2013 14 to_nspiele_folder_fin

10Jahre TONSPIELE

Die Tonspiele feiern Geburtstag … Happy Birthday!

Seit 10 Jahren bringen die Tonspiele die große Welt der Musik Menschen aller Alters stufen näher – mit Workshops, moderierten Konzerten und vielenmaßgeschneiderten Programmen, die einfach Spaß machen. Was an der Musikso faszinierend ist, erlebt man am besten, wenn man selbst einmal so richtig zupacken darf. Auf eine Pauke schlagen, eine Harfe zupfen oder in die Posauneblasen – so leicht ist der Einstieg in die Musik, auf Augenhöhe mit Orchestermu-sikern, Sängern und Schauspielern. Hand in Hand und zum Angreifen nah.In ihrem zehnten Jahr bieten die Ton spiele eine Reihe von neuen Konzerterlebnissen, die Augen und Ohren öffnen, denn gute Musik ist ansteckend. Die Tonspiele machen’s möglich!

Auf ein Wiedersehen und ein Wieder hören freuen sich,Joachim Unger, Manuela Gallistl und das Tonkünstler-Orchester Niederösterreich

3

STRADIVAHID UND DER ZAUBER DES GARTENSKonzerte für 3- bis 6-Jährige

er kennt nicht die kleine Geige Stradivahid und ihre musikalischen Abenteuer rund um Schloss Grafenegg? Eine ganz neue Geschichte erwartet die

kleinen Besucher mit ihren Familien: Stradivahid findet einemusikalische Schatzkarte und geht auf die spannende Suchenach den darauf verzeichneten Geheimnissen. Wohin führenuns die musikalischen Zeichen und Noten auf den Bäumen undwie kann der Garten zum Klingen gebracht werden? Ist das Geheimnis in der Truhe unter dem großen Eichenbaum versteckt? Auf zu Stradivahid und den Abenteuern rund um den «Zauber des Gartens»!

Vahid Khadem-Missagh Konzept, Erzähler und Violine

Veronika Trisko Klavier und Schauspiel

Gunter Benedikt Schlagwerk

Kurt Franz Schmid Klarinette

Mo 24. 6. 2013, 9, 10.30, 12 und 15 Uhr | Grafenegg Reitschule

Tickets € 6,50 für Kinder, € 11 für Erwachsene€ 6 für Gruppen ab 10 Kindern (für jeweils 4 Kinder eine Begleitperson frei)

FAMILIENTAG GRAFENEGG

O Schreck, o Schreck, das Schloss ist weg!Konzerte, Workshops, Spiele und Spaß für Menschen von 0 bis 99 Jahren

as wäre, wenn das Schloss Grafenegg plötzlich ver-schwindet, wo ist es hin und wie kann es wieder ge-funden werden? Auf all diese Fragen gilt es beim

zweiten Familientag in Grafenegg die Antworten zu suchen undzu finden. Durch den ereignisreichen Tag, der um 11 Uhr mitdem Auftakt-Konzert mit dem Tonkünstler-Orchester im Audito-rium beginnt, führt Zauberer Tricky Niki. Es erwartet Sie einPotpourri aus spannenden Workshops, Konzerten und Statio-nen im Park, die auf das Mitmach-Konzert um 16 Uhr vorberei-ten. Darüber hinaus finden Park und Backstage-Führungenstatt, bei denen man die Vielfältigkeit und Schönheit von Grafe-negg erkunden kann.

MusikerInnen des Tonkünstler- Orchesters und FreundeVon und mit Tricky Niki, Daniel Hackenberg, Vahid Khadem-Missagh, VeronikaTrisko, Gunter Benedikt, Kurt Franz Schmid, Monika Sigl- Radauer, FranzSchmuck, Georgia Greimel-Daxböck, Marlene Landerer, Elisabeth Pöcksteiner,Musikschule Bad Vöslau und vielen anderen.

So 9. 6. 2013, 11–17 Uhr | Areal GrafeneggAlle Spielstätten, Schloss und Park

11 Uhr | Auftakt-Konzert Grafenegg Auditorium

Tickets an der Tageskassa Kinder € 6,50, Erwachsene € 11, Familienticket € 22Der Familientag findet bei jedem Wetter statt. Keine Voranmeldung erforderlich.

W

W

4

THE REAL GROUPKonzerte und Workshops für 13- bis 19-Jährige

ie Real Group ist eine der begehrtesten A-Cappella- Formationen der Welt. Klassik, Swing, Jazz und Folk –alles, was das Herz bewegt, ist seit der Gründung des

Ensembles ein fixer Bestandteil aller Programme. Mit seinenraffinierten Arrangements sorgt das Quintett regelmäßig fürvolle Konzertsäle und serviert einen gelungenen Vokalmix, derunter die Haut geht.

Tonkünstler-Orchester NiederösterreichThe Real GroupNiklas Willén Dirigent

Konzerte

Mo 25. 11., Di 26. 11. 2013, 11 Uhr | St. Pölten Festspielhaus, Großer Saal

Tickets € 4 pro Person (für jeweils 15 Schüler eine Begleitperson frei)

Workshops

Let’s Jazz! Freie Improvisationen mit Sänger Stefan Foidl und

Tonkünstler-MusikerInnen

Di 19. 11., Fr 22. 11. 2013 | vormittags in den Schulen

Beat Boxing Coole Beats und fetzige Rhythmen zum Selbermachen

Von und mit Gerald Huber

Mi 6. 11., Do 7. 11. 2013 | vormittags in den Schulen

Body Percussion Den eigenen Körper als Rhythmusinstrument erleben

Von und mit Richard Filz

Di 19.11., Mi 20.11. 2013 | vormittags in den Schulen

Kosten € 280 pro Workshop

D

BIM BAM BINIKonzerte für 0- bis 2-Jährige und ihre Eltern

it Babys ins Konzert? Das geht doch nicht! Und wie das geht! Bei den Bim-Bam-Bini-Konzerten desTonkünstler-Orchesters Niederösterreich ist alles

erlaubt: Bekannte Kinderlieder dürfen kräftig mitgesungen werden – und wer müde wird, kann am Boden auf Decken liegen und den ruhigen Klängen der klassischen Musikwelt lauschen. Mit viel Gespür führen eine Musikpädagogin und vierTonkünstler durch ein abwechslungsreiches Programm, das ineiner unkomplizierten Atmosphäre einen entspannten und unvergesslichen Nachmittag für die jüngsten Musikfreunde verspricht.

Ensemble des Tonkünstler-Orchesters Marlene Landerer Schauspiel und Gesang

Marlies Krug Schauspiel und Gesang

Fr 4. 10., Sa 5. 10. 2013, 9 und 11 Uhr | St. Pölten

Sa 17. 5., Mo 19. 5. 2014, 9 und 11 Uhr | St. PöltenFestspielhaus, Probebühne 1

Tickets € 12 für Kinder, Begleitpersonen frei

M

5

DIE BREMER STADTMUSIKANTENWorkshops und Konzerte für 6- bis 10-Jährige

ie Geschichte von Esel, Hund, Katze und Hahn aufihrem vermeintlichen Weg nach Bremen in einer spannenden und humorvollen Darbietung als Konzert

auf der Bühne. Viele aufregende Aspekte bietet das Märchen füreine musikalisch-dramatische Umsetzung: Die alten, müdenTiere zu Beginn, der Entschluss, nach Bremen zu gehen undStadtmusikanten zu werden, das Gebrüll am Fensterrand, das«große Fressen» am reichlich gedeckten Tisch und der Moment, als einer der Räuber nochmals in der Hütte nach dem Rechten sehen will.

Die spannende und eingängige Musik von Erke Duit schaffteine perfekte Verbindung mit der Geschichte. Ein neues Kon-zert für Kinder, mit dem Musik- und Märchenliebhaber jedenAlters ihre Freude haben!

Tonkünstler-Orchester NiederösterreichMarko Simsa Konzept und Erzähler

Erke Duit Komposition und DirigentÖsterreichische Erstaufführung

Konzerte

Mi 8. 1. 2014, 10.30 Uhr | St. Pölten Festspielhaus, Großer Saal

Fr 10. 1. 2014, 10.30 Uhr | Grafenegg Auditorium

Mo 13. 1. 2014, 10.30 Uhr | Wien Musikverein, Großer Saal

Tickets € 4 in St. Pölten | € 5 in Wien (für jeweils 15 Schüler eine Begleitperson frei)

Workshops

Mo 16. 12, Di 17. 12., Mi 18. 12. 2013 | vormittags in den Schulen


ZOOKONZERTKonzerte für 3- bis 6-Jährige

osalie muss schlafen gehen. Weil sie aber noch nichtmüde ist, eröffnet sie in ihrem Bett einen großen Zoo.Alle Stofftiere aus ihrem Kinderzimmer sind mit dabei!

Der Pinguin watschelt über die Bettkante, das Krokodil singteinen Blues, der Frosch tanzt Polka und der Tausendfüßler übtmit großem Eifer seinen Tausendfüße-Stepp. Außerdem gibt esnoch trompetende Elefanten, lustige Affen, einen frechen Papa-gei und viele andere! Höchst gespannt dürfen wir sein auf diemusikalischen Ideen von Erke Duit und Marko Simsa. Und natürlich darf das Publikum auch fleißig mit machen beim Steppen, Tanzen, Singen, Watscheln, Brummen, Zischeln …

Ensemble des Tonkünstler-OrchestersMarko Simsa Erzähler

Erke Duit Komposition und Klavier

Mo 23. 6. 2014, 9, 10.30, 12 und 15 Uhr | Grafenegg Reitschule

Tickets € 6,50 für Kinder, € 11 für Erwachsene, € 6 für Gruppen ab 10 Kindern (für jeweils 4 Kinder eine Begleitperson frei)

DER ZAUBERLEHRLINGWorkshops und Konzerte für 10- bis 14-Jährige

lüsse, Meere, Regentropfen ... Hier dreht sich alles umskühle Nass: Wasser kommt überall in der Natur vor, vieleKomponisten haben sich davon inspirieren lassen. Gewit-

terstürme, Flüsse, Unterwasserfahrten und noch viel mehr gibtes im Konzertsaal zu erleben. Der berühmte «Zauberlehrling»aus dem gleichnamigen Gedicht von Goethe ist der Tropfen, der das Fass schließlich zum Überlaufen bringt. Mit Musik von Vivaldi, Beethoven, den Beatles und noch vielen weiteren «Wasser männern» ergibt sich ein witziges Programm, perfektzum Eintauchen und Lossurfen in der Musik!

Tonkünstler-Orchester NiederösterreichDietmar Flosdorf Konzept

Tibor Bogányi Dirigent

Mo 5. 5. 2014, 10.30 Uhr | St. Pölten Festspielhaus, Großer Saal

Di 6. 5. 2014, 10.30 Uhr | St. Pölten Festspielhaus, Großer Saal

Tickets € 4 pro Person (für jeweils 15 Schüler eine Begleitperson frei)

Rund um die Veranstaltung findet eine vorbereitende Workshop-Reihe mit Dietmar Flosdorf und MusikerInnen des Tonkünstler-Orchesters Niederösterreichstatt, die in einer Abschlusspräsentation im Rahmen des Konzerts mündet.

D

R

F

10JahreTONSPIELE

6

KONZERTE DER JUGENDAbendkonzerte für Schulen

er perfekte Einstieg in die wunderbare Welt der klassischen Musik!Die Abonnementkonzerte der Tonkünstler gibt es für Schulklassen zum Sonderpreis.

Musikverein Wien, Großer Saal

Di 12. 11. 2013, 19.30 UhrBERLIOZ, PROKOFJEW, LIGETIIsabelle van Keulen Violine

Hugh Wolff Dirigent

Di 17. 12. 2013, 19.30 UhrMOZART, MAHLERNikolai Lugansky Klavier

Andrés Orozco-Estrada Dirigent

Sa 18. 1. 2014, 19.30 UhrTSCHAIKOWSKI, SCHOSTAKOWITSCHSimon Trpceski Klavier

Michail Jurowski Dirigent

Sa 15. 3. 2014, 19.30 UhrBEETHOVENSalzburger BachchorLars Vogt Klavier


Sa 26. 4. 2014, 19.30 UhrSMETANA, BARTÓKViviane Hagner Violine

Julien Salemkour Dirigent

Festspielhaus St. Pölten, Großer Saal

Sa 28. 9. 2013, 19.30 UhrMo 30. 9. 2013, 19.30 UhrERÖFFNUNGRudolf Buchbinder Klavier


Sa 12. 10. 2013, 19.30 UhrC(H)ŒURSles ballets C de la BCoro Titular del Teatro Real (Coro Intermezzo)

Marc Piollet Musikalische Leitung

Tanz- und Musiktheater

Mo 21. 10. 2013, 19.30 UhrTSCHAIKOWSKI, DEBUSSY, SZYMANOWSKIBenjamin Schmid Violine

Hans Graf Dirigent

Mo 11. 11. 2013, 19.30 UhrBERLIOZ, PROKOFJEW, LIGETIIsabelle van Keulen Violine

Hugh Wolff Dirigent

Mo 2. 12. 2013, 19.30 UhrRAVEL, STRAWINSKI, SAINT-SAËNSMarie-Elisabeth Hecker Violoncello

Kazuki Yamada Dirigent

So 8. 12. 2013, 18 UhrWEIHNACHTSKONZERTFranziska Gottwald Mezzosopran

Andrea Marcon Dirigent

Mo 16. 12. 2013, 19.30 UhrMOZART, MAHLERNikolai Lugansky Klavier


Mo 20. 1. 2014, 19.30 UhrTSCHAIKOWSKI, SCHOSTAKOWITSCHSimon Trpceski Klavier

Michail Jurowski Dirigent

Mo 24. 2. 2014, 19.30 UhrDVOŘÁK, RACHMANINOW, KODÁLYBernd Glemser Klavier


Mo 17. 3. 2014, 19.30 UhrBEETHOVENSalzburger BachchorLars Vogt Klavier


Mo 7. 4. 2014, 19.30 UhrMENDELSSOHN BARTHOLDY, ERÖDMojca Erdmann Sopran


Mo 28. 4. 2014, 19.30 UhrSMETANA, BARTÓKViviane Hager Violine

Julian Salemkour Dirigent

Mo 12. 5. 2014, 19.30 UhrSTRAUSS, ELGAR, BRITTEN Radek Baborák Horn

Michael Schønwandt Dirigent

Sa 17. 5. 2014, 19.30 UhrDER ROSENKAVALIERStummfilm mit Musik von Richard Strauss

Frank Strobel Dirigent

Mo 26. 5. 2014, 19.30 UhrDEBUSSY, SCHÖNBERGStella Doufexis Mezzosopran

Nikolay Borchev Bariton

Nicholas Ofczarek Rezitation

Jun Märkl Dirigent

D

Tickets € 6 pro Person (für jeweils 15 Schüler eine Begleitperson frei), nach Verfügbarkeit

10JahreTONSPIELE

7

EIN HAYDN-SPASS!Workshops für 6 bis 10-Jährige

oseph Haydn ist einer der berühmtesten Niederösterreicheraller Zeiten. Dass der kleine Bub aus Rohrau mit seinerMusik einmal die Welt erobert und sogar Ehren professor ander Universität in Oxford wird, hätte damals wohl niemand

gedacht. Auf den Spuren von Joseph Haydn lernen wir nicht nurseine Musik besser kennen, sondern erfahren auch viel über dieWelt um ihn herum: Wo und wie lebte er? Woher nahm er dieZeit, so viel Musik zu komponieren? Wie komponiert man über-haupt? Und was war Haydns Lieblingsspeise? Noch mehr Fragenund natürlich auch Antworten gibt es beim Haydn-Spaß!

Workshoptermine für Schulklassen

Mo 2., Di 3., Mi 4. 10. 2013, 9 und 11 Uhr | Rohrau Haydn Geburtshaus

Kosten € 6 pro PersonAnmeldung im Haydn-Geburtshaus Rohrau unter T: +43 (0)2164 2268 oder per E-Mail: [email protected]

FAMILIEN-WORKSHOPSWorkshops für Musikfreunde aller Altersstufen

The Girl from IpanemaBei einem Singalong mit südamerikanischer Musik unterneh-men wir eine musikalische Entdeckungsreise der besonderenArt: Hand in Hand mit dem «Girl from Ipanema» spazieren wirdurch Samba, Bossa Nova und Brazil Jazz.

Sa 29. 6. 2013, 15 Uhr | Schloss Grafenegg Gartensaal

Wien, nur du alleinWien, Stadt der Musik … unser Workshop gibt beim geselligenSingalong die perfekte Gelegenheit, die schillernde Musikweltder Donaumetropole zu erleben! Denn Wien war immer schondas Zuhause für Komponisten und Sänger wie uns!


America LatinaEin lateinamerikanischer Singalong führt uns durch eine aufregende Musikwelt, in der eine Fülle an Klängen steckt: Die Bandbreite der musikalischen Ausdrucksmöglichkeiten istendlos groß und lädt zum Mitsingen und Mitmachen ein.


Marlene Landerer Konzept und Leitung

Peter Goldner Klavier

Kosten € 8 pro Person

Karten im Tonkünstler Kartenbüro und im Kartenbüro Grafenegg

J

8

STOMP ADVANCED90-minütige Workshops für fortgeschrittene 10- bis 19-Jährige

er schon rhythmische Erfahrungen gesammelt hatoder «Stomp the Classroom» besucht hat, ist hiergenau richtig. Es geht weiter mit fetzigen Rhythmen

und starken Sounds! Instrumente: Sticks und Maurerkübel.


Termine nach Vereinbarung

STOMP THE CLASSROOM90-minütige Workshops für 10- bis 19-Jährige

rei nach der legendären Percussion-Formation schlagendie Schlagwerker des Tonkünstler-Orchesters mit denSchülerInnen nicht nur auf die Pauke, sondern auf alles,

was Klänge von sich gibt: Besen, Mistkübel, Rohre, Töpfe, … Alltagsgegenstände, die einen coolen Eigenklang haben und diejeder zu Hause hat. Wenn dann ein gemeinsames Percussion-Stück komponiert und ausgefeilt wird, sind der Fantasie keineGrenzen mehr gesetzt.



SURROUND SOUND90-minütige Workshops und Probenbesuch für 13- bis 19-Jährige

ine neue Hörerfahrung für Schulklassen: Jugendlicheverfolgen eine Orchesterprobe nicht nur aus der Perspektive des Publikums, sondern sitzen direkt

neben den MusikerInnen und erleben das Geschehen live mit.In dieser jungen Form der Musikvermittlung haben junge HörerInnen die Möglichkeit, mitten im Klang zu sitzen, dieProben arbeit eines Orchesters hautnah zu erleben und dabei die Musik und den Dirigenten mit den Augen und Ohren desOrchesters wahrzunehmen.



F

W

E

10JahreTONSPIELE

9

PIZZICATO45-minütiger Workshop für 3- bis 6-Jährige

izzicato ist Musikspaß für unsere jüngsten Musik-freunde: Im Kindergarten sind die Tonkünstler zu Gastund bringen ihre Instrumente mit. Und dann geht es ans

Ausprobieren: Eine Geige streichen, einen Kontrabass zupfen,eine Trommel schlagen – alles ist möglich!



TONSPIELE 4 YOU Workshops für Menschen mit und ohne Behinderung

usik ist für alle da. Als ideales Medium, um mitei-nander spielerisch in Kontakt zu treten, gibt es Tonspiele 4 You. Denn Musik entspannt, aktiviert,

bietet Ausdrucks- und Kommunikationsmöglichkeiten undmacht vor allem Spaß. Gemeinsam mit zwei Musikern des Tonkünstler-Orchesters gehen die Workshopteilnehmer jedenAlters auf eine Musikreise und erleben mit ihren unterschiedli-chen Vorlieben die Melodien, Rhythmen und Klänge eines aus-gewählten Werks der Orchesterliteratur. Anschließend werdendie Erlebnisse in eine eigene Komposition verwandelt.



GENERALPROBENBESUCHE

as Tonkünstler-Orchester bietet Schulklassen die Möglichkeit, eine Generalprobe im Wiener Musikvereinsowie im Festspielhaus St. Pölten zu besuchen.

Die Schülerinnen und Schüler bekommen einen Einblick in diefaszinierende Probenarbeit eines symphonischen Orchestersund erleben, wie Weltklasse-Dirigenten zusammen mit den Musikern klassische Werke in ihrer letzten Probe vor dem Konzert zur Perfektion bringen! Die Vorbereitung der SchülerIn-nen auf das Programm ist auch vor dem Probenbesuch sehrwichtig. Gerne stellen wir Ihnen im Vorfeld Informations -material zur Verfügung.


P

M

D

10

10JahreTONSPIELE

SEMINARE In Kooperation mit der Pädagogischen Hochschule

für Niederösterreich

n dieser Modulreihe werden verschiedene Methoden und Techniken besprochen, klassische Musikstücke im Unterricht kreativ, altersgerecht und praxisnah zu erarbei-

ten. Weiters wird das Modell der Tonspiele anhand von ausge-wählten Programmen vorgestellt.

Anmeldungen zu dem Seminaren: www.ph-noe.ac.at

DIE GROSSEN KLASSIKER FÜR KINDERSeminar für LehrerInnen der Schulstufen 1 bis 6

Werke zum Kennenlernen von Komponisten wie Mahler,

Strauß und Haydn, aufbereitet für Schülerinnen und Schüler

Mi 28. 8. 2013, 10–17 Uhr | St.Pölten Festspielhaus Probebühne 1

FILMMUSIK AUS HOLLYWOODSeminar für LehrerInnen der Schulstufen 6 bis 13

Mit Filmmusik im Unterricht arbeiten und komponieren

Do 29. 8. 2013, 10–17 Uhr | St.Pölten Festspielhaus Probebühne 1

COME SING WITH ME!Seminar für LehrerInnen er Schulstufen 6 bis 13

Alles dreht sich um Stimme, Jazz und Body Percussion als

Vorbereitung zum Konzert der «Real Group»

Di 15. 10. 2013, 14–18.30 Uhr | St.Pölten Festspielhaus Probebühne 2

DIE BREMER STADTMUSIKANTENSeminar für LehrerInnen der Schulstufen 1 bis 6

Fortbildung für die Konzertvorbereitung zum

gleichnamigen Konzert

Mo 11. 11. 2013, 14–18.30 Uhr | St.Pölten Festspielhaus Probebühne 2

I

11

10Jahre

TONSPIELE

FAMILIENTAG GRAFENEGG 201410 JAHRE TONSPIELEKonzerte, Workshops, Spiele und Spaß für Menschen von 0 bis 99 Jahren

in ganzer Tag für Familien in Grafenegg: Miteinem abwechslungsreichen und bunten Pro-gramm für große und kleine Musikfreunde laden

die Tonspiele zum Kennenlernen und Mitmachen ein.Konzerte, Workshops, Führungen und vieles mehr neh-men alle mit auf eine aufregende und verspielte Reisedurch die Welt der Musik zum Geburtstagsfest der Tonspiele!

So 15. 6. 2014, 11–17 Uhr | Areal GrafeneggPark, Schloss, Wolkenturm, Auditorium

E

10JahreTONSPIELEKONZERTKARTEN UND BUCHUNG

Wien und GrafeneggJulia NendzigT +43 (0)1 586 83 83

F +43 (0)1 587 64 92

[email protected]. PöltenTatjana EichingerT +43 (0)2742 90 80 80 812

F +43 (0)2742 90 80 80 83

[email protected]

WORKSHOPBUCHUNG

Mag. Joachim Unger

T +43 (0)2742 90 80 70 734

Manuela Gallistl

T +43 (0)2742 90 80 70 733

F +43 (0)2742 90 80 71

[email protected]

KONTAKT

Tonspiele Musikvermittlung Kulturbezirk 2, 3100 St. Pölten

T +43 (0)2742 90 80 70 733 oder 734

F +43 (0)2742 90 80 71

M+43 (0)664 604 99 733 oder 734

[email protected]

INFORMATIONEN ZU DEN WORKSHOPS

Dauer: 90 Minuten für Schulen, 45 Minuten für KindergärtenBetreuung durch Mitglieder des Tonkünstler-Orchesters Kosten: € 280 pro Workshop in Schulen, € 140 pro Workshop im KindergartenAnmeldung und Information über finanzielle Unterstützungs möglichkeiten beim Tonspiele-Team

ALTERSANGABEN

Unsere Altersangaben stellen eine Orientierungshilfe dar. Wir bitten Sie, diese nach Ihrer eigenen Einschätzung individuell anzupassen.

KARTENRÜCKGABE

Wir bitten um Verständnis, dass Änderungen der Kartenwün-sche nur bis 6 Wochen vor der Veranstaltung möglich sind undwir die Karten danach nicht mehr zurücknehmen können.

BUS

Das Reisebüro Frank bietet den Bustransfer vonIhrer Schule in Niederösterreich und Wien zum Veranstal-tungsort Wien, St. Pölten oder Grafenegg zum Pauschalpreisvon € 7 pro Person an. Bitte um Anmeldung unter T +43 (0)2862 52238, F +43 (0)2862 52238 74 oder

[email protected], www.frankreisen.at

Impressum Medieninhaber [Verleger]: Niederösterreichische Tonkünstler Betriebsgesellschaft m.b.H., Kulturbezirk 2, 3100 St. Pölten. Herausgeber: Verein Tonkünstler-Orchester Niederösterreich. Für den Inhalt verantwortlich: DI Paul A. Gessl | Redaktion: Mag. Alexander Moore, Sandra Langschwert | Mitarbeit: Djeiran Malek, MAS | Visuelle Gestaltung:Fuhrer, Wien | Produktion: Walla, Wien | Fotos: Tina Axelsson, Michael Burchhart, Dimo Dimov, Werner Kmetitsch, T. Laimgruber,David Pridal, alle anderen unbenannt. Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen vorbehalten. Für etwaige Druckfehler wirdkeine Haftung übernommen. Redaktionsschluss: 25. 3. 2013. Au

sgab

e 12/

2013

Tonk

ünst

ler-O

rche

ster

Nied

erös

terre

ich. Ö

ster

reich

ische

Pos

t AG/

Spon

sorin

g.Pos

t, Ve

rtrag

snum

mer:

GZ 02

Z034

306,

BNPA

3100

St.

Pölte

n

www.tonspiele.at

Documents

2013 14 to_nspiele_folder_fin