�!(#!���'�'0#�#���'�"*# *�!�"(#����)!$&#��(#�$# 4(��#�$����5���#�"#�%)� ���"� )'0#�'����)!�(�!���!$#&(�"(���&�*�&�##&1�!�"(#�����'�# ��$�&��%)��'���!�$#'�'4*��'�$&#��(#'�������''��� ��������%)��(��'$&#��(#'�"0#�'���!�*�'(#'��$�"�'��#!#)!��)'(#��!�'��#!#�)!��"*�'(�!�"(#��-$&���'#�%)��(#������#!)"�������'�# �&�'�&�*�����"0#�$�&��%)��� ��$#''��&�����&�#'� )"#'��#!�������3"�����!�'�$#&%)��$&����'��'�� &��#&!) �&�� �'(�!#'�"#�'2�) #�����()�#�*�!�'��&�''��"�����"�#�!)�(#�&�$����!�"(����#&��''#�2��!$#&(�"(��%)�����'�# ��#'�$&#��''#&�'���#'���'(#&�'�$�''�!�$� #!�'!#�$&#��''#�

QQuuaaiiss ssããoo aass ppeerrssppeeccttiivvaass ppaarraa aa iinncclluussããoo??����!�"�#��'(.� (&�1��#��� �� �,!�"(�

"0#�(�!#'�#)(&��#$10#����)!����(#�#)���#)(&#����!�"��&�!#'�$�&���� �"� )'0#�$#&%)���#��!$���&�%)��)!���&��"1��(�"�����''#�/�)!����)��10#��#!)!�$&��)�����'�� (#���)!���# �(�*�������)!����&�10#�"(��&������&��"1�'�����# �'��"(�'��!��'��� ��"���#"� ����"(�&"���#"� ���� )(��2��&�"�����$#�'� '�!$&���+�'(�!�$�''#�'�%)��"0#��&���(�!�"#'���&��(#'��)!�"#'��#!#$&.(�����!�'���$�&'$��(�*��2����%)����"� )'0#�'���������*�,�!��'���!����(���%)�� (�"��!#'�)!�$�4'��#!�)!�'�'(�!�$7� ��#�����"'�"#��"� )'�*#�

�������� �� �� ������ ������

�-#B&+#�!'3/'%,�(03.06�4'�'.��03/#-+4.01'-#��������/+7'34+&#&'��'&'3#-�&0��+0�&'�#/'+30��'.�� �����'.�1A4�)3#&6#>=0�'.�0.6/+%#>=0�'��#B&'�1'-#��6/&#>=0�48#-&0��36:��� ����;�1#-'453#/5'�1'426+4#&03#�'�%0/46-503#�'41'%+#-+:#&#'.�+/%-64=0��&+3'+504�*6.#/04�'&+7'34+&#&'���<�'4%3'7'6���0$3#4�1#3#%3+#/>#4�'�#&6-504�'�5'.�.#+4�&'����.+--+7304�#&05#&04�103�&+('3'/5'4�1#@4'4�7'/&+&04�'.�10356)6?4��+/)-?4�'�'41#/*0-�! ���&+503#��/0��3#4+-�'�'95'3+03��;(6/&#&03#�&#�0/)��4%0-#�&'��'/5'���0.6/+%#>=0�'.��/%-64=0��1'-0�26#-3'%'$'6�0��3?.+0��+3'+504��6.#/04������&#��'%3'5#3+#�&'��+3'+504��6.#/04�&#13'4+&?/%+#�&#��'1B$-+%#�/#�%#5')03+#C�+3'+504�&'��'440#4�%0.��'(+%+?/%+#D�

������������������������������������

������������� ����

����������������������

�������������������

�����������������

�������������������

����������������

������������ �����

���������������

�������������������

�����������

Page 14: 2013 12 15 escola

����������������������������������#"�

J:63)'/5'� +/5'3('3+3��26'45+0�/#3�%0/7+%?E'4�'�� (3#5'3�/#-.'/5'�� +/%0.0&#3�04#%0.0&#&04K�� �#3#� 0

'&6%#&03�10356)6A4��04@��#%*'%0��+&'#�-+9#&03�&0�130,'50��4%0-#�&#��0/5'��'.�0356)#-��#�.+44>0�&'�'/4+/#3�7#+�.6+50#-@.�&'�3'1#44#3�%0/5'F&04��

�'6/+/&0�'45'�'�065304�1'/4#.'/504&0�130('4403��#��&+503#��044#��6-563#-#/?06�3'%'/5'.'/5'�0�-+730��'/6/%+#3�'�/6/%+#3�I��3D/+%#4��&6%#?>0��%0-'5=�/'#�&'�5'8504�&0�'4%3+503�'�'&6%#&03�26'#56#-.'/5'�.03#�/0��3#4+-� '�13'45#03+'/5#?>0�1'&#)C)+%#�#�'4%0-#4�� '� 4'&'45#%#�1'-0� 53#$#-*0�%0.� +/%-64>0�'(03.#?>0�&'�130('4403'4��

�'453'�'.��+A/%+#4�&#��&6%#?>0�''41'%+#-+45#�'.��F4+%#�'�'.��'+563#�'�4%3+5#�1'-#��#%6-&#&'�&'��4+%0-0)+#�'�+A/%+#4�&#��&6%#?>0�&#�!/+7'34+&#&'&0��0350���#%*'%0�@� 3'('3A/%+#�1#3#.+-*#3'4�&'�'&6%#&03'4��

"0-5#&#�#04�'&6%#&03'4�'�&'.#+4+/5'3'44#&04�'.�4'6� 53#$#-*0��#�0$3#.0453#� 6.� 106%0� &#� #56#?>0� &'�#%*'%0�<� (3'/5'�&#��4%0-#�&#��0/5'�3'('3A/%+#�.6/&+#-�/0�.@50&0�1'&#)C�)+%0� +/07#&03�'�&'�'/4+/0�#13'/&+9#�)'.��'.�26'�04�#-6/04�&'%+&'.�40$3'�026'�26'3'.�#13'/&'3�'�%0.�26'.�

��4�%3+#/?#4�%0/7+7'.�'�#13'/&'./04�.'4.04�'41#?04��4'.�%0/4+&'3#?>01'-#� (#+8#�'5;3+#��.#4�#1'/#4�1'-#�70/�5#&'�&'�'45#3�/0�.'4.0�)3610����%3+5@�3+0�&'�(03.#?>0�&04�)36104�@�0�#('5+70�'0�#('50�/>0�5'.�+&#&'���4'/5'/%+#�0�.'4�53'�'.�6.#�'85'/4#�'�+/5'3'44#/5'�'/53'�7+45#�26'�#$3'�0�-+730�&'�%3D/+%#4�

���������� ��!!�� ��HH�� �����������.�4'64�#35+)04���#%*'%0�(#-#�40$3'

04� &+-'.#4� &0� #.$+'/5'� '4%0-#3��6'45E'4�26'�'/70-7'.�130('4403'4�#-6/04�'� 4'/5+.'/504���>0�1'26'/#44+56#?E'4�26'�.6+504�13'4'/%+#.�/0&+#�#�&+#��.#4�26'�106%04�1#3#.�1#3#3'(-'5+3�40$3'�0�26'�4'�1#44#��

�#3#�0�130('4403�� �0/&'�*067'3� 563�.#4�&'�#-6/04�'/(+-'+3#&04�'.�4#-#4�%'-#4�&+(+%+-.'/5'�'/%0/53#3'.04�3'426B�%+04�&'�%0/7+7A/%+#�����'45#�.'�#%3'&+5#326'�0�46+%B&+0�/>0�@�#-)0� +/'7+5;7'-��1'4#3�&'�#44+45+3�#0�&3#.#�&'�.6+504130('4403'4��26'�.033'.�#04�����.#44>0�'/5'33#&04�#04��������

�#.6'-��#)0� (0+�0� 3'410/4;7'-�10303)#/+9#3�04��� 5'8504�26'�%0.1E'.�#0$3#���0� (+/#-�&#4����1;)+/#4��0� -'+5035'3;�6.�106%0�&#�1'3%'1?>0�'�'81'3+A/�%+#�&'44'�&0%'/5'�'6301'6��26'�,;�@�%0/�4+&'3#&0�6.�&04�.#+4�3'/0.#&04�'&6�%#&03'4�&#�#56#-+&#&'����-+730��&+410/B�7'-�/0�4+5'�&#�'&+503#��%645#���� ��

�� � �

� � � �� � � �

� � � �� � �

� � � �� � � �� � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � �� � � �

�������G�������������������"��� ��������

����������

�� � � � � � � � �

Crônicas de um mestre

�������� �������������

�������� ���� �� ���� ��������

���$����������%�������������������������������������#�������������������&

Coletânea traz dezenas de reflexões do educadorportuguês José Pacheco,

��66##//&&00�''66�((0033���33##//&&''�����66''3300�++33�;;���33++..##77''33##������665533##44��++4455AA33++##44��#/>#&0�'.������1'-#��&+503#!61-')3#(��&'/530�&#�4?3+'E '(-'5+/&0�#��&6%#>=0F��0�-+7303'C/'�7:3+04�#35+)04�16$-+%#&04/0�,03/#-����:)+/#�&#�&6%#>=0�

��++773300����'/6/%+#3�'��/6/%+#3�D�3B/+%#4��&6%#>=0��66550033����04?��#%*'%0��33))##//++99##>>==00���!#.6'-��#)0���&&++550033##����044#��6-563#���CC..''3300�&&''�11::))++//##44��� ����33''>>00�..??&&++00��� �����

!!0099++//**0044�//##���44%%00--##��#/>#.'/50�&'�����26'45+0/#�#�+.1035</%+#�&'�4''4%3'7'3�*+45A3+#4����3'41045#�E�0326'�#4�*+45A3+#4��%0.0�#10'4+#��4=0�6.#�-+/)6#)'.�&0%03#>=0����%03#>=0�'/5'/&'�#4���$#5'�.#+4�3:1+&0F�

��##..++//**0044�11##33##�##���//%%--6644==00��3)#/+9#&0�103��#%*'%0��0�-+730(0+�-#/>#&0�'.������'�53#9'81'3+@/%+#4�$'.�46%'&+&#4�/#:3'#�&'�'&6%#>=0�+/%-64+7#3'#-+9#&#4�/#�H6453+#���4-</&+#��41#/*#�'��0356)#-��

��

��

��

���� ���������%�

' � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

�� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � �

� � � �� �

� �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � �� �

�� � �

� ��

� � � � � � � �

� � �

Page 15: 2013 12 15 escola

� �

���� � � � � � � � �

� � � � � � �0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 � � 0� � 0 � � 0

� � � � � � � � � �

0 0 0� � � � � �

� � � � � � � � �

0 0 0 0 0 0 0 0 0� � � � � � � � �

0 0 00

00 0 0 0 0 0 0 0 0

� � � � � � � � � �

0 00 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000� 0�0��"0����0���0� �� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � ���(�� ������� �����

�����7��� ���� ����������������������

� � � � �� � � �� � � � �� � � �

� � � �� �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � � �

� � � � � �

� � � �� � � � � � �

�� � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � �� �

� � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �� � � � � � � � �

����������� ��� ��� �����

� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � �

� �� � � � � �� � � � �� � � � �

� �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� �

� � � � � � �

� � � � � �

� � � � �

�������� �����������������������������#����������!'���� ��� ������

�&10*4�%&�6.�"/0�%&�.6*5053"#"-)0�� 0� �*3$0� �")&5C"13&4&/5"�/"�13B8*."�4&85"����04�'36504�%"�%&%*$">=0�%&

4&64�"-6/04����&41&5;$6-0�%&�7"3*&%"%&4$*3$&/4&4�4&3;�130.07*%0�/"�4&%&�%"13B13*"�&4$0-"��26&� '*$"�/0��"326&�%"$3*"/>"��/0��"3%*.��0*;4��

��"13&4&/5">=0�$0.&>"3;�<4��)03"4�&�$0/5"3;�$0.�$&3$"�%&����$3*"/�>"4�&�"%0-&4$&/5&4�$0.� *%"%&�&/53&���& �"/04��"-6/04�%0�$*3$0��26&��+6/5".&/�5&�$0.�04�"35&�&%6$"%03&4�� 4=0� 3&410/�4;7&*4�1&-"�*%&"-*9">=0�%0�&41&5;$6-0��

�� *%&*"�?�"13&4&/5"3�"04�1"*4�&�<$0.6/*%"%&�&.�(&3"-��"4�"5*7*%"%&4�&%6�$"5*7"4�26&�'03".�%&4&/70-7*%"4�%63"/5&0�"/0�-&5*70��F:�6.�.0.&/50�%&�&6'03*"&�.6*5"�.05*7">=0�1"3"�50%04�/B4��13*/�$*1"-.&/5&�1"3"�04�"-6/04G��&81-*$"�"$003%&/"%03"�1&%"(B(*$"�%0�$*3$0� &-65"��0%3*(6&4�

�-?.�%&�"13&/%&3�%*'&3&/5&4� 5?$/*$"4$*3$&/4&4��$0.0�1&3/"�%&�1"6��."-"#"�3&4��.0/0$*$-0��04�"-6/04�%0��*3$0�")&5C�1"35*$*1".�"*/%"�%&�%*7&34"40653"4�"5*7*%"%&4�&%6$"5*7"4��$0.0�0'*$*�/"�%&�."5&.;5*$"��130%6>=0�%&� -&*563"�5&"530�&�1&3$644=0����?� 56%0� *440�26&

&/53"3;�&.�$&/"�/0�&41&5;$6-0����"13&4&/5">=0�%&�'*/"-�%&�"/0�*/5&�

(3"�0�130+&50�F�35&���*3$0�&��*%"%"/*"G�$3*"%0�&.�����$0.0�'0$0�/04�&456%"/�5&4�&.�4*56">=0�%&�76-/&3"#*-*%"%&�40$*"-26&�.03".�/"�3&(*=0��

�0+&�0�130+&50�+;�?�3&$0/)&$*%0�/"$*0�/"-.&/5&��5&/%0�4*%0�*/%*$"%0�$0.0�'*/"�-*45"�/0�13@.*0��5"E�!/*$&'��103� 53@47&9&4����13@.*0�%&45"$"�"4�.&-)03&4&81&3*@/$*"4�40$*0&%6$"5*7"4�%0�1"A4��

&-65"�3&44"-5"�26&�&44"�*/%*$">=0�%"�6/%">=0� �5"E� 53"9�6."�4&/4">=0�%&%&7&3�$6.13*%0�&�6."�.05*7">=0�"�."*41"3"�26&�0�130+&50�1044"�$0/5*/6"3�$3&4�$&/%0��F &.13&�130$63".04�"13&/%&3$0.�/04404�&3304�� $0.�"4�$3*"/>"4�&.&-)03"3�$"%"�7&9�."*4�/044"� 3&-">=0$0.�"�$0.6/*%"%&���44&�3&$0/)&$*.&/�50�?�3&46-5"%0�%&�.6*50�53"#"-)0�&�%&%*�$">=0�%&�/04404�130'&4403&4�&� 5".#?.%&�/044"4�$3*"/>"4G�

�����

“Olha o queeu aprendi!”

���++//55�������-*".2 /&)�!"� %, )��//��((!!))�������"1.��#"%,�������3-����$),�-��((!!""������- )&��!"��%, )���$".6� 0"(%!�����"-+/%(�� )'�������,+/"�!��,%�(4������,!%'��)%2-��/�(.)������

������������������

��

��

Alunos da Escola de Circo Lahetô participam deapresentação de final de ano na próxima sexta, 20

� ������� ������� ���������� ���������������������������������� ��

�����

�"(

Page 16: 2013 12 15 escola
Page 17: 2013 12 15 escola
Page 18: 2013 12 15 escola

���� ��#C�#�<C��C� /%���C!�����<������ (C�C��!" ��#�+*�C��!C#���� B��!C������"�!<C��� �C���C"-��!;@����!C �!��"� C���!C#�C���� �B��!!�C���C�C��" ���C��C���+���!�� �C"���!C�!C��#��!C��C ���C�#��B�����A<C����� �#;

�!C���$�����!C"-�C63C���!C��CB �C�C� �!��"� C �� "��0�!C�C�#" �!��C�#���"�!C����!!( ��!C�� �C���C���+*�<C����� ��C�C� "���C53C�<C

�� ���������������������� ���������

��� ��� ����������������������

�� � � � � � � � �

�� ���� �� ���������������������������������������������������� � �������� �������� ��������������� ��������������������������������� ��� ��� �������������

�� �

� � �� � � �

� � �� � � �� � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

�� � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �

�� � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � ��

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� �

� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � �

�� ����"# �C��C���)���C �(!�C� ��� �C�� �C�C�����"�$�C5347;C�� �C ��� B+� C�C�#�� �C �#�������<

��C1�"���C�#� "�B��� �<C44<C �� �����$�����!C633C��������!C�C���!� ���!!� �!C��C ����-!C�� �C�"#� ��!C "# ��!C��C��#��+*�C �����"��C���!���C�#������"��C�� �C�C ���)�B���C�C"���,�C�� �C��$��!C�C��#�"�!;

���C!���������C�� ��#C�C���B$���+*�C��!C��$�!C����# !���!;C�� ����"�C��C���)���C��#��C�� ��� �����#C�!C� ���!!�����!C��C�#��"/B ��C��C�)�� �C��C�� ����"�!C���!CB"�!C>��?<C������'���C��C �"� C��!CB"�<C����C����� � ��C�C���$���+*�<�#�������C��C��( ��C�������C�2C8:68;

�!C ���!B$����!C ����#. �������C#��C�� �!��"�+*�C��C" ���B���C��!��$��$���C�"#�����"�C��!676C ��!"�"#�+0�!C ��#��������!C�����)���<C �����!C����C�!C �#"# �!!� $��� �!C�1�����!C�"#� *�;C�C�"�"�$�C "���,�C�C�� "�����+*�C���#"� �����!C �C �� �����"� �!<��" �C ���!C �C !�� �"( ��C ����#��+*�<C�&��C��� �����=C�!�� �"( ��C��C��!"*�C��C��!!��!<� ��C � ��$�C �1��� ;C�C� ���!!� �������C����#�C �� �!��"�#C�!�����!C���$�����!;

��#��C�� ���C�������#C�!C��$�!B"����"�!C��C��#��+*�C����C�� ��B"��C��C���������C�����;C@*�C�%�!"�<��C��!"/ ��C��C�#��������<C#���.!C�#�C!���C ����������C������!��$��$���C�#�C�*�C"����C ��$�!B"���C� ��#������"�C��C��#��+*�A<����"�'�#;

�� �C�C�����C��C�%��#"�$�<C#����C� ���!!� C����C�#�� C�C��!"�B��C��C#��C� ���+�;C@ �C����C!�#C� �B���"�C,C�� �#�<C#�C���<C�#C"�$�C#��� ���!!� �C�#�C��C��#��#A<C �$���#<��!"������C�C���� ��+�C�#�C��'C��"#�+*�C��C#��C��#���� �C�� �!#�� �+*�C��C!#�!C�����#�����!;

�C���!�*�<C�C� ����"�C��#����#<�� �C����� �<C�C���$���+*�C��C���!493C��������!C�#�C�����C���B�0��C�C����!" �C��C �!� $�<C�1��B �C�#�C'� �C�C��!"�C��C�� �$���!C������# !�;C��#��C�� ���C "���,� ������������������������������!��������"$��������������� ����������� ���

���������������� ��������������������������� �� �������

Page 19: 2013 12 15 escola

�� � �

� � � � � �� �� � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � ��� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � �� �

� � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � �

� �� � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � �� � � �

� � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

�� � � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� �� � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �

������������������������ ����������� � � � � � � � �

� �

� � � � � � � � � �

� �

��I��I $�. ���I�!I�' ��3"�!I���!�. ��AI�!��%I�%I!$�� &�05�%I�! %H&��I !I�!$I&��I��I�$����&'$�BI !I�� ��!I�! �'$%!A

���� ������ ���� ���������� ����

�"!����I"���I��%&/!I���!�$,&����I�!��$ �BI�I�$����&'$�I��I�!�. ��&��I%�I��"� ���!I��I"$!�!(�$'�I�&� ���� &!I��I#'�������I �$���I�' ���"��I��I��'I��0/!I���!�. ��AI��$�I &� &!BI &��I� (�%&��! �I#'�������0/!I�I(��!$�+�0/!I"$!��%H%�! ��I�!%I%�$(��!$�%A

��I"�$�� &'��I9;@I�!%I�' ��!H ,$�!%I ���&�(!%I #'�I �&'��I ���'��0/!I �!$��I�! (!���!%I !%6�&��!%I &$2%I � !%AI F���!%I8<I���%�$(��!$�%I �I $���I�' ���"��A��%&�%BI #'�&$!I���I �!$��I�����H�!%I �I�� ��I��%&/!GBI��%&��!'��'�!I��$���A

�I%��$�&,$��I��*��I�"�$�����$�%%��&!'I�I ��"!$&. ���I��I�&'�0/!��%&�%I"$!��%%�! ��%AIF�!$I���!I�!%"$!��%%!$�%I1I#'�I"!���!%I��$�$I�%"!$&�%I��%I� !$��%I"!%%���������%#'�I%4I!I�! ������ &!I"!��I &$�+�$"�$�I !%%�%I�$�� 0�%GBI"! &!'A

�I��%&!$�I���!'I%!�$�I�I$��������#'�I!I��'���!$I� �$� &�I !I�!&����H !I�I��I�! ��� 0�I !I%�$(��!$I����$$��$�AIF��I�%�!��BI�I����I���BI�,'�I��%���!I !(!AI�!I� &� &!BI&� �!��$&�+�I#'�I!%I%�$(��!$�%I���&�(!%������I�!�I!I�!�"$!��%%!I��"$!"����$I!I��%� (!�(��� &!I��&!��%I�%I"!&� ���������%I�!%I !%%!%��' !%GBI��$�%�� &!'A

�I"$!��%%!$�I� �I��'��I��I���!�! ��,��!I��'�$��(�I%�$I�! (!����AF�I�'�&!I�$�&����� &�AI�%"�$!I�! &$�H�'�$I"�$�I!I�"$� ��+��!I��%I�$�� H0�%GBI�! &�I�I"����!��I#'�I�%"�$��&'�$I !I� %� !I�' ���� &��A

,I���� �I�� '�I�%&,I� &$�I�%�! �'$%���%I#'�I�%"�$��I&$������$ !%I�� &$!%I�' ���"��%I��I��'IH��0/!I � �� &��I D����%EI#'�I %�$/!� �'�'$��!%AIF�I"���($�H���(��!��I1I�$�&��/!AI�� �!I�'�&!I���$�����$I�!I"$����&!I��'�!I��$����I-I %��$�&,$��I��*��I�"�$�����"��!I��"� �!GBI�)��&!'A

����� $�������������"���$������������������������������"��������������������������!������������������������&����

����������������� !��

%I"$!��%%�! ��%I�!I����%&1$�!�6����!I�' ���"��I�)�$���I�&�(�H����%I �!�� &�%I �I ��'��0/!� �� &��I�I� %� !I�' ���� &��!$�� �+��!I��I����!%I��I�!$��0/!�I��%� (!�(��� &!I�'�� !I�&���1�I��I��'��0/!I��I��!��%IH�� &�%BI!(� %I�I��'�&!%ID����EA

� &$�I�%I�&$��'�05�%I� �$� &�%I�!��$�!I��%&����H%�I�I����!$�0/!I��"�� !%I��I�'$%!I�I��I�'��BI�!�I�"$�"�$�0/!I�I%���0/!I��I��&�$������,&��!CI�"����0/!I�I����!$�0/!I��� %&$'�� &!%I��I�(����0/!CI��%� H(!�(��� &!I��I�&�(�����%I"����4��H��%I#'�I�'%#'��I�I�"$� ��+����%�� �����&�(�I�I�I#'�������I�!I�&� H���� &!CI��1�I��I%'"!$&�I"����4H���!I��$�&!BI� ��'� �!I�%I�' 05�%I����$�0/!BI"�� ����� &!BI��"���&�0/!B"�%#'�%�BI�!!$�� �0/!I�I!$�� &�0/!A

I�! �'$%!I"6����!I$����+��!��I9787I!��$���'I8:=<I(���%I"�$�I��!$��0/!I��I�����!���BI &� �!�!�!I$�%'�&��!I �� ��I�I�"$!(�0/!��I:7:=I�� ����&!%BI�!%I#'��%I �,�!$��I�! (!���!%I9?;9A

��$�I!%I"$!��%%!$�%I�!�I�!$��H0/!I��I� ��2%I��(��I;<I(���%I�I'�&!&��I��I8;8I�"$!(��!%AI�!�I�%&��! (!��0/!I!I����%&$!I��I $�%�$(�%�$,I+�$��!BI &!&���+� �!I8;8I�! H(!���!%BI � ��'� �!I!%I"!$&��!$�%��I ���%%�����%I �%"�����%AI %

�����%I ��$�!%I"$�(�%&!%I !I���&���!I �! �'$%!I /!I ��%"5��I ������%&$!I��I$�%�$(�A

%I"$!��%%!$�%I�' ���"��%I��� 3��!I��I��$$��$�I$������I�&'��H�� &�I=B:@I�����I�!I"�%!I%���$��� ���! ��I��I ��&��!$��AI�!%I6�&�H�!%I� !%I�I $��!�"!%�0/!I%���$����!�I �$�%�� &�AI��I9787I!I"�$�� H&'��I�!I�'�� &!I�!�I��I88B89@AI,

��I9788BI�!$��I��$�%���!%I8;B>;@ !I(� ���� &!AI�!I� !I��I9789BI!�'�� &!I%���$���I�&� ��'I99B99@I�B��I978:BI =B?=@AI� &$�I!%I � �� &�H(!%I �! �����!%I�!%I�$!��%%�! ��%��I��'��0/!I�,I!I�����! ��I����&'��$�����BI �$�&���I��I0/!I �����2 ���BI�')3��!I!�!I�!I0/!B��� 0�I�"$��!$��� I&!BI�$!I�$�%IH%/!I�!$�+! &��I�I��� 0�I�$2��!A

�����������������������!�����('��������"���('�������$�����������

��������������������!����������!�%������ $������#��������������������� �

� � ��������� �����

Page 20: 2013 12 15 escola

,?*<9:K,:�-,0;(:�*64�,:*63(��5(:�)0)306;,�*(:��,5-04��;6+6:�6:�,:7(F6:�

EE nneessttee ccoonntteexxttoo,, ccoommoo ffiiccaamm aass cchhaammaaddaasseessccoollaass eessppeecciiaaiiss??�<0;(:�=,@,:�(:� -(4I30(:��769� -(3;(�+,

*65/,*04,5;6�,�(;G�4,:46�+,�(47(96�+6.6=,956��:,�:,5;,4�-9(.030@(+(:�,�(*()(45E6�(*9,+0;(5+6�5(�,:*63(� 05*3<:0=(�� :,5��+6� 05-3<,5*0(+(:�(�(*9,+0;(9�8<,�(�,:*63(7L)30*(�76+,�:,9�<4�90:*6�7(9(�:,<:�-03/6:��

������������������� ����������������!�����������$���������������

�695(30:;(�+,� -694(FE6���3B<+0(',95,*2�+,*0+0<��(05+(�56�05I*06�+6:(56:�����+,+0*(9� :<(�*(99,09(�C*(<:(�+6:�+09,0;6:�/<4(56:��7905*0�

7(34,5;,�+,�*90(5F(:�,�(+63,:*,5;,:�*64+,-0*0H5*0(�,�8<,�=0=,4�5(�76)9,@(���,:+,�,5;E6��,:*9,=,<� � 30=96:�=63;(�

+6:�(6�7L)30*6�05-(5;03�,�(+<3;6�,�-<5+6<�(65.��:*63(�+,��,5;,� ���64<50*(FE6�,4�5*3<:E6��8<,� 9,L5,�796-0::065(0:�+(*64<50*(FE6�,�(;0=0:;(:�,4�7963�+(�*65:�;9<FE6�+,�<4(�:6*0,+(+,�4(0:�05*3<:0=(��3G4�+0::6���3B<+0(�1B�=0(16<�6�4<5+6

+(5+6�7(3,:;9(:��6-0*05(:�,�*<9:6:�:6)9,�6;,4(�� �6� �M� *65.9,::6� +6� #05;,.6�#05+0*(;6� +6:� $9()(3/(+69,:� ,4�+<*(FE6� +,� �60B:��� 9,(30@(+6� ,4�60D50(�,5;9,�6:�+0(:� �,���+,�56=,4�)96�� �(�,:7,*0(30:;(� -60�<4(�+(:�*65=0+(�+(:���3(��*3(96��-(36<�:6)9,�6:�N�,:(-06:�,!,9:�7,*;0=(:�7(9(�(��:*63(�!L)30*(�5(!,9:7,*;0=(�+(��5*3<:E6O����1695(30:;(�+,-,5+,�8<,�(�N,:*63(�;,4

8<,�7(::(9�769�<4(�9,=63<FE6�+6�:,<7(7,3��56�,5;,5+04,5;6�+,�8<,�6:�,:;<�+(5;,:�:E6�6�=,9+(+,096:�+656:�+(�,:*63(�*65:;0;<05+6�6�.9<76�4(0:� 04769;(5;,�+67(I:�,4�;,946:�+,�.(9(5;0(:�+,�+09,0;6O��,:;(�,5;9,=0:;(���3B<+0(�=(0�(3G4�

(-094(5+6�8<,�(�05*3<:E6�5E6�G�<4�;,4(+,�05;,9,::,�(7,5(:�+(:�7,::6(:�*64�+,-0�*0H5*0(�,�:<(:� -(4I30(:��4(:�:04�+,�;6+6:6:�*0+(+E6:��!(9(�,3(��N6�8<,�(*65;,*,�G8<,�8<(5+6�<4�.9<76�+0:*90405(+6�,:;B=<35,9B=,3�769�6<;9(:� 9(@K,:��7(9,*,�8<,(7,5(:�,3,�G�6)1,;6�+(�05*3<:E6��4(:�;6+(:

(:�7,::6(:�:,�),5,-0*0(9E6�+,�<4(�,:*63(05*3<:0=(�6<�+,�<4(�:6*0,+(+,�05*3<:0=(O�

CCoommoo aa sseennhhoorraa aannaalliissaa aass lleeiiss bbrraassiilleeiirraasseemm rreellaaççããoo àà iinncclluussããoo nnaass eessccoollaass??�� 3,.0:3(FE6�)9(:03,09(�G� ;6;(34,5;,�(

-(=69�+,�8<,�(�,:*63(�5E6� 9,1,0;,��5E6,:*63/(�5,4�+0:*90405,�(:�*65+0FK,:/<4(5(:�+,�*90(5F(:�,�(+63,:*,5;,:�,4-<5FE6�+,�8<(38<,9�+0-,9,5F(�6<�+,:0.<(3�+(+,�,5;9,� ,3(:���5;E6��8<(5+6� -(3(46:8<,�(��65:;0;<0FE6� -,+,9(3� ,�(:�+,4(0:3,0:�8<,� :,� 9,-,9,4�C�,+<*(FE6� 05*3<:0=(�*646�(�*65=,5FE6�+(� �%�:6)9,�6:+09,0;6:�+(:�7,::6(:�*64�+,-0*0H5*0(��5E6,:;(46:� -(3(5+6�,4� 05:,909��+,�8<(38<,946+6��,::,:�,:;<+(5;,:�5(�,:*63(���:;(46:�-(3(5+6�+,�<4(�79676:;(�+,

;9(5:-694(FE6�+(� 9,+,�7L)30*(�+,�,5:056,4�<4�(4)0,5;,� :,4�+0:*90405(FE6�+,8<(38<,9�5(;<9,@(��65+,� ;6+(�*90(5F(76::(�(79,5+,9�,� ;,9�.(9(5;0+(:�(:� :<(:5,*,::0+(+,:�,:7,*I-0*(:�+,�(79,5+0@(�.,4�� :,1(�,::(�*90(5F(�+,-0*0,5;,�6<�5E6�:0473,:4,5;,�7,36�-(;6�+,�8<,�,3(�;,4�<4+09,0;6�05(30,5B=,3�+,�(*,::6�C�,+<*(FE6��

CCoommoo eessssaa lleeii ssee ttrraadduuzz nnaa rreeaalliiddaaddee ddaasseessccoollaass ppúúbblliiccaass bbrraassiilleeiirraass??A�<4(�79676:;(�8<,��,4)69(�,:;,1(�79,�

=0:;(�,4�3,0��7(9,*,�9,=63<*065B90(��4(:�5(=,9+(+,�7967646:�(7,5(:�8<,�;6+(�*90(5F(;,5/(�:,<�+09,0;6�.(9(5;0+6�C�,+<*(FE6��E6�+,=,90(�5,4�:,9�46;0=6�+,�763H40*(�7698<,�+09,0;6�C�,+<*(FE6�5E6�G�<4(�8<,:�;E6�+,�4G90;6��G�<4(�8<,:;E6�+,�,?0:;H5*0(���,:;,�+09,0;6�G�5(�,:*63(�7L)30*(��,:*63(*64<4��,4�(4)0,5;,:�<50=,9:(0:��*64;6+(:�(:�*90(5F(:� 1<5;(:���:;(�,:*63(�8<,

;,46:��+0:*90405(;J90(��8<,�,:*63/,�*90(5�F(:�,�/0,9(98<0@(�(6�,?0.09�+,;,9405(+6.9(<�+,�=,36*0+(+,�56�796*,::6�+,�(79,5+0�@(.,4��G�<4�9,;96*,::6�7(9(�6�:0:;,4(�,+<�*(*065(3���:*63(�05*3<:0=(�G�<4(�,:*63(�+,�8<(�

30+(+,�8<,�(;,5+(�(:�5,*,::0+(+,:�+,;6+6:�6:�(3<56:�,�+,=,�+(9�*65;(�+,�796�769*065(9�;6+6�;076�+,�(7606�+,�(*,::0)0�30+(+,�-I:0*(��5(�*64<50*(FE6�,4�:(3(�+,(<3(�� 56:� ,:7(F6:�+,� 9,*9,(FE6��5(:

�� ���������������������� ��������� �� � � � � � � � �

�������

Inclusão de verdadeCláudia Werneck traz sua experiência na luta pelosdireitos humanos para levantar o debate sobre adiscriminação à estudantes com deficiência nas escolas

��������������

�� ��� ��������

�� �

� �� � �

� � � �� � �� � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �� �� � � � � � � � �

� � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �

� � � � � �� � � �� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �

� � � �� � � � ��

� � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � �

� � � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� �

Page 21: 2013 12 15 escola

�������E�������������������"�������������� � � � � � � � �

� � � �

P PP P

P PP P P

P P P PP P P PP P P PP P P P

P P PP P P P P

P P P P PP P P P

P P P PP P P

P P P PP P P P

P P PP P P P

P P P PP P P P P

P P P P PP P P

P P P PP P

P P P PP PP P P P

P P P P PP P P

P P P P P PP P P

P P P PP P P

P P P PP P P PP P P P P

P P P PP P P P P

P P P P P PP P P P PP P P

P P PP P P PP P P P P P

P P PP P P P P

P P P P PP P P P P

P P P PP P P

P P P PP P P P P P

P P P PP P PP P

P P P PP P P P

P P P PP P P P P P

P P P P PP P P P P

P P P PP P P P PP P P P

P P P P P PP P P PP P P P PP P P P P

P P P

� � �� � � P P P P P

P P P PP P P P

P P PP P P P P

P P P P PP P P P

P P P PP P P PP P P

P P P PP P P P P

P P P PP P P P

P P P PP P P

P P P PP P P P P PP P P

P P P PP P P P

P P PP PP P P

P P P PP P P P PP P P P P PP P P P PP P P P

P P P PP P P P

P P P P P PP P P

P P P P P PP P P P P

P P PP P P P

P P P PP P P P

P P P P P PP P P P

P P P P P P PP P P P

P PP P P P P

P P P P P PP P P P P

P P P P PP P P P

��

P P P PP P

P PP P P

P P P PP P P P

P P P P P P PP P P P P

P PP P P

P P PP P P

P P P PP P P

P P PP P P P

P P PP P

� �

� � � � � � � � �

� �

��'(����'#��2�)!�� �!�"(#�&��#&&�"(��"���'(5&����#��&�'� ��$# 4(��#'�%)�������!�'��$&#*��(�"�#���'(�� �&��� ������$�&��#��&����&�����)��10#��'$���� ��#!#���!� �#&� (�&"�(�*���'��)(� �,�"�#������'�&�!�"�10#$�&��&��#&1�&��$�&�"(�����''�'� ��!4 ��'������������%)������)��10#�$7� ����"0#�2�#!� �#&� )��&�$�&��%)�!�(�!�� �)!�(�$#���������3"�������'���#"(����%)���'�# �'����"'�(�()�16�'��'$�����'��%)��#��&���!��(�"���!�"(#���)����#"� ��'$���� �,��#��'0#��$��"�'�)!��#!$ �!�"(#�����'�# �&����������)��10#�$&�"��$� ���� (#��'��'��&��"1�'��*����#"(���&��!�)!���'�# ���#!)!�

MMaass nnããoo eexxiissttee cceerrttoo ffuunnddaammeennttoo nneesstteerreecceeiioo ddaass ffaammíílliiaass eemm ddeeiixxaarr sseeuuss ffiillhhoossccoomm aallgguumm ttiippoo ddee ddeeffiicciiêênncciiaa eemm uummaaeessccoollaa ppúúbblliiccaa,, ppoorr aa mmeessmmaa nnããoo tteerr oo

pprreeppaarroo aaddeeqquuaaddoo??�#�����!4 ����%)�"�#����+��#��� �#�#)

�� �� ���"���'�# ���"0#� (�!��#!#�'���&�#%)��*�����#"(���&��#!����&��"1����$#&��''#�� )(��$�&��%)��(�"��!#'��'�# �'����%)� ��������#��'��'��'�# �'� (3!�$&#� �!�'�!�'� �''#�"0#� �!$����%)�� (#��'��'��&��"�1�'��'(���!�"���'�# ����#&�%)3�'�&��������&�"(���#!��&��"1�'�%)�� (3!�������3"�����#''�'��'�# �'�"0#�'0#������'��!�'��'(��2���'�# ��%)��(�!#'���#&����'��&��"1�'�"0#����!��!���'���'$�&�"�#�%)�����'�# �!� �#&���� �'�*0#�$�&�����'�# ���� 2!��''#�����'�# ��'5�'��$&�$�&���#!���$&��'�"1����'��&��"1�'��"#� ��,�&�$����5���#�#(����"#��!� �#&�"�#���'���$�&���1#�"�#��0#��+�'(��$&�$�&�10#�"#���'(&�(#�

CCoommoo aa sseennhhoorraa aavvaalliiaa oo aavvaannççoo ddaaiinncclluussããoo nnoo BBrraassiill??

���#*�&"#� ����&� ��*�"1#)�!)�(#�"#�'$��(#�����"� )'0#���#����+�'(�!�$&#�&��!�'����#�&�'�"�'��'�# �'�$�&��%)��� �''���!����''4*��'������#!$&�����(��"# #����*.&��'�#$16�'�$�&��%)���'��'�# �'�'��$#��!���'�� (#&"�!� �"� )'�*�'���+�'(�!(�!�2!��)&'#'�$&�'�"����'���/���'(�"���$�&���� �#&!�10#����$&#��''#&�'�"��$�&'�$��(�*�������)��10#��"� )'�*�����$�4'�*�!'��$&�$�&�"�#�$�&��%)�����'�# ��'��������*�,�!��'� �"� )'�*���!�'� �''#�"0#�%)�&��,�&�%)����"���"0#��+�'(�!��"�#�&3"���'��#"(&���16�'�����!#&�'�"���+��)10#���� �)"'���''�'�$&#�&�!�'����#"(����%)��#�&�'� � (�!�&��)&'#'���'$#"��� �,��#'�$�&�%)���� �"� )'0#�'�����# #������!�$&.(����!�'�2�$&���'#�)(� �,.� #'�

QQuuaaiiss ssããoo ooss mmaaiioorreess ddeessaaffiiooss nnoo ccaammiinnhhooppaarraa qquuee aa iinncclluussããoo aaccoonntteeççaa ddee ffaattoo??

�'�!��#'�����#!)"���10#��'(0#���'�"��#&!��#'���'���!4 ��'��'(0#��&��� �,���'���!)�(�'�*�,�'��#'�����' �(�*#����+��)(�*#�'��$&#*��(�!���''#���#&�#)(&#� ��#���'� ��''0#��#&&�(�'�� �"%)�'(�#".*��'�����&�"(�!%)��"0#�2�!��'�$#''4*� �$&#(� �&��� �"� )�'0#�"#�$�4'��"0#��$�"�'�"����)��10#��!�'�!�(#��'��'�.&��'����!#'�)!��#*�&"#����&� ��"(�&�''��#��!�$&�(���&����"� )'0#�(�!#'�)!��'#����������*� �!#�� �,������"�'(2&�#��7� ��#� �"(�&�''��#�����"(0#�+�'(�!�!)�(#'�$#"(#'�����*#&�����*�&��������)����#�%)���� (��$�''�&!#'�����'�)(�&�#"���()� !�"(������)��10#� �"� )'�*���"0#�(&�"'�#&!.� ���!�)!����'$)(��%)�'�%)��$�''#� �#)�$�&(��.&������$#��&����!#�#�%)���!)�(�'�*�,�'��#�%)��!�"#'�!$#&(��2����&��"1����#���# �'��"(��%)�$&���'����''���'�# ���"� )'�*���

FFaallaannddoo ddaa iimmppoorrttâânncciiaa ddaa mmííddiiaa nneesstteepprroocceessssoo,, ccoommoo ooss mmeeiiooss ddee ccoommuunniiccaaççããooppooddeemm sseerr mmeellhhoorr uuttiilliizzaaddooss eemm ffaavvoorr ddaaiinncclluussããoo??

��!4���� (�!�)!�$�$� �!)�(#� �#&(�"�''��$&#��''#����$#&��''#��$&���'��'���()�� �,�&�� �#"����&��'� ��'�����'�"*# *�&�)!�*�'0#��&4(����'#�&��#��'')"(#���+$�"��"�#')�'��#"(�'����"(�"��"�#�%)����������3"���2�)!��'')"(#��#(����"#����!$&��*�!#'�&�"��'�!�(2&��'�'#�&��������3"�����!����'(�!.(��#'��$#&��+�!$ #��!�'��'�$�''#�'�#!�������3"����"0#�'0#��#"'���&���'�"��#"'(&)10#����$�)(�'�"#������������$�&��� �&�����'')"(#'�%)��"0#�'���!�&� ���#"���#'�/�������3"����

�&���'�!#'� &�''� (�&� (�!�2!�%)�����)��10#��"� )'�*��"0#�2�)!��'')"(#�%)��"(�&�''���$�"�'�/'� ��!4 ��'�%)�� (�"��!)!���&��"1���#!�������3"�����!�'�)!�$&#$#'(�������)��10#����%)� ������$�&�(#��'��'��&��"1�'��$#&%)���!)�(�'�*�,�'���'��!4 ��'�"0#�'���0#��#"(����''#��!�'�)!��'�# ��%)��"0#�����(��)!���&��"1���#!������3"������&� !�"(�� (�!�2!�"0#�%)�&#)(&�'��&��"1�'���#&(�"(#��"0#���*�!#'!��'�%)�'(�#"�&��� �"� )'0#��$#�'��'(.$#'(���!� ����������(����#&����*��#�#&&�&"#�'�"(��#��#�%)����*��'�&����(#�$�&��%)�� ������"� )'0#���*�"���

IInnddeeppeennddeenntteemmeennttee ddee ggrraannddeess aaççõõeess eepprroojjeettooss ddoo ggoovveerrnnoo,, oo qquuee ppooddee sseerr ffeeiittooppeellaass eessccoollaass,, oouu aattéé mmeessmmoo ppeelloosspprróópprriiooss pprrooffeessssoorreess ppaarraa mmiinniimmiizzaarr aaddiissccrriimmiinnaaççããoo ccoonnttrraa eessttuuddaanntteess ccoommddeeffiicciiêênncciiaa??

�#��'��'�$�''#�'�'0#�"���''�&��!�"(�����&�"(�'���#'�$&#��''#&�'���#!#�$&#��'�'�#"��'�� '0#�$&�$�&��#'�$�&�� ���&��#!�''�'�����&�"1�'�� '�"�#���������3"�����$��"�'�!��'�)!����''�'�����&�"1�'���#&� �''##��'()��"(���#!�������3"����"0#���*��'�&*�'(#��#!#�#�����&�"(����"(&#����'� �����) ���$#�'� (#�#'�#'�� )"#'� (�!�')�'������&�"1�'��� 2!���''#��%)�"�#�'�� �� ���!�"� )'0#�"���'�# ���"0#�$#��!#'�$�"'�&�$�"�'�"��'� ������) ���-� �!$#&(�"(����&��10#����)!�$ �"#�����#!)"���10#�"� )'�*����"(&#���'��'�# �'��$#&%)��'�)!���'�# ��'���#!)"�����#!�#'���!� ��&�'�(&�*2'������ ��(�'��$#&��+�!$ #��$#���'�&%)��#'�$��'����� �)!�� )"#�'�����"� �����(#���#!#�� ��*����"(�"��&��%)� ��!�"'����!���#&(�"(#��%)�"�#��� �!#'�����"� )�'0#�����''��� ��������#!)"���10#� �"� )'��*���"0#��'(�!#'��� �"�#��$�"�'��#��'$��1#����'� ������) ���!�'�(�!�2!����(#�#'#'��'$�1#'�"#'�%)��'����'�# ��'��&� ���#"�

�#!����#!)"���������'�# ���+�'(��$�&����&���&���#�$&#��'�

'#&�2�#����"(��!��'� �!$#&(�"(����''�!)��"1���������'� � �!$#&(�"(�'��� '�&�!(#!���'�'0#�#���'�"*# *�!�"(#����)!$&#��(#�$# 4(��#�$����5���#�"#�%)� ���"� )'0#�'����)!�(�!���!$#&(�"(���&�*�&�##&1�!�"(#�����'�# ��$�&��%)��'���!�$#'�'4*��'�$&#��(#'�������''��� ��������%)��(��'$&#��(#'�"0#�'���!�*�'(#'��$�"�'��#!#)!��)'(#��!�'��#!#�)!��"*�'(�!�"(#��-$&���'#�%)��(#������#!)"�������'�# �&�'�&�*�����"0#�$�&��%)��� ��$#''��&�����&�#'� )"#'��#!�������3"�����!�'�$#&%)��$&����'��'�� &��#&!) �&�� �'(�!#'�"#�'2�) #�����()�#�*�!�'��&�''��"�����"�#�!)�(#�&�$����!�"(����#&��''#�2��!$#&(�"(��%)�����'�# ��#'�$&#��''#&�'���#'���'(#&�'�$�''�!�$� #!�'!#�$&#��''#�

QQuuaaiiss ssããoo aass ppeerrssppeeccttiivvaass ppaarraa aa iinncclluussããoo??����!�"�#��'(.� (&�1��#��� �� �,!�"(�

"0#�(�!#'�#)(&��#$10#����)!����(#�#)���#)(&#����!�"��&�!#'�$�&���� �"� )'0#�$#&%)���#��!$���&�%)��)!���&��"1��(�"�����''#�/�)!����)��10#��#!)!�$&��)�����'�� (#���)!���# �(�*�������)!����&�10#�"(��&������&��"1�'�����# �'��"(�'��!��'��� ��"���#"� ����"(�&"���#"� ���� )(��2��&�"�����$#�'� '�!$&���+�'(�!�$�''#�'�%)��"0#��&���(�!�"#'���&��(#'��)!�"#'��#!#$&.(�����!�'���$�&'$��(�*��2����%)����"� )'0#�'���������*�,�!��'���!����(���%)�� (�"��!#'�)!�$�4'��#!�)!�'�'(�!�$7� ��#�����"'�"#��"� )'�*#�

�������� �� �� ������ ������

�-#B&+#�!'3/'%,�(03.06�4'�'.��03/#-+4.01'-#��������/+7'34+&#&'��'&'3#-�&0��+0�&'�#/'+30��'.�� �����'.�1A4�)3#&6#>=0�'.�0.6/+%#>=0�'��#B&'�1'-#��6/&#>=0�48#-&0��36:��� ����;�1#-'453#/5'�1'426+4#&03#�'�%0/46-503#�'41'%+#-+:#&#'.�+/%-64=0��&+3'+504�*6.#/04�'&+7'34+&#&'���<�'4%3'7'6���0$3#4�1#3#%3+#/>#4�'�#&6-504�'�5'.�.#+4�&'����.+--+7304�#&05#&04�103�&+('3'/5'4�1#@4'4�7'/&+&04�'.�10356)6?4��+/)-?4�'�'41#/*0-�! ���&+503#��/0��3#4+-�'�'95'3+03��;(6/&#&03#�&#�0/)��4%0-#�&'��'/5'���0.6/+%#>=0�'.��/%-64=0��1'-0�26#-3'%'$'6�0��3?.+0��+3'+504��6.#/04������&#��'%3'5#3+#�&'��+3'+504��6.#/04�&#13'4+&?/%+#�&#��'1B$-+%#�/#�%#5')03+#C�+3'+504�&'��'440#4�%0.��'(+%+?/%+#D�

������������������������������������

������������� ����

����������������������

�������������������

�����������������

�������������������

����������������

������������ �����

���������������

�������������������

�����������

Page 22: 2013 12 15 escola

����������������������������������#"�

J:63)'/5'� +/5'3('3+3��26'45+0�/#3�%0/7+%?E'4�'�� (3#5'3�/#-.'/5'�� +/%0.0&#3�04#%0.0&#&04K�� �#3#� 0

'&6%#&03�10356)6A4��04@��#%*'%0��+&'#�-+9#&03�&0�130,'50��4%0-#�&#��0/5'��'.�0356)#-��#�.+44>0�&'�'/4+/#3�7#+�.6+50#-@.�&'�3'1#44#3�%0/5'F&04��

�'6/+/&0�'45'�'�065304�1'/4#.'/504&0�130('4403��#��&+503#��044#��6-563#-#/?06�3'%'/5'.'/5'�0�-+730��'/6/%+#3�'�/6/%+#3�I��3D/+%#4��&6%#?>0��%0-'5=�/'#�&'�5'8504�&0�'4%3+503�'�'&6%#&03�26'#56#-.'/5'�.03#�/0��3#4+-� '�13'45#03+'/5#?>0�1'&#)C)+%#�#�'4%0-#4�� '� 4'&'45#%#�1'-0� 53#$#-*0�%0.� +/%-64>0�'(03.#?>0�&'�130('4403'4��

�'453'�'.��+A/%+#4�&#��&6%#?>0�''41'%+#-+45#�'.��F4+%#�'�'.��'+563#�'�4%3+5#�1'-#��#%6-&#&'�&'��4+%0-0)+#�'�+A/%+#4�&#��&6%#?>0�&#�!/+7'34+&#&'&0��0350���#%*'%0�@� 3'('3A/%+#�1#3#.+-*#3'4�&'�'&6%#&03'4��

"0-5#&#�#04�'&6%#&03'4�'�&'.#+4+/5'3'44#&04�'.�4'6� 53#$#-*0��#�0$3#.0453#� 6.� 106%0� &#� #56#?>0� &'�#%*'%0�<� (3'/5'�&#��4%0-#�&#��0/5'�3'('3A/%+#�.6/&+#-�/0�.@50&0�1'&#)C�)+%0� +/07#&03�'�&'�'/4+/0�#13'/&+9#�)'.��'.�26'�04�#-6/04�&'%+&'.�40$3'�026'�26'3'.�#13'/&'3�'�%0.�26'.�

��4�%3+#/?#4�%0/7+7'.�'�#13'/&'./04�.'4.04�'41#?04��4'.�%0/4+&'3#?>01'-#� (#+8#�'5;3+#��.#4�#1'/#4�1'-#�70/�5#&'�&'�'45#3�/0�.'4.0�)3610����%3+5@�3+0�&'�(03.#?>0�&04�)36104�@�0�#('5+70�'0�#('50�/>0�5'.�+&#&'���4'/5'/%+#�0�.'4�53'�'.�6.#�'85'/4#�'�+/5'3'44#/5'�'/53'�7+45#�26'�#$3'�0�-+730�&'�%3D/+%#4�

���������� ��!!�� ��HH�� �����������.�4'64�#35+)04���#%*'%0�(#-#�40$3'

04� &+-'.#4� &0� #.$+'/5'� '4%0-#3��6'45E'4�26'�'/70-7'.�130('4403'4�#-6/04�'� 4'/5+.'/504���>0�1'26'/#44+56#?E'4�26'�.6+504�13'4'/%+#.�/0&+#�#�&+#��.#4�26'�106%04�1#3#.�1#3#3'(-'5+3�40$3'�0�26'�4'�1#44#��

�#3#�0�130('4403�� �0/&'�*067'3� 563�.#4�&'�#-6/04�'/(+-'+3#&04�'.�4#-#4�%'-#4�&+(+%+-.'/5'�'/%0/53#3'.04�3'426B�%+04�&'�%0/7+7A/%+#�����'45#�.'�#%3'&+5#326'�0�46+%B&+0�/>0�@�#-)0� +/'7+5;7'-��1'4#3�&'�#44+45+3�#0�&3#.#�&'�.6+504130('4403'4��26'�.033'.�#04�����.#44>0�'/5'33#&04�#04��������

�#.6'-��#)0� (0+�0� 3'410/4;7'-�10303)#/+9#3�04��� 5'8504�26'�%0.1E'.�#0$3#���0� (+/#-�&#4����1;)+/#4��0� -'+5035'3;�6.�106%0�&#�1'3%'1?>0�'�'81'3+A/�%+#�&'44'�&0%'/5'�'6301'6��26'�,;�@�%0/�4+&'3#&0�6.�&04�.#+4�3'/0.#&04�'&6�%#&03'4�&#�#56#-+&#&'����-+730��&+410/B�7'-�/0�4+5'�&#�'&+503#��%645#���� ��

�� � �

� � � �� � � �

� � � �� � �

� � � �� � � �� � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � �� � � �

�������G�������������������"��� ��������

����������

�� � � � � � � � �

Crônicas de um mestre

�������� �������������

�������� ���� �� ���� ��������

���$����������%�������������������������������������#�������������������&

Coletânea traz dezenas de reflexões do educadorportuguês José Pacheco,

��66##//&&00�''66�((0033���33##//&&''�����66''3300�++33�;;���33++..##77''33##������665533##44��++4455AA33++##44��#/>#&0�'.������1'-#��&+503#!61-')3#(��&'/530�&#�4?3+'E '(-'5+/&0�#��&6%#>=0F��0�-+7303'C/'�7:3+04�#35+)04�16$-+%#&04/0�,03/#-����:)+/#�&#�&6%#>=0�

��++773300����'/6/%+#3�'��/6/%+#3�D�3B/+%#4��&6%#>=0��66550033����04?��#%*'%0��33))##//++99##>>==00���!#.6'-��#)0���&&++550033##����044#��6-563#���CC..''3300�&&''�11::))++//##44��� ����33''>>00�..??&&++00��� �����

!!0099++//**0044�//##���44%%00--##��#/>#.'/50�&'�����26'45+0/#�#�+.1035</%+#�&'�4''4%3'7'3�*+45A3+#4����3'41045#�E�0326'�#4�*+45A3+#4��%0.0�#10'4+#��4=0�6.#�-+/)6#)'.�&0%03#>=0����%03#>=0�'/5'/&'�#4���$#5'�.#+4�3:1+&0F�

��##..++//**0044�11##33##�##���//%%--6644==00��3)#/+9#&0�103��#%*'%0��0�-+730(0+�-#/>#&0�'.������'�53#9'81'3+@/%+#4�$'.�46%'&+&#4�/#:3'#�&'�'&6%#>=0�+/%-64+7#3'#-+9#&#4�/#�H6453+#���4-</&+#��41#/*#�'��0356)#-��

��

��

��

���� ���������%�

' � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

�� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � �

� � � �� �

� �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � �� �

�� � �

� ��

� � � � � � � �

� � �

Page 23: 2013 12 15 escola

� �

���� � � � � � � � �

� � � � � � �0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 � � 0� � 0 � � 0

� � � � � � � � � �

0 0 0� � � � � �

� � � � � � � � �

0 0 0 0 0 0 0 0 0� � � � � � � � �

0 0 00

00 0 0 0 0 0 0 0 0

� � � � � � � � � �

0 00 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000� 0�0��"0����0� 0 �� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � ���(�� ������� �����

�����7��� ���� ����������������������

� � � � �� � � �� � � � �� � � �

� � � �� �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � � �

� � � � � �

� � � �� � � � � � �

�� � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � �� �

� � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �� � � � � � � � �

����������� ��� ��� �����

� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � �

� �� � � � � �� � � � �� � � � �

� �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� �

� � � � � � �

� � � � � �

� � � � �

�������� �����������������������������#����������!'���� ��� ������

�&10*4�%&�6.�"/0�%&�.6*5053"#"-)0�� 0� �*3$0� �")&5C"13&4&/5"�/"�13B8*."�4&85"����04�'36504�%"�%&%*$">=0�%&

4&64�"-6/04����&41&5;$6-0�%&�7"3*&%"%&4$*3$&/4&4�4&3;�130.07*%0�/"�4&%&�%"13B13*"�&4$0-"��26&� '*$"�/0��"326&�%"$3*"/>"��/0��"3%*.��0*;4��

��"13&4&/5">=0�$0.&>"3;�<4��)03"4�&�$0/5"3;�$0.�$&3$"�%&����$3*"/�>"4�&�"%0-&4$&/5&4�$0.� *%"%&�&/53&���& �"/04��"-6/04�%0�$*3$0��26&��+6/5".&/�5&�$0.�04�"35&�&%6$"%03&4�� 4=0� 3&410/�4;7&*4�1&-"�*%&"-*9">=0�%0�&41&5;$6-0��

�� *%&*"�?�"13&4&/5"3�"04�1"*4�&�<$0.6/*%"%&�&.�(&3"-��"4�"5*7*%"%&4�&%6�$"5*7"4�26&�'03".�%&4&/70-7*%"4�%63"/5&0�"/0�-&5*70��F:�6.�.0.&/50�%&�&6'03*"&�.6*5"�.05*7">=0�1"3"�50%04�/B4��13*/�$*1"-.&/5&�1"3"�04�"-6/04G��&81-*$"�"$003%&/"%03"�1&%"(B(*$"�%0�$*3$0� &-65"��0%3*(6&4�

�-?.�%&�"13&/%&3�%*'&3&/5&4� 5?$/*$"4$*3$&/4&4��$0.0�1&3/"�%&�1"6��."-"#"�3&4��.0/0$*$-0��04�"-6/04�%0��*3$0�")&5C�1"35*$*1".�"*/%"�%&�%*7&34"40653"4�"5*7*%"%&4�&%6$"5*7"4��$0.0�0'*$*�/"�%&�."5&.;5*$"��130%6>=0�%&� -&*563"�5&"530�&�1&3$644=0����?� 56%0� *440�26&

&/53"3;�&.�$&/"�/0�&41&5;$6-0����"13&4&/5">=0�%&�'*/"-�%&�"/0�*/5&�

(3"�0�130+&50�F�35&���*3$0�&��*%"%"/*"G�$3*"%0�&.�����$0.0�'0$0�/04�&456%"/�5&4�&.�4*56">=0�%&�76-/&3"#*-*%"%&�40$*"-26&�.03".�/"�3&(*=0��

�0+&�0�130+&50�+;�?�3&$0/)&$*%0�/"$*0�/"-.&/5&��5&/%0�4*%0�*/%*$"%0�$0.0�'*/"�-*45"�/0�13@.*0��5"E�!/*$&'��103� 53@47&9&4����13@.*0�%&45"$"�"4�.&-)03&4&81&3*@/$*"4�40$*0&%6$"5*7"4�%0�1"A4��

&-65"�3&44"-5"�26&�&44"�*/%*$">=0�%"�6/%">=0� �5"E� 53"9�6."�4&/4">=0�%&%&7&3�$6.13*%0�&�6."�.05*7">=0�"�."*41"3"�26&�0�130+&50�1044"�$0/5*/6"3�$3&4�$&/%0��F &.13&�130$63".04�"13&/%&3$0.�/04404�&3304�� $0.�"4�$3*"/>"4�&.&-)03"3�$"%"�7&9�."*4�/044"� 3&-">=0$0.�"�$0.6/*%"%&���44&�3&$0/)&$*.&/�50�?�3&46-5"%0�%&�.6*50�53"#"-)0�&�%&%*�$">=0�%&�/04404�130'&4403&4�&� 5".#?.%&�/044"4�$3*"/>"4G�

�����

“Olha o queeu aprendi!”

���++//55�������-*".2 /&)�!"� %, )��//��((!!))�������"1.��#"%,�������3-����$),�-��((!!""������- )&��!"��%, )���$".6� 0"(%!�����"-+/%(�� )'�������,+/"�!��,%�(4������,!%'��)%2-��/�(.)������

������������������

��

��

Alunos da Escola de Circo Lahetô participam deapresentação de final de ano na próxima sexta, 20

� ������� ������� ���������� ���������������������������������� ��

�����

�"(�

Page 24: 2013 12 15 escola