2013 - IMPULSA

R & T

Edition D 2013

INDEX

LASERCUTTERSEITE 4-8

* R 50 - XY CUTTER

SEITE 9-10ZUFÜHRUNGSSYSTEME

SEITE 11

ZUSCHNEIDETISCHE,ABROLLKORB

SEITE 12AUTOM. END CUTTER

SEITE 13

ULTRASONIC SCHNEIDEMASCHINE

SEITE 14-15

ULTRASCHALLSCHNEIDE-MASCHINESEITE 16

ULTRASCHALLSCHNEIDE-MASCHINESEITE 17

P 17ULTRASCHALL

ZUSCHNEIDEMASCHINESEITE 18-22

SCHNELLNÄHERSEITE 24

STEPPSTICH-NÄHFÜSSE

SEITE 24

NADELTRANSPORTSEITE 25

BANDAUFNÄHENSEITE 26-27

LANGARM SPEZIALTAPE SEWING

SEITE 28

RINGANNÄHMASCHINESEITE 29

NÄHFÜSSESEITE 30

NÄHARBEITSPLATZ 6.1211

SEITE 31

KEDERFÜSSE SEITE 32

LANGARM-DREIFACH-TRANSPORT MASCHINE

SEITE 33

ENERGIESPARLEUCHTENSEITE 34

INDEX

SYNCHROMATIC - ECO NA 300

SEITE 36-37

QUERFALTEN NÄHENSYNCHROMATIC

SEITE 40

SYNCROMATIC MULTIFLEX2300 + MIT FÖRDERBAND

SEITE 38-44

NÄHAUTOMATION2400 +

SEITE 45-46

Q16TUCHNÄHANLAGE

SEITE 47

NÄHANLAGENSEITE 48-49

R01SEITE 50-51

ALLER ART VONÖSEN

SEITE 52 FF

ZUBEHÖR FÜRKNIEHEBELSTANZEN

SEITE 57KNIEHEBEL-

ÖSENSTANZE SEITE 58

STEIFBÄNDERPNEUM. ÖSENSTANZE

SEITE 58

PNEUMATISCHEÖSENSTANZE MIT

AUT. ÖSENZUFÜHRUNGSEITE 59

PNEUMATISCHEÖSENSTANZE MIT

AUT. ÖSENZUFÜHRUNGSEITE 60-61

22 33

LR50 - LASER CAD - CAM

Hauptmerkmale:

- Maximale Nutz- Schnittbreite der Stoffe: 120 bis 350 cm, wahlweise bis 700 cm.

- Maximale Nutz- Schnittlänge der Stoffe: bis 20 Meter

- Höhe der Arbeitsebene: ‚ 90 cm auf Wunsch geändert.

- Automatisches Beschickungs- und Abzieh system der fortlaufenden Stoffe ohne Maschinenbediener

- Schneidesystem mit interpolierten Achse mittels Klinge

- Integration der PC Station für die Berech- nung der Stoffe, die Archivierung der Produktionstypologien und die Verbindung mit dem Netz

- CAD zur Schnittschablonenerstellung, Optimierung des Schnitts auf dem Stoff.

- Das exklusive Videosystem „Exactor“ mit Farbkamera ermöglicht den Schnitt der Schablonen mit optimaler Zentrierung bezüglich der Zeichnung des Stoffes.

- Barcode- Lesegerät

- Fernassistenz über das Internet.

- Einscannen von alten Schablonen

- Projektion des Schnittbildes

SCHNEIDEN WAHLWEISE PER LASER MIT/ OHNE RUNDMESSER

PERFEKT LASER SCHNEIDEN - GLATTE SAUBERE KANTEN -HOHE SCHNITTGESCHWINDIGKEITEN

PERFEKTLASER SCHNEIDEN DIAGONAL 1 MM GENAU! - WER BIETET MEHR?

44 55

LR50 - LASER CAD - CAM

Beeindruckende Schneideergebnisse:

- weiss bleibt weiss- braune Kanten überlassen wir anderen- optimale Kühlung von unten durch rostfreies „Bienenwabengitter“- optimale Kühlung von oben- Erfahrung von über 15 Jahren im Bau von Lasern für höchste Ansprüche.- Perfektes Vacuumsystem zur Fixierung des Gutes f ür Schneidergebnisse von <= 1mm in der Diagonalen.

Abziehen des Schnittgutes -

wie links abgebildet kann das Material einfach von der Rolle abgezogen werden - das erfolgt aut. über ein ausgeklügeltes System - siehe Abb. 4.

Wahlweise gegen Aufpreis werden die Anlagen bis 3,5 m Breite auch mit einem Förderband aus dem rostfreien „Bienenwabengitter“ geliefert - unsere Fachberater informieren Sie gerne.

Abb.5

Abb.6

LR/R 50 - ABROLLEINRICHTUNGENIm Standard ist eine einfache Abrolleinrichtung freilau-fend ähnlich Abb. 4 angeboten.

Sonderausstattungen:

Abb. 1 zeigt eine Abrolleinrichtung mit angetriebenen Walzen und/oder Zentriersystem. Die Abrolleinrichtung kann rein und rausgefahren werden - das Andocken erfolgt per Knopfdruck pneumatisch!Abb.2 zeigt eine synchron angetriebene Abrollstange mit pneum. Innenklemmung. Abb.3 zeigt eine Antriebsstange mit Konus auf angetriebenen Walzen aufgelegt.

Die gleiche Abb. gilt auch für das System einfach mit Freilauf. Stange

►

Synchron angetriebene Walzen

►

Pneumatische Antriebsstange

►

Abb.2

Abb.3 Abb.4

66 77

LR50 - LASER CAD - CAMArt.Nr.: Ausstattung::6.LR50.20x306.LR50.25x306.LR50.35x406.LR50.35x606.LR50.50x506.LR50-UNW356.LR50.-AT6.LR50.UNW35.26.LR50.UNW35.46.LR50.UNW506.LR50-CON6.LR50-CUT6.LR50.CEN356.LR50.1M>>6.LR50.2M>>

Zubehör:

6.LR50.200W6.LR50.DP.SP6.LR50.DP.SP.R6.LR50.0036.LR50.DP.SP16.LR50-DPS126.LR50-DPS136.LR50.SCAN16.LR50.SCAN6.LR50.RE6.LR50.SW.06.LR50-BARC

6.LR50-CAM-06.LR50-PEN6.LR50-INK6.LR50-INK16.LR50-EDV6.LR50.ABRÄUM6.LR50.AUFF6.LR50.AUFR6.LR50.PB6.LR50.INST6.LR50.INST1

Laseranlage 200 x 300 cm kompl. mit Vakuumeinrichtung, fester TischLaseranlage 250 x 300 cm kompl. mit Vakuumeinrichtung, fester TischLaseranlage 350 x 400 cm kompl. mit Vakuumeinrichtung, fester TischLaseranlage 350 x 600 cm kompl. mit Vakuumeinrichtung, fester TischLaseranlage 350 x 600 cm kompl. mit Vakuumeinrichtung und FörderbandAbrolleinheit Standardausführung mit Tänzersystem - alte NormAbrolleinheit mit Tänzersystem, zwei Optionen: pneumatisch motorisiert / 2 motorisierte RollenAbrolleinheit mit Tänzersystem, Abwicklung erfolgt über 2 motorisierte Alu RollenStoffwanne auf Rollen von IMPULSAAbrolleinheit, 5 m sind in der 5 m Maschine enthalten, Förderband statt Zugvorrichtung (nur mit Laser und Anzeichnung)Rundmesser-System, optionalZentrierungssystemErweiterung in der Länge, bei der 3,5 m Maschine je mErweiterung in der Länge, bei der 3,5 m Maschine je 2 m

Laser mit 200 W anstatt mit 100 WProjektor mit grünem LichtProjektor mit rotem LichtBedienung des Projektors über Fernbedienung anstelle der normalen MausSoftware zur Projektion von Linien ohne SchnittSoftware, für Projektion und Zuschnitt von Profi len, die größer sind als der Tisch Software zur Verwaltung von speziellen XXL-Dateien mit speziellen ZyklusVorbereitung für Scanner KopfScanner KopfGebläse zum Entfernen der Reststoffe, mit speziellem Laufmodus /Testmodus SW zur Verwaltung von parametrische Bilder - Zuschnitt Optimierung - CAD.Barcode Software – Erkennung von festgelegten Feldern zur Produktionsverbesserung. Zuschnitt erfolgt direkt über die Barcode-erkennung (Auftragsdaten sind im Barcode hinterlegt) CAD plus Funktion optional mit Extra BerechnungVideokamera mit Zero Point und Joystick, rote Zeigerposition direkt sichtbar am Bildschirm Anzeichnungseinheit, StiftAnzeichnungseinheit, Ink jet TechnologieKennzeichnung Gerät, Ink-Jet-Technologie für pigmentierte Tinte, mit Doppelpumpesoftware Software für JobverarbeitungAbräumvorrichtung für CutterAufhängevorrichtung für FußpedalAufrolleinheit am EndeLaserlinie über die gesamte BreiteSetup und Installation für 8 Studen am Tag Setup und Installation für 8 Studen am Tag - an Sa/So und für Überstunden - € 898,00

88 99

R50 - XY CUTTER

Diese Maschine schneidet auf dem Förderband ähnlich wie der CONCUT - aber mit intelligentem XY - System mit einem Messerschneidkopf - sonst wie der Laser . Sie können mit höchster Geschwindigkeit arbeiten, unterstützt von einem Vacuumsystem unter dem Förderband. Die Software ist ähnlich dem Laser LR 50 - mit remote service über das Internet - mit Schnittstelle für Ihre Firmenanbindung in eigentlich jeder Form.Schneiden:über „interpolated axes“ arbeitendes Rundmesser-system der Extraklasse für kleine Radien bis 5 cm. Markieren: Wahlweise mit „ink jet“ oder leicht auswechselbaren Stiften.

Zubehör:-Bandzuführung mit Kantenkontrolle für zentrierte Zufuhr des zu schneidenden Materials.- dynamische horizontale Lagerung von bis zu 50 Materialrollen unter der Maschine oder auch dahinter mit Suchfunktion/Programm. - Max. effektive Schnittbreite der Materialen wahlweise Anlagen von 120 cm bis 350 cm. - Max. effektive Schnittlänge von 3,5 bis 20 m.- Arbeitshöhe: 90 cm

Art.-Nr. 6.R50.60x70F 600x700 cm - fester Tisch

Art.-Nr. 6.R50.35x40 Förderbandausführung

1010 1111

R50-XY CUTTER

Art.-Nr. 388.620Art.-Nr. 388.611.30

Stange auf Kugellagersitzen rechts und links, bis 2 m bis 3 m

Art.-Nr. 388.623.20Art.-Nr. 388.623.30

Abrollkorb einseitig offenmit verstellbarem Schild,bis 2 mbis 3 m

Art.-Nr. 388.622.20

Art.-Nr. 388.622.30

Abrolltänzer für Stoffrollen bis zu 30 cm Durchmesser und 2 m Breite - kpl. mitKantensteuerung.dito bis 3 m

Art.Nr.: 388.625.20

Art.Nr.: 388.625.30

Abrolltänzeranlage für schwere Stoffrollen bis 60 cm Durchmesser und 2 m Breite - kpl. mit Kantensteuerung.dito 3 m

...ZUFÜHRUNGSSYSTEME

1212 1313

A

ZUSCHNEIDETISCH:Stabiles Rohrgestell, Höhe 90 cm stabile Mehrschicht-Platte, in allen Längen + Breiten lieferbar, per qm. Oben und unten hochwertige Beschichtung, damit sich der Tisch nicht verzieht oder durchbiegt.

ABROLLKORBEine ideale Ausstattung für das Atelier ist der ABROLLKORB. (2) Der Stoffballen wird leicht von einer Person abgezogen und rechtwinklig zur Zuschneide-tischkante platziert bis 35 cm Durchmesser. Passt an jeden Zuschneidetisch, Fußteile (a) höheneinstellbar.

.... passt an jeden Tisch!

Art.-Nr. Bezeichnung:601.300 Standard grau-beige Miniperl601.300 B Dunkelblau - Superglatt601.300 F Aufpreis für fahrbare Ausführung

mit Bremsen, pro Rolle. 601.300.1 Zwischenboden möglich / qm

2

Art.-Nr. 388.623.20 Breite: 2 m Art.-Nr. 388.623 dito, fahrbarArt.-Nr. 388.623.330 Breite: 3,30 m Art.-Nr. 388.623.3 dito, fahrbar

ZUSCHNEIDETISCHE wahlweise dunkelblau END CUTTER

Schnelles Schneiden mit einfacher Technologie - die Schienen gibt es in allen Längen bis 330 cm, sind leicht auf jedem ebenen Tisch montierbar. Die Schneidmaschine verfügt über ein grosses Messer ca.110 mm Ø und extrem hoher Drehzahl von bis zu 3000U/min. Damit ist die Maschine ein Alleskönner. Sie schneidet fast alle Materialien extrem schnell und sauber bei niedrigen Schleifzyklen.

Gegen Aufpreis mit Stückzähleinrichtung. Per Tastknopf startet der Schneidevorgang.

Lieferumfang ohne Tisch!

Auf Wunsch ist der Endcutter auch mit einer Liftein-richtung lieferbar, sodass mehrere Lagen nach dem Schneiden übereinander gelegt werden können.

Art.-Nr. 6.12047-220

Art.-Nr. 6.12047-220 AL

ENDCUTTER, 230V ACZuschneidemaschine (1) mit grossem Messer ø 110 mm, kpl. mit Schiene x m. Passt auf jeden Zuschneidetisch. Vorteil: das Messer ist im Ruhezustand platzsparend.

Art. Nr.: Bezeichnung6.2631 Ersatzmesser61.3220 M End Cutter ohne Timer und Zähler 230 V AC, bis 2,20 m

61.3360 M End Cutter dito, Schnittlänge 3,20 m

MULTICUT ANBAUEINHEITANBAUEINHEIT ULTRASCHALL ULTRASCHALL

Dieses Modul passt an jeden vorhandenen Tisch.

Einen passenden Zuschneidetisch gibt es in allen Grössen - massgeschneidert auf Kundenwunsch. Auf der linken Seite haben wir einen Abrollkorb. Die Ware wird auf den Tisch gezogen - die Klemmung erfolgt pneumatisch rechts und links der Schnittlinie (bei Ultraschall) - die Schneideinrichtung läuft unten und sorgt für einen sauberen Schnitt und grösste Sicherheit.

Auf Wunsch kann die Anlage auch mit einem Förderband ausgerüstet werden - oder mit zusätzlicher Rundmesser-Schneideeinrichtung . Gerne machen wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot.

AUSSTATTUNG Art.Nr.: Ultraschallschneideanlage 320/380 cm mit Abrollkorb, pneum. Klemmeinrichtung, motorisch angetrieber Ultraschallschneidkopf, 230 V AC

3.530.3

Lineares Schneidsystem mit Rundmesser-Schneid-einrichtung inkl. Messer und Spezialhalterung - 320/380 cm

3.530.3 RM

Lineares Schneidesystem: Rundmesser und Ultraschall wahlweise wie oben beschrieben. 3.530.3TWINLineares Schneidesystem: Crush-Cut: 310 cm 6M.FC CC310dito in 500 / 560 cm - Ultraschall 3.530.5

Lineares Schneidsystem mit Rundmesser-Schneideinrichtung inkl. Messer und Spezialhalterung - 500 / 560 cm

3.530.5 RM

Laserlinie zeigt die Schnittlinie an 3.500.5Sensor für automatische Rückführeinheit, erkennt das Stoffende 6M.FCRFESchneidetisch Preis pro qm 601.300

MULTICUT ANBAUEINHEITANBAUEINHEIT ULTRASCHALL ULTRASCHALL

Wählen Sie unter folgenden Optionen:

MULTICUT- RUNDMESSERMASCHINE -MULTICUT - ULTRASONIC - SCHNEIDEMASCHINE MULTICUT - TWIN Optional beide Schneidverfahren. Wie Sie sehen gibt es den „MULTICUT“ in vielen Sonderfomen - massgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse. Schneideeinrichtung (wahlweise Rundmesser oder Ultraschall). Mit 2-Walzen oder 4-Walzen Antrieb.

In allen Breiten lieferbar bis 6,6 m / Schnittlänge: bis 6 m.

- Abrolleinrichtung - Abrollkorb- seitliche Anschläge verstellbar- pneum. Klemmung und Sicherheitsschutz von oben.- passt an jeden Zuschneidetisch- Laserlinie zur genauen Ausrichtung des Schnittes und/oder Fotozelle oder Zuschneidetisch mit seitl. Masseinteilung auf Wunsch.

Verstellbare Anschläge

Klemmbalken

Abrollkorb

Plexiglas-verdeckter Messerlauf

Photozelle auf Wunsch

1414 1515

1616 1717

ULTRASCHALLSCHNEIDEMASCHINE

· Ultraschall-Handschneidegerät auf Rollkörper oder Handmaschine zum Schneiden von Kurven und Formen- Damit schneiden und versiegeln Sie Stoffkanten in professioneller Art und Weise- sauber und glatt- kein Ausfransen mehr- Geringer Energieverbrauch, im Gegensatz zum Heißschneiden bleibt der Schneidekopf kalt- Keine Brandspuren oder Farbveränderungen, kein toxischer Rauch - Keine Aufheizzeit - zudem benötigen die Ultraschallwerkzeuge keine spezielle Reinigung- Drücken Sie einfach den Taster im Griff und gleiten Sie mit dem Gerät leicht durch das Material

Sparen Sie sich das Versäubern beim Nähen - Schneiden Sie mit Schneiden Sie mit Ultraschall!Ultraschall!

Besonders geeignet für

Rollos, Sonnenschutz und

Schiebevorhänge.

Art.-Nr. Ausführung:6.US 400 T Ultraschallhandschneidegerät wie oben abgebildet kpl. mit Generator und Kabelpaket bis 6 m - 230 V AC

6.US 400 THST Ultraschall ohne Rollfuss für freies Arbeiten siehe Vorderseite kpl. mit Generator und Kabelpaket bis 6 m - 230 681.US 400.01 Sonotrode CUT 1

681.US 400.02 Sonotrode CUT 26.US 400 PS Pistole zum Punktschweissen6.US 400 HST Handgerät zum freien Arbeiten extra zu 6.US 400T

6.US 400 TC Combo Kit - Generator mit beiden Handgeräten

ULTRASCHALLSCHNEIDEMASCHINETechnische Daten- 400 Watt - 40 kHz- 230 V- Hochspannungs-Eingangsfi lter- Niederspannung an der Bedienseite- Leistungsanzeige- Transportgriff (optional erhätlich)- Federlifter (optional erhätlich)- Kühleinrichtung- Maße:180x350x240 mm- CE - WEEE konform- Komplett aus bleifreien Materialien gefertigt

Fortlaufende Kantenversäuberung

EinfachUnsere Ultraschallgeräte sind für leichte Bedienbarkeit ausgelegt. Einfach Stecker in die Steckdose und das Gerät ist betriebsbereit. Es ist nicht notwendig das Gerät zu programmieren, alles wird automatisch angepasst.SchnellEs wird keine Aufheiz- und Abkühlphase benötigt, das Gerät ist immer einsatzbereit.HaltbarWir verwenden nur hochqualitative Komponeten,welche von weltweiten Zulieferern zu hochwertigen und langlebi-gen Ultraschallschneidgeräten kombiniert werden.

Fertig zum Einbau in automatische Schneidema-schienen, Prüfmaschienen oder andere Einsatzbe-reiche des automatischen Zuschnitts.Intergriertes Konverter-Kühlsystem.Leicht einstellbar durch Schnellverschlüsse. „High-End“-gehärtete Sonotrode

Art.-Nr. 6.U5400.01

Sonotroden

Art.-Nr. 6.U5400.02

Touch screen für:- semi-automatischer Schnitt in eine Richtung, Sie könne soviel Menge schneiden wie Sie brauchen. Vollständige Kontrolle aller I/O an der Maschine

P17 - ULTRASCHALL - ZUSCHNEIDEMASCHINE

1818 1919

- Automatisches Ablesen der Tuchbreite - Mittelschnitteinrichtung - Integration der PC Station für die Berechnung der Tuche, die Steuerung der Ballen, die Archivierung der Produktionstypologien und die Verbindung mit Ihrem PC-Netz - Touchscreen für halbautomatische Funktionen - Barcode-Lesegerät - Fernassistenz über das Internet.

Serie P17. SchneideanlageFür das Schneiden von Tuchen vom BallenHauptmerkmale:

- Maximale Nutz-Schnittbreite der Tuche : 120 bis 350cm - Maximale Nutz-Schnittlänge der Tuche: 4 bis 12 Meter, oder auf Wunsch länger - Höhe der Arbeitsebene: 90cm- Horizontales dynamisches Magazin für bis zu 100 Ballen mit Automatiksuche.- Schnitt quer: Klinge - auf Wuunsch Ultraschall.- Schnitt längs: Ultraschall- Durchgehender Schnitt


Art.Nr.: 6.P17.1.2x6M 120 cm Breite / Länge 600 cm € 86.343,-Art.Nr.: 6.P17.1.2x8M 120 cm Breite / Länge 800 cm € 89.331,-Art.Nr.: 6.P17.1.2x10 120 cm Breite / Länge 1000 cm € 92.268,-Art.Nr.: 6.P17.3x6 300 cm Breite / Länge 6000 cm € 92.166,-Art.Nr.: 6.P17.UNW Aufpreis Ultraschall bei Querschneiden € 10.624,-Art.Nr.: 3.500.5 Schnittlinienanzeige per Laser € 494,-Art.Nr.: 6.P17.2mArt.Nr.: 6.P17.LAG2m

optional angebautes Modul m. 2 m Länge mit Padernoster

€ 2.852,-

Art.Nr.: 6.P17.LAG Internal Stock € 8.363,-

Transversales selbstzentrierendes System kann mit interner Lagerrolle oder externen Lagerolle arbeiten Die Maschine kann auch mit beiden Systemen gleichzeitig arbeiten.


Der Tisch kann nach Ihren Wün-schen mit einer Be-leuchtung ausgestattet werden.

1) Längsschnitt (erster Schnitt)2) QuerschnittHier können Sie den ersten Längs und Querschnitt mit Ultraschall sehen

Zweiter Ultraschallkopf für den Querschnitt


2020 2121

Intere Lager mit Kunstoffahlterung. Je nach Gewicht der Rollen kann diese auch in Metall gefertigt werden.

Die Halterung fährt nach unten um das Material auf dem Tisch zu fi xieren.

P17 - ULTRASCHALL - ZUSCHNEIDEMASCHINE NÄHENSCHNELLNÄHERUntertransport und/oder Nadeltransport mit und ohne Puller

6.9000 FAX - 6.9000 FA.RP - 6.9010 FAXDiese Schnellnäher sind wahlweise mit einem tefl onbeschichteten Nähfuß ausgestattet, besonders laufruhig. Ein ideal gestalteter Arbeitsplatz, Tischplatte gross 105 x 60 cm tief für lange Nähte, bes. Gardinen und Vorhänge. Eine Greiferdochtschmierung sorgt für schnellstes Nähen.230V AC. Dieser Näharbeitsplatz ist zur Zeit der preiswerteste. Optional mit einem synchrom angetriebenen, intermittierendem Pullersystem um den Nähprozess zu beschleunigen für glatte Säume auch an feinen Stoffen wir Organza etc.

Schnellnäher dito m. Untertransport, Nadeltransport, Fadenabschneider, Nadelposition. + aut. Verriegelung, 230 V AC.

Dito mit intermittierendem Pullersystem direkt hinter dem Nähfuß, leicht hochstellbar mit einem Handgriff, sorgt als Zusatzaggregat für schnelleres Nähen. Passend für alle Schnellnäher. Edle glatte Seiten-säume von Gardinen - auch für Bodensäume und andere Näharbeiten.

Art.: 6.9000 FAX Servo,FA, aut.Verriegelung, DisplayArt.: 6.9010 FAX dito, mit 2-fach Transport

Art.: 6. PS zus. mit Oberwalzentransport

2222 2323

Kantengelenkfüsse, Reissverschlussfüse, Kederfuss für Nadeltransport und Untertransport

Kantenfuß mit Gelenk...Kanten-Gelenkfüsse mit fester Führung

Reissverschlußfüße

NadeltransportReissverschluss-

fuss nahtfein

6.1181.0001 6.1183.0001 6.1181 KL 6.1183 KL 6.1181 KL 6.1183 KR

6.BA1136 F 6.BA1535NFArt.-Nr. 6.BD3558 F 6.BD3556 F

STEPPSTICH NÄHENPassende Nähfüße für Untertransport- und Nadeltransport

1 2

7 1+2

3+4

Tefl onfuß 11mmNadeltransport

Kederfuß KederfußNadeltransport

Tefl onfuß

6.BA1174 F 4,8 mm6.1173 F 3,2 mm

6.BA1174FNT 4,8 mm6.1173 FNT 3,2 mm

6.BNT-24F 6.NT-18

911+12 13+14

Art.-Nr. 588.332.10+K 10 mm

Art.-Nr. 588.332.20+K 20 mm

Art.-Nr. 6.99-117362 mit Steckträger

Art.-Nr. 6.F100-S 30 mm

Art.-Nr. 6.F100.35 35 mmArt.-Nr. 6.BF100-S40 40 mm

SÄUMER für Stores 20, 25, 40 mm Saumbreite, andere Brei-ten auf Anfrage.Säumer für Dekos 20, 25, 40 mm Saumbreite, andere Breiten auf Anfrage. Passend für fast alle Steppstich-schnellnäher, Typ angeben.

6.BA-1155Fs 6.BA-1155BFs

SATINBANDEINFASSER

2424 2525

• schnell• intelligent • leistungsstark

ModernsteGeneration von Hochleistungs Schnellnähern.Wahlweise mit Untertransport oder mit Nadeltransport und Untertransport

Generation Ölfrei

NÄHENDOPPELSTEPPSTICHUntertransport und/oder Nadeltransport mit und ohne Puller

Art.-Nr. 6.274 FAX 1-Nadel - Doppelsteppstichmaschine - Untertransport - Puller Walzenobertransport - intermittierend und zus. Nadeltransport - Fadenabschneider - SERVO-Motor- aut. Verriegelung- Nadelposition, 230 V AC, alle Maschinen mit grosser Tischplatte 106x60 cm.

Art.-Nr. 6.274 SFST Schwimmfuss-Technik-Softteilesatz - spez. für glatte lange NähteArt.-Nr. 6.0274006875 Kantenfuß für DA 274 rechts offenArt.-Nr. 6.0274006881 Kantenfuß für DA 274 links offenArt.-Nr. 6.9126243705 Spule Art.-Nr. 6.134R... Nadelsystem: 6.134R-70-80-90-100

2626 2727

IN VIELEN BREITEN LIEFERBAR! BANDAUFNÄHENAbb.: 2-Nadel Maschine mit 70 mm Nadelabstand für 70 mm breite Bände.Diese Maschine gibt es für 20 - 50 - 70 mm Bänder. Rationalisieren Sie Ihre Bandnäharbeiten.

FLEXIBILITÄT• Breites Anwendungsspektrum sowie die Verwen- dung für verschiedenste Materialien im leichten bis mittleren Anwendungsbereich zeichnen diese Maschine aus.• Verarbeitung verschiedener Fadenstärken.

LEISTUNG• Hervorragendes Preis/ Leistungsverhältnis • Hohe Produktivität • Fadenabschneider bis Nadelabstand 22 mm• Automatische Verriegelungseinrichtung.• Wartungsarm durch regulierbares Durchschmiersystem für die Greifer. Bis 3500 Stiche/Min.

Spezifi kationen Stichtype 2 x 301 Nadelsystem 134 R (DP 5) 70 - 80 - 90 - 100 Greifertyp Vertikal, Drop in Fußlüftung 7 - 13 mm Nadelstangenhub 33,3 mm Durchgangsraum 245 mm (Nadel/Arm) Unterfadenspuleinrichtung integriert

2-Nadel Doppelsteppstich.Gestalteter Näharbeitsplatz mit Bandabrolleinrichtung, Bandfüh-rung, wahlweise Pullerabzugseinrichtung zum Aufnähen bspw. von Raffrollobändern u.a.Rationalisieren Sie Ihre Bandaufnäharbeiten um 60% und mehr!

16 mm

68-70 mm

2 NÄHTE IN EINEM ARBEITSGANG Nadelabstand Ausstattung Art.-Nr.

Nähstand mit Motor und Tischplatte gross 60 cm tief, spez. Presserfuss, 230 V

8 mm Nadelabstand 6.2N.8mm8 mm Nadelabstand -mit FA, PFL 6.2N.8mm.FA

10 mm Nadelabstand 6.2N1010 mm Nadelabstand mit FA, PFL 6.2N10mm.FA12,7 mm Nadelabstand 6.2N.1212,7 mm Nadelabstand mit FA, PFL 6.2N.12 FA16 mm Nadelabstand 6.2N.16 16 mm Nadelabstand mit FA, PFL 6.2N.16 FA

20,9 mm Nadelabstand 6.2N.20mm20,9 mm Nadelabstand mit FA, PFL 6.2N.20 FA25,4 mm Nadelabstand 6.2N.25.4mm25,4 mm Nadelabstand mit FA, PFL 6.2N.25.4mm.FA45 mm für 50 mm Bänder 2N45.B84270 mm für 75 mm Bänder 6.2N68B842

Bandrollenträger 50.99117995Bandführung 6.99-117267Umleger verstellbar 20 - 70 mm 6F.175U70Umleger 20 mm• Spule VE = 10 6.S09285051• Nadelsystem VE = 10 6.134R/70/80/90/100

• Andere Nadelabstände gegen Aufpreis lieferbar. F = Fadenabschneider N = Nadelpositionierung B = Bediendisplay

Intermittierendem Walzenobertransport für 6 mm bis 16 mm Nadelabstand

6.PL

Puller - 50 mm 6.PL-50

2828 2929

LANGARM - 1000 mmRollo - Band - Näharbeitsplatz 2-Nadel 16 mm Nadelabstand

- Langarm Nähkopf 1000 mm - Puller-Walzentransport pneumatisch- 2 Stichlängen aufrufbar - - Hubschnellverstellung- 2-Nadel für Bandannähen - hier 16 mm- auch andere Nadelabstände lieferbar

Art.-Nr. 6.1000.2N16

Endlich haben wir eine Lösung für Raffrollobänder durch den langen Arm der Maschine liegt die Ware faltenfrei und glatt auf - so lässt Sie sich beim Nähen besser kontrollieren um mit Unterstützung von Ultraviolettlicht die Parallelität der Bänder beim Annähen zu erhalten.

Masseinheit 0 - 1000 mm

verstellbarer magnetischer Abstandshalter

RINGANNÄHMASCHINE Art.-Nr. 6.374-20 Ideale Kettenstichmaschine mit einem speziellen „LOCKNOT“Verfahren welches den Faden praktisch verknotet und somit gewährleistet, dass der Faden nicht mehr aufgeht. Der Ring wird eingelegt - Stoffkante an die Führung anlegen - über ein 2. Fusspedal haben Sie die Vorrichtung angehoben - Pedal treten und der Ring wird angenäht - sauber, perfekt, einfach und schnell. Annähstichzahl einstellbar.Fadenabschneider - kpl. mit Tisch, Gestell, Motor: 230 V AC.

STEPPSTICH NÄHAUTOMAT ZUM ANNÄHEN VON RINGENArt.-Nr. 6.3307 RINGAAut. Zuführung der Ringe über Vibrations-Sortiertopf. Einstellbare Stiche, pendelnde Nadelstange, An-schlag zur Positionierung der Ware - Klammer und Antrieb über Schrittmotoren - Fadenüberwachung - Fadenabschneider - Fadensicherung - kpl. mit Tisch und Gestell - Motor: 230 V AC.

RINGE ANNÄHEN - EINFACH UND SCHNELL

Nähfüsse:Kederfüsse (starr) und Kantenfüsse für 3-fach Transport Maschinen 6.3/1211

Kederfuß fein, bis 6 mm Stichlänge.

NÄHFÜSSE - 3-FACH TRANSPORT

Kederfuß 3,2 mm Kederfuß 5 mm Kederfuß 6,5 mm

Kantenfuß links Kantenfuß rechts

Art.-Nr. 6.S31 3.2 6.S31 4.8 6.S31 6.4 6.1211.KF3.2 6.1211.KF4.8 6.1211.KF6.4

Art.Nr.: 6. LFT 6.RFTArt.Nr.: 6.1211.KL 6.1211 KR

Blindnaht-Verabeitungs Sortiment

1 Vorsatzstück

1 Satz Kedernähfüße

Anwendung

Art.Nr.: 6.DKF für 12116.1085.OKE für 10856.019763 für DA Serie 67, 167, 2676.019764 für PFAFF 145, 545, 12456.019765 für PFAFF 1425, 1525

Art.-Nr. 6.1211 KF 10 mm Kederfuß 10 mm 2-tlg. Art.-Nr. 6.1211 KF 8 mm Kederfuß 8 mm 2-tlg.

3030 3131

Näharbeitsplatz 6.1211 3-Fach Transport Technische DatenDrehzahl: 2.000 u/min.Stichlänge max: 6 - 7 mmNadelstangenhub: 36 mmMaterialdurchgang: 16 mmGroßer Greifer vertikalFadenstärke bis: 30/3 Nadeltyp: 134-35R /100 -140Alle diese Maschinen auf den Seiten 130-131 haben ähnliches 3-Fach Transportverhalten für die Einsatzbereiche Polster - Zelte - Sitze-Auto - Täsch-nerarbeiten - Kederarbeiten - usw. Diese Maschinen sind ideal für den Polsterer und Raumausstatter - mit grossem Greifer, Hubschnellverstellung für den Obertransport. Wahlweise mit starkem Kupplungsmotor oder super DIGITAL+SERVO-Motor, für Softanlauf und Nähen „Stich um Stich“. Be-sonders laufruhige Maschinen zum Verarbeiten von mittelschweren Materialien

- für alle Nadelstärken bis 140. Gleichmäßiger Vorschub mit Material ohne gegensweitiges Verschieben der einzelnen Nähgutlagen. Großer Vertikal-greifer mit 60 % mehr Fassungsvermögen der Spule. Automatische Greifer-schmierung Effektiver Greiferschutz gegen Fadeneinschlag-serienmäßige Überlastkupplung (M) Der hohe Obertransporthub (7 mm) ermöglicht das problemlose Verarbeiten von dicken Materialien und ein müheloses Über-steppen von Quernähten. Wartungsfreundlich

WÄHLEN SIE EINE VON DEN 3 MASCHINEN AM MARKT MIT DEM BESTEN PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS

Art.-Nr. 6.1211 Nähplatz mit Kupplungsmotor 230 V, Tisch, Sicherheitskupplung für dasGreifersystem, mit 3-fach Transport.Art.-Nr. 6.1211 E dito, mit energiesparendem, SERVO-Motor, 230 V, mit Nadelpositionierung, 105 x 60 cm, Gestell.Art.-Nr. 6.1211 S dito, mit deutschem Efka Servo - digitalem Motor, Nadelpositionierung und Softstart Nähen

Stich für Stich, ideal für Leder und feinste Arbeiten - 105 x 60 cm grosser Tisch, dito.Für jeden der perfekt nähen will - ohne High-Tech - ist dies eine ideale preiswerte Maschine.

Art.-Nr. 6.1211-50 dito, mit 50 cm Durchgang

Art.-Nr. 6.1211-50E dito, mit 50 cm DurchgangArt.-Nr. 6.9117563000 SpuleArt.-Nr. 6.134-35R... Nadelsystem: 134-35R 90-140 - Kanten- und Kederfüsse, siehe Seite 29

Kl. 867 - Kl. 767 - Kl. 467 - Kl. 367 KEDERFÜSSE

Teilenummer Keder links Teilenummer Keder links Teilenummer Keder links

4 mm

6.0167 2205836.0367 20773

Transp. FußDrück. Fuß

5 mm

6.0167 220603 6.0367 220783


6 mm

6.0167 2203636.0367 220793


7 mm

6.0167 2206336.0367 220803


8 mm

6.0167 2206536.0367 220813


4 mm

6.0067 9002456.0367 900136


5 mm

6.0067 2214236.0367 220423


6 mm

6.0067 2214336.0367 220433


7 mm

6.0067 2215436.0367 220443


8 mm

6.0067 2215536.0367 220453


6 mm

6.0067 2208636.0367 220363


8 mm

6.0367 2203836.0367 220373


5 mm

6.0067 9000986.0367 900033


6 mm

6.0067 9001006.0367 900034


7 mm

6.00679002456.0367 900136


5 mm

6.0067 2209246.0367 220653


6 mm

6.0067 2209346.0367 220663


6.0067 2207136.0367 220293


6.0067 2207036.0367 220303


3232 3333

3-FACH TRANSPORTMASCHINE IN VOLLAUSSTATTUNG

6.1767 FAX - 1-Nadel Doppelsteppstich 3-fach Transport Nähmaschine mit Unter, - Ober u. Nadeltransport. - Leder, Kunststoff, Stoffe aller Art. - Großer Greifer - Greiferschmierung - Aut. Verriegelung - Presserfusslüftung - Fadenabschneider - 2 Stichlängen abrufbar über Tastatur - Hubschnellverstellung über Tastatur - Servomotor und Bedienfeld - 230 V. - kpl. mit gr. Tisch 106x60 cm und Gestell - Stichlänge max. 8 mm.

Art.-Nr. 6.1767 FAX 1-Nadel Maschine in Vollausstattung Fadenab-schneider, aut. Verriegelung Presserfusslüftung, 5 Funktionstasten 106x60 cm grosser Tisch, deutscher Efka - Servomotor stark und energie-sparend mit Bedienfeld .

Art.-Nr. 6.1767-2NFAX 2-Nadel Maschine, dito, 3-Fach Transport, Nadel-Abstand 10 mm - auch in 8 mm lieferbar.

Art.-Nr. 6.134-35 LR.... Nadelsystem 100-140 / (= 10 Nadeln)Art.-Nr. 6.0167220603 TF Art.-Nr. 6.0367220783, DF

Kederfuss hinten 5 mmKederfuss vorn 5 mm

Art.-Nr. 6.0167220653 T.F. Art.-Nr. 6.0367220813 D.F.

Kederfuss hinten 8 mmKederfuss vorn 8 mm

Art.-Nr. 6.0367220303 T.F. Art.-Nr. 6.0067220703 D.F.

Kantenfuss hintenKantenfuss vorn

Art.-Nr. 6.245001660A / 6.910.1848005

Spule

Art.-Nr. 6.870 4913033 Kantenlineal, schwenkbar

NEU!

NÄHANLAGEN KENNEN SIE BEREITS -

WENN SIE BISHER DACHTEN -ZU GROSS ODER ZU TEUER -

JETZT GIBT ES DIE ALTERNATIVE ZUM KLEINEN PREIS!

SYNCROMATIC - ECO - NEU!

Art.Nr.: 6.71-250002

Art.Nr.: 6.71.250004 rund, extra starkArt.Nr.: 6.71-250003 Neon-UV

NÄHLEUCHTE - HALOGENBREITSTRAHLER ENERGIESPARENDSpeziell für Überwendlingsmaschinen, aber auch für andere geeignet. Helles, gesteutes Licht, verstellbar. Schraub-Befestigung, 12 V Zweistift Halogenlampe, 230 V.

NÄHLEUCHTE *KALT* NEU* Energiesparend - 5 Watt - Diodenleuchte Helles, kon-zentriertes Nählicht, schattenfreies Ausleuchten ohne Blenden und Wärmebelastung. Individuell einstellbar Montagesatz mit Befestigungshalter, die ideale neue Nähleuchte für alle Steppstich-Näharbeitsplätze.

NÄHLEUCHTE - ENERGIESPAREND!1 Watt - spezielle Nählampen mit Dioden brauchen nur ein Teil von dem normalen Verbrauch.

Art.Nr.: 6.71.25000359

LEUCHTEN

3434 3535

Nähanlage zum kleinen Preis:Diese NA 300 ist zwischen dem gestalteten Einzelarbeitsplatz und der Nähautomation NA 23+ angesiedelt.

Kontinuierliches Nähen:Lange Nähte werden in einem Nähprozess aus der Hand ohne Unterbrechung mit sehr gutem Nähergebnis gefertigt.

Synchronisation:Passend zur konstanten Nähgeschwindigkeit läuft der Nähprozess synchron mit konstanter Fadenspannung:

Die Erste ECO-Anlage mit 4-Fach Transport:Bereits in der Standardversion sorgt der Walzen-obertrans-port für eine vierte synchronisierte Dimension und für extrem fl ache Nähte.Standard-Ausstattung für vier Anwendungen mit einer Maschiene ohne Aufpreis:1. Seitensaum nähen mit verschiedenen Breiten ohne Werkzeugwechsel - nur bei uns!2. Flachkeder in verschiedenen Breiten + Stärken3. Flauschband oder Verstärkungsband4. FahnenkederAuf Wunsch: - Einfassen - Start-Stopp Intervalle sind frei programmierbar, um bspw. im Saum Ringe einzunähen.

SYNCROMATIC - ECO NA 300 - NEU! SYNCROMATIC - ECO NA 300 - NEU!

Versch. Saumbreiten mit Näheinrichtung immer perfekt genäht.

DIE PREISWERTE LÖSUNG:

Nähgeschwindigkeit wird synchronisiert mit dem Förderband welches die Ware zuführt. ===> perfekte Säume ===> perfekte Bandverarbeitung.

Bandaufnähen

Klettband annähen verschiedene Breiten

Art.Nr.: Bezeichnung5.NA300.274

5.NA300.90105.NA300-2N125.NA300-17676.PL

588.330.206.F.70 x 25mm588.331.1-1260.190

SYNCROMATIC - ECO - 300 Förderband 3 m mit 1-Nadel Nähkopf mit 3-fach Transport, Untertransport - Nadeltransport + Walzenobertransport

dito, 1-Nadelmaschine, mit Untertransport - Nadeltransport - dito, 2-Nadelmaschine mit Untertransport + Nadeltransportdito, mit 3-fach Transport - Maschine für mittlere bis schwere Materialien Walzenantrieb synchronisiert mit der nähgeschwindigkeit für Obertransport

Auf Wunsch:- Apparat für Seitensäume bspw. 20 mm- Einfasseinrichtung - Umleger 25 mm - Hohlsaumeinrichtung 10-120 mm verstellbar- Verkleidung mit Ablagefach

3636 3737

Die Nähautomation 2300+ ist bei allen NäherInnen besonders beliebt, weil man nicht nur vollautomatisch, sondern auch über das Pedal nähen kann.

Nachdem der Stoff auf das Band gelegt wurde, wird vorne rechts der Saum in den Apparat eingezogen. Der Nahtanfang kann mittels Pedal oder an jeder beliebigen Position zwischen Maus und Nähkopf gestartet und auch gestoppt werden.

Die Bedienperson läuft am Stoff entlang, nimmt das Ende des Saumes und klemmt diesen in die längs verschiebbare Maus. Danach beginnt der Nähprozess, wobei der Start direkt an der Maus ausgelöst werden kann. Der Stoff läuft automatisch durch den Nähkopf. Das Nahtende wird automatisch erkannt, verriegelt und der Faden abgeschnitten.

Das Nahtgut läuft ein Stück weiter. Falls die Anlage auf automatischen Rücklauf eingestellt wurde, läuft das Transportband zurück, so dass der Stoff nur gedreht werden muss, um den gegenüberliegenden Saum genau so anzufertigen.

Wir haben zwei »Maus«-Techniken abgebildet. Einmal mit einer Nadelfi xiereinrichtung (Abb. li. oben), welche bei uns zusätzlich auch fl ächig klemmt. Dies ist eine sichere Variante, die Nadel kann allerdings bei hochempfi ndlichen Stoffen zu Beschädigungen führen. Bei der zweiten Variante sehen Sie die Maus, die nur geklemmt wird.

Alle beschriebenen Funktionen sind selbstverständlich einzeln und manuell auswählbar. Falls ein Fehler im Nähprozess auftritt, kann die Bedienperson die Anlage in jeder Nähposition mittels einer seitlich verlaufenden Zugschnur anhalten, korrigieren und weiternähen.

Die Seitensäume sind sehr einfach herzustellen, ob Deko oder Organza, selbst Bodensäume mit Quernähten lösen wir.

DIE LEISTUNG SYNCROMATIC - 2300 + MULTIFLEX

NÄHSTATIONEN WERDEN VON DER BEDIENPERSON IN EINER MINUTE GEWECHSELT-OB STEPPSTICH GEGEN KETTENSTICH ODER BANDAUFNÄHEN - DIE ANLAGE IST INTELLIGENT GENUG UM ZU ERKENNEN WAS EINGEDOCKT WURDE - EINFACH LOS GEHT´S!

3838 3939

SYNCROMATIC MULTIFLEX 2300+

SIE wünschen:• Kostensenkung• Flexibilität• Qualitätsverbesserung im Nähergebnis• Die Qualität der Naht ist immer optimal• so wie sie sonst nur von Spitzenpersonal verwirklicht werden kann

WIR bieten:• Bis zu 50% Zeitersparnis• Optimale Nahtqualität durch kontinuierlichen Nähprozess• Einfache Erlernbarkeit• Sekundenschnelles Wechseln der Nähköpfe

QUERFALTEN NÄHEN - SYNCROMATIC - QFM

Querfalten Nähen an den Nähanlagen:Funktion: Als erstes wird die Parallelität des Führungsbleches zur Nadel eingestellt, am mitgelieferten Maßband (1).Dann wird entsprechend der Länge der Materialbreite die Führungsklemme (2) verstellt.Das Material wird unter die Führungsstange hindurch gezogen und links und rechts an den Markierungen angelegt. Danach wird der Stoff ausgerichtet und über das Führungsblech gelegt.Nun kann man mit dem Nähen der Querfalten beginnen.

Art.Nr.: 588.330.QF10 Zusatzaggregat für Querfalten nähen

Auch das Nähen von Querfalten kann an der Nähanlage realisiert werden.

1

2

4040 4141

SYNCROMATIC MULTIFLEX 2300+ STEPPSTICH4-FACH TRANSPORT

4-FACH TRANSPORT MIT E-PULLERDie schönsten und glatten Nähte erzielen Sie mit dieser Steppstich-Nähstation ausgerüstet mit 4-fach Transportelektronischem Pullersystem Schwimmfußtechnik3-fach Synchronisation zum Förderband - das wir im Rahmen der SNCROMATIC CLASSIC 2300+ anbieten.Verzugsfreies und glattes Nähen nachweislich in seinerschönsten Form - diese SYNCOMATIC CLASSIC 2300+

Macht die glattesten Nähte am Weltmarkt!Vergleichen Sie das Ergebnis.

SYNCROMATIC MULTIFLEX 2300+ und Saumapparate 2300+ / 1300+

PRODUKT Art.Nr.:

BANDANLAGEN

2 m 5.2300.2

4 m 5.2300.4

4.5 m 5.2300.45

5 m 5.2300.5

6 m 5.2300.6

8 m - andere Grössen auf Anfrage 5.2300.8

NÄHSTATIONEN FAHRBAR MIT NÄHKOPF -DIESE LASSEN SICH INNERHALB 1 MINUTE WECHSELN:

Steppstich Nadeltransport mit Pullereinrichtung 5.23.1181FAP

Steppstich Untertransport mit Walzenobertransport 5.23.9000 FRP

Steppstich Pfaff mit Ober+Untertransport 5.2300.487

Steppstich JUKI mit Pulller und Ober+Untertransport 5.23.JOUP

Steppstich JUKI Nadeltransport mit Puller 5.23.JNTEP

Steppstich DA mit servo - Puller 5.23.274.P

Steppstich 2 Nadelmaschine 16 mm 5.23.2N16FA

Steppstich 2 Nadelmaschine 16 mm mit Puller 5.23.2N16FAP

Steppstich 2 Nadelmaschine 44 mm mit Puller andere Nadelabstände auf Nachfrage

5.23.2N45FAP

Kettenstich 2 Nadel 4 Faden Nähstation O+U 5.2300.2N4F

Kettenstich 2 Nadel 5 Faden Nähstation O+U 5.2300.2N5F

Kettenstich 2 Nadel 5 Faden mit Pullerwahlweise Juki oder Pegasus

5.23.2N5F.P

Konturenführung 5.23.2N4F001

Konturenführung spezial m. unabhängig einstellbaren

Führungen an unterschiedlichen Kanten zu führen

5.23.2N4F002

PRODUKT Art.Nr.:

Blindstich Nähstation 5.2300.BST

Blindstich Nähstation mit elektron. Puller 5.2300.BSTE

Mausbaugruppe klemmend mitfahrend 5.23.CD

Längsklemmend mit Nadel 5.23.CD00100

Apparate / Folder

10 mm Säumer superdünne Ware, NA 23, 10 mm, SU 2x1 588.330.10S

10 mm Säumer, NA2300, 10 MM SÄ 3x1,5 588.330.10

15 mm Vollsaum klappbar, NA klappbar 3x1,5 588.330.15V

20 mm Säumer feinste Ware, NA 23 20 MM 3x1,5 588.330.20

20 mm Säumer, Na 23 20 mm 4x2 588.330.20D

20 mm Säumer feine Ware, NA 2200 20 MM 2x1 588.330.20S

25 mm Säumer, NA 23 3x1,5 588.230.25

25 mm Säumer superfein, NA 23, NA 23 25 2x1 588.330.25S

40 mm Säumer klappbar 3x1,5 588.330.40

50 mm Säumer klappbar 3x1,5 588.330.50V

60 mm Säumer mittel, NA 23, NA 23 SA 3x1,5 588.330.60S

100 mm Vollsaum klappbar, 100 MM 3x1,5 feine Ware 588.330.1006

100 mm Säumer klappbar, starker Deko 4x2 588.330.100100 mm Säumer klappbar 2x1 588.330.1202

Apparatehalter NA 23, 3-tlg. 581.6NA23.8

25 mm Umleger, Standard 588.331.20

4242 4343

Nähstation mit ölfreiem Schnellnäher der modernen Art und mit intermittierendem Puller.

Die Nähstation gibt es wahlweise mitUntertransport oder mit hochwertigemUntertransport und Nadeltransport. Beide Systeme sind zwingend miteinem Pullersystem ausgerüstet,welches intermittierend, synchronisiert mit Direktantrieb am Nähkopf ohne zusätzliche elektronische Regelungfür sehr gute Nähergebnisse sorgtund dabei sehr preisgünstig ist.

Die Nähstation ist innerhalb einer Minute ohne Techniker einfach von der bedienenden Näherin gegen andere Nähstationen mit Blindstich oder Kettenstich zu wechseln.Nebenstehende Abb. zeigt den Nähkopf mit Puller direkt hinter dem Nähfuss - einen Apparat mit 20 mm -diese sind ebenfalls per Magnethalterung leicht zu wechseln und müssen durch dieses Schnellwechsel-system nicht jedes Mal neu eingestellt werden.Eine Linear-Führung sorgt für ideale Ergonomie beim Einlegen des Stoffes.

Art.:5.1300.9000FAP mit Untertransport + Puller, 4,5 m

Art.:5.1300.9010FAP dito zus. Nadeltransport + Puller, 4,5 m

Nähautomation 2400+

4444 4545

SYNCROMATIC MULTIFLEX 1300+ STEPPSTICH

Serie Q16. Tuchnähanlage Zusammennähen und Säumen von geschnittenen Tüchern. Hauptmerkmale: - Nutzlänge der Naht: 4 bis 12 m - Nähmodalität: mit beweglichem Kopf - Auffangwanne ohne Vakuum. - Nähkopf: 1 - oder 2 Nadeln - 3-fach Transport - Bevorzugte Nähmaschinenmodelle: DA o. Pfaff o. IMPULSA 1767.

Q16 - TUCHNÄHANLAGE

Art.Nr.: 6.Q16.UNW Auf Wunsch mit Aufrolleinrichtung

4646 4747

Nähautomation 2400+

5.2400 QFMNähen von Tunnels in FaltgardinenNähen von Querfalten mit 1591:Der Stoff wird einfach eingespannt oder eingezogen. Der Computer errechnet auf Wunsch die Abstände. Faltentiefe von 10 bis 100 mm.

• Die Abstände können auch manuell und einfach eingegeben werden• Genäht wird im hängenden Zustand, wobei der Stoff über eine Schiebe- und Klemmeinrichtung betreffs Faltentiefe pneumatisch fi xiert wird.• Der Nähkopf läuft von rechts nach links und läuft wieder von links nach rechts zurück, während der hängende Stoff bereits zur nächsten Position fährt.

Touch screen

Glasfl äche erlaubt Sicht auf die Falte

Art.Nr.: 5.2400.QFM Nähautomat. 2400+

Art.Nr.: 5.2400.QFM01 Markiereinrichtung

Art.Nr.: 3.111 Q Aufpreis je 50 cm Mehrbreite

Art.Nr.: 3.110 .1 Aufpreis Höhe > 4 mArt.Nr.: 3.600.TC Touch ScreenArt.Nr.: 388.425.MS Microsoft Lizenz Art.Nr.: 61.303 Q SchneidemaschineArt.Nr.: 3.600.CHECK Fernbedienung mit

Webcam

• Für Acryl und PVC beschichtete Stoffe Sparen Sie Platz - nutzen Sie die Vorteile eines fahrbaren Nähkopfes.Weniger statische Aufl adung. Perfekte Synchronisation garantiert ein Vernähen der Materialien für höchste ästhetische Ansprüche.Die Anlagen können auf Wunsch mit einem Aufwickel-system geliefert werden, welches bei entsprechendem Produktionsablauf die Produktivität erhöht.

Ausstattung:Effektive Nahtlängen von 4 bis 10 m möglich.Nähkopf Doppelsteppstich: 1 Nadel oder 2 Nadel.Die Bedienperson arbeitet von rechts nach links. Diese Position erlaubt zu der Position bei manchen Marktbe-gleitern ein übersichtlicheres Arbeiten mitZeitvorteilen vor allem bei der Nähvorbereitung. Dieses Design erlaubt die Anlage auch mit einer aut.Wickeleinrichtung auszurüsten - ohne dass die Funktion der beweglichen Spanneinrichtung beeinträchtigt wird.SERVO Motor - Display zur Eingabe der Parameter. Perfekte Synchronisation. Oberfl ächen harteloxiert und widerstandsfähig für den täglichen Einsatz.Stabile Konstruktion mit 3-fach Laufwerk. Klammern um das Material rechts zu halten. Klammern mit Spanneinrich-tung links. Bewegliche linke Klammern mit Taste leicht zu bremsen.

Automatische Nähanlage mit fahrbarem Nähkopfzum Zusammennähen, Säumen und Einnähen von PVC Keder ohne geschultes Nähpersonal.

Einrichtung um das Nähen das Nähen sofort nach dem Klammern zu starten.Bedienfeld mit Display für alle Informationen wie Faden-verbrauch etc (auf Wunsch auch mit akustischer Warnung) Saumeinrichtung in verschiedenen Grössen lieferbar

- eine gehört zum Lieferumfang.Schmetterlingsapparat zum Zusammenfügen der Bahnen.Schnellwechselsystem der Führungen, pneumatisch

Nähkopf Doppelsteppstich vorzugsweise Klasse 867 - auf Kundenwunsch aber jedes Fabrikat einsetzbar.

- Stoffenderkennung mittels Sensor- Automatische Schmierung- Extra großer Greifer, 70% mehr Fassungsvermögen als herkömmliche Greifer.- Automatischer Fadenabschneider, Füßchenheber und - Verriegelungseinheit, Nähfeldbeleuchtung mit Energie sparenden LEDs.Die auf Wunsch gelieferte Wickelvorrichtung erlaubt der Bedienperson die Teile für den nächsten Arbeits-gang gerollt abzuliefern. Die Wickelvorrichtung rollt mit 2 synchron angertriebenen Einrichtungen rechts und links und kann auf Wunsch auch über eine Fotozellentechnik positioniert werden.

NÄHANLAGE MIT FAHRENDEM NÄHKOPF MIT AUFFANGWANNE - BIS 10 M

• Automatisches Ansaugen des Stoffes während des Nähprozesses• Überprüfung der Fadenlänge an der Spule• Stoffendenerkennung mittels Sensor• Schnellwechselsystem der Führungen• Automatischer Verriegelungsstich am Anfang/Ende• Einfache Einstellung der Nähgeschwindigkeit• Standardlänge 6m(effektiv 5,10 m) 4 bis 20 m lieferbar.

• modulare Bauweise bis zu 20 m möglich• Nähkopf Kl.867 - 3-fach Transport mit großer Armfreiheit, 335 mm oder andere Fabrikate.• Automatische Schmierung, Ölanzeige per LED• Automatischer Fadenabschneider Fußlüftung, Verriegelung

Automatische Nähanlage - fahrbarer Nähkopf für Überlappung, Säume.Mit patentierter Vakuumtechnik für lange Anwendungen bis 20 m.

Art.Nr.: 5.2200.........

NÄHANLAGEN 2200 mit patentierter Vakuumtechnik

Art.Nr.: 6.Q16.XXX X=Breite in cm

4848 4949

Art.No.: 6.R01

5050 5151

R01

Schweissmaschine welche mit bis zu 3 Technologien ausgerüstet werden kann.- Heissluft- Flüssigkleber - Bandzuführung Sie können von einer zur anderen Technologie in Sekunden wechseln!Einfache Handhabung. Damit können Sie Acrylgewebe, imprägnierte Stoffe, PVC und Glasfaser schweissen.

R01

Geprüfte Schweissqualität der Dickinson für feuerfest imprägnierte Stoffe“ALTO-FR“ und Acryl beschichtet „MAX“. Die Flüssigkleber Technologie ist besonders geeignet für Acryl Stoffe.Die Heissluft Technologie erlaubt PVC und Glasfaser zu schweissen.Die gewonnenen Resultate dieser Schweissverbindungen sind bemerkenswert und werden von den Kunden gelobt und auch Betreff Aussehen äusserst positiv beurteilt.Schweissmaschine geht für Acryl und PVC Stoffe.- effektive Nahtlängen von 4 bis 12 m möglich - Arbeitshöhe 90 cm - Bar Code Leseeinrichtung.

5252 5353

NEU! METALLÖSEN A-NORM NEU !

N E U E N T W I C K L U N G:Unsere A-Norm Ösen sind aus Messing in Speziallegierung gefertigt und somit besser formbar. Durch die transparente Beschichtung, wird das Anlaufen verhindert. (Ausnahme Messing Natur)

- leichter zu Prägen aufgrund der Speziallegierung- besser zu Verarbeiten durch kürzeren Schaft- transparent beschichtet und sehr gut verarbeitet

Auch die Ösenwerkzeuge wurden optimiert, damit der Kraftaufwand beim Prägen weiter verringert werden konnte. Die Verformung konnte ebenfalls verbessert wer-den, die Ösen legen sich sauber um - „Halterpunkte“ auf der Rückseite gehören der Vergangenheit an. Lediglich bei sehr feinen Stoffen sollte noch ein Plastikring einge-legt werden.

Farbe: Art.Nr.: Ø10 Art.Nr.: Ø12 Art.Nr.: Ø25 Art.Nr.: Ø40Nickel matt (A) 688.910.17 688.912.17 688.925.17 688.940.17Chromnickel, glanz (B) 688.910.14 688.912.14 688.925.14 688.940.14Gun (C) 688.910.21 688.912.21 688.925.21 688.940.21Schwarz (D) 688.910.20 688.912.20 688.925.20 688.940.20Messing, natur (F) 688.910.13 688.912.13 688.925.13 688.940.13

NEU! METALLÖSEN A-NORM NEU!

40

25

15

(Jeweils Innenmaß)

5454 5555

Metallösen - XXL-Ösen:Mit unserer neuen XXL-Ösen haben Sie nie wieder das Problem Stilgarnituren mit grossen Ösen zu Verarbeiten. Wir erleichtern das Prägen durch verbessertes Werkzeug und Top -Qualität des Materials.

66 50

(Jeweils Innenmaß)(aussenmaß: 80 mm / 95 mm)

Art.Nr.: / A-NORM in mm689.850 50 689.866 66

Art.Nr.: / A-NORM in mm6.343.750 50

6.343.753 53

6.343.766 66

6.343.770 70

Farbe: Art.Nr.: Ø 40

Chromnickel glanz (B) 689.940.14

Messing Natur beschichtet (G) 689.940.13

Art.Nr.: Ø 50



Messing Standard 689.950.12

Art.Nr.: Ø 70



Messing Standard 689.970.12

NEU ! METALLÖSEN - XXL- Ösen NEU ! METALLÖSEN / SCHEIBEN DIN-NORMBei Metallösen:Stanzdurchmesser der Werkzeuge = Innendurchmesser der Ösen.

METALLÖSEN in verschiedenen Größen und Farben:

Messing681 ..... 14

Messingvernickelt682 .... 14= edelstahlfarben

Chromglanz,681 ... 14

Art.Nr.: VE kg Ø / di in mm H in mm

681.910.13 1000 2,1 20 / 10 6,0 681.912.13 1000 3,8 24 / 12 7,8 681.916.13 500 2,8 30 / 16 8,8 681.920.13 500 4,1 36 / 20 9,4 681.925.13 200 2,5 44 / 25 11,3 681.936.13 100 2,1 60 / 36 13,1 681.940.13 100 2,1 62 / 40 13,0681.910.14 1000 2,1 20 / 10 6,0 681.912.14 1000 3,8 24 / 12 7,8 681.916.14 500 2,8 30 / 16 8,8 681.920.14 500 4,1 36 / 20 9,4 681.925.14 200 2,5 44 / 25 11,3 681.936.14 100 2,1 60 / 36 13,1 681.940.14 100 2,1 62 / 40 13,0

MESS

ING

Edels

tahlfa

rben

,Me

ssing

vern

ickelt

Di = Lochdurchmesser bei Metallösen

Kunststoffunterlegscheiben:

6.343.742.10 10 mm6.343.742.16 16 mm 6.343.742.20 20 mm6.343.742.25 25 mm6.343.742.36 36 mm6.343.742.40 40 mm

36 20 10

(Jeweils Innenmaß)(Da= 63 mm Da= 44 mm)

5656 5757

Wie viele Ösen nehme ich pro Dekobreite?Pro Dekobreite wird eine gerade Anzahl von Ösen be-nötigt. Der erste und letzte Ring sollte vom Seitenrand mindestens 3 cm plaziert werden. Kleine Ringdurch-messer für Seil und Vitragenstangen, mittlere und große Durchmesser für Stilstangen. Die Tiefe der Falten hängt von den Ringabständen ab.Berücksichtigen Sie bitte am oberen Rand der Dekobreite innen den Umschlag: die Höhe hängt von der Wahl des Steifbandes ab. Die beliebtesten Streifen sind 100 mm breit, andere Breiten sind auf Bestellung selbstver-ständlich erhältlich.Die Zugabe am oberen Rand errechnet sich wie folgt:

Dies gilt sowohl für Transparent-, oder Aufbügelbare Stehbänder.Dekorative Ösen sind in verschiedenen Materialien, Größen und Farben erhältlich:Metallösen gibt es in Messing und Chrom,vernickelt, Gun, Kupfer, Schwarz in allen Größen von 10 - 40 mm Innen-durchmesser. Wer es etwas farbiger haben möchte, kann entweder Kunststoffösen nehmen, oder bei Stückzahlen von mindestens 1.000 Stück bieten wir auch farbig be-schichtete Ösen an.

Welche Ösen werden am meisten verwendet?Die Bevorzugten sind Ösen mit 15, 25 und 40 mm Loch-durchmesser. Diese Größen sind auch meist am Lager und kurzfristig lieferbar.

ÖSEN

62 mm-aussen 44 mm-aussen 29 mm-aussen (40 mm) Loch (25 mm) Loch (15 mm) Loch

4025

15

(Jeweils Innenmaß)

2 x Steifbandbreite = Zugabe, z.B.: 2 x 100 = 200 mm

Der Bedarf an Ösen in der Dekoration erweiterte sich in den letzten Jahren, sei es zur Verwendung von Seilspanngarnituren oder Stilgarnituren.Auf Grund des dekorativen Aussehens und des immer größer werdenden Angebots an Ösen ist es für jeden Verarbeiter dieser Dekorationsvariante erforderlich, sich Gedanken über die Arbeitsweise zu machen.

Wie werden Ösen gemessen?

Um Missverständnisse zu vermeiden, steht bei der mm-Angabe immer in Klammern der Durchmesser des Stanzloches und der Innendurchmesser der Öse, so dass Sie fehlerfrei und leicht den Durchmesser der Stange oder des Seiles festlegen könne

Dies gilt sowohl für transparent- oder aufbügelbare Steifbänder. Siehe auch Seite 31.

ZUBEHÖR für Kniehebelstanzen

Art.Nr.: / A-NORM in mm

6.343.715 15

6.343.725 25

6.343.740 40

6.343.750 50

6.343.770 70

Art.Nr.: / DIN DIN in mm

6.343.710 DIN 2 10

6.343.712 DIN 4 12

6.343.716 DIN 8 16

6.343.720 DIN 10 20

6.343.725 DIN 12 25

6.343.736 DIN 36 36

6.343.740 DIN 40 40

Art.Nr.: DIN in mm

6.343.810 DIN 2 10

6.343.812 DIN 4 12

6.343.816 DIN 8 16

6.343.820 DIN 10 20

6.343.825 DIN 12 25

6.343.836 DIN 36 36

6.343.840 DIN 40 40

Art.Nr.: in mm688.815 15

688.825 25

688.840 40

688.850 50

688.870 70

Art.Nr.: 6.343.789

SCHNELLWECHSELHALTER

RUNDLOCHEISEN zum Stoffstanzen • von 8 bis 70 mm für A-Norm / DIN Ösen.

A-Norm • von 15 bis 40 mm

PRÄGEWERKZEUGEzur Bearbeitung für:

DIN-Norm • von 8 bis 40 mm

STANZUNTERLAGE - Pressen-Amboss aus Messing

5858 5959

Art.Nr.: 6.375.J25

Pneum. Ösenstanze:- auch für textile Materialien stanzt und ver-bindet die Ösenteile in einem Arbeitsgang.Wir bitten allerdings zu beachten dass bei feinen Stoffen eine minimale Wellung des Stoffes an der Ösenkante entsehen kann.

- Ösen in Metall von 8 - 40 mm auch in textilen Materialien.

- Sicherheitsring - Sensor - Laser für den Mittelpunkt.

- Arm 50 mm - auch mit Wagen oder auf Tisch montiert lieferbar. Preis versteht sich mit 1 Stanz- und einem Prägewerkzeug.

Arbeitsvorrichtung für Kniehebelstanze mit Abstandshalter (A) nach oben und verstellbaren Einstellknopf - Matrize für die Einstellung des Abstandes von Loch zu Loch so das nur noch das erste Loch angezeichnet werden muss.

Kniehebel- Ösenstanze füralle Ösen mit leichter Feineinstellung per Hand-kurbel. Große Druckkraft zum Stanzen und Pressen zur Verarbeitung von allen gängigen Ösen bis 40 mm, kpl. mit Schlüssel und Hand-kurbel zum Einstellen. Die Stanze lässt sich leicht auf jeden Tisch montieren.

Stanze mit Zubehörpaket: Stanze mit Locheisenaufnahme, Lochei-sen 15, 25 und 40, Stanzunterlage und Abstandhalter mit Maßband / Schnellver-stellung von Loch zu Loch.

Art.Nr.: 590.350

Art.Nr.: 590.351 Tischplatte komplett mit Stoffauffang

Art.Nr.: 6.363

Art.Nr.: 6.363.9

STANZEN + PRÄGEN - WIE EIN PROFI ÖSENSTANZE PNEUMATISCH - ÖSENZUFÜHRUNG

Autom. Zuführung von Ösen- Unter und Oberteilen.Das Ausstanzen der Löcher und das Verpressen der Ösen ist ein Arbeitsgang.Schnelles und sauberes Zuführen durch präzise Metallführung.

Es ist auch möglich nur Löcher zu stanzen.Für verschiedene Größen von Ösen benötigt man die entsprechenden Werkzeuge, die schnell auswechselbar sind.

Verschiedene Materialstärken sind verar-beitbar da der Druck bei der Verpressung einstellbar ist.

Zur Mittelpositionierung der Öse ist optio-nal ein Laser verfügbar.Die Maschine ist mit Fingerschutzvor-richtung ausgestattet.

Metallösen

Kunststoffösen

Art.Nr.: 6.375.J239 Art.Nr.: 681.J12.0

pneum. Maschine mit aut. Zuführung für Plastikösen Plastiköse transparent 12 mm

Art.Nr.: 6.375.J279.MArt.Nr.: 689.915..........

pneum. Maschine mit aut. Zuführung für Metallösen 7-20 mmÖse 15 mm (15,2 mm) rostfrei - andere Grössen verfügbar

Art.Nr.: 689.915.22 689.915.22 Blechösen galvanisiertArt.Nr.: 6.375.J449.M dito für Metallösen 40 mm - bitte spez. Sie die Ösengrösse beim Auftrag.Art.Nr.: 689.940... Öse 40 mm rostfrei MS-Ni / verfügbar in verschiedenen Farben

A

6060 6161

Die A155-20 eröffnet IMPULS Schweissen für PVC produkte und viele anderen Materialien wie “Kristall”-

”Mesh” oder Baumwolle. Es ist die Alterntive zum Hochfrequenzschweissen, Alles zusammen gibt es viele Vorteile gegenüber bekannten Systemen. Es ist je nach Modell möglich, Schweisslängen von 5 m und mehr zu erzielen, bei sehr niedriegem Zeitaufwand.

Die A 155-20 kann mit Tefl on und Silikon-be-schichteten Materialien arbeiten - das Impuls-Sch-weissverfahren nicht gefährlich und sehr umwelts-chonend. Es gibt keine elektromagnetische Strahlung: Aus diesem Grund kann eine solche Maschine auch neben anderen elektronisch geführten Maschinen stehen und ohne Risiko arbeiten.

Unsere Maschine macht ganz einfach folgende Arbeiten:- 2 Materialien werden übereinander gelegt und geschweisst- Aufrolleinheit, um Tisch für neue Aufträge freizumachen- Ein Saum wird umgelegt und geschweisst- Ein Schweissband kann aufgelegt werden und ein anderes Material aufgeschweisst werden. Zum Beispiel als Leiste zur Verstärkung beim Einsatz von Ösen.

Die Heizelemente sind in der Lage so mit IMPULS zu schweissen, dass starke Verbindungen entstehen und trotzdem Beschädigungen ode4r Falten vermieden werden. Dank einem neuen Thermo-adhesivem Material kann die Maschine verschiedene Materialien miteinander verschweissen - bspw. Polyester, Kanvas, Baumwolle und andere. Die Maschine ist mit zwei Heizelementen ausgestattet - der untere Balken befi ndet sich in der Arbeitsbreite eingelassen - und der obere bewegt sich vertikal. Beim Schweiss bewegt sich der obere Balken nach unten und fügt das zu schweissende Material auf das untere Heizelement. Für besonder Anwendungen kann auch mit einem Sch-weissbalken gearbeitet werden. - oben oder unten

- Das Anzeigedisplay ist mit dem PLC innen verbunden und kontrolliert und zeigt alle Funktionen übersichtlich an. Es ist möglich alle Ein-stellungen abzuspeichern und wieder abzurufen. Die Maschinen stehtb auf stabilen Rollen und kann verfahren werden. Die Maschine besteht aus einem geschweissten stabilen Stahlrahmen - pulverbeschichtet.

Temperatur, Zeit und Druck sind elektronisch gereglt und garantieren eine perfekte Naht des verschweissten Material. Die neue präszise temperaturkontrole garantiert eine ausgeglichene Schweissnaht - auch nach mehreren Schweissvorgängen immer wied-er. Beide Schweissbalken sind mit dünenem Tefl onfi lm beschichtet - um Verklebungen zu vermeiden. Der integrierte Touchscreen erlaubt eine laufende Kontrolle der Temperatur und der Abkühlphase. Die bedienerfreundliche Software erlaubt 39 Schweiss-vorgänge für die verschiedenen Materialien abgestimmt zu speichern und immer wieder abzurufen - das spart Zeit.

Technische Daten:Arbeitshöhe: ca. 980 mmArbeitsbreite: 1500 mmSchweissbreite: 20 mmDer Arbeitsdruck beträgt 10 N per cmEinstellbarer Balken oben - Tiefeneinstellung

Übergangsnaht Tasche Saum

Max. Zeit für einen Schweissvorgang: 25 Sekunden - der Zyklus kann verändert werden, entsprechend dem Material, der Temperatur, der Schweisszeit sowie der Abkühlphase. 400 V RC - Drehstrom-anschluss - 50/60 Hz - 16 A. Die Maschine kann auch auf besonderen Wunsch in 230 V AV geliefert werden. Die Maschine wird an Ihren Luftanschluss max 6 bar - 8 mm angeschlossen.

IMPULS-SCHWEISSMASCHINE IMPULS-SCHWEISSMASCHINE

Art.Nr.: 6.A155-20 Impuls-Schweissmaschine mit Einstellbarer Balken oben - Tiefeneinstellung, 400 V RC

Art.Nr.: 6.635100050 Thermoadhesives Band, 10 mm, VE= 5 Rollen a 50 m

Art.Nr.: 6.635100030 Thermoadhesives Band, 20 mm, VE= 5 Rollen a 100 m

6262 6363

NotizenNotizen

IMPULS APPARATEBAUJAEGER & SOHN GMBHIM STEINBÜHL 16D-75446 WIERNSHEIM 2

Tel: 49 (0) 7041 . 9595 55Fax: 49 (0) 7041 . 466 00E-mail: [email protected]: http://www.impulsa.de

SERVICE CENTER - KUNDENDIENST :Tel: 49 (0) 7041 . 9595 60

Documents

2013 - IMPULSA