PROGRAM BOOK / BUKU PROGRAM

2013

Certificate Presentation Ceremony

Majlis Penyampaian Sijil

11.00 am - 1.30 pm, 9 November 2013 (Saturday)

Dewan Kuliah 3, Fakulti Perubatan dan Sains Kesihatan

Universiti Putra Malaysia, Serdang

Dengan sokongan dan kerjasama / With the support and cooperation of

Persatuan Pembelajaran Sepanjang Hayat Warga Emas (U3A) Kuala Lumpur dan Selangor

Association for Lifelong Learning of Older Persons (U3A) Kuala Lumpur dan Selangor

d/a : Unit U3A Malaysia

Institut Gerontologi

Universiti Putra Malaysia

43400 UPM Serdang, Selangor, Malaysia

Tel: 603-8947-2756 / 2750

Fax: 603-8947-2744 / 2738

Email: u3amalaysia@gmail.com

u3aklsel@gmail.com

Website: www.ig.upm.edu.my

Blogsite: www.u3amalaysia.wordpress.com

University of the Third Age Universiti Era Ketiga

Institut Gerontologi

Anjuran / Organized by

Persatuan Pembelajaran Sepanjang Hayat Warga Emas (U3A) Kuala Lumpur dan Selangor

Association for Lifelong Learning of Older Persons U3A Kuala Lumpur dan Selangor

Utusan Malaysia 22/10/13

CONTENT / Isi Kandungan Pg. / Ms. CONTENT / Isi Kandungan 1 INTRODUCTION / Pengenalan 2 ORGANIZERS / Penganjur 4 PROGRAMME / Aturcara 5 SECRETARIAT / Sekretariat 6 COURSE INSTRUCTORS & FACILITATORS / Penunjukajar & Fasilitator Kursus 7 SEMESTER 1 & 2, 2013 PARTICIPANTS / Peserta Semester 1 & 2, 2013 9 PERFORMANCES / Persembahan 12 ACKNOWLEDGEMENT / Penghargaan 12

1

INTRODUCTION / Pengenalan

BACKGROUND The U3A movement started in the University

of Toulouse, France by Pierre Vellas in 1972 as a summer school of lectures for

retired persons. It grew popular internationally and in the early 1980s, Peter

Laslett from Cambridge, United Kingdom promoted a self-help approach. The word

“University” in the U3A refers to its original meaning - a community of persons devoted

to learning and all its associated activities. It does not confer any academic degrees but

is simply a cooperative of persons who wants to learn and to help others learn. With

support from UNFPA and the Government of Malaysia, the first U3A in Malaysia was

set up in 2008 by IG, UPM.

Latar Belakang Pergerakan U3A bermula di Universiti Toulouse, Perancis oleh Pierre Vellas pada 1972 sebagai sekolah musim panas untuk pesara. Program tersebut popular di peringkat antarabangsa dan Peter Laslett dari Cambridge, UK telah memperkenal pendekatan bantu diri pada awal 1980-an. Perkataan “Universiti” dalam U3A merujuk kepada makna asal istilah tersebut, yakni, sekumpulan individu yang mengabdikan diri untuk pembelajaran dan segala aktiviti yang berkaitan dengannya. Tiada sebarang sijil akademik yang dianugerahkan tetapi sebaliknya ia merupakan kerjasama sesama individu yang ingin belajar dan membantu yang lain untuk belajar.U3A pertama di Malaysia ditubuhkan pada tahun 2008 dengan sokongan UNFPA & Kerajaan Malaysia oleh IG, UPM.

OBJECTIVE The University of the Third Age (U3A),

Malaysia program aims to promote active and productive ageing through lifelong

learning, education and training. By encouraging the spirit of cooperation,

mutual sharing and self-determination, U3A Malaysia advocates “learning for leisure”

like its counterparts all over the world.

Objektif Program Universiti Era Ketiga (U3A), Malaysia dibentuk untuk mempromosi penuaan aktif dan produktif menerusi latihan, pendidikan dan pembelajaran sepanjang hayat. Menerusi semangat kerjasama, perkongsian dan penentuan sendiri, U3A Malaysia menggalakkan “pembelajaran untuk kesenggangan” seperti organisasi lain seumpamanya di serata dunia.

ORGANIZATION

The University of the Third Age (U3A), Malaysia is a set-up fashioned after the

international U3A movement - a hybrid of the French and British lifelong learning

models. At present, a Lifelong Learning Unit at the Institute of Gerontology, UPM is

coordinated under the direction of Prof. Dr. Tengku Aizan Hamid. On 25th October 2010,

the Association for Lifelong Learning of Older Persons (U3A) Kuala Lumpur and

Selangor was officially registered as a non-profit organization. The primary goal of U3A

KL & Selangor is to encourage healthy, active and productive ageing among older

persons through lifelong learning activities. It also aims to benefit from and to enhance

the potential, ability and experience of older persons for National development through

the U3A program.

Organisasi Universiti Era Ketiga, Malaysia dibentuk berdasarkan pergerakan antarabangsa U3A hasil gabungan model Perancis dan British. Sekarang, suatu Unit PSH Warga Emas di bawah Institut Gerontologi, UPM adalah diketuai oleh Prof. Dr. Tengku Aizan Hamid. Pada 25hb Oktober 2010, Persatuan Pembelajaran Sepanjang Hayat Warga Emas (U3A) Kuala Lumpur dan Selangor telah didaftarkan secara rasmi sebagai pertubuhan tidak berasaskan keuntungan. Matlamat utama U3A KL & Selangor adalah untuk menggalakkan penuaan sihat, aktif dan produktif di kalangan warga emas menerusi aktiviti pembelajaran sepanjang hayat. Program ini juga bertujuan meningkatkan dan memanfaatkan potensi, keupayaan dan pengalaman warga emas untuk pembangunan Negara menerusi program U3A.

2

INTRODUCTION (cont’d) / Pengenalan (bersambung)

MEMBERSHIP & COURSE STRUCTURE

U3A KL & Selangor membership is open to all older adults aged 50 or 55 years and

over for an annual fee of RM25 (or a one-time life membership of RM150). New

members will also have to pay a one-off RM10 membership processing fee.

Registered members participate in courses organized through the U3A Malaysia

program at a discount. A number of courses totaling to at least 300 hours will be offered during two semesters in a year. The length

of each term is about 12 weeks and the duration of the respective courses, its

location, medium of instruction and class sizes varies depending on available

resources. A free course on Adult Development and Ageing [ADA101] is

compulsory for first time U3A members. Members can choose to sign-up for any of

the courses that are offered and suggest new ones for the consideration of the

organizers.

Keahlian & Struktur Kursus Keahlian adalah terbuka kepada semua warga emas berumur 50 atau 55 tahun dan ke atas dengan yuran tahunan RM25 (atau keahlian seumur hidup dengan bayaran sekali berjumlah RM150). Ahli baru juga perlu membayar yuran pemproses keahlian sebanyak RM10 (sekali sahaja). Ahli yang berdaftar menikmati diskaun apabila menyertai kursus-kursus yang dikelolakan di bawah program U3A Malaysia. Bilangan kursus berjumlah kira-kira 300 jam akan ditawarkan dalam dua semester setiap tahun. Tempoh setiap semester adalah kira-kira 12 minggu. Jangka masa setiap kursus, lokasi, bahasa perantaraan dan saiz kelas adalah berbeza-beza bergantung kepada sumber yang sedia ada. Kursus percuma tentang Perkembangan Dewasa dan Keumuran [ADA101] adalah wajib untuk ahli U3A baru. Ahli boleh membuat pilihan sendiri untuk mengikuti mana-mana kursus yang ditawarkan dan mencadangkan kursus-kursus baru untuk pertimbangan pihak penganjur.

DURATION

The duration of the two terms in 2013 is as follows:

Semester 1: 15th May - 19th July Semester 2: 19th August - 15th October

Tempoh Tempoh kedua-dua semester pada tahun 2013 adalah seperti berikut: Semester 1: 15hb Mei - 19hb Julai Semester 2: 19hb Ogos - 15hb Oktober

M A L A Y S I AM A L A Y S I A

3

ORGANIZERS / Penganjur

Universiti Putra Malaysia (UPM), formerly known as Universiti

Pertanian Malaysia was founded in 1971 through the merger of Faculty

of Agriculture, University Malaya and Agriculture College in Serdang. Today, there are 16 Faculties, 9

Institutes, 16 Centres, 1 Academy and 2 Schools at UPM - one of the

four designated Research Universities in Malaysia.

Universiti Putra Malaysia (UPM) yang sebelum ini dikenali sebagai Universiti Pertanian Malaysia diasaskan pada tahun 1971 menerusi pergabungan Fakulti Pertanian, Universiti Malaya dan Kolej Pertanian Serdang. Hari ini, terdapat 16 Fakulti, 9 Institut, 16 Pusat, 1 Akademi dan 2 Sekolah di UPM - salah satu daripada empat Universiti Penyelidikan di Malaysia.

The Institute of Gerontology, UPM was established on April 1st,

2002 with the vision to become a world class referral center in the field

of gerontology for the betterment of mankind. IG’s mission is to lead

research, learning and professional services in the field of gerontology for

National development.

The Association for Lifelong Learning of Older Persons

(U3A) Kuala Lumpur and Selangor was established on

October 25th, 2010 to promote U3A program activities towards healthy, active and productive ageing. The

Association, made up of senior citizen members, collaborates with

the LLL Unit at the Institute of Gerontology, UPM to carry out its

activities.

With new funding support from the Department of Social Welfare, Malaysia, under the Ministry of

Women, Family and Community Development, the Association has

set out to promote active and productive ageing through lifelong

learning activities among older Malaysians. Together with our

partners and collaborators inside and outside UPM, the U3A Malaysia program has served almost 600

senior citizens since 2008.

Institut Gerontologi, UPM telah ditubuhkan pada 1 April, 2002 dengan visi untuk menjadi pusat rujukan bertaraf antarabangsa dalam bidang gerontologi untuk kebaikan manusia sejagat. Misi IG adalah untuk menerajui penyelidikan, pembelajaran dan perkhidmatan professional dalam bidang gerontologi untuk pembangunan Negara.

Persatuan Pembelajaran Sepanjang Hayat untuk Warga Emas (U3A) Kuala Lumpur dan Selangor diasaskan pada 25hb

Oktober 2010 untuk mempergiat aktiviti program U3A ke arah penuaan sihat, aktif dan produktif. Persatuan yang terdiri daripada ahli warga emas ini telah bekerjasama dengan Unit PSH di Institut Gerontologi, UPM dalam menjalankan aktiviti-aktivitinya. Dengan sokongan dana baru pihak Jabatan Kebajikan Masyarakat Malaysia, di bawah Kementerian Pembangunan Wanita, Komuniti dan Masyarakat, Persatuan telah berusaha mempromosi penuaan aktif dan produktif menerusi aktiviti pembelajaran sepanjang hayat di kalangan warga emas di Malaysia. Menerusi kerjasama dan usahasama dengan agensi di luar dan dalam UPM, program U3A Malaysia telah dimanfaatkan oleh hampir 600 warga kanan sejak tahun 2008.

4

M A L A Y S I AM A L A Y S I A

PROGRAMME / Aturcara

Majlis Penyampaian Sijil & Hari Terbuka U3A 2013 (Semester 1 & 2)

U3A Certificate Presentation Ceremony & Open Day 2013 (Semester 1 & 2)

11.00 pagi - 1.30 ptg, 9hb November 2013 (Sabtu)

Dewan Kuliah 3, Fakulti Perubatan dan Sains Kesihatan, Universiti Putra Malaysia, Serdang

Masa Aturcara

8.30 - 8.45 pagi

Pendaftaran Peserta dan Moderator Sesi Maklumbalas

8.45 - 9.00 pagi Penerangan Sesi Maklumbalas

9.00 - 11.00 pagi Sesi Maklumbalas Berkumpulan

11.00 - 11.15 ptg Majlis Penyampaian Sijil

Ketibaan Tetamu Jemputan

Lagu Negaraku

Bacaan Doa oleh Tuan Haji Shuib Dahaban

Ucapan Alu-aluan Presiden, Persatuan PSH Warga Emas (U3A) KL & Selangor Y. Bhg. Lt. Gen. (B) Dato’ Hj. Abdul Ghani Abdullah

Ucapan Perasmian Pengarah, Institut Gerontologi, UPM merangkap Penasihat Persatuan PSH Warga Emas (U3A) KL & Selangor Y. M. Prof. Dr. Tengku Aizan Hamid

Persembahan Multimedia

Persembahan Ahli-Ahli U3A

Persembahan Kumpulan Gamelan U3A

Persembahan Nyanyian Koir

Persembahan Nyanyian Solo Lelaki & Wanita

Persembahan Teater

Upacara Penyampaian Sijil

Sesi Bergambar / Jamuan

1.30 ptg Majlis Tamat

Pengacara Majlis: Puan Hannah Hj Nawawi

5

SECRETARIAT / Sekretariat ASSOCIATION FOR LIFELONG LEARNING OF OLDER PERSONS (U3A) KUALA LUMPUR AND SELANGOR / Persatuan Pembelajaran Sepanjang Hayat Warga Emas (U3A) Kuala Lumpur dan Selangor ADVISOR / Penasihat Yang Mulia Prof. Dr. Tengku Aizan Hamid, Pengarah, Institut Gerontologi, UPM PRESIDENT / Presiden : Lt. Jen. (B) Dato’ Abdul Ghani Abdullah DEPUTY PRESIDENT/Timbalan Presiden : En. Shuib Dahaban SECRETARY / Setiausaha : YM Engku Tik Azizah bte Engku Malek Pn. Sabariah Salikin (Pemangku) TREASURER / Bendahari : En. Ahmad Zainudin bin Jamaluddin COMMITTEE MEMBERS / Ahli Jawatankuasa

1. Pn. Helen Mok Guck Mee 2. En. Fam Sim Nin 3. En. Albert Anthony 4. Pn. Lily Fu 5. Pn. Sabariah Salikin 6. En. Tang Muk Sing 7. Pn. Easwary Alahakone

LIAISON OFFICER (IG) / Pegawai Penghubung (IG) : En. Chai Sen Tyng

Cik Siti Norihan Idrus LIFELONG LEARNING UNIT, IG, UPM / Unit Pembelajaran Sepanjang Hayat, IG, UPM CHIEF COORDINATOR / Ketua Penyelaras Dr. Rahimah Ibrahim, Timbalan Pengarah, IG, UPM IG WORKING COMMITTEE / Jawatankuasa Kerja IG (2013)

1. En. Saheh Said, Pegawai Tadbir 2. En. Chai Sen Tyng, Pegawai Penyelidik 3. Cik Siti Norihan Idrus, Penolong Pegawai Tadbir 4. Cik Siti Aishah Nor Akahbar, Pegawai Sains 5. En. Mohd. Fazdillah Bagat, Pegawai Penyelidik Sosial 6. Pn. Siti Farra Zillah Abdullah, Pegawai Penyelidik 7. Pn. Saleha Mat Yatim, Pembantu Tadbir Kewangan 8. Pn. Norhanika Hanusi, Pembantu Tadbir 9. En. Mohd. Khairil Izwan, Pembantu Tadbir 10. En. Mohd. Fadzli Adzman, Juruteknik

6

2013 COURSES INSTRUCTORS & FACILITATORS / Penunjukajar & Fasilitator Kursus 2013 Semester 1, 2013 1. Adult Development and Ageing (ADA101) 22h

- Prof. Dr. Tengku Aizan Hamid, IG - A. P. Dr. Sharifah Azizah Haron, IG - A. P. Dr. Sharifah Norazizan Syed Abdul Rashid, FEM - A. P. Dr. Zaiton Yassin, FPSK - Dr. Rahimah Ibrahim, IG - Dr. Jariah Masud, IG - Dr. Husna Sulaiman - Dr. Sazlina Shariff Ghazali, FPSK - En. Chai Sen Tyng, IG

2. Swimming (EXE102a) 9h - Syaizalah Kamarudin

3. Fitness Yoga (EXE 108a) 9h - Cik Krishnavieni a/p Ravi

4. Wellness Medical Qi Gong

(EXE 110) 8h - En. Wan Chee Wing, DaZirong

5. Basic Mandarin (MAN101) 16h - Dr. Ang Lay Hoon, FBMK, UPM

6. Korean Language, Culture & Customs (KOR102) 12h - Cik K’ng Yee Pei

7. Basic French (FRE101) 8h - Pn. Lim Sep Neo, FBMK

8. Basic Japanese (JAP101) 8h - Dr. Zaid Mohd. Zin, FBMK

9. Healthy Cooking (HEA105) 15h

- Dr. Rosita Jamaluddin, FPSK, UPM

10. Introductory Traditional Chinese Medicine (HEA115) 8h - En. Teng Chee Wi

11. Gamelan (GML101) 12h - En. Abdul Khalil bin Hassan, ASWARA 12. Vocal Training (SNG103) 16h

- Cik Jenny, Neowave

13. Handicraft (ART104) 12h - Pn. Kasummah Salleh - Pn. Norhanika Hanusi - Pn. Siow Yin Ngoh

14. Chinese Painting (ART116) 12h - En. Toh Choon Moh

15. Basic Pastry (BAKE102) 12h

- Pn. Nurul Fardila Abdul Razak

16. Malaysian Home Cooking (COK102) 8h - Dr. Jariah Masud - Pn. Puspham

17. Basic Gardening (GDN101) 12h - En. Abdul Rahim Rashid

18. Asas Pengkomputeran & Internet (ICT111a) 12h

- En. Chai Sen Tyng, IG, UPM

19. Blogs & Social Networking (ICT210a & b) 8h

- En. Chai Sen Tyng, IG, UPM

1. 2.

7

7

2013 COURSES INSTRUCTORS & FACILITATORS / Penunjukajar & Fasilitator Kursus 2013 Semester 2, 2013 1. Swimming (EXE102b) 9h

- Syaizalah Kamarudin, AS

2. Fitness Yoga (EXE108b) 9h - Krishnavieni Ravi,

Malaysian Yoga Society 3. Basic & Intermediate Arabic

(ARB201) 16h - Dr. Che Radiah Mezah, FBMK, UPM

4. Intermediate Mandarin (MAN201) 8h

- Dr. Ang Lay Hoon, FBMK, UPM 5. Theater for Seniors (THR101) 12h

- Cik Vanitha Chandrasegaram

6. Islamic Aqidah (ISLM101) 12h - Ustaz Shofwan Badrie Ahmad Badrie

7. Gamelan (GML201) 12h

- En. Abdul Khalil bin Hassan, ASWARA

8. Malaysian Cultural Dance (DNC111)8h - Mohd Shaiful Izham Abdul Baseht, ASWARA

9. Western Social Dance (DNC102) 12h - En. William Lor, William & Luisa Danceworld

10. Pottery & Ceramics (ART102) 12h - Cik Niki Cheong Ying Lee

11. Acrylic / Oil Painting (ART107) 12h - En. Ali Akhbar Othman

12. Basic Chinese Calligraphy (ART110)8h - En. Toh Choon Moh

13. Basic Arabic Calligraphy (ART111) 8h

- Ustaz Mohd. Yusof Abu Bakar

14. Basic Car Maintenance (CAR101) 8h - En. Tong Kok Wong

15. Miniature Garden (GDN103) 12h - En. Abdul Rahim Rashid

16. Basics to Growing Leafy Vegetables (AGR203) 8h - En. Baharuddin Jumani

17. Herbal Plants (AGR205) 8h - En. Baharuddin Jumani

18. Basic Computing & the Internet (ICT111) 12h - En. Mohd. Rizal Hussain, IG, UPM

19. Basic Digital Photography (PHT102) 8h - En. Ted Adnan Asmadi

20. Intermediate Digital Photography

(PHT201) 8h - En. Ted Adnan Asmadi Pending (Rescheduled)

21. Resistence Band Training Exercises 22. Home Improvement Tips 23. Chairobics

8

SEMESTER 1 & 2, 2013 COURSE PARTICIPANTS / Peserta Kursus Semester 1 & 2, 2013

1. A. Ragunathan

2. Abd Muid bin Abd Rashid

3. Abdul Ghani Abdullah, Lt. Gen. Dato' Hj.

4. Abdul Halim Bin Hashim

5. Abdul Rahim Hamidon

6. Abdul Rahman Daud

7. Abdul Wahab B Hj. Lasin

8. Abdullah Sani B Hashim

9. Adilah Abdul Hamid

10. Ahmad Zainuddin bin Jamaluddin

11. Aishah bt Othman

12. Alan Ho Seng Hawn

13. Albert Anthony

14. Albert Chong Chin Chin

15. Alex Chin Ching Kow

16. Ambihaipahan Ponniah

17. Amiruddeen Mustapha

18. Ang Seng Kee

19. Anne Soong Hoon King

20. Annie Lee Kim Hua

21. Armia B Hj. Othman

22. Azlan Hussain

23. Badriah Md Kamel

24. Chai Fatt

25. Chan Yoke Yee

26. Chang Ah Heng

27. Charlie Fam Sim Nin

28. Cheah Lim Hoe

29. Cheah Sea Men

30. Cheeh Yoke Yee

31. Chen Nyeh Fong

32. Cheng Siew Eern

33. Chew Chee Meng

34. Chia Yok Chiu @ Lee Lam

35. Chiew Mei Lin, Sara

36. Chong Siew Chin

37. Chong Siew Yee

38. Choo Sow Yiaw@Choo Woon Ling

39. Choong Kim Chuan

40. Chow Weng Tai

41. Choy Choke Ling

42. Choy Choke Wun

43. Choy Yock Shim

44. Chua Jin Chee, Jude

45. Chung Soo@Cheng Cheok Yan

46. Cindy Chong Fun Kiaw

47. Datin Fatimah bt Huri

48. Diana Lam Gun Siew

49. Easwary Alahakone

50. Engku Tik Azizah Bt Engku Malek

51. Evelyn Ong Say Hong

52. Faezah bt Mohd Noor

53. Faizah Bt Jaafar

54. Fatimah Omberas Khan

55. Goh Ah Mee

56. Goh Sze Chin

57. Habibah Idris

58. Hamidah Baharudin

59. Hamidah Mohd Salleh

60. Hannah Hj. Nawawi

61. Hashim Mohd Taib

62. Hassan B Salim

63. Hazizan Mohd Yusof

64. Heng Ah Sau, Mary

65. Heng Yak Choo

66. Henry Fu Hwa Meng

67. Hiew Chew Shim

68. Ho Hon Fatt

69. Hoo Youn Siong

70. Idris Mohamed

71. Low Fong Pang, Ivy

72. Jamaliah Abdullah

73. Jamaludin Abdul Hamid

74. Jamaludin Ismail

75. Jamilah Abdullah

76. Jeanna Tan Poh Choo

77. Jennifer Ho Koon Yik

78. Jenny Saw Kim Eng

79. Jenny Wong

80. Joanne Chow Foong Lin

81. Joanne Leong Wei Yue

82. Junaidi Che Ayub

83. Junainah bt. Subari

84. June Thien Yuen Cheng

85. Kalthum Baginda Buyong

86. Kam Sow Mooi

87. Kamariah Hanum Merican

88. Kasummah Salleh

89. Khadijah Jidon

90. Khalid Hj. Idris

9

91. Khoo Hun Swee

92. Khoo Saw Tin

93. Koeh Siew Lim

94. Kok Ah Kow

95. Kok Wong Sie Yuen

96. Ku Swee Choon

97. Kum Fong

98. L. Mano Krishnan a/l Manavalan

99. L. Punithavalli a/p Letchumanan

100. Lam Ka Fok

101. Latipah Abu Bakar

102. Leaw Chan Man

103. Lee Kim Tow

104. Lee Yim Leng

105. Leela a/p Arumugam

106. Leong Hock Lin, Arlene

107. Leong Lai Sing, Linda

108. Liew Yen Fa

109. Lily Fu

110. Lily Khong Chau Fa

111. Lim Siew Piong

112. Lim Yong Liak

113. Low Fong Pang

114. Lum Choi Har

115. Lum Chooi Kam

116. Mahayuhisnu a/l Krishnan

117. Mariam Kamaruddin

118. Mariyam Z. Abidin

119. Masmah Rasimah Maadon

120. Mazni Yusoff

121. Megawati Raffei

122. Mohamad Anis Mohamad

123. Mohamed Kassim

124. Mohd Farid Mohd Amin

125. Mohd Nizar Mohd Zahari

126. Mohd Nor Abdul Rahman

127. Mohd Razalli Mohd Taib

128. Mohd Zazali Salim

129. Mok Guck Mee, Helen

130. Munabir Sahri

131. Nazileh Ramli

132. Ng Ah Moi

133. Ng Kim Choo

134. Ng Pet Ten

135. Ng Phaik Eng, Lena

136. Ng Sok Weng

137. Noor Yeol Malis Abdul Malek

138. Nor Mohaini Abdul Aziz

139. Nor Rokiah Abdul Aziz

140. Norain Mohd Khardi

141. Norlia Ashaari

142. Norlin Mohd. Zin

143. Norma Awang

144. Nursiah Sulaiman

145. Omar Hj. Muhammad

146. Omar Yadi Idris

147. Ooi Pek See

148. Ou Loy Nooi

149. Phang Kwai Ching

150. Poh Bee Jee

151. Poh Lian Neo

152. Pok Mee Chin

153. Pua Lian Chu

154. Puteri Morina Mohd Ariff

155. Puvanarani a/p Soosai

156. Quek Soi Moi

157. Rahimah Abdul Aziz

158. Rahimah Mustapha

159. Rajandran a/l A. Krishnan

160. Rasenah Ketot

161. Razima Ismail

162. Regina Tan Ai Ngoh

163. Rogayah Pawanthe

164. Rohani Othman

165. Rohani Rahmat

166. Rohayah Mat Isa

167. Rustina Mohd Ghazali

168. Saadah Ibrahim

169. Sabariah Salikim

170. Salamah Ismail

171. Salasiah Ahmad

172. Salmah Samad

173. Saroja a/p K. Nagan

174. Saw Bee Lee

175. Shamsiah Bt Md. Nasir

176. Shamsudin Basri

177. Shantini a/p Thevendran, Datin

178. Shuib Dahaban

179. Siew Pin

180. Siti Aishah Sheikh Abdullah

181. Siti Bibah Salleh

182. Soh Ling Eng, Winny

183. Stephanie Tan Siew Huay

184. Sulimah Osman

185. Sum Lai Sung

186. Suriaty Ahmad Khan

187. Tai Ming

188. Tam Siew Lan

189. Tan Seng

190. Tan Siau Lean

10

191. Tan Yak Kim

192. Tan Yoke Cheng, Maureen

193. Tang Mei Chee

194. Tang Muk Sing

195. Tang Seong Foong

196. Tang Yew Voon

197. Tay Kah Yin

198. Tay Tuck Seng

199. Tee Kay Chin

200. Teoh Boon Peng

201. Teoh Mei Foong

202. Teoh Poey Wah

203. Tham Foy Fan, Esther

204. Tong Kok Kwong

205. Tony Huan

206. Tri Rahayu

207. Wai Lih Lin

208. Wan Zakaria Wan Taib

209. Wan Zawiah Hj. Ibrahim

210. Wong Kwee Mai

211. Wong Soi Yen

212. Wong Song Kiong, Nance

213. Yap Kon Kooi

214. Yeap Guan Seok

215. Yong Ah Peng

216. Yong Chee Kong

217. Yong Kun Sang

218. Yusof Abdul Rahman

219. Yusof Ahmad

220. Zainal Abidin K. Ahmed

221. Zaleha Birin

222. Zubir Hj. Sharif

PERFORMANCES / Persembahan

Gamelan

i. Fatimah Huri, Datin ii. Kasummah Salleh iii. Mohd Razalli Mohd Talib iv. Rohani Othman v. Idris Mohamed vi. Lim Siew Piong vii. Goh Ah Mee viii. Abdul Wahab Lasin

ix. Mariam Kamaruddin x. Nor Mohaini Abdul Aziz xi. Nor Rokiah Abdul Aziz xii. Hashim Taib xiii. Hassan Salim xiv. Yusof Ahmad

Koir (Wooden Heart, Top of the World)

i. Alex Chin Ching Kow ii. Quek Soi Moi@Quek Keng Hoon iii. Helen Mok iv. Punithavalli Letchumanan v. Cindy Chong Fun Kiaw vi. Jeanna Tan Poh Choo vii. Nor Rokiah Abdul Aziz viii. Norain Mohd Khardi ix. Latipah Abu Bakar x. Rajandran A. Krishnan xi. Albert Anthony xii. Ng Pet Ten xiii. Choy Choke Ling xiv. Choy Choke Wun xv. Mariyam Bt. Z. Abidin xvi. Abdul Rahim Hamidon xvii. Choo Sow Yiaw xviii. Kalthum Baginda Buyong xix. Yong Ah Peng xx. Sarojah A/P K.Nagan xxi. Annie Lee Kim Hua

xxii. Chew Chee Meng xxiii. Wai Lih Lin xxiv. Ng Ah Moi xxv. Phang Kwai Ching xxvi. Yong Kun Sang xxvii. Diana Lam Gun Siew xxviii. Alan Ho Seng Hawn xxix. Khoo Hun Swee xxx. Lily Fu xxxi. Hiew Chew Shim xxxii. Tang Yew Voon xxxiii. Kok Wong Sie Yeun xxxiv. Albert Chong xxxv. Ku Swee Choon xxxvi. Regina Tan Ai Ngoh xxxvii. Sara Chiew Mei Lin xxxviii. Suriaty Ahmad Khan xxxix. Tri Rahayu

11

Solo (Feelings, My Heart Will Go On) i. Tang Yew Voon ii. Norain Mohd Khardi

Teater

i. Quek Soi Moi@Quek Keng Hoon ii. Yong Ah Peng iii. Helen Mok iv. Sarojah A/P K.Nagan v. Albert Anthony

vi. Che Nor Mohaini Bte A.Aziz vii. Annie Lee Kim Hua viii. Ng Pet Ten ix. Rahmah Abd. Aziz x. Saw Bee Lee

ACKNOWLEDGEMENTS / Penghargaan

The President and all the Committee Members

of the Association of Lifelong Learning for Older Persons (U3A) Kuala Lumpur & Selangor would

like to take this opportunity to express its most sincere gratitude, appreciation and thanks to the

following for making the program a resounding success:

Presiden dan semua ahli Exco Persatuan Pembelajaran Sepanjang Hayat Warga Emas (U3A) Kuala Lumpur dan Selangor Malaysia ingin mengambil peluang ini untuk merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih atas segala sumbangan, sokongan dan kerjasama daripada pihak-pihak berikut:

YM Prof. Dr. Tengku Aizan Tengku Hamid Pengarah Institut Gerontologi, Universiti Putra Malaysia

Merangkap Penasihat Persatuan Pembelajaran Sepanjang Hayat Warga Emas (U3A) Kuala Lumpur dan Selangor

Pejabat Dekan, Fakulti Perubatan dan Sains Kesihatan,

Pejabat Dekan, Fakulti Ekologi Manusia, Pejabat Dekan, Fakulti Rekabentuk dan Senibina,

Pejabat Dekan, Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Pejabat Dekan, Fakulti Sains Teknologi Makanan,

Pusat Kebudayaan dan Kesenian Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah, Pusat Kesihatan Mahasiswa,

Bahagian Keselamatan, Universiti Putra Malaysia, Serdang

Syarikat Perniagaan Serdang

Wakil Sidang Media

Penunjukajar dan Fasilitator Kursus

Peserta-peserta program U3A, Semester 1 & 2, 2013

and all those who have contributed to the successful completion of the

U3A Malaysia activities.

dan semua pihak yang telah menyumbang kepada kejayaan aktiviti-aktiviti U3A Malaysia.

12