22001133.. áápprriilliiss 44..

Zalakaros város lapja

XXVVIIIIII.. éévvffoollyyaamm 66.. sszzáámm

Akár a hóban is megmosdat-hatták volna a Zöld Ág és a Roz-maring Táncegyüttes fiú tánco-sai a leányokat a fürdõn bemu-tatott húsvéti táncuk során, hi-szen az ünnep nem a várva vártmeleggel, hanem széllel, hóvalérkezett. Ezvolt az okaannak is,hogy a Hús-véti Nyúl-k e r g e t õprogramota Zalakaro-si Turiszti-kai Egyesü-let kényte-len volt afürdõ terü-letére átte-lepíteni.

A tánco-

sok remek mûsorral szolgáltak aközönség számára, a húsvétiszokások sorában mosdatás,labdahajigálás, körtáncjárás sze-repelt bemutatójukban.

A népszokások feleleveníté-se a fürdõ galériájában folytató-

dott. Írókázás, tojásfestés,nyuszibáb készítés, színezés ésegyéb más kézmûveskedési le-hetõség várta a népes gyermek-sereget, sõt, nyuszitojás keresõversenyt is rendeztek számukra.

A programsor a Brumi Bandi

Band mûsorával folytatódott ajátszóházban, ahol igazán elen-gedhették magukat a gyerekek,vidáman táncoltak a gyermek-dalok ritmusára, és sokan ma-radtak a koncert után is a ját-szóház játékai között.

Sajnos, aközkedveltnyúlkerge-tõ versenye lmaradt ,de a nyu-szik ezt bi-z o n y á r anem annyi-ra bánták;sokkal na-gyobb küz-delmük voltugyanis azidei húsvé-ton.

Húsvéti vidámságok a fürdõn

HÓVAL IS MOSDATHATTAK VOLNA

2013. április 4.2

Rendkívüli ülést tartott márci-us 28-án a képviselõ-testület.

Az ülésen a polgármestert fel-hatalmazták arra, hogy a Leader-pályázat keretében városunkbanlétrehozandó termelõi piaccal kap-csolatos partnerségi megállapodástaláírja.

A 2013/2014-es tanévre is aláírjaBalatonmagyaróddal az önkor-mányzat a közoktatási megállapo-dást. A szomszédos önkormányzatévente gyermekenként 70 ezer fo-rint hozzájárulást fizet városunknaka gyermekek zalakarosi oktatásbanvaló részvételéért.

A „Zalakaros város teljes köz-igazgatási területére kiterjedõen atelepülésrendezési eszközök felül-vizsgálatára” az önkormányzat hir-detmény közzététele nélküli tár-gyalásos közbeszerzési eljárást indí-tott meg. Képviselõi javaslatraazonban a testület új közbeszerzé-si kiírást tesz közzé, melyben a koráb-binál alacsonyabb, bruttó 10 millió fo-rintos tervezési díjat állapít meg.

Ajánlati felhívást fogad el a tes-tület számlavezetõ pénzintézetekrészére, elõtte azonban a polgár-mester tárgyalásokat folytat az ed-digi számlavezetõvel arról, hogy azaddigi kedvezõ feltételû önkor-mányzati számlavezetést milyenmódon tudná vállalni a jövõben,

van-e lehetõség a korábbi, jó kondí-ciójú szerzõdés meghosszabbításá-ra.

Levette a napirendrõl a polgár-mester illetményének módosításáravonatkozó napirendet a testület bi-zottsági javaslatra. Az anyag egyéb-ként illetmény csökkentést javasolta polgármesteri fizetést illetõen,igazodva az ezzel kapcsolatos tör-vénymódosításhoz.

A képviselõ-testület egyetértetta NYDOP-3.2.1/B-09-2010-0005 azo-nosító számú , a „Közösségi közle-kedés komplex fejlesztése Keszthe-lyen és a zalakarosi kistérségben”címû pályázat keretében az ideigle-nes forgalomkorlátozási terv elké-szítésének megrendelésével. Vállal-ta a Zalakaros város önkormányza-tát terhelõ - 1 db autóbusz állomás,11 db autóbusz megálló – bruttó577.850 forint költség átadását atársulásnak. Felhatalmazták ugyan-akkor a polgármestert a kötendõmegállapodás aláírására, fedezetéüla 2013. évi költségvetési tartalékot

jelölték meg. Ehhez kapcsolódóana képviselõ-testület jóváhagyta,hogy Zalakaros Kistérség TöbbcélúTársulása a „Közösségi közlekedéskomplex fejlesztése Keszthely és azalakarosi kistérségben” pályázat-hoz megbízással rehabilitációs szak-mérnököt alkalmazzon, a megbí-záshoz biztosítja a Zalakaros városönkormányzatára jutó 171.842 fo-rintot. Felhatalmazták a polgármes-tert a társulással kötendõ pénzesz-köz átadási szerzõdés aláírására.

A pénzeszköz átadás fedezetéta 2013. évi költségvetés tartaléká-ból biztosítják.

A Zalaispa Zrt. a hulladékgazdál-kodási jogszabály változása miattkérelemmel fordult az önkormány-zathoz az inert hulladékok elszállí-tásával kapcsolatosan.

Az elmúlt évben a Zalaispa Zrt.ezen hulladékokat térítésmentesenszállította el városunkból, azonban a2013. január 1-én hatályba lépett tör-vény alapján a hulladéklerakóba elhe-lyezett hulladékok után 3 Ft/kg lera-kási járulékot kell fizetni, melyet a le-rakó üzemeltetõje köteles megfizetni.

Tekintettel arra, hogy az inerthulladék elhelyezése a depóban el-helyezett hulladékok egyfajta mi-nõségi változását is jelenti, a

Zalaispa Zrt.-nek is érdekében álltezt a szolgáltatást az önkormány-zat részére végrehajtani. Kérték,hogy a jogszabályi változások miat-ti igénybevételi járulékból mintegy1,5 Ft/kg-ot vállaljon át az önkor-mányzat amellett, hogy a jelentõ-sen nagyobb szállítási költség aZrt.-t terheli.

A testület támogatta a kérel-met, az igénybevételi járulék költ-ségeit 1 millió forint erejéig a 2013.évi költségvetés terhére biztosítják.

A Zalakarosi Közös Önkormány-zati Hivatal látja el 2013. január 1-tõla kistérségi társulás munkaszerve-zeti feladatait, valamint a SzociálisAlapellátó Központ munkaügyi,gazdálkodási, adminisztrációs fel-adatait. Lakosság arányos felosztáselvét követve Zalakarost 2.222.863forint hozzájárulási kötelezettségterheli, ennek fedezetét az idei éviköltségvetés terhére a testület biz-tosította.

A készülõ új településrendezésiterv elõkészítésébe a partnerségimegállapodásokat figyelembe véveaz önkormányzat a közeljövõbenbevonja a civil szervezeteket ésegyéb együttmûködõ partnereit –errõl is határozat született az ülé-sen.

Rendkívüli ülést tartottakÖSSZEFOGLALÓ A TESTÜLETI DÖNTÉSKERÕL

FELHÍVÁSÉrtesítjük a lakosságot,

hogy Zalakaros város területén

2013. április 13-án (szombaton) háztartásilim-lom gyûjtése történik.

Felhívjuk a figyelmet, hogy a lom továbbra sem tartalmazhatháztartási szemetet, építési törmeléket, kerti hulladékot és fa-ágat, elektronikai hulladékot illetve veszélyes hulladékot (vegy-szer, festék, gyógyszer, autógumi)!

Kérjük, hogy a feleslegessé vált holmikat április 13-án reggel 7óráig helyezzék el a lakóházuk elõtti területen, a szemétszállítógépjármû haladási útvonala mentén.

2013. április 13-án elektronikai hulladék (TV, hûtõ, háztartási kis-gépek), valamint személygépkocsi autógumi gyûjtése is történik.

Kérjük, hogy ezen hulladékokat április 13-án reggel 7–10 óraközött helyezzék el kizárólag a Zalakaros, Fõ u. 6/b. szám alat-ti Orvosi rendelõ és a Közösségi ház közötti parkolóban ideigle-nesen kialakított gyûjtõhelyen!

Felhívjuk a figyelmet, hogy a lomtalanítást a közterület-felügye-let fokozottan ellenõrizni fogja.

Amennyiben a hulladék lerakása nem a kijelölt idõben és helyentörténik, az szabálysértési eljárást von maga után.

Zalakarosi Közös Önkormányzati Hivatal

TISZTELT LAKÓTÁRSUNK!

A város fásítási ter-vének egyeztetése ke-retében 2011. novem-ber 7-én lakossági fó-rumra került sor. Ekkoraz érintettek egyetér-tettek abban, hogy aHegyalja utcában aNapnyugat köz – Te-metõ utca szakaszonelsõ ütemben gömbko-ronájú csepleszmeggy fafajta kerül elültetésre az utca nyugati olda-lán. Ez megtörtént, most pedig a második ütemben a keleti oldalona tuja sor kerül kicserélésre, szintén gömbkoronájú csepleszmeggyre,az egységes utcakép kialakítása miatt.

Ezúton értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy fentieknek megfe-lelõen a Hegyalja 47–89. házszámok elõtti tuja fasor kivágásrakerül, helyére csepleszmeggy facsemeték ültetése történik.Zalakaros Város Önkormányzata megbízásából a kivitelezést a KA-ROS-PARK Kft. végzi.

A munkavégzés tervezett idõpontja: 2013. április elsõ és második hete. (Kedvezõtlen idõjárás esetén ez változhat.)

A munkálatok ideje alatt szíves megértésüket kérjük!

Novák Ferencpolgármester

Burján Richárd, a Gránit Gyógyfür-dõ Zrt. vezérigazgatója elmondta: net-tó 597 millió forintba kerülnek a mun-kálatok, amelyekhez 220 millió forinttámogatást biztosít a Nyugat-dunán-túli Operatív Program. A fürdõ sajátforrásból közel 100 millió forintot adhozzá, a fennmaradó részt hitelbõl fi-nanszírozzák. Végh Andor a helyszí-nen arról tájékoztatott: a beruházásokkét ütemben zajlanak, jelenleg folyik afedett gyermekvilág kialakítása az ed-digi, kevésbé kihasznált úszómedenceterületén, ezt követõen pedig – vár-hatóan õsztõl - a legyezõ alakú fedettfürdõt alakítják át. A beruházás az évvégére fejezõdik be.

A bejárást követõ Hotel Freya-belisajtótájékoztatón Manninger Jenõ(Fidesz-KDNP) országgyûlési képvise-lõ elmondta: az operatív programkeretében komoly turisztikai beruhá-zások kezdõdtek a balatoni, sõt a

nyugat-dunántúli ré-gióban. A beruházá-sok nem fantom be-ruházások – hangsú-lyozta –, azok valósigényekre épülnek. Aképviselõ szerint he-lyes kormányzati po-litikának bizonyult,hogy nem új fejlesz-tésekre írtak ki pá-lyázatot, hanemmeglévõ szolgáltatá-sok minõségi fejlesz-tésére, hiszen – mintmondta – a konku-rencia a turisztikai pi-acon óriási, így min-dennél fontosabb a

vendégkör igényeinek minél széle-sebb körû és mind minõségibb kiszol-gálása, melyhez e beruházások ishozzásegítik a településeket.

Kifejtette: a turizmus azért is ki-emelt területe a beruházásoknak,

mert a 2008 óta gazdasági recesszió-ban „élõ” Zala megye mérlegébenegyedül a gyógy turizmus tudott po-zitív eredményt felmutatni. Miutánazonban a hagyományos gyógyászatmellett a családosok igényeinek ki-elégítése is kulcsfontosságú napjaink-ban, ezért is vált különösen fontossáa kisgyermekesek számára történõfejlesztések támogatása, amilyen akarosi fürdõn is zajlik.

A sajtótájékoztatón Breznovits Ist-ván, a Nyugat-dunántúli RegionálisFejlesztési Ügynökség ügyvezetõigazgatója a régió eredményeirõlszólt. Elmondta: a nyugat-dunántúlirégióban az uniós források lehívásaés felhasználása száz százalékos. Azegy fõre jutó forrás felhasználásbanZala megye jól pozícionált helyenszerepel. A munkahelyteremtésszempontjából is nagyon fontosnaknevezte a jelenleg zajló beruházáso-kat, hiszen – mint mondta – azokkalközel háromezer új munkahely te-remtõdik, Zala megyében már eddig300 új munkahelyet sikerült teremte-ni a fejlesztések segítségével.

Az ügyvezetõ szólt az operatívprogram közösségi közlekedés meg-újítására, kerékpárút és útépítésre,valamint szennyvízhálózat fejleszté-sére indított pályázatairól is. NovákFerenc polgármester ezzel kapcsolat-ban elmondta: Zalakaros és térsége aközösségi közlekedés fejlesztésébenérintett, a már korábban e témábanelnyert pályázat végére mielõbb sze-retnének pontot tenni. A projekt ki-emelt eleme a zalakarosi buszpálya-udvar felújítása.

A tájékoztatókat követõenBreznovits István és Burján Richárdkézjegyével látta el a támogatásiszerzõdést.

2013. április 4. 3

Elkezdõdött az építkezésA BELTÉRI GYERMEKVILÁG A CSALÁDOSOKAT CSALOGATJA

Elkezdõdtek a fedett gyer-mekvilág építésének munkálataia fürdõn, ezzel egyidõben aláír-ták a beruházást lehetõvé tevõnyertes pályázat támogatásiszerzõdését is. A munkálatokrólhelyszíni bejárás során tájékoz-tatta a sajtó munkatársait márci-us 28-án dr. Burján Richárd, a für-dõ vezérigazgatója, Novák Fe-renc polgármester és Végh An-dor szolgáltatásvezetõ.

MEGNYITOTTA GYÓGYKERTI

MEDENCEA tavasz elsõ, kézzel fog-

ható jele városunkban a für-dõ szabadtéri medencéinekmegnyitása. Nos, hogy a vár-va várt szép évszak megérke-zett, mi sem mutatja jobban,mint, hogy a gyógykertgyógyvizes medencéje im-már használható. A 38 fokosvizet a kültéri medencébenoktóber végéig élvezhetik avendégek. Az igazi jó idõtpedig május 1-jén, a strandmegnyitásával jelzi a fürdõ.

A vendégek a munkálatokról tájékozódtak a helyszínen.

Sajtótájékoztató keretében írták alá a támogatási szerzõdést.

A Magyar Fürdõszövetség ál-tal kezdeményezett Víz Világ-napja alkalmából szervezettkampányhoz csatlakozott aZalakarosi Fürdõ is.

A wellness shop környezeté-ben egészségmegõrzõ nyílt napkeretein belül masszázsbemuta-tót, életmód tanácsadást tar-tottak, s ez alkalomból egyesvízhez kötõdõ kezeléseket je-lentõs kedvezménnyel vásárol-hatták meg a vendégek.

Kipróbálhatták az egyedülál-ló, saját gyógyvíz hozzáadásá-val készült krémeket, és a fürdõ

munkatársai részletes, minden-re kiterjedõ tájékoztatást adtakminden érdeklõdõnek a well-ness kezelésekrõl. Érdekesség,hogy a 100 %-os csokoládét,melyet a csokoládé masszázs-hoz használnak, akár meg iskóstolhatták a vendégek.

A wellness központ kitelepü-lése mellett elsõ alkalommal ke-rült sor a fürdõn hamarosannyitó Sárkányfû Biobolt bemu-

tatójá-r a :tinktú-rákkal,a csírákegész-s é -günkregyako-rolt pozitív hatásaival ismerked-hettek az érdeklõdõk, sõtgyógyteát is kóstolhattak.

A Víz Világnapján

2013. április 4.4

AZ APHRODITE****

HOTEL ISMÉT A LEGJOBBAK KÖZÖTT

1993 ótatesztelikés isme-rik ela z o k a taz intéz-

ményeket,amelyek elhi-

vatottan törekednek arra,hogy mindig értéket és minõ-séget nyújtsanak vendégeik-nek. Éttermesek, szállodások,borászok, utazási szakembe-rek és különleges szolgálta-tók, akik egyéniségük hozzá-adott értékével teszik méggazdagabbá a mindig egyediélményt.

2012-ben a legjobb ÚJ vi-déki wellness hotel díjátnyerte el az Aphrodite hotelZalakaroson. Nagy elisme-résnek számít, hogy 2013-ban a legjobb vidéki wellnessszálloda minõsítést is meg-kapta. Így lett a szálloda aBest of Budapest & Hungarydíjazottja, az oklevél birtoko-sa egymást követõ két év-ben, a zalakarosi szállodákközött elsõként!

Lezajlott az idei Best ofBudapest & Hungary GálaMárcius 23-án, melyen 2012legjobb vendéglátóit, étter-meit és szolgáltatóit díjazták.A 20. gála hagyományosanaz Intercontinental BudapestHotel báltermében kerültmegrendezésre.

Az idei, sorban 20. díjáta-dó gálán mintegy 600 ven-dég vett részt.

A díjjal ismerték el a szál-loda különlegességeit, így akörágyas, jakuzzis szobákat,vagy azt, hogy az étterem-ben a zalai házias ételspecia-litások egyedülálló gasztro-nómiával szolgálnak, mely-nek hátterében ott áll a Ga-rabonciás Farm.

2012-ben pályázati forrásbevonásával elindult a Gara-bonciás Farm fejlesztése,amellyel 2013 május11-énmegnyílik a Garabonciás Tör-ténelmi Kalandpark, A szál-loda jellemzõje még, hogy abio-és öko szemléletmódotegyütt érvényesíti: men-nyezet-fal-padozat hûtés-fû-tés alternatív energiával.

Az aláírásgyûjtés témájábanManninger Jenõ térségi ország-gyûlési képviselõ a napokban tar-tott sajtótájékoztatót, ezt követõ-en kérdeztük õt a kezdeményezés-rõl.

– Miért tartja fontosnak a Fi-desz az aláírásgyûjtõ akciót?

– Most látjuk igazán, mekkoraharcot kell vívnunk, milyen nagycsata ez a szolgáltatókkal szem-ben. Látjuk, hogy a szolgáltatóköszszefogtak a családok ellen, ak-kor, amikor a bíróságon támad-ták meg a rezsicsökkentés szabá-lyait. Azért mondom, hogy a csa-ládok ellen, mert hiszen a rezsi-csökkentés minden magyar ház-tartás érdekében történne. Amostani aláírásgyûjtést azérttartjuk fontosnak, hogy megmu-tassuk, megüzenjük a cégeknek,hogy a rezsicsökkentés nem akormány, nem a Fidesz passziója,hanem minden állampolgár érde-ke. Ez az akció egy népszavazáserejével ér fel, fõként, mert aszolgáltatók lobbi ereje nagyonerõs.

Ez valóban olyan akció, mely-hez mindenki, pártállásra való te-kintet nélkül csatlakozhat. Ez azakció egyáltalán nem egy pártrólszól, hanem minden magyar em-berrõl, minden magyar családéletérõl, lehetõségeirõl. Ezt iga-zolja, hogy máris sok olyan sze-mély is csatlakozott kezdeménye-zésünkhöz, akik nem a jobboldal-lal szimpatizálnak. Hogy éppen aFidesz vállalta fel? Mások is fel-léphettek volna…

– Miért éppen a rezsi? Miértnem az élelmiszerárak áfájánakcsökkentése?

– Mert az elszegényedés egyiklegfõbb oka hazánkban a rezsi-költségek drasztikus megemelke-

dése volt.Az adatoke g y é r t e l -mûen eztigazo l j ák :2002 és2010 közöttaz áramdí-jak meg-duplázód-tak, a gázára pedig aháromszo-rosára nõtt.Ekkora inf-láció azértnem volthazánkban!U g y a n a k -kor az el-múlt csak-nem 20 év-ben 1040milliárd fo-rint hasz-not tettekzsebre aze n e r g i a -szo lgá l ta -tók, miközben a fejlesztések el-maradtak. Jól mutatja ezt a már-cius közepi ítéletidõben a többtízezer családot érintõ áramszü-net.

A tavaly a szolgáltatóknál ki-vetett különadó után is 31 milli-árd forintos bevételt tehettek elaz energia cégek!

– Hogyan lehetséges az, hogybár némelyek számláján megje-lent a több ezer forintos csök-kentés, sokan panaszolják, hogykiadásaik nem csökkentek?

– Sok család választotta azátalányfizetés lehetõségét, az õszámlájukon valószínûleg majdcsak a végelszámolásnál jelenikmeg a különbség. Többen pedig

konkrétan kérték, hogy átalány-díjukat ne most csökkentsék, ha-nem majd csak év végén számol-ják el a különbözetet.

– A rezsikiadások közé tarto-zik a hulladékszállítási díj, sõt avíz- és csatornadíj is. Itt is várha-tunk csökkentést?

– A kormány eltökélt szándé-ka, hogy ezek esetében is ered-ményt érjen el. A két díj csökken-tésének törvényi háttere azon-

ban bonyo-l u l t a b b ,u g y a n i smindkét te-r ü l e t e ntöbb szol-gáltató isvan a pia-con. De akormány ha-t á r o z o t ts z á n d é k a ,hogy 2013.július 1-tõltíz százalék-kal csökken-jenek ezek adíjak is.

A koráb-bi két kor-m á n y z a tsajnos nemtett semmitennek érde-kében, ac s a l á d o kszempontjá-ból teljesenelõnytelen

szerzõdéseket kötött a szolgálta-tókkal, sõt, azt is támogatta hall-gatólagosan, hogy a cégek a pro-fit egy jó részét alvállalkozóikonkeresztül kivigyék az országból.Más országokban azért többnyirenem ez a gyakorlat, az ottaniszerzõdésekkel a hazai fogyasz-tókat védik. A jelenlegi kormányerre törekszik, de ettõl nehéz aküzdelem is. A nemzetközi nyo-mást is látjuk ugyanis a hazai in-tézkedésekkel szemben.

Ezért kell nyomatékot adnunktörekvéseinknek, ezért kell közö-sen fellépnünk! A kormány aparlamenti intézkedésekkel, azállampolgárok pedig aláírásukerejével.

A rezsicsökkentésminden család érdeke

AZ ALÁÍRÁSOK NYOMATÉKOSÍTJÁK A TÖREKVÉST

Legtöbben az elmúlt havi számlákon már érzékelhettük, hogymind a villany-, mind a gázdíjak tekintetében több ezer forinttal ke-vesebbet kellett befizetnünk a szolgáltatóknak. A Fidesz-kormány re-zsicsökkentésének pozitív következményei ezek. Bár kétség nem férahhoz, hogy a csökkentett díjfizetés mindannyiunk számára fontos,és a mindennapi kiadások tekintetében vitathatatlanul jól jön, mégisszükség volt, illetve van arra, hogy a rezsicsökkentés érdekében tá-mogató aláírásokat gyûjtsenek tõlünk, állampolgároktól. Az aláírás-gyûjtési akciót a Fidesz kezdeményezte, választókörzetünkbenZalaszentgróton és Keszthelyen már el is kezdõdött a gyûjtés, Héví-zen és Zalakaroson pedig április elsõ hetében indul.

Manninger Jenõ

2013. április 4. 5

– Nemrég ünnepelték a legkü-lönbözõbb szinteken "a sok évszáza-dos közös történelemre és a két népbarátságára, valamint számos síkonfolyó együttmûködésére való tekin-tettel" március 23-át, a magyar-len-gyel barátság napját. Európában vanegy nemzet, a lengyel, amely a mainapig nagy szeretettel és pozitív at-titûddel közelit felénk. Ez egy olyankivételes érték, amelyre nemcsak amúltbeli kapcsolatot lehetett ala-pozni, hanem a jelent is építeni le-het vele.

– A két népet évszázadok ótaösszeköti a közös történelem, az arengeteg párhuzam, ami a magyarés lengyel nép sorsa között felfe-dezhetõ. Ma is lehet érzékelni ezt aszoros kapcsolatot az Ön meglátá-sa szerint?

– Egyértelmûen. Lengyel baráta-ink minden szinten kiállnak mellet-tünk. A közös történelem, melyneka nemrég ünnepelt március 15. és1848-1849 is emblematikus része;gondoljunk csak Dembinszkyre ésBemre, továbbá a 2. világháborúbanezreknek menedéket biztosító tér-ségünkre. Aztán egy nagy ugrás azidõben és térben: Zalakaros 2008;kerek öt esztendeje írta alá váro-sunk partnertelepülési együttmûkö-dését Olesnoval.

Lengyel barátaink városnapjukata miénkhez hasonló idõpontbantartják. A napokban írta SylvesterLewicki polgármester a karosiaknakaz olesnoi városnapi meghívás kap-csán: „Azt gondolom, hogy kevésolyan magyar vagy lengyel, de akáreurópai város van, aki ilyen intenzi-tással vesz részt a partnerkapcsola-tok ápolásában.” Tehát õk maguk ishasonlóan látják a közös kapcsola-tot, ahogy én, vagy mi itt,Zalakaroson.

– Van lehetõség a kapcsolat másterületeken történõ bõvítésére?

– Lengyel barátaink határozottcélja, hogy tovább bõvítsék azegyüttmûködést a turizmus, a kultú-ra, a sport, az ifjúsági és civil kapcso-latok terén, de ez nyilván a mi szán-dékainkkal is találkozik. Partnertele-

pülési kapcsolataink jövõjének egyikzáloga a fiatalok bevonása a kapcso-latépítésbe. A Móra-iskola évek ótaélõ és rendszeres kapcsolatot ápolsziléziai partnerünkkel, legutóbbmárcius elején voltak kint a gyere-kek, amelyrõl a Krónika is beszá-molt. Olesnoi barátainkat várjuk anyár folyamán Zalakarosra a borna-pok rendezvényeire, sportolókat aTour de Zalakaros rendezvényre, s akarosiak is rendszeresen részt vesz-nek az olesnoi békefutáson.

A Turisztikai Egyesületünk képvi-selõi is megjelentek Olesno térségé-ben, hiszen egyre többen látogatnakarról a vidékrõl településünkre.

A lengyel kapcsolatépítésünkegyik további formája lehet a „puch-heimi modell” megvalósítása, azazcsaládok fogadnak családokat, azerre való hajlandóságot szeretnénkrövidesen felmérni polgáraink köré-ben.

– Puchheimmel kiválóan mûköd-nek a családi-baráti kapcsolatok, aközelmúltban éppen karosi csalá-dok tettek látogatást német bará-taiknál.

– Így van, jómagam is részesevoltam ennek, hiszen hosszú évekóta szoros barátság fûz több puch-heimi családhoz is. Több mint húsz-esztendõs kapcsolatot ápol települé-sünk Puchheimmel. Kevés olyanpartnerség létezik az országban,mint a Zalakaros-Puchheim „vi-szonylat”. A több mint két évtizedkapcsolatrendszere igencsak szerte-ágazó és rendkívül gazdag. Errõl ta-núskodott ez a legutóbbi, március14-17. között tett közel félszázkarosi bajorországi látogatása is,akik néhány kanizsaival egészültekki. Az itthoni hóvihart hátrahagyva,este hat órakor a puchheimi város-házán a vendéglátók, az egylet veze-tésén kívül a település új polgármes-tere is fogadta a magyar csapatot.

A polgármesteri köszöntõknélmegfogalmazásra került, hogy mit iskaptunk eddig puchheimi barátaink-tól? Tréfásanazt is mond-h a t n á n k ,hogy sok-sokfinom sört,sós perecet,fehér kol-bászt -dem i n d e z e kmásodlago-sak a kapottszeretet, ba-rátság, a szer-zett élmé-nyek mellett.

Bajor barátaink mindigkomoly anyagi és más támo-gatást nyújtottak civil szerve-zeteinknek. 2012-ben a NagelAnna vezette Német-MagyarEgylet közel 1 millió forint tá-mogatást utalt át közössége-inknek. Az érintett öt cso-port fotóval, a tagok aláírásá-val ellátott köszönõlevelétadhattam át késõbb a közösesten.

Másnap egész napos ki-ránduláson vettünk résztChiemsee-nél. A kalandos,hóviharos utat követõen a sé-tahajókázás, majd II. Lajoskastélyának megtekintésevolt a program. Szombaton acsapat nagy része münchenivárosnézésen vett részt, melyet kö-zös vacsora követett. A kínai étte-remben - ahol magyar pincér is dol-gozott -fantasztikus ellátásban voltrészünk, melyet jónéhány dallal há-láltak meg a nótás kedvû honfitár-saink.

Az esten viszont meghívásra issor került, puchheimi barátaink 2014tavaszán látogatnak el hozzánk. Avacsorán részt vett Norbert Seidlpolgármester is, akinek személye éshozzáállása garancia a hivatalos kap-csolatok további eredményes és tar-talmas folytatásának.

– Mi lesz ennek a következõ ál-lomása?

– Április 12–14. között delegációutazik karosból az én vezetésemmelolyan három szervezet képviselõjé-vel, akik még nem voltak németpartnertelepülésünkön, ugyanakkoraz általuk képviselt területek fonto-sak a két település közötti kapcsola-tok szempontjából. Meglátogatjákpartnereik kulturális intézményét, aPUC-ot, a könyvtárat, az iskolát.Jeleztük,hogy várjuk a puchheimiküldöttséget városnapon, illetve va-lamelyik nagy nyári programunkon.(Megjegyzem, hogy Kanizsán leszáprilis 8-án egy óvónõi konferencia,

ahonnan a puchheimi óvónõk rend-szeresen meglátogatnak bennün-ket.)

– Asperhofenrõl ritkábban hal-lunk, holott velük is komoly múltratekint vissza városunk kapcsolata.

– Az elmúlt években sikerült ve-lük is aktívabbá fûzni a barátságot.Az ausztriai Asperhofen küldöttségmeghívását a Copacabana Carosrendezvényre tervezzük; legutóbb avárosnapon szerepelt fúvós együt-tesük nálunk.

– Segítik-e, segíthetik-e azegyüttmûködést bármilyen pályá-zattal önkormányzati szinten?

– Szerencsére vannak e téren le-hetõségek. A partneri kapcsolatokjelentõs kiszélesítését hozhatja azönkormányzatunk által benyújtottpályázat, az „ Európa a polgárokért”program, amelynek keretében aTestvérvárosok Találkozóját szeret-né megrendezni Zalakaros a kultúraés a turizmus jegyében. Erre július18-21. között kerülne sor, amely egy-ben színesítené a város napok kíná-latát is. Közel kétszáz fõt várnánk –kulturális csoportokat partnertele-püléseinkrõl. A projekt 100 %-os fi-nanszírozású, eredményhirdetés áp-rilis végén várható.

Településünk gazdag partnerte-lepülési-testvérvárosi kapcsolatok-kal rendelkezik, melyek folytatásraösztönöznek. Ennek értékes tarta-lommal való megtöltésének részeseiés meghatározói az adott településvezetõi, civil szervezetei, a családok,a fiatalok.

A puchheimi értékelés példájamellett – a mit kaptunk és mitadtunkon túl – Zalakaros hatalmasPR és marketinglehetõséghez jutottpartnerei által, amely szempont aturizmusból élõ településünk szem-pontjából meghatározó jelentõségû.

Nemzetközi kapcsolatainkrólAz elmúlt hónapokban min-

den eddiginél élénkebbé váltaktestvértelepülési kapcsolataink.Mint tudjuk, városunk a lengyelOlesnoval, a német Puchheimmelés az osztrák Asperhofennel ápolegyüttmûködést, melyet a jelen-legi városvezetés még szoro-sabbra fûzött, s az eddigieknélsokrétûbb tartalommal töltöttmeg. Az együttmûködésekrõlNovák Ferenc polgármesterrelbeszélgettünk, aki nem csupánpolgármesterként, de a korábbiévekben „civilként” is aktívanmûködött közre a kapcsolatokápolásában.

Novák Ferenc Puchheim polgármesterével.

Karosi családok látogatása a bajor városban.

FOTO

: SZÉ

CSÉ

NY

I SZ

AB

OLC

S

A zord hideg, télies idõ elle-nére tavaszias koncertre ké-szültek a Móra-iskola diákjaiés az óvodások. A Filharmóniaifjúsági hangversenysorozatzáró rendezvényeként „Ma-dárkoncertet” hallgathattak aSavaria Szimfonikus Zenekarelõadásában. A zenészekhangszereikkel különbözõ ma-dárhangokat utánoztak a gye-rekeknek, akik ámulattal fi-gyelték õket. Megszólalt: Vi-valdi: Tavasz-I.tétel, Nyár – II.tétel, D-dúr (Pacsirta) fuvola-verseny; Hajdn: g- moll(Tyúk)szimfónia, I. tétel; Saint-Saens: Az állatok farsangja -Tyúkok és kakasok; Beetho-ven: VI. (Pastorale) szimfónia-II. tétel-részlet. A szombathe-lyi szimfonikusok legalább aszívekben elõcsalogatták atermészetben egy kissé késle-kedõ kikeletet.

2013. április 4.6

TiszteltOlvasók!

A közel-múltban BöjteCsaba feren-ces rendiszerzetes, aDévai SzentFerenc Alapít-vány alapítójaa nagykani-zsai felsõvá-rosi templom-ban osztotta meg értékes gon-dolatait mindazokkal, akikmunkásságát, hivatását, szol-gálatát figyelemmel kísérik.

Akik jártak már városunkbölcsõdéjében, vagy felkeres-ték a bölcsõde honlapját, jóltudják: a szerzetes alázatos

személyét, bölcs gondolatait azalakarosi bölcsõde kisgyer-meknevelõi különösen nagyrabecsülik, s ezért munkájukhozgyakran választanak irányadómondatokat tõle.

Engedjék meg, hogy azalábbiakban megosszukÖnökkel azokat a gondolato-kat, melyeket a bölcsõde dol-gozói juttattak el hozzánk, aszerzetes kanizsai beszédénekmeghallgatása után, s melyeknemcsak a húsvéti ünnepkör-

ben, de azév mindennapján gaz-dag lelki út-r a v a l ó v a lszolgálhat-nak vala-mennyiünk-nek.

„Higgy, ésne félj! Azélõ hit, minta forrás el-mossa a fé-l e l m e i d e t ,

kételyeidet, bizalmatlanságo-dat!

Küzdj, és ne add fel az álma-idat! Higgy az újrakezdésben, akiengesztelõdésben, a párbe-széd, a szeretet gyógyító élet-adó erejében!

Merj harcolni azért, ami iga-

zán fontos neked! Nehézsége-idben bátran küzdj a cselekvõszeretettel teljes élõ hited által.

A mozgás, a kibontakozás, atöretlen szárnyú repülés a tiéd,hisz arra születtél, hogy útonlegyél a semmibõl a végtelenfelé.

Merd meghozni a döntései-det, melyek az úton továbbvisznek, melyek kitárnak olyanajtókat, ablakokat, melyek cso-dás távlatokat nyitnak megmindannyiunk elõtt.”

GONDOLATOK NEM CSAK HÚSVÉTRA

BÖJTE CSABA LELKI ÚTRAVALÓJA

KEDVES KÖLTÉSZETKEDVELÕ ZALAKAROSIAK!

Szeretettel várunk mindenkit egy kellemes, bensõséges hangulatú estre 2013. április 12-én (péntek) 18 órakor az általános iskola aulájában.

Többek között Ady, József Attila, Pilinszky, Radnóti-verseket hallhatnak megzenésítve Figura Ede elõadómûvész költészet napi mûsorában.

Az est további programja során szeretnénk meghallgatni minél több zalakarosi polgár kedvenc versét, ezért arra kérünk és biztatunk mindenkit, ha van kedvenc verse,

hozza el és ossza meg a résztvevõkkel, akár felolvasva, akár elõadva.

A teaházban társaloghat, finom teákat és teasüteményeket fogyaszthat.Szép szóval, teával, édességgel, várunk mindenkit szeretettel!

Közösségi Ház

KÖLTÉSZET NAPI TEAHÁZ � KÖLTÉSZET NAPI TEAHÁZ

Madárkoncert

2013. április 4. 7

Különleges körülmények kö-zött hangolódhattak városunk la-kói a húsvéti ünnepekre.

Az erdélyi Gyimesbõl érkeztekasszonyok az általános iskolába,hogy az intézményben mûködõrajzszakkör ügyes kezû tagjainakbemutassák a hímestojás készíté-sét, no meg mindazoknak, akikkedvet éreztek a húsvéti elõké-születekhez kapcsolódó szép ésizgalmas alkotó tevékenység-hez.

A résztvevõknek mindössze ke-ményre fõtt tojást kellett vinniük, atöbbit Erdély lelkes asszonyaira bíz-hatták. Míg készültek a szebbnélszebb hímes tojások, az asszonyokelmesélték, honnan érkeztek, mivelfoglalkoznak, hogyan élnek. Az ön-magában is érdekes mesélés közbenbemutatták a tojásírás hagyománya-it, kellékeit, utóbbiak közül a legfon-tosabbat, a kesicét. Ez egy vékonybot végére nem mûszálas anyaggalrögzített rézcsövecske, melybe egyszál lószõr van belehúzva. Ezt az esz-közt kell melegített méhviaszba be-lemártani, s segítségével rajzolni atojásokra a szebbnél szebb motívu-mokat. Hogy ez minél szebben sike-

rüljön, hoztak magukkal néhánymintát is, így könnyebb volt a mun-ka. Miután felkerültek a viaszrajzok,a tojások piros festékben „füröd-

tek”. Ezután következett a szárítás.Az utolsó mûvelet a viasz eltávolítá-sa volt. Nem kaparni kellett, hanemmelegített ruhával letörölni, vagy a

tojást megmelegíteni és úgy letöröl-ni róla a viaszt. Így elõbújtak a motí-vumok. Nagyon szép hímes tojásokkészültek. A bemutatót a tettek kö-

vették: a vállalkozó kedvûek magukis írhattak és festhettek tojásokat.Olyan sok vállalkozó tojásfestõ volt,hogy még idõnként várni is kellettegy-egy írókára.

Közben a férfiak sem unatkoztak.A könyvtárban gyülekeztek, s vártáka borkóstoló kezdetét. Amint elké-szültek az asszonyok keze alatt a hí-mes tojások, õk is csatlakoztak a fér-finéphez, s meghallgatták Vig Zsoltmiháldi és Kránicz László garabonciborászok elõadását a boraik készíté-sérõl, az évek óta gyûjtött borász ta-pasztalataikról. A borok kóstolásávalolyannyira emelkedett lett a hangu-lat, hogy a Dalárda jelen levõ tagjai„boros” nótákat is énekeltek.

A SZÉKELYEK NYOMÁBANAz általános iskola 2. osztályos tanulói a Humanitas Zala Alapít-

vány együttmûködõ partnereként, a TÁMOP 3.4.1 pályázat kereté-ben két órás foglalkozáson vettek részt, ahol betekintést nyerhet-tek az erdélyi magyarok hagyományaiba.

Bakonyi Rita fejlesztõ pedagógus, a foglalkozás vezetõje el-mondta: az érdekes elõadáson megtudhatták, hogy a székelyek né-pi mûveltsége alapjaiban azonos a magyarokéval, csupán történe-tük, elzártságuk következtében számos régiséget õriztek meg, ésföldrajzi környezetük befolyásolta kultúrájuk alakulását. Énekes éshangszeres népzenéjük éppen úgy nagy múltra utal, mint táncaik.A bemutatott népdalokat, táncokat a gyerekek is megtanulhatták,és a végén a néptáncosok segítségével elõ is adták.

Írókáztak, iddogáltakHÚSVÉTI KÉSZÜLÕDÉSEN A VÁROS APRAJA-NAGYJA

Kránicz László a borászat rejtelmeibe avatta be az érdeklõdõket.

Gyimesi szokás szerint készültek a tojások. Szécsényi Sámuel és Szófia édesanyjukkal készültek a húsvétra.

2013. április 4.8

Ez évben immár tizenötödik al-kalommal rendezte meg az általá-nos iskola a névadója tiszteletéreszervezett Móra-napokat, melyena régióból érkezõ iskolák képviselikmagukat prózamondás, rajzolás,színjátszás és könyvtári kutakodásterületén.

A kétna-pos versen-gés a színját-szók bemuta-tójával és mi-nõsítésévelkezdõdött. Ave r s e n y e nnégy színját-szó csoportindult, a Mó-ra-iskolát az 5.osztályosokból álló Drámacsoportképviselte. Mûsorukban közremûkö-dött a Gyöngyvirág tánccsoport is. Amegnyitón Grófné Csatos Andreaigazgatónõ köszöntötte a versenyzõ-ket és kísérõiket. Szabó Benjámin ésAngler Lili 1.osztályos tanulók Móra-verseket adtak elõ, Gál Gergely ésHorváth Petra pedig Papp Lajos: Usz-kár a cirkuszban címû mûvének négy-kezes zongorajátékát játszotta el. Ez-után került sor a csapatok bemutató-jára, melyen a következõ eredményekszülettek:

Arany minõsítés: Drámacsoport5. osztály Zalakaros – Móra Ferenc: Acsillagszemû juhász – Felkészítõ tanár:Hohl Lászlóné és Szabadicsné Mada-ras Katalin. Ezüst minõsítés: Álomjá-rók – Zrínyi Miklós Általános Iskola,Murakeresztúr – Móra Ferenc: A min-dentudó – Felkészítõ tanár: DelynéCsere Andrea. A Talentum Mûvésze-ti Iskola Iharosbe-rényi Csoportja,Iharosberény – Móra Ferenc: A dider-gõ király – Felkészítõ tanár:

Horváthné Zubor Andrea. TalentumMûvészeti Iskola Murakeresztúri„Mesélõk” Csoportja,Murakeresztúr – Móra Ferenc: A

péceli szúnyo-gok – Felké-szítõ tanár:Ho r vá thnéZubor And-rea.

A legjobbegyéni alakí-tásáért az a l a k a ro s ic soportbó lGál Gergely és

az Álomjárók csoportból Vlasics Jo-hanna könyvjutalmat vehetett át.

A Móra- napok második napjántartották meg a hagyományos próza-

mondó versenyt, könyvtári levelezõsversenyt, valamint a korábban meg-hirdetett rajzpályázatra érkezett alko-tások értékelését és nyitották meg azezekbõl rendezett tárlatot.

A rajpályázat legjobbjai (az elsõhelyezettek nevét közöljük, illetve alegjobb zalakarosiakét) – 1. osztály: 1.Szabó Réka – Kiskanizsa, 3. StampfLara – Zalakaros. 2. osztály: 1. VlasicsJohanna – Murakeresztúr. 3. osztály: 1.Horváth Hilda – Zalakaros. 4. osztály:1. Bazsó Brigitta – Nagykanizsa (Zrínyi- Bolyai Ált.Isk.). 5. osztály: 1. Tóth Vik-tória – Nagykanizsa (Zrínyi-Bolyai Ált.Isk.) 1. Gál Gergely – Zalakaros, 2. Hor-váth Petra – Zalakaros, 3. Koma Ben-ce László – Zalakaros. 7. osztály: 1. Ta-kács Petra – Zalakaros, 2. HegedüsHenriett Kata – Zalakaros. 8. osztály:

1. Varga Katalin – Zalakaros, 2. VargaIlona – Zalakaros, 3. Bogdán Szilárd –Zalakaros.

A könyvtári játék végeredménye:5–6. osztály: 1. Besze Brigitta –Zalaapáti. 7–8. osztály: 1. Klepács Milos– Nagyrécse.

Prózamondás eredmények, 1. osz-tály: 1. Neumajer Sára – Kiskanizsa, 3.Császár Dominik – Zalakaros. 2. osz-tály: 1. Gyuricza Barbara – Nagykani-zsa (Bolyai Ált. Isk.). 3. osztály: 1. Luk-ács Anna – Nagykanizsa (Bolyai Ált.Isk.), 1. Õry Klaudia – Kiskanizsa. 4.osztály: 3. Molnár Attila – Zalakaros.5. osztály: 1. Szabó Erika –Murakeresztúr. 6. osztály: 1. KérgesValentin- Zalakomár, 1. Vugrinecz Alex– Kiskanizsa. 8. osztály: 1. TomasiMerylin – Kiskanizsa.

Nem csupán a szülõi elfogó-dottság, vagy az apró kis lábakügyes táncának és a népi ru-hákba bújtatott gyönyörû kis-gyerekeknek az igézete mon-datja velem az óvodások di-cséretét, hanem a gyerekekminden mozdulatát éles és kri-tikus szemmel figyelõ zsûri vé-leménye is ugyanaz: óvodánkBúzavirág csoportjának fellé-pése a nagykanizsai PintyõkeFesztiválon lenyûgözõ és igensikeres volt. Az óvodásokNovák Ferencné vezetésévelhosszú évek óta vesznek részt alegkisebbek népijáték-népitáncseregszemléjén, mindig nagy si-kerrel. A Pintyõke Fesztiválra mamár megyénken túli óvodás cso-portok is érkeznek, hogy bemu-tassák hagyományõrzõ tevé-kenységük eredményeit. A

karosi gyerekek a legutóbbifesztiválra Legényes és leányoscímû mûsorukkal érkeztek. A 24kisgyermek Novák Ferencné ésBognár Ottó, a Karos Tánc-együttes tagja vezetésével adta

elõ mûsorát, mely ezúttal is elis-merést vívott ki magának. Azsûri kiemelte a gyerekekegyütt dolgozását, csodálatosruházatát, eszközhasználatát, ésazt, hogy a kicsik láthatóan él-

vezték is, amit csináltak; mert ezbizony mûsoruk minden percénérezhetõ volt. Elismeréssel szól-tak a felkészítõk munkájáról, azovisokat pedig emléklappal ésmedállal jutalmazták.

Móra–napok tizenötödször

ISKOLAI VERSENYEREDMÉNYEKBonyhádi Petõfi Sándor Evangélikus Gimnázi-

um és Kollégium által kiírt versillusztrációs orszá-gos rajzpályázat, 4. Pálfy Éva, 7. osztályos tanuló.Felkészítõ tanár: Erheticsné Kuklek Krisztina.

Így látom a Parlament épületét rajzpályázat(Budapest) díjazottjai: Bartalovics Petra 8. osztály,Horváth Petra 5. osztály, Gál Gergely 5. osztály, GálMarcell 5. osztály, Vörös Kíra Vanessza 5. osztály. Fel-készítõjük: Erheticsné Kuklek Krisztina.

Zalakomári rajzpályázat (2013. 03. 19.), WeörösSándor verseihez illusztrációk: 1. Demény Petra 1. osz-tályos tanuló. Felkészítõ: Erheticsné Kuklek Krisztina.

Országos Szövegértési és Helyesírási verseny –Lotz János nyelvészprofesszor emlékére szervezettOrszágos Szövegértési és Helyesírási verseny. 208 is-kola 4000 (7. és 8. osztályos) tanulója jelentkezett az

iskolai fordulóra országos szinten. A 19 megyébenmegrendezett megyei döntõre 1028 tanuló jutottbe. A Zala megyei döntõ helyszíne Zalaegerszegvolt, ahol Varga Ilona a 8. osztályosok között 1. he-lyezést ért el, így jutott be a bonyhádi kétnapos or-szágos döntõre. A verseny 3 részbõl állt: tollbamon-dást, szövegértési feladatlapot és helyesírási feladat-lapot is meg kellett oldani. Varga Ilona országos 13.helyezett lett. Felkészítõ: Bakonyi Rita.

Országos Német Nyelvi verseny megyei for-duló – 8. helyezett: Grendel Péter 7. osztályos Fel-készítõ tanár: Bocskor Tünde. 5. helyezett: Bazsó Ba-lázs 8. osztályos Felkészítõ tanár: Várnagy Szabolcs-né. 8. helyezett: Varga Ilona 8. osztályos, 10. helye-zett: Horváth Nóra 8. osztályos, 13. helyezett: Var-ga Anna 8. osztályos tanuló.

Arany János szavalóverseny (2013. 03. 27.,Nagykanizsa) 3. helyezett: Kánnár Máté 5. osztályos.Felkészítõ tanár: Benkõné Gulyás Edit.

Pintyõke Fesztivál

2013. április 4. 9

Mária néni azonban rendület-lenül bízik abban, hogy amint ki-jön a jó idõ, a kertben kapirgálhat.És bár családja tudja, hogy ez saj-nos már nem történhet meg, adédi optimizmusa és hite számuk-ra is elismerésre méltó. Mária né-ni mindössze epéjére panaszko-dik, mint mondja, az valahogynem jó, és nagyon vigyáznia kell,mit is eszik. Pár csepp citromléazonban ilyenkor is csodákra ké-pes.

Farkas Emilnét 90. születésnap-ján felköszöntötte Novák Ferencpolgármester és HerodeknéUjsághy Györgyi, a polgármesteri

hivatal munkatársa is, akik elhoz-ták Orbán Viktor miniszterelnöküdvözletét egy nagy csokor virágkíséretében.

Ahogy az illik, a szülinaphoznagy torta is járt, s bár nem ki-lencven gyertya égett rajta, re-mek volt a sütemény, ahogyan arengeteg finomság is, amit a csa-lád a mami tiszteletére készített.

Isten éltesse Mária nénit!

Kilencvenedik születésnapKilencvenedik születésnap-

ján köszöntötték a Malom köz-ben élõ Farkas Emilnét fia ésmenye, unokái és dédunokái. Adédi boldogan tûrte az öt déd-unoka csivitelését, saját beval-lása szerint sosem idegesíti anégy kislány – Ramóna, Julcsi,Csenge, Laura és a fiúcska,Ádám hangoskodása. Miért iszavarná? Inkább örül, hogy ottnyüzsögnek körülötte. Õ úgy-sem tud velük lenni úgy, ahogyigazán szeretne, hiszen azutóbbi hónapokban tolószékbekényszerült, s menye, Magdiápolására szorul.

Édesapák köszöntéseA zalakarosi bölcsõdében már ha-

gyomány, hogy március 19-én édesapáknapját tartanak. Ezen a napon a délelõt-ti kezdeményezések során a kicsik újraelõvarázsolták a „betlehemi családot”-elmesélték a „betlehemi mesét”. Meg-elevenedett „József, az édesapa” ked-ves alakja. Majd közös társalgás követ-kezett, ki-ki a saját családjáról beszélhe-tett, aztán a kicsik kisgyermeknevelõik-kel együtt ajándékot készítettek azédesapáknak. A délutáni hazaadás so-rán meghitt körülmények között tör-tént az ajándék átadása és a meghatóköszöntés. Fotónkon Kuzma Dórika köszönti öleléssel, saját készí-tésû ajándékkal édesapját, Kuzma Róbertet.

S hogy nem csak az anyukákat köszönti vers május elsõ vasár-napján, anyák napján, hanem az édesapákat is, arra bizonyíték azalábbi költemény, mellyel minden apukát szeretettel köszöntünkmi is.

APA, A HÕSApukám, hogy miért szeretlek téged,Elmesélem azt most tenéked./Olyan vagy te, mint egy hõs,Aki minden bajt legyõz.

Ha mosogatsz, olyan zaj van, Mintha Rambo lennél harcban.Úgy birkózol hõsként a porszívó csövével,Mint, ahogyan Jackie Chan küzd az ellenféllel.

Szupermenként száguldozol a városon át,Míg bejárod a közérteket, iskolát, óvodát.Míg minket reggel széjjelhordasz, majd délután begyûjtesz,Szélsebesen repülgetsz, Batmannél is többet.A Pókember hozzád képest ügyetlen kezdõ,És ha kell, az erõd, mint Herkulesé: megnõ.A sok hõsnél hõsebb vagy, egyben, mind az összes,A hõsök versenyében te lennél a gyõztes.

Elmondom, mert jól tudom, ez a legjobb alkalom:Büszke vagyok rád nagyon!/Nincs nagyobb hõs nálad senki,Ezért tudlak így szeretni!

AZ EZÜST KLUB HÍREI - AZ EZÜST KLUB HÍREIAz elmúlt idõszak történései közül kiemelkedõ volt a Nõnap, melyet a férfinappal kiegészítve ünnepelt

az Ezüst Klub tagsága. Mindkét részrõl köszöntõk hangzottak el és kölcsönös ajándékozások történtek. Atagok egy jelenettel lepték meg társaikat, a „Házasodna a gazda” címû paródiával.

A nagykanizsai Fánkfesztiválon dalárdista klubtársaink érmet nyertek finom fánkjaikkal. A résztvevõkDörnyei Jánosné, Koma Istvánné, Marton Lászlóné (Szõlõ utca) és Sabján Erzsébet voltak.

Pataki Jánosné

2013. április 4.10

1. Igényled – e, hogy rendszeresen tá-jékoztassunk a Közösségi Ház programja-iról?

o igeno nem

o 2. Dolgozol?o 3. Tanulsz? Ha igen hol?

o középiskolao fõiskolao egyetemo egyéb: ...................................................

4. Mikor tartózkodsz Zalakaroson?o minden napo minden hétvégéno kéthetente hétvégéno havontao ritkábban

5. Milyen mûvészeti tevékenységetvégzel?

o Zenélsz, milyen hangszeren játszol: ....................................................................................o Énekelsz, milyen mûfajban: ...................................................................................................o Táncolsz, milyen stílusban: ....................................................................................................o Képzõmûvészet, mely ága: ...................................................................................................o Egyebek: (költõ, író, artista, stb.: .........................................................................................

6. Szervezett színházlátogatáson résztvennél-e?

o igeno nem

7. Játszanál-e helyi amatõr színjátszócsoportba?

o igeno nem

8. Szerepelnél-e városi rendezvénye-ken?

o igeno nem

9. Részt vennél-e kulturális rendezvé-nyeken szereplõként?

o igeno nem

Milyen jellegû kulturális rendezvénye-ken vennél részt leginkább:o irodalmio színházio zeneio kiállításo egyéb: .............................................................

10. Részt vennél-e a karosi fiatalokszámára, a Karosi Ifjak Köre Egyesület ál-tal szervezett programokon?

o igen o nemEljutnak-e hozzád ezek programok?o igeno nemRészt vennél-e a karosi fiatalok szá-mára, a Karosi Ifjak Köre Egyesület ál-tal szervezett klubesteken (zene, tánc,stb.):o pénteko szombatMilyen gyakorisággal?o hetenteo kéthetenteo havontao évente 3–4 alkalommal

11. Milyen sportágat ûzöl verseny-szerûen?..................................................................

Hobbiból? .......................................................

Részt vennél-e rendszeresen az ifjú-ság számára szervezett sportprog-ramokon?o gyalog és kerékpártúráko labdajátékok: ...............................................o egyéb: .............................................................

Mely idõpontban?o péntek délutáno péntek esteo szombat délelõtto szombat délutáno vasárnap délelõtto vasárnap délután

Milyen rendszerességgel?o hetenteo kéthetenteo havontao alkalmanként

KÉRDÕÍVA kérdõív a zalakarosi fiatalok szabadidõ igényeinek megismerése céljából készült.A

KÉRDõÍVET a Közösségi Ház írta ki azzal a céllal, hogy programjai elõkészítésében és meg-valósításában minél több fiatalt be tudjon vonni.

Név: ....................................................................................................................................Telefonszám: .................................................E-mai: ..........................................................................................

Köszönjük, hogy kitöltötted a kérdõívet! Kérünk, hogy juttasd vissza a Közösségi Házba a meghívóban említettek szerint

(papíralapon, e-mailban).

KEDVES ZALAKAROSIFIATALOK!

A következõ kéréssel fordulunk hozzátok.Zalakaros Város Önkormányzata, a Közös-

ségi Ház és a Karosi Ifjak Köre Egyesület Ifjú-sági Fórumot szervez. A fórum célja: azalakarosi ifjúság igényeinek felmérése, tájé-koztatás a város ifjúsággal kapcsolatos terve-irõl, intézkedéseirõl, a Karosi Ifjak Köre Egye-sület tevékenységérõl, terveirõl, a KözösségiHáz által kínált lehetõségekrõl.

A fórum lehetõséget kínál nektek, hogyelmondjátok véleményeteket, ötleteiteket,feltegyétek kérdéseiteket, amelyek foglal-koztatnak benneteket.

A fórum helyszíne: Közösségi HázA fórum idõpontja: 2013. április 20.

(szombat) 18.00 óra

Program:

• A fiatalok helyzete és lehetõségeiZalakarosonElõadó: Novák Ferenc polgármester

• A Közösségi Ház által kínált lehetõségekés tervezett programok a fiatalok szabad-idejének hasznos eltöltése érdekébenElõadó: Jankovics Attila, a Közösségi Házigazgatója

• A Karosi Ifjak Köre Egyesület tevékeny-sége, programja, mûködéseElõadó: Varga Bálint elnök

• Kérdések, javaslatok, ötletek a településadta lehetõségek jobb kihasználása ér-dekében, élénkebb közösségi élet kiala-kítása a fiatalok között.Beszélgetés az érintettekkel és egymással.

A fórum befejezéseként egy közös buliravárunk benneteket a közösség összekovácso-lása érdekében.

Mindenkit szeretettel várunk!Beszélj a barátaiddal, gyertek el együtt!Cselekedj! Szólj hozzá! Bulizz velünk!

Mellékletként küldünk egy kérdõívet,amelyet legyetek szívesek kitöltve, papíralapon vagy e-mailban visszajuttatni aKözösségi Házba; amennyiben e-mailbenkéritek, akkor várjuk az e-mail címeteket,amelyre elküldhetjük a kérdõívet.

Kérünk mindenkit, hogy legyen szíves2013. április 15-ig jelezni az alábbi elérhetõ-ségek valamelyikén vagy személyesen, hogyrészt tud-e venni az ifjúsági fórumon!

Zalakaros, 2013. március 27.Üdvözlettel:

Jankovics AttilaKözösségi Ház igazgató

KÖZÖSSÉGI HÁZ – 8749 Zalakaros Fõ u. 8.Tel/ fax: 93/ 340-852E-mail: kozossegihaz@zalakaros.hu

Zalakaroson a buszállomásongyülekeztek a résztvevõk, ahonnankora tavaszi napsütésben és lenge-dezõ szélben vágtak neki aZalakaros – Zalaújlak – Zalakarosútvonalnak. Az elsõ rövid pihenõt akilátónál tartották, ahonnan a hû-vös napsütéses idõben csodálatoskilátás nyílt a Kis-Balatonra és a Ta-polcai-medence tanúhegyeire. Né-hány kávé és egy kis „konty alá va-ló” elfogyasztása után vágtak nekiaz erdõnek. Az elõzõnapi rossz idõellenére az út meglepõen jó volt,így gyorsan haladtak elõször azalamerenyei szõlõhegy, majd

Zalaújlak irányába.Zalaújlakra érve a program a

már „szokott” módon zajlott. A tú-rázók a „Piroska vendégháztól”nagy lábosokban vitték a forraltbort és meleg teát a polgármesterihivatal épületéhez. Itt Bõröndi Fe-renc polgármester és Csuha Piroskanéni az „Egry József alapítvány” el-nöke köszöntötte a résztvevõket,és szóltak néhány szót a település-rõl és röviden megemlékeztek EgryJózsefrõl is. A forralt borozás elõtta résztvevõk ajándékkal kedvesked-tek vendéglátóiknak, két szépenkeretezett képet adtak át az elmúlt

évek látogatásainak emlékéül. A jó hangulatban hamar elszala-

dó idõ miatt hamarosan készülõdnikellett a csapatnak. A polgármesterúr kíséretében rövid sétát tettek atelepülésen, ahol megnézték a nemrégen átadott játszóteret, valamintrövid tájékoztatást hallgattak meg a

készülõ Egry József emlékházról.Ezek után szép, napsütéses idõbensétáltak vissza a téli lepelbe burkoló-dzott erdõn keresztül Zalakarosra.

Az elõzetesen jósolt mostohaidõjárás ellenére csodaszép napottöltöttek el Dél-Zala eme csodála-tos vidékén!

Az Egry József-ház tavaszi át-adása után ismét felkeresikZalaújlakot egy kirándulás kereté-ben, ahová várnak minden érdeklõ-dõt!

Lõrincz Sándor

2013. április 4. 11

ASZTALITENISZ UTÁNPÓTLÁSAz év eleji sportértékelésben Deutschné Lang Erika, sportért fele-

lõs alpolgármester elismerõen szólt az asztalitenisz utánpótláskép-zésrõl. Lapunkat Tóthné Szász Kinga szakedzõ tájékoztatta a közel-múlt versenyeirõl, ahol tanítványai is indultak.

Huszadik alkalommal rendezte a Zala Megyei Asztalitenisz Szövet-ség és a Kanizsa Sörgyár SE a MOTAX Autó-Varga Trans XX. KanizsaKupa Asztalitenisz Versenyt. Remek mezõny jött össze az újonc ésserdülõ versenyen. „Nagyon örültünk annak, hogy Zala megyébõl öthelyrõl is jöttek versenyzõk: Murakeresztúr, Zalakaros, Gyenesdiás,Hévíz, Nagykanizsa. Tíz klub hatvan fiatalja indult a versenyen.Ezen a versenyen debütáltak fiataljaink is, akik a csoportkörbengyõzelmeket arattak, azonban a legjobb nyolc közé már nem sike-redett beverekedniük magukat. Számukra e verseny az ellenfelekmegismerésérõl és tapasztalatszerzésrõl szólt” – mondta az edzõ.

Az asztalitenisz diákolimpia küzdelmeiben a városkörnyéki ver-senyt a Flórek testvérek mind csapatban, mind egyéniben megnyer-ték, így készülhettek a megyei döntõre. Innen az egyéni verseny elsõkét helyezettje jutott tovább az országos diákolimpiára, csapatbancsak megyei gyõztest hirdetnek. A csapat küzdelmek során nagy csa-tában 3-2 re sikerült a döntõt megnyernünk Cserszegtomaj csapataellen, így a csapatbajnokságban aranyérmet szereztünk. Az egyéniküzdelmek során Tamás és Viktor is bejutott a legjobb nyolcba, aholTamást a verseny gyõztese búcsúztatta, míg Viktor hatalmas csatá-ban 3-2 re kapott ki, ahol még a döntõ szett is nagyon szoros volt. Afiúknak így nem sikerült az országos versenyre a részvételt kiharcol-ni, de jövõre újra megpróbálhatják.

A Zala Megyei Asztalitenisz Szövetség Nagykanizsán a Bolyai Ál-talános Iskolában rendezte meg Zala megye 2013. évi serdülõ és ifjú-sági egyéni és páros bajnokságát. Ezen a versenyen az elsõ 8 helye-zett ranglista pontot kap, amit az országos ranglistán jegyeznek. Ser-dülõ egyéniben Flórek Tamás 3. helyezést ért el, míg Viktort a legjobbnyolc között az a Raposa Roland (Hévizrõl) búcsúztatta, aki a ver-senyt fölényesen megnyerte. Párosban a legjobb 8 között búcsúztak.Tapasztalat szerzés céljából az ifjúságiak között is indultak, és szerep-lésük bravúrosnak tekinthetõ, mivel Viktornak sikerült a legjobb 8 kö-zé bekerülnie és ezt az eredményt a párosok küzdelmeiben is megis-mételték értékes ranglista pontokat szerezve.

A gyerekek a Zala megyei újonc bajnokságon is megmérettek. Ezszintén ranglista pontot érõ verseny. A Flórek-testvérek a csoportse-lejtezõk során az elsõ helyen jutottak tovább, majd mindketten beke-rültek a negyeddöntõbe is. Sajnos, csak Viktornak sikerült az elõdön-tõbe bekerülni, ahol már több bátorság kellett volna a döntõbe jutás-hoz, azonban a bronzérem is szép. A Flórek-testvéreken kívül azutánpótlás csapathoz tartozik Vida Patrik és Nagy Dániel.

Tóthné Szász Kinga edzõ ezúton is szeretné megköszönni TakácsPéternek, Bognár Ottónak és az önkormányzat alpolgármesterének,Deutschné Lang Erikának, hogy lehetõséget adtak a zalakarosi után-pótlásnevelésre.

A másfél éve elindított asztalitenisz utánpótlásképzés már ilyenrövid idõ alatt is hozott eredményeket, reméljük, ez a jövõben is foly-tatódni fog, ehhez kívánunk mind versenyzõinknek, mind az edzõneksok szerencsét.

Egry József túra

A Közösségi Ház szervezésébenés Baranyai József vállalkozó (teke-pálya tulajdonosa) irányításával ez-úttal Zalaszabar, Zalaújlak, Sávoly,Csapi, Nagyrécse I., II., Zalakaros,Nagyrada, Zalakomár, Miháld ésBalatonmagyaród csapatai mértékössze tudásukat. Városunk csapata(Török László, ifj. Koma László, Hor-váth Ferenc, Szilágyi István és Vé-kony Zsolt) az elmúlt évekbenrendre a középmezõnyben vég-zett, azonban idén sikerült elõre-lépniük és a sorozatban harmadikgyõzelmét elkönyvelõ Zalakomármögött a mostani bajnokságban amásodik helyen végzett. Harmadikhely Nagyrécse II. csapatának jutott.

A sportág népszerûsítésére, vala-mint a sportbaráti kapcsolatokápolására, erõsítésére megrende-zett bajnokság végén a korábbiévek hagyományainak megfelelõenegyéni kupa rendezésére is sor ke-rült, melynek végén kupadíjazás-ban részesült a legjobb dobó játé-kos. E versenyt a Nagyrécse II. csa-patát erõsítõ Zsigrai Balázs nyerte,megelõzve a bajnokság legidõsebbjátékosát, a nagyradai Petõ Jenõt ésa zalakarosi Horváth Ferencet.

Valamennyi csapat oklevelet ka-pott, míg a legjobbak kupát is átve-hettek. A bajnokság ünnepélyes díj-átadóval zárult, ahol a csapatokvendéglátásban is részesültek.

Sikerült elõrelépniBefejezõdtek a Zalakaros környéki települések amatõr tekézõi szá-

mára kiírt amatõr csapatbajnokság küzdelmei.

Idén hatodik alkalommal került megrendezésre Lõrincz Sándor tú-ravezetõ szervezésében a már hagyományos Egry József emléktúra.

Az idei évben a túra keretében meg kívánták tekinteni a kerecse-nyi állatfarmot is, azonban a március 14–15-i nagy hófúvás miatt aprogramot módosítani kellett, mindezek ellenére húsz dél-zalai ter-mészetjáró vágott neki a programnak.

2013. április 4.12

Kiadja: Zalakaros Önkormányzatának támogatásával a Zalai T-MA Kiadói Kft. � 8749 Zalakaros, Liget u. 22/B.Felelõs kiadó: Seres Péter � Szerkesztõ: Antal Anita � Telefon: 30/9116-550 � E-mail: karosikronika@gmail.comNyomtatás: Asperján Nyomda, Zalaszentgrót

PROGRAMOKÁprilis 12. (péntek) 18.00

Költészet NapjaZalakaros, Általános Iskola

Április 13. (szombat) 09.00Kalandtúra „Sportolj és Nyerj”

Zalakaros, Parkerdõ

Április 13. (szombat) 15.30Zalakaros-Petrivente Megye III-

as bajnoki mérkõzésZalakaros, Sportcentrum

Április 20. (szombat) 18.00Ifjúsági Fórum

Zalakaros, Közösségi Ház

Április 27. (szombat) 10.00Kanizsa – Karos futóverseny

Nagykanizsa-Zalakaros

Április 27. (szombat) 14.00 Önkéntes Fiatalok Napja

Zalakaros, Parkerdõ

Április 27. (szombat) 16.00 Zalakaros-Pogányszentpéter

Megye III-as bajnoki mérkõzésZalakaros, Sportcentrum

KÖZÖSSÉGEINKMÛKÖDÉSE:

Április 8, 22 (hétfõ) 18.00 Dalárda próba

Zalakaros, Közösségi Ház

Április 10, 24 (szerda) 14.00Ezüst Klub

Zalakaros, Közösségi Ház

Április minden pénteken 19.00Bottal-fogó

Zalakaros, Közösségi Ház

Április minden pénteken 19.00Karosi Ifjak Köre

Zalakaros, Közösségi Ház

Április minden csütörtök,szombatNéptánc

Zalakaros, Közösségi Ház

Április minden kedd, péntek

SHOTOKAN Karate TanfolyamZalakaros, Közösségi Ház

A programváltozás jogát fenntartjuk!

Közösségi Ház

Április 6.„Gurulj velünk!” Kanizsai Autós

Kalandtúra – NagykanizsaLovkó István: +36 30 329 7717

Április 6.Thúry György teljesítménytúra

Nagykanizsa – 30 546 9564

Április 10.Gyógyászati nyílt nap

Zalakarosi Fürdõ – 93 340 420

Április 11.Premier Táncklub GálaestjeKanizsai Kulturális Központ

Április 13.„Mozogj többet egészségedért”

Tavaszi zsongás a PannonhátTájparkban – Táv: 23 km

Lõrincz Sándor: +36 30 546 9564

Április 13., 17., 20., 24., 27.Gyógyászati nyílt nap

Zalakarosi Fürdõ – 93 340 420

Április 17–19.Aranymetszés Mûvészeti Napok

Kanizsai Kulturális KözpontBaráth Yvette: +36 30 689 2630

Április 26–27.Nagykanizsa Város Napjai

NagykanizsaJanzsóné Stróbl Krisztina:

+36 20 849 2308

Zalakarosi Turisztikai Egyesület