Π Ε Μ Π Τ Η 2 1 . 1 1 . 2 0 1 3 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 4 2 4 3 Τ Ι Μ Η : 1 , 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ

Ενας στους δύο έχασαν το εξάμηνο και πολλοί έμειναν χωρίς λεφτά. Δραματικές εκκλήσεις προς το υπουργείο Παιδείας και τα Πανεπιστήμια

www.alithia.com.cy

Στη Μαλάλα το βραβείο Ζαχάρωφ

Αφιέρωσε το βραβείο στους αφανείς ήρωες του Πακι-στάν και στους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο που μάχον-ται για τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα.

Ο Αλτο Ατόρνο μίλησε στη SPORTDAY για την πορεία της αποθεραπείαςτου και την επιστροφή του στην αγωνιστική δράση ενώ εξέφρασε τηνπίστη του στην ομάδα κι ότι μπορεί να υλοποιήσει τους στόχους της.

«ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΣΥΝΤΟΜΑ»

Ο Ερογλου «φρενάρει»την κοινή διακήρυξη

Η ΠΕΟ φεύγειαπό το διάλογο

Αναφορές σε νέο γάμο και στις προϋποθέσειςδιαζυγίου θέλει ο τουρκοκύπριος ηγέτης στηνκοινή διακήρυξη. Ο υπουργός Εξωτερικών Ιω.Κασουλίδης εξέφρασε την πεποίθηση ότι οι δυ-σκολίες θα ξεπεραστούν, έχει γίνει πρόοδος καιπως στο τέλος θα γίνουν συνομιλίες με βάση τοένα κράτος, τη μία ιθαγένεια και τη μία διεθνήπροσωπικότητα. }2

Ο Ερογλου «φρενάρει»την κοινή διακήρυξη

4 κίτρινες κάρτεςαπό τη Κομισιόν

Στον τάφο του Γλαύκου Κληρίδη

Αναφορές σε νέο γάμο και στις προϋποθέσειςδιαζυγίου θέλει ο τουρκοκύπριος ηγέτης στηνκοινή διακήρυξη. Ο υπουργός Εξωτερικών Ιω.Κασουλίδης εξέφρασε την πεποίθηση ότι οι δυ-σκολίες θα ξεπεραστούν, έχει γίνει πρόοδος καιπως στο τέλος θα γίνουν συνομιλίες με βάση τοένα κράτος, τη μία ιθαγένεια και τη μία διεθνήπροσωπικότητα. }2

Προδικαστική διαδικασία κατά της Κύπρου γιαοδηγίες περί εμπορίας ανθρώπων, τιμολόγησηΦΠΑ, αγορά ταχυδρομικών υπηρεσιών καθώς καιγια μη λήψη εθνικών μέτρων για αποθήκευση τουδιοξειδίου του άνθρακα. }7

Ο γεν. γραμματέας της συντεχνίας Π. Κυρίτσηςδήλωσε μετά τη συνάντησή του με τον υπουργόΟικονομικών ότι δεν θα συμμετάσχει στο διά-λογο εκτός και εάν αυτός αφορά το πως δεν θαγίνουν ιδιωτικοποιήσεις. Η συντεχνία του ετοι-μάζεται για κινητοποιήσεις. }10

Ο ρεπόρτερ της «Α» Παν. Χατζη-δημητρίου επισκέφθηκε χθες τοντάφο του αείμνηστου Προέδρου.Βρήκε πολίτες να βρίσκονται εκεί

καθώς και δυο αφιερώματα. Εναλουλουδένιο σκάφος και το ποί-ημα του Δ. Λιπέρτη «Βούττημανήλιου» που τόσο του άρεσε. }12

H συνεχιζόμενη απεργία τωνδιοικητικών υπαλλήλων σταΠανεπιστήμια της Ελλάδας

καθώς και ο αναβρασμός που επικρατείτις τελευταίες εβδομάδες με τις κλει-στές Σχολές έχουν οδηγήσει χιλιάδεςΚύπριους φοιτητές σε αδιέξοδο. Τοεξάμηνο φαίνεται πως χάνουν εκατον-τάδες Κύπριοι φοιτητές. Από την άλληπολλοί που λαμβάνουν υποτροφίες καιχορηγίες δεν μπορούν να διεκπεραι-ώσουν τα χαρτιά τους με αποτέλεσμανα μείνουν χωρίς λεφτά. }38

Ρ Ε Π Ο Ρ Τ Α Ζ

ΑΠΟΚΡΑΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

}37

SOSΚατηγορητήρια σήμερακατά των τριών της Cyta

Πληροφορίες της «Α» αναφέρουν ότιτα κατηγορητήρια εναντίον των αδελ-φών Σουρουλλά και του υπεύθυνουτης Cytavision Ορέστη Βασιλείου γιατο σκάνδαλο της Δρομολαξιας κατα-

χωρούνται σήμερα. Θα κληθούν ναπαρουσιαστούν ενώπιον Δικαστηρίουτο οποίο κατά πάσαν πιθανότητα θατους παραπέμψει σε απευθείας δίκηενώπιον του Κακουργιοδικείου. }39

εκπέμπουν οι Κύπριοιφοιτητές

2

http://www.alithia.com.cy

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος Κουλέρμος

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός

________________________________________________

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ρένα Κουλέρμου - ΛάρκουΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης ΑγαθοκλέουςΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd_________________________________________________

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά2235 Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ.22-471300-22763040- Fax 22-763945-e-mail: news@ al-famedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ. 22-471552, 22-471557 Fax 22-571901, e-mail: ads@alfamedia.press.cyΕΜΠΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου καιΑνδροκλέους1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου 22-760663ALFAPRINTERS Τηλ.22-471342 Fax 22-571000

ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ο Κύπριος ΥΠΕΞ, Ιωάννης Κασουλίδης, δηλώνει ότι η πλευρά μας είναι έτοιμη να ικανοποιήσει την τουρκοκυπριακή πλευρά σε ότι αφορά τις ανησυχίες τηςστα θέματα δομής της Ομοσπονδίας.

INDEX

Στα Δικαστήρια για την πλατεία Ελευθερίας

Στόχος παραμένει σύμφωνα με τον Δήμαρ-χο Λευκωσίας η ολοκλήρωση του έργουμέχρι τα τέλη του 2014 ενώ η ολοκλήρω-ση της γέφυρας αναμένεται στις αρχές του2014.

Πως θα ξεμπλοκάρουντα μεγάλα αναπτυξιακά έργα

Η συνεχιζόμενη έλλειψη ρευστότητας στην αγοράκαι το φλέγον θέμα των μεγάλων επισφαλών δανεί-ων, περιλαμβάνονται στο υπόμνημα που επέδωσεστον πρόεδρο Αναστασιάδη η ηγεσία του Συνδέ-σμου Μεγάλων Αναπτυξιακών Έργων.

Παγκόσμια Ημέρα για τα Δικαιώματα του Παιδιού

Το Προεδρικό επισκέφθηκαν 150 παιδιά ενώανακοινώθηκε η εφαρμογή ενός application γιατην καταπολέμηση του σχολικού εκφοβισμού.

8

11

39

Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΗΛΙΑΔΗ kateliadi@alfamedia.press.cy

Δουλειά έπιασαν ξανά χθες οι συ-νομιλητές των δύο πλευρών,μετά την ολιγοήμερη ανάπαυλα

λόγω του θανάτου του πρώην Προέδρουτης Κυπριακής Δημοκρατίας, ΓλαύκουΚληρίδη, καταβάλλοντας ακόμα μίαπροσπάθεια για επίτευξη συμφωνημένηςκοινής διακήρυξης, η οποία θα ανάψειτο πράσινο φως για τη συνάντηση τωνΑναστασιάδη – Έρογλου που θα σημάνεικαι την έναρξη της νέας διαδικασίαςδιαπραγματεύσεων για την επίλυση τουΚυπριακού. Και παρόλο που η ελληνο-κυπριακή πλευρά ανέμενε κάποια θετικήεξέλιξη σε ότι αφορά το κοινό ανακοι-νωθέν, αυτή, όχι μόνον δεν ήρθε αλλά«η χθεσινή συνάντηση ήταν απογοη-τευτική», όπως ανέφερε στην «Αλήθεια»καλά ενημερωμένη πηγή. Η ελληνοκυ-πριακή πλευρά είχε δώσει τις τελευταίεςπροτάσεις της πριν από δυο Σάββατακαι περίμενε χθες τις αντιπροτάσειςτής τουρκοκυπριακής πλευράς, η οποίαόμως επιμένει σκληρά στις θέσεις της.Ο δε ηγέτης των Τουρκοκυπρίων, Ντερ-βίς Έρογλου, επέλεξε να ρίξει λάδι στηφωτιά δηλώνοντας ότι οι συνομιλίες γιαεπίλυση του Κυπριακού συνεχίζονταιεπί πολλά έτη και πάντα είναι οι Ελλη-νοκύπριοι που απορρίπτουν όλα τα έγ-γραφα.

ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΘΕΣΕΩΝ. Πάντως,ο υπουργός Εξωτερικών, Ιωάννης Κα-

σουλίδης, μιλώντας χθες στο ΡΙΚ, εξήγησεεπακριβώς τους λόγους για τους οποίουςδεν έχει συμφωνηθεί ακόμα η κοινή δια-κήρυξη, η οποία, κατά την έκφρασή του,είναι και το πιο δύσκολο κομμάτι τηςδιαπραγμάτευσης. Όπως είπε ο κ. Κα-σουλίδης, ουσιαστικά οι διαπραγματεύσειςμεταξύ των δύο διαπραγματευτών έχουν

ξεκινήσει από τον Σεπτέμβριο, όμως,εξακολουθούν να υπάρχουν οι διαφορές.«Δεν είναι αρκετό να μιλάς για μία κυ-ριαρχία και μία διεθνή προσωπικότητακαι μία ιθαγένεια όπως καθορίζεται απότα ψηφίσματα των ΗΕ, κατά τρόπο αμ-φίσημο που να επιτρέπει στις πλευρέςνα τοποθετούνται προς τις διαφορετικέςκατευθύνσεις που έχουν κατά νου για τηγένεση της νέας Κύπρου» είπε. Για εμάς,σημείωσε ο κ. Κασουλίδης, είναι απόλυτααναγκαίο να διαπραγματευόμαστε ανα-ζητώντας «μια συμφωνία διζωνικής δι-κοινοτικής ομοσπονδίας ενός κράτουςτης Κύπρου που θα έχει μία ιθαγένεια,μία διεθνή προσωπικότητα και μία κυ-ριαρχία, και μόνη». Είναι η μετάφρασητου single sovereignty, διευκρίνισε. «Η

τουρκική πλευρά μέχρι σήμερα προχώ-ρησε σε κάποιο σημείο κατά τη συμφωνίαΧριστόφια – Ταλάτ, ιδιαίτερα εκείνη της1ης Ιουλίου εάν δεν απατώμαι, όμωςέγινε με αμφίσημες τοποθετήσεις. Έλεγεξεκάθαρα ότι συμφωνούν ότι το κράτοςτης Κύπρου θα έχει μία διεθνή προσω-πικότητα και μία ιθαγένεια κατ’ αρχήν,

in principle, οιλεπτομέρειεςτης εφαρμογήςτής οποίας θασυζητηθούνκατά τη διάρ-κεια των δια-πραγματεύσε-ων. Αυτό άφηνεένα τεράστιοεύρος και περι-

θώριο για διαφορετικές ερμηνείες», επε-σήμανε ο κ. Κασουλίδης.

Ο ΕΡΟΓΛΟΥ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ. Στη συ-νέχεια, υπενθύμισε ο ΥΠΕΞ της Κύπρου,ήρθε ο κ. Έρογλου ο οποίος επίμονα αρ-νήθηκε, παρόλες τις παροτρύνσεις τουΠροέδρου Χριστόφια αλλά και του κ.Ντάουνερ, να απαντήσει ότι αποδέχεταιτη συμφωνία Χριστόφια – Ταλάτ. «Δεναπάντησε ποτέ. Οι διαπραγματεύσειςσυνεχίστηκαν θεωρώντας ότι ο κ. Έρογλουδεν απαντούσε, αρνήθηκε επίμονα, ούτεκαι σε ερωτήσεις δεν απαντούσε. Καιτότε ελέχθη, να σημειωθεί στα πρακτικάότι η σιωπή του κ. Έρογλου σημαίνειαποδοχή. Ε, δεν είναι αρκετό. Διότι απο-δείχθηκε στη συνέχεια, κατά τη διάρκεια

των διαπραγματεύσεων, ότι δεν ήτανσιωπηρή αποδοχή» συμπλήρωσε.

ΠΟΥ ΤΟ ΠΑΝΕ; Εμείς αντιλαμβανό-μαστε, είπε ο κ. Κασουλίδης, ότι για νατοποθετηθεί ξεκάθαρα η τουρκοκυπριακήπλευρά πάνω σε αυτά που ζητούμε, θαπρέπει να απαντηθούν κάποιες δικές τηςανησυχίες σε ότι αφορά τη δομή τηςομοσπονδίας. «Το μεγάλο ερώτημα πουτίθεται πλέον είναι ότι, ανησυχούν πράγ-ματι ότι για παράδειγμα το κεντρικό κρά-τος, η ομόσπονδη κυβέρνηση, θα μπορέσεινα τους υποκλέψει εξουσίες που θα τουςδώσει η λύση και το Σύνταγμα; Σε αυτόείμαστε έτοιμοι να τους ικανοποιήσουμε.Εάν αυτή είναι η ανησυχία τους. Εάνόμως η ανησυχία τους είναι ότι, με διά-φορες θεωρίες που τις ακούσαμε κατάκαιρούς, να θέλουν να εισαγάγουν στησυμφωνία, στη διακήρυξη την κοινή,όρους ενός νέου γάμου που θα περιέχειμέσα και τους όρους ενός πιθανού νόμιμουδιαζυγίου, εάν εκεί είναι που το πάνε, ετότε είναι φοβερά δύσκολο να προχω-ρήσεις, διότι θα επαναληφθεί εκείνο πουέγινε κατά τη διάρκεια των διαπραγμα-τεύσεων Χριστόφια – Έρογλου», ανέφερε.Ο κ. Ταλάτ, σημείωσε ο Ιωάννης Κασου-λίδης, κάποτε είπε ότι δεν επιμένει στοσυνιδρυτικό συνεταιρισμό. «Ε τώρα τίθεταιτο ερώτημα, ποια είναι η θέση της τουρ-κικής πλευράς. Αυτή είναι; Ποια είναι ηάποψη της Τουρκίας; Αυτή είναι; Αυτόθα φανεί από αυτά που κάνουμε» κατέληξεο υπουργός Εξωτερικών της ΚυπριακήςΔημοκρατίας.

Απογοητευτική η τουρκική στάσηΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΣΟΥΛΙΔΗΣ: «Θέλουν νέο γάμο με όρους νόμιμου διαζυγίου»

ΑΝΤΡΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ: Οι Αμερικανοί επιμένουν ότι η τουρκική πλευρά είναι έτοιμη να συνεργαστεί,όταν και εφόσον ξεκινήσουν οι ουσιαστικές διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό

O Τούρκος Πρωθυπουργός, Ταγίπ Ερντογάν, σεσυνέντευξη του στη Rossiyskaya gazeta, ανέ-φερε ότι θα ήθελε να δει τη συμφωνία της ΚΟΠ μετην τ/κ Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου, να έχει θετικήεπίδραση στην πολιτική διαδικασία για λύση τουΚυπριακού

Γέφυρες Αμερικανών με ΑΚΕΛ

Σύμφωνα με τον ΓΓ του ΑΚΕΛ, Άντρο Κυπρια-νού, οι Αμερικανοί αξιωματούχοι βρήκαν τιςτοποθετήσεις του στο Κυπριακό, πάρα πολύ

λογικές, καθώς και ότι είναι τοποθετήσεις που μπο-ρούν να βρουν θέση σε μια πρόταση λύσης. Ο κ. Κυ-πριανού, που ενημέρωσε χθες τους δημοσιογράφουςγια τις επαφές του σε ΗΠΑ και Βρυξέλλες, ανέφερεπως σε αυτές παρουσίασε τις διαχρονικές θέσεις τουΕθνικού Συμβουλίου στο Κυπριακό, θέτοντας τις κόκ-κινες γραμμές της ελληνοκυπριακής πλευράς. Ο κ. Κυ-πριανού είπε ότι οι Αμερικανοί επιμένουν ότι ητουρκική πλευρά είναι έτοιμη να συνεργαστεί όταν καιεφόσον ξεκινήσουν οι ουσιαστικές διαπραγματεύσεις.Αναφορικά δε, με τη διαφαινόμενη εμπλοκή τους στηδιαδικασία, ο κ. Κυπριανού τους ξεκαθάρισε, όπωςείπε, ότι αυτή θα είναι καλοδεχούμενη με την προϋπό-θεση ότι αυτή θα στρέφεται προς τη σωστή κατεύ-θυνση, θα βασίζεται πάνω στις σωστές αρχές λύσης

του Κυπριακού και ότι θα επιχειρήσουν να διαδραμα-τίσουν εποικοδομητικό ρόλο. Δήλωσε, ακόμη, ότι ανέ-μενε μεγαλύτερη συνέπεια από τον ΠρόεδροΑναστασιάδη σε διαχρονικές θέσεις του Εθνικού Συμ-βουλίου. «Θεωρούμε ότι δεν πρέπει να έχουν θέσηακροβατισμοί στο χειρισμό του Κυπριακού, οι οποίοιεπιχειρούν να καλύψουν ανάγκες ισορροπίας στην κυ-βέρνηση ή επικοινωνιακές ανάγκες που μπορεί ναέχει. Τέτοιες ενέργειες από την πλευρά της κυβέρνη-σης είναι επικίνδυνες και θα πρέπει να αποφευχθούν»,συμπλήρωσε. Στον Άντρο Κυπριανού απάντησε εκ μέ-ρους της κυβέρνησης, ο κυβερνητικός Εκπρόσωπος,Χρήστος Στυλιανίδης, ο οποίος εξέφρασε λύπη, «διότιοι χαρακτηρισμοί από πλευράς του ΓΓ του ΑΚΕΛ όπως‘‘ακροβατισμοί’’ και άλλα, στο Κυπριακό, αθέληταίσως, δεν συνεισφέρουν στην κοινή προσπάθεια γιαεξεύρεση πλαισίου, έτσι ώστε οι διαπραγματεύσεις ναέχουν προοπτικές επιτυχίας».

Παράλληλα, τόνισε ότι η κυβέρνηση, «μακριά από επι-κοινωνιακές τακτικές και εμμένοντας στη γραμμή πουχάραξε ο Πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης ως συνεχι-στής της συναινετικής πολιτικής του Γλαύκου Κλη-ρίδη, στο εσωτερικό μέτωπο, για τη διαχείριση τουΚυπριακού, θα αποφύγει, ειδικά αυτή την περίοδο τωνκρίσιμων διαβουλεύσεων για την κοινή διακήρυξη, ναεμπλακεί σε αντιπαραθέσεις για θέματα χειρισμών».Ο κ. Στυλιανίδης υπέδειξε ότι τα θέματα χειρισμών θαπρέπει να κρίνονται εκ του αποτελέσματος και όχι εκτων προτέρων, υπογραμμίζοντας ταυτόχρονα, ότι ηκυβέρνηση στηρίζει τις πρωτοβουλίες που κατά και-ρούς αναλαμβάνουν πολιτικά κόμματα στο εξωτερικό,όπως η πρόσφατη επίσκεψη του ΓΓ του ΑΚΕΛ στιςΒρυξέλλες και τις ΗΠΑ, και χαρακτήρισε «καλοδεχού-μενη» τη νέα θέση του ΑΚΕΛ, αναφορικά με τον ανα-βαθμισμένο αμερικανικό ρόλο στις προσπάθειεςεπίτευξης λύσης του Κυπριακού.

3ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Του ΤΑΚΗ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ

Ε δώ και χρόνια τα πολιτικά κόμ-ματα έκαναν παντιέρα τουςτην εκδίωξη του Αλεξάντερ

Ντάουνερ από τη θέση του ΕιδικούΣυμβούλου του Γενικού Γραμματέατου ΟΗΕ για το Κυπριακό, με το επι-χείρημα ότι δεν είναι αντικειμενικόςκαι ότι προωθεί τις τουρκικές θέσειςστο κυπριακό. Κάτι τέτοιο επανέλαβανκαι χθες, κατά την ενημέρωσή τουςγια την υπόθεση της επιστροφής τηςΑμμοχώστου από τον Ελληνοκύπριοδιαπραγματευτή για το κυπριακό Αν-δρέα Μαυρογιάννη. Ενημέρωση πουέγινε στη διάρκεια συνεδρίας της κοι-νοβουλευτικής Επιτροπής Προσφύγων,μάλιστα ο δήμαρχος Αμμοχώστου Αλέ-ξης Γαλανός ανέφερε πως «λόγω Ντά-ουνερ οποιαδήποτε πρόταση λύσηςέρθει δεν θα την εμπιστευτεί ο κυ-πριακός λαός, αφού δεν εμπιστεύεταιτον Ντάουνερ».

ΑΝ ΦΥΓΕΙ… Ο κ. Μαυρογιάννης μί-λησε χωρίς υπεκφυγές. Ανέφερε πωςτο θέμα δεν είναι προσωπικό, αλλάθεσμικό. «Αν φύγει ο Ντάουνερ καιέρθει άλλος στη θέση του, δεν σημαίνειπως θα αλλάξει κάτι. Το θέμα είναιθεσμικό» τόνισε προς τους βουλευτές,στέλνοντάς τους έτσι το μήνυμα πωςόσο και να φωνάζουν ο κ. Ντάουνερτυγχάνει της εμπιστοσύνης του γενικούγραμματέα του ΟΗΕ.

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ. Χωρίςυπεκφυγές ο κ. Μαυρογιάννης μίλησεχθες για το θέμα της επιστροφής τηςΑμμοχώστου σε συνδυασμό και με τιςπροσπάθειες επίλυσης του κυπριακού.Ανέφερε πως είμαστε μόνοι μας καιπως στην πραγματικότητα οι ξένοι δενενδιαφέρονται για λύση του κυπριακού.

Επί τούτου ανέφερε και κάποια παρα-δείγματα, όπως την παραβίαση τουστάτους κβο στα Στροβίλια το 2000.«Μέχρι σήμερα έχουμε πάρει περίπου25 ψηφίσματα για αποκατάσταση τουπροβλήματος, χωρίς να γίνει τίποτε»είπε. Και διευκρίνισε πως όποτε εγεί-ρουμε το θέμα στα Ην. Έθνη, ζητώνταςυλοποίηση των ψηφισμάτων, παίρνουμετην απάντηση πως τα Ην. Έθνη προ-σφέρουν καλές υπηρεσίες. Το ίδιο καιγια την Αμμόχωστο. «Εκατοντάδες φο-ρές ζητήσαμε από τα Ην. Έθνη τηνεπιστροφή της περίκλειστης πόληςτων Βαρωσίων» τόνισε. Κάτι που δενβρίσκει ανταπόκριση…

ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΟΗΕ. Ο κ. Μαυρο-γιάννης χαρακτήρισε τα Ην. Έθνηανεπαρκή και χωρίς βούληση ως προςτην υλοποίηση των ψηφισμάτων τους,προσθέτοντας πως το ίδιο ισχύει καιγια την Ευρωπαϊκή Ένωση αλλά καιγια άλλους οργανισμούς. Παρομοίωσετην Κύπρο με έναν φτωχό που δενέχει βοήθεια από κανένα, τονίζονταςχαρακτηριστικά πως αφού κανέναςμεγάλος δεν θέλει να βάλει τη ράχητου για λύση του κυπριακού, ενώ σταλόγια όλοι θέλουν λύση, εμείς μόνοιμας πρέπει να επιμένουμε. Σε παρα-τήρηση βουλευτών γιατί δεν μεταφέ-ρουμε το πρόβλημά μας στην Ευρω-παϊκή Ένωση, ο κ. Μαυρογιάννης ανέ-φερε χαρακτηριστικά πως στο Συμ-

βούλιο της ΕΕ συνήθως δεν μπαίνουντα εσωτερικά των κρατών μελών.

ΓΙΑ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟ. Μεγάλη συζή-τηση έγινε και για την πρόταση τουπροέδρου Αναστασιάδη για επιστροφήτης Αμμοχώστου, η οποία, όπως ανέ-φερε ο κ. Μαυρογιάννης, έχει απορρι-φθεί από τους Τούρκους. Τόνισε πωςη πρόταση αυτή, που εμπλέκει άμεσατην ΕΕ στο πρόβλημά μας, έγινε όχιμόνο σαν μέτρο οικοδόμησης εμπι-στοσύνης αλλά και για να δημιουργηθείμια νέα δυναμική στην επίλυση τουκυπριακού. Μεταξύ άλλων η πρότασηπρονοεί παράδοση των Βαρωσίων σταΗν. Έθνη για αποστρατικοποίηση καιεπιστροφή τους στους νόμιμους κα-τοίκους τους, άνοιγμα του κλειστούλιμανιού της Αμμοχώστου υπό τηνευθύνη της ΕΕ για διεξαγωγή εμπορίουκαι άνοιγμα των ενταξιακών κεφαλαίωντης Τουρκίας υπό την προϋπόθεσηότι αυτή θα εφαρμόσει το πρωτόκολλοτης Άγκυρας που προβλέπει αναγνώ-ριση και της Κύπρου.

Ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ. Παρά το ότιοι Τούρκοι απέρριψαν την πρότασήμας για την Αμμόχωστο, ο κ. Μαυρο-γιάννης ανέφερε πως σε χθεσινή συ-νομιλία του με τον Νίκο Αναστασιάδη,ο πρόεδρος της Δημοκρατίας του τό-νισε πως εμείς πρέπει να συνεχίσουμενα επιμένουμε προς όλες τις κατευ-

θύνσεις ως προς την προώθηση τηςπρότασής μας αυτής.

ΜΙΚΡΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ. Πάντως, ο κ.Μαυρογιάννης ανέφερε πως φέτοςκαι για πρώτη φορά η Τουρκία έδειξεκάποια μικρά σημάδια ότι θα συζητήσειτην επίλυση του κυπριακού. Αντί όμως,τόνισε, τα Ην. Έθνη και η ΕΕ να εκμε-ταλλευτούν αυτό το μικρό παράθυροπου άνοιξε η Τουρκία, δεν έκαναν τί-ποτε. Χαρακτηριστικά, είπε και ταεξής: ο Ευρωπαίος επίτροπος για τηΔιεύρυνση, Στέφαν Φούλε, ο οποίοςανέλαβε να μεταφέρει στην Τουρκίατην πρόταση Αναστασιάδη για τηνΑμμόχωστο, μας είπε ότι δεν είναι αγ-γελιοφόρος και έτσι δεν έκανε τίποτε.«Δεν πιστεύω πως αυτό το παράθυρο,αυτή η μικρή ευκαιρία έχει χαθεί ορι-στικά, έτσι πρέπει να επιμένουμε» τό-νισε επίσης ο κ. Μαυρογιάννης, ενώ οΑλέξης Γαλανός ανέφερε πως ο κ.Φούλε ήταν το πιο ακατάλληλο πρό-σωπο, καθοδηγείται από τον Ντάουνερκαι γι’ αυτό εξουδετέρωσε την πρότασήμας για την Αμμόχωστο.

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΗΠΑ. Απαντώνταςσε σχετική ερώτηση ο κ. Μαυρογιάννηςανέφερε πως υπάρχει αναβαθμισμένοαμερικανικό ενδιαφέρον για λύση τουκυπριακού, αλλά δεν μπορεί σε αυτότο στάδιο να γνωρίζει τι μορφή θαπάρει.

Ντάουνερ φεύγει; «Ντάουνερ» έρχεταιΜαυρογιάννης προς βουλευτές: Αν φύγει ο Ντάουνερ και έρθει άλλος στη θέση του, δεν σημαίνει πωςθα αλλάξει κάτι. Το θέμα είναι θεσμικό

Σ την υλοποίηση του σχεδίου της γιαμείωση του προσωπικού της, τοοποίο αποκάλυψε η «Αλήθεια»

στις 4.10.2013, προχωρεί η Cyta. Προς τηνκατεύθυνση αυτή έχει κατατεθεί πρότασηστο υπουργείο Οικονομικών για έγκριση.Πρόκειται για σχέδιο εθελούσιας αφυπηρέ-τησης που θα εφαρμοστεί σε δύο φάσεις καιστόχος του είναι να φύγουν σε έξι μήνες 350υπάλληλοι με προοπτική στη συνέχεια ναφύγουν και άλλοι, ώστε να μειωθούν τακόστη του οργανισμού και να καταστεί πιοεύκολη η εξεύρεση στρατηγικού επενδυτή.Η πρώτη φάση αναμένεται να εφαρμοστείτο αργότερο μέχρι τέλος του ερχόμενου Δε-κεμβρίου. Προβλέπεται να αποχωρήσουν150 εργαζόμενοι. Η δεύτερη φάση αναμέ-νεται να εφαρμοστεί τέλος Ιουλίου 2014 καιθα προβλέπει την αποχώρηση άλλων 200υπαλλήλων. Στις προθέσεις είναι να φύγουνσε τρία χρόνια συνολικά 550 άτομα. ΣτηCyta εργοδοτούνται σήμερα 2100 μόνιμοιυπάλληλοι και 300 ωρομίσθιοι.Το σχέδιο εγκρίθηκε από το ΔΣ της Cyta,πρόεδρος του οποίου είναι ο γενικός διευ-θυντής του υπουργείου Οικονομικών Χρί-στος Πατσαλίδης.Όπως δήλωσε στη StockWatch o ΓιαννάκηςΕυαγόρου, πρόεδρος της ΕΠΟΕΤ –ΣΕΚ, μετην εφαρμογή και ολοκλήρωση του σχε-δίου, συμφωνήθηκε μεταξύ εργαζομένων,διεύθυνσης και ΥΠΟΙΚ, να επαναξιολογηθείαρχές του 2015 και με βάση τα δεδομέναπου θα επικρατούν τότε θα παρθούν και οιανάλογες αποφάσεις. Σε ότι αφορά τηναποζημίωση που θα λάβουν αυτοί που θαενταχθούν στο σχέδιο, ο κ. Ευαγόρου ανέ-φερε ότι εάν ένας υπάλληλος χρειάζεται δύοακόμη χρόνια για να αφυπηρετήσει η απο-ζημίωση που θα λάβει θα είναι περίπου 24%επί του ετήσιου μισθού του. Εάν χρειάζεται36 μήνες για να συμπληρώσει το όριο αφυ-πηρέτησης του, τότε θα λάβει 23,5% κι ανχρειάζεται τέσσερα χρόνια, η αποζημίωσηθα είναι 23%. Σε γενικές γραμμές η αποζη-μίωση θα είναι περίπου το 25% του ετήσιουμισθού του, με μέσο όρο €80 - €85 χιλιάδες.Για τα στελέχη της διευθυντικής ομάδαςέχει συμφωνηθεί μάξιμουμ ποσό αποζημίω-σης το οποίο δεν θα ξεπερνά τις €130 χιλ.Ο κ. Ευαγόρου σημείωσε ότι θα λαμβάνον-ται υπόψη τρία βασικά κριτήρια για να γίνεικάποιος αποδεκτός στο σχέδιο εθελούσιαςεξόδου: Η ηλικία, τα χρόνια υπηρεσίας καιτο όφελος του οργανισμού. Με βάση μελέ-τες η Cyta εκτιμά ότι με την αποχώρηση των150 υπαλλήλων τέλος του έτους, θα εξοικο-νομήσει γύρω στα €20 εκ.

ΜΕΙΩΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ

Φεύγουν 350από τη Cyta

ΤΟ ΘΕΜΑ

Τίποτε για το αεροδρόμιο Τύμπου

ΟΑνδρέας Μαυρογιάννης διέψευσε κατηγορη-ματικά τις πληροφορίες ότι στην πρότασή μαςγια επιστροφή της Αμμοχώστου υπάρχει σαν

αντάλλαγμα η αναγνώριση του αεροδρομίου της Τύμ-που. «Ούτε η Τουρκία έβαλε τέτοιο θέμα στο τραπέζι,ποτέ δεν τέθηκε στο τραπέζι από κανένα» τόνισε χα-

ρακτηριστικά, προσθέτοντας πως το θέμα αυτό «τοβάζει ο διεθνής παράγοντας». Ανέφερε επίσης πωςέχουμε εξηγήσει στους ξένους πως είμαστε έτοιμοινα συζητήσουμε το θέμα αυτό υπό την προϋπόθεσηότι η Τουρκία θα σεβαστεί την εσωτερική και διεθνήνομιμότητα.

Η πρόταση Αναστασιάδη για επι-στροφή της Αμμοχώστου έχει απορ-ριφθεί από τους Τούρκους, όμως οπρόεδρος της Δημοκρατίας επιμένεισ’ αυτήν.

Μ ην κοιτάτε που τα πράγ-ματα φαίνονται γαλήνια

στην Κεντρική Τράπεζα. Σε λίγεςμέρες θα έχει ολοκληρωθεί η έκ-θεση των ποινικών ανακριτών κιεκεί θα γίνει ξανά το έλα να δεις.Σύμφωνα με όσα ακούμε τις τε-λευταίες ημέρες, ότι βγήκε στοναέρα ήταν η κορυφή του παγό-βουνου. Τα αδικήματα που εντό-πισαν οι ανακριτές είναι απείρωςσοβαρότερα από αυτά που ανα-φέρθηκαν. Υπάρχουν νέα στοιχείαγια συμφωνίες με εταιρείες, υπάρ-χουν νέα στοιχεία για σχέσειςσυγκεκριμένης ξένης τράπεζαςμε πρόσωπα από την Κεντρική,και υπάρχει τεκμηρίωση σωρείαςπειθαρχικών παραπτωμάτων.Αυτά μου λένε. Δεν βάζω το χέριμου στη φωτιά...

Νέα στοιχεία

Σ ύμφωνα λοιπόν με όσα μουλένε δύο κρίνονται ως τα πιο

σοβαρά στοιχεία που θα διερευ-νηθούν περαιτέρω: Α. Εντοπίστη-κε μία συμφωνία με την Άλβαρεζκαι Μάρσιαλ την οποία κανείςδεν γνώριζε. Β. Εντοπίστηκαν ίχνητα οποία οδηγούν στο συμπέρα-σμα ότι μία τράπεζα βρήκε τοντρόπο να «προστατεύσει» τουςκαταθέτες της τις πρώτες κρίσιμεςώρες μετά το γιούρογκρουπ. Γιατο θέμα αυτό ακούγεται ότι θαξεκινήσει νέα έρευνα…

Με τι διαφωνούν;

Λ άβρο το κόμμα. Ψηφίστηκετο Πολυετές Δημοσιονομικό

Πλαίσιο της ΕΕ και το ΑΚΕΛ αν-τιδρά έντονα. Στην Ευρωβουλήκαταψήφισαν, η Χαραυγή μιλάγια ανάλγητη πολιτική, ενώ εκ-πρόσωπος του κόμματος αναλύειόλες τις διαστάσεις και εξηγείγιατί αυτό το Πλαίσιο θα βυθίσειακόμη περισσότερη την Ευρώπηστην ύφεση. Αυτό όμως που κάνειεντύπωση είναι το γεγονός ότιδεν κάνουν καμία αναφορά σταοφέλη της χώρας μας από τοαυτό το Πλαίσιο. Έτσι χοντρά-χοντρά, μέσα σε τρία χρόνια ηχώρα μας με αυτό τον προϋπο-λογισμό μπορεί να πάρει 1 δισε-κατομμύριο, 200 εκατ. ευρώ! Καιεπιπλέον έχει κατοχυρωθεί νο-μοθετικά το δικαίωμα της Κύπρουκαι καμίας άλλης χώρας μέλοςνα εισπράττει το 85% των κεφα-λαίων για τα συγχρηματοδοτού-μενα προγράμματα. Αυτά προτιμάνα μην τα σχολιάζει το κόμμα.Διότι απλούστατα χαλούν τη σού-πα…

Ήταν ο Πρόεδρος

Ε ίναι λοιπόν προϋπολογισμόςύφεσης και κτυπημάτων στις

ευάλωτες τάξεις αυτά που ενέ-κρινε χτες το Ευρωκοινοβούλιο.Και γι αυτό το ΑΚΕΛ καταψήφισε.Αν πάμε όμως λίγο πίσω, θα θυ-μηθούμε μερικά πολύ ωραία πράγ-ματα. Όπως για παράδειγμα τογεγονός πως πέρσι τέτοια μέραακριβώς (22 Νοεμβρίου) ο κ. Δη-μήτρης Χριστόφιας ως Προ-εδρεύων της ΕΕ, ήταν ένας απόεκείνους που είχαν το δικαίωμανα ορίσουν την ατζέντα στη Σύ-νοδο Κορυφής που άρχιζε ειδικάγι αυτό το θέμα. Σαν αύριο 23Νοεμβρίου, ο κ. Χριστόφιας συ-ζητούσε ως Προεδρεύων αυτό τοθέμα με τον Πρόεδρο της Κομι-σιόν, τον Πρόεδρο του Ευρωκοι-νοβουλίου και τον Πρόεδρο τουΕυρωπαικού Συμβουλίου.

Τα βέλη

Δ εν ισχυρίζομαι ότι ο κ. Χρι-στόφιας έκανε το μεγάλο

παιχνίδι ή μπορούσε να κάνειπολλά. Ισχυρίζομαι όμως ότι ο κ.Χριστόφιας και το ΑΚΕΛ ξέρουνκαλά ή όφειλαν να ξέρουν τι ση-μαίνει να συνεννοηθούν 28 χώρεςκαι να αποφασίσουν ποιες είναιοι προτεραιότητες τους για ταεπόμενα έξι χρόνια και πώς νατις χρηματοδοτήσουν. Και τέλοςπάντων ξέρουν καλά πως αυτό

που τελικά συμφωνήθηκε έχει καιτη σφραγίδα της Κυπριακής Προ-εδρίας. Όταν φτύνουν το αποτέ-λεσμα… ξέρετε που παν τα βέλη.

Δώστε τα

Ο ι ευρωβουλευτές του ΑΚΕΛκαταψήφισαν τον προϋπο-

λογισμό. Για φανταστείτε όμωςνα υπήρχαν κι άλλοι με τα ίδιαμυαλά. Φανταστείτε να ήταν πλει-οψηφία όσοι καταψήφιζαν. Τότεσε αυτή την περίπτωση θα είχακλείσει θέση στο αεροδρόμιο Λάρ-νακας την ώρα της αφίξεως τωνΕυρωβουλευτών. Θα κρατούσαπίκετ και θα ζητούσα από εκείνουςτο 1.2 δις που θα στερούσαν απότον τόπο με την ψήφο τους. Επει-δή τα πράγματα είναι πολύ συγ-κεκριμένα και δεν είναι αέραςσυνθημάτων όπως πιθανώς να πι-στεύουν.

Άργησαν

Μ ε αφορμή πρόταση τωνΠρασίνων, για αυξημένα

κονδύλια προς Κύπρο και Ελλάδαυπήρξε μία ενδιαφέρουσα συζή-τηση στο Στρασβούργο. Δεν μπο-ρούσε όμως να έχει καμία τύχηαυτή η πρόταση καθώς οι καλέςπροθέσεις δεν αρκούν. Οι συγκε-κριμένες προτάσεις δεν τέθηκανέγκαιρα, δεν ακολούθησαν τη δια-δικασία διαλόγου και έτσι εκ τωνπραγμάτων δεν μπορούσαν ναευδοκιμήσουν.

Α παντώντας στη βουλευτή του ΑΚΕΛΕιρήνη Χαραλαμπίδου, που είχε διε-ρωτηθεί πώς και ο πρώην εκτελεστι-

κός πρόεδρος της Μαρφίν Λαϊκής ΑνδρέαςΒγενόπουλος δεν είχε συναντηθεί, όπως ισχυ-ρίζεται, ούτε μια φορά με τον επιχειρηματίαΜιχάλη Ζολώτα, στον οποίο η τράπεζα τούείχε παραχωρήσει δάνειο ύψους 720 εκατομ-μυρίων ευρώ, ο Βγενόπουλος δηλώνει τα εξής:«Σε μια μικρή επιχείρηση ο επικεφαλής σα-φώς και γνωρίζει προσωπικά τους μεγάλουςπελάτες, σε μια μεγάλη τράπεζα όμως ο πρό-εδρός της δεν είναι απαραίτητο να γνωρίζεικαι να έρχεται σε επαφή με τους δανειακούςπελάτες». Ως επικεφαλής μιας μεγάλης τρά-πεζας, ο κ. Βγενόπουλος δεν ήταν λοιπόναπαραίτητο να γνωρίζει τους μεγάλους πελά-τες και να έρχεται σε επαφή μαζί τους, ήτανόμως απαραίτητο κάθε φορά που ερχόταν

στην Κύπρο ναέρχεται σεεπαφή με τονΠρόεδρο τηςΔημοκρατίαςεπισκεπτόμε-νος το Προ-εδρικό Μέγα-ρο. Ο Βγενό-πουλος επι-

σκεπτόταν το Προεδρικό Μέγαρο, όπως πλη-ροφορούμαι, χωρίς ραντεβού και ο πρόεδρος,ο Δημήτρης Χριστόφιας, ήταν έτοιμος να τονυποδεχτεί. Τα γνωρίζει αυτά η βουλευτής τουΑΚΕΛ; Κι αν τα γνωρίζει δεν είναι περίεργηνα μάθει τι ήταν αυτό που επέτρεπε στονΒγενόπουλο να επισκέπτεται τον πρόεδροχωρίς ραντεβού; Δεν είναι περίεργη να μάθειτι κουβέντιαζαν μεταξύ τους ο Χριστόφιαςκαι ο Βγενόπουλος στις συναντήσεις τους στοΠροεδρικό; Αυτά θα πρέπει να φροντίσει ναμάθει η βουλευτής του ΑΚΕΛ είτε απευθυνό-μενη στον ίδιο τον τέως πρόεδρος και σύν-τροφο Δημήτρη Χριστόφια είτε στους τότεσυνεργάτες του στο Προεδρικό. Αν και πι-στεύω ότι το κόμμα και ίσως ο ίδιος ο Χριστό-φιας, θα καλέσουν την κα Χαραλαμπίδου ναείναι πιο προσεκτική όταν ασχολείται με τονΒγενόπουλο. Αντιλαμβάνεστε, ότι δεν είναισύνηθες ένας τραπεζίτης να επισκέπτεται τοΠροεδρικό και να έχει στενές σχέσεις με τονπρόεδρο. Όποιος κι αν είναι αυτός ο τραπεζί-της. Η βουλευτής του ΑΚΕΛ κινείται σε επι-κίνδυνα κατατόπια και μπορεί τελικά να τηςβγει σε κακό. Και όσον αφορά τη Λαϊκή, τοθέμα που όφειλε να μας απασχολεί όλους εί-ναι το πώς πέρασε η τράπεζα στα χέρια τουΒγενόπουλου, αφού αναγκάστηκε να εγκατα-λείψει την Κύπρο η HSBC, η μεγαλύτερη τρά-πεζα της Ευρώπης. Το έγκλημα εναντίον τηςΛαϊκής διαπράχθηκε όταν οι μετοχές τηςΗSBC αγοράστηκαν από την Tosca Fund, τονΒγενόπουλο και το Ταμείο Προνοίας. Τηναγορά των μετοχών της ΗSBC χαρακτήρισαντότε ο πρόεδρος της Λαϊκής Κίκης Λαζαρίδηςκαι ο ανώτερος εκτελεστικός διευθυντής Μι-χάλης Ερωτοκρίτου, μια «επιτυχημένη πρά-ξη». Μια επιτυχημένη πράξη που οδήγησεστην κατάρρευση της τράπεζας.

Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

ΤΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ

Τι έκανε στο Προ-εδρικό κάθε φοράπου επισκεπτόταντην Κύπρο ο Βγε-νόπουλος;

H βουλευτής του ΑΚΕΛ και

ο Βγενόπουλος

ΑΝΤΡΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ«Και οι ΗΠΑ επείγονται γιαλύση του Κυπριακού»

Μόνο εμείς δεν επειγόμαστε

ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ«Οι χαρακτηρισμοί απόπλευράς του ΓΓ του ΑΚΕΛόπως ακροβατισμοί… ίσως,δεν συνεισφέρουν στην

κοινή προσπάθεια»Οι σχοινοβάτεςπου μιλούν γιαακροβατικά

ΠΑΜΠΗΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ«Η ΠΕΟ δεν θα μείνει απαθής,δεν πρόκειται να πάμε σπίτιμας, θα αντιδράσουμε, θα είναιμαζική και μαχητική η αντί-δρασή μας»Πάλι θα την πληρώσουν οι

συνταξιούχοι…

ATAKEΣ...

Γαλήνη πριν την καταιγίδα

4 ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013Ο κήπος της Εδέμ

Είχαμε κι εμείς τον δικό μας Δαλάι Κλάμα

***Να αλλάξουμε στρατη-γική. Να αλλάξουμε τακτι-κή. Να αλλάξουμε, όμως,και μαγειρική.***Τέρμα πια το καλό παιδίστη τοστιέρα. Καιρός γιατο καλό παιδί στη σχάρα.***Χρησιμοποιώ γαστρι-μαργικούς όρους διότι, εδώπου φτάσαμε, ο μόνος χώ-ρος που βρίσκεις φαγητόείναι ο τσελεμεντές.***Κι άμα πρώτα, για ναγεμίσεις το στομάχι σου,έπρεπε να πιάσεις φιλίεςμε βουλευτές, τώρα πρέπεινα πιάσεις φιλίες με μά-γειρες. Εγώ, πάντως, ψη-φίζω Ηλία Μαμαλάκη.***Το ωραίο είναι που αι-σιοδοξούμε πως θα βγούμεσύντομα από το Μνημόνιο.Αμέ. Την ερχόμενη Δευ-τέρα (Παρουσία).***Η Τρόικα, ας το κατα-λάβουμε επιτέλους, είναισαν αρμένικη βίζιτα. Δενφεύγει ούτε με κλωτσιές.***Ενώ, αν ψηφίζαμε τοΓιώργο ή το Σταύρο, θατης κλείναμε την πόρτακατάμουτρα.

ΚΟΥΝ

ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ

5ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Η κοινοβουλευτική ΕπιτροπήΘεσμών ολοκλήρωσε τη δια-δικασία για την ετοιμασία της

έκθεσής της για το χρηματοπιστωτικόσύστημα και την οικονομία, η οποία θαείναι έτοιμη για να κατατεθεί στην Ολο-μέλεια της Βουλής πριν το τέλος τουέτους. Όπως δήλωσε μετά την κεκλει-σμένων των θυρών χθεσινή συνεδρία οπρόεδρος της Επιτροπής ΔημήτρηςΣυλλούρης, η Επιτροπή θεωρεί ότι οιαρμόδιες υπηρεσίες που ανέλαβαν ναεξετάσουν κάποια θέματα το αργότερομέχρι την ερχόμενη εβδομάδα θα πρέπεινα είναι έτοιμες να καταθέσουν τατελικά στοιχεία που τους ζητήθηκανώστε να καταγραφούν στην έκθεση τασυμπεράσματά τους ή η αδυναμία τουςνα διεκπεραιώσουν τη δουλειά που ηΕπιτροπή Θεσμών ανέμενε ότι θα έκα-ναν.

ΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ. Ο κ. Συλλούρης δι-ευκρίνισε ότι στην έκθεση θα περιλη-φθούν και τα συμπεράσματα τηςΕπιτροπής Θεσμών και ότι σε πρώτοστάδιο καταγράφονται τα πρακτικά καιτα δεδομένα. Πρόσθεσε πως τα κεφά-λαια της έκθεσης είναι: ο ΕΛΑ, η αγο-ραπωλησία των τραπεζών, η μεταφοράτης Λαϊκής και συγχώνευσής της με τηνΤράπεζα Κύπρου, τα χρήματα που έφυ-γαν σε συγκεκριμένες περιόδους απότις τράπεζες, τα αξιόγραφα, θέματαπου άπτονται της μετακίνησης κεφα-λαίων από συγκεκριμένες εταιρείες, ταφιλοδωρήματα και άλλα ζητήματα πουερεύνησε η Επιτροπή και αφορούν τηνκατάληξη του τραπεζικού συστήματοςκαι της οικονομίας στην κατάστασηπου είναι σήμερα.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ. Συνεχίζοντας ο κ.

Συλλούρης είπε ότι η Επιτροπή Θε-σμών προσκάλεσε για να παραστούν σεσυνεδρία της, στις 13 Δεκεμβρίου τονΑνδρέα Βγενόπουλο και τους συνεργά-τες του Ευθύμιο Μπουλούτα, ΜιχάληΖολώτα, Κυριάκο Μάγειρα και Δημή-τρη Σπανοδήμο. Διευκρίνισε ότι ο Δη-μήτρης Σπανοδήμος απάντησε ότι δενθα έρθει στη συνεδρία με τη δικαιολο-γία ότι δεν είναι υποχρεωμένος να έρθεικαι ότι εκκρεμούν υποθέσεις στα Δικα-στήρια που μπορεί να επηρεαστούν.Κληθείς να διευκρινίσει κατά το δυνατόσκιές που αφέθηκαν να αιωρούνται γιαδιαγραφή δανείων δημοσιογράφωνώστε να μην πλήττεται η αξιοπιστίατου επαγγέλματος, ο κ. Συλλούρης ανέ-φερε ότι δεν μπορεί να επέμβει στιςέρευνες που γίνονται.

Η ΕΚΘΕΣΗ PWC. Η βουλευτής τουΑΚΕΛ Ειρήνη Χαραλαμπίδου, ανέφερεότι κατέχει άκρως εμπιστευτική έκθεσητης PWC για το δανειακό χαρτοφυλά-κιο της Μαρφίν – Λαϊκής στην Ελλάδα,η οποία παραδόθηκε στις 23 Μαϊου του2012 και σε αυτή καταγράφονται όλατα δάνεια και οι προβλέψεις για ταποσά (εκατομμύρια) που θα χάσει η

τράπεζα. Πρόσθεσε ότι ο κ. Βγενόπου-λος είναι πάρα πολύ γενναιόδωρος τρα-πεζίτης, εάν κρίνει κανείς - όπως είπε -από τον τρόπο με τον οποίο μοίραζε ταεκατομμύρια. «Η κατάρτιση του κ. Βγε-νόπουλου στα οικονομικά και τραπε-ζικά θέματα μας έχει στοιχίσει πάραπολύ ακριβά» τόνισε.

Ο ΖΟΛΩΤΑΣ. Επικαλούμενη την έκ-θεση η βουλευτής του ΑΚΕΛ ανέφερεότι ο όμιλος Ζολώτα, που είχε δάνειαύψους με 720 εκατομμυρίων, με βάσητην έκθεση της PWC καταγράφονταιπροβλέψεις απωλειών 496 εκ. για τονόμιλο Ζολώτα. Πρόσθεσε ότι στην έκ-θεση καταγράφεται επίσης ότι πολλάαπό αυτά τα εκατομμύρια δόθηκανμόνο με προσωπικές εγγυήσεις. Η κ.Χαραλαμπίδου είπε ακόμα ότι στηνέκθεση της PWC καταγράφονται συγ-κροτήματα μέσων επικοινωνίας καιδημοσιογράφοι στην Ελλάδα, οιοποίοι είχαν δανεισμούς ύψους εκα-τομμυρίων στη συγκεκριμένη τρά-πεζα χωρίς καμία απολύτωςεξασφάλιση και με πρόβλεψη ναχαθεί ολόκληρο το ποσό από τηντράπεζα. Απαντώντας σε ερώτηση, η

κ. Χαραλαμπίδου είπε ότι οι αναφο-ρές αφορούν μόνο την Ελλάδα καιαναφέρθηκε σε περίπτωση δημοσιο-γράφου που είχε εξασφαλίσει δάνειοαπό τη Μαρφίν – Λαϊκή πέραν τωνδύο εκατομμυρίων με την πρόβλεψηότι τα χρήματα έχουν χαθεί.

ΚΑΠΟΙΟΙ ΔΕΝ ΚΟΥΡΕΥΤΗΚΑΝ.Οι λογαριασμοί εταιρειών και επιχειρή-σεων δεν έτυχαν κουρέματος, υποστή-ριξε ο γγ των Οικολόγων ΓιώργοςΠερδίκης ο οποίος κάλεσε την επι-τροπή Θεσμών να ζητήσει από τηνΚεντρική Τράπεζα στοιχεία για τουςλογαριασμού που δεν απομειώθηκαν.«Φαίνεται» είπε «πως εκτός από τονΕρυθρό Σταυρό και άλλα φιλόπτωχαιδρύματα και κάποιοι άλλοι λογαρια-σμοί όχι όλοι δικαιολογημένοι με από-φαση της αρχής Εξυγίανσης δηλαδήτου κ. Δημητριάδη δεν έχουν τύχει κου-ρέματος» προσθέτοντας πως «πρόκει-ται για εταιρείες και επιχειρήσεις».Εισηγήθηκε πως πρέπει να κατατεθούντα συγκεκριμένα στοιχεία για να γνωρί-ζει η Βουλή ποιοι είναι και γιατί δενέτυχαν κουρέματος οι καταθέσεις καιαναλόγως θα πράξει.

Την ισότιμη κατανομή των βαρών που προκαλεί ησυνεχιζόμενη τουρκική κατοχή, ζήτησε χθες απότην κυβέρνηση η Παγκύπρια Κίνηση ΔιεκδίκησηςΔικαιωμάτων Προσφύγων και Παθόντων.Αντιπροσωπεία της Κίνησης με επικεφαλής τονπρόεδρο της Βάσο Οικονόμου συναντήθηκε στοΠροεδρικό Μέγαρο με το διευθυντή του Γραφείουτου Προέδρου της Δημοκρατίας Νίκο Χριστοδουλίδηστον οποίο και κατέθεσε υπόμνημα με τα αιτήματάτης. Σε δηλώσεις του ο κ. Οικονόμου αφού τόνισε πωςαυτό που ζητά η Κίνηση «δεν είναι μόνο χρήματααλλά υπάρχει και η ηθική ικανοποίηση και η απο-κατάσταση κάποιων δικαιωμάτων», τα οποία και

συζητήθηκαν κατά τη συνάντηση. Πρόσθεσε κατα-τέθηκε υπόμνημα με τα αιτήματα της Κίνησης,μερικά από τα οποία έγιναν φραστικά αποδεκτά.«Μερικά τα συζητήσαμε, μερικά είναι εφαρμόσιμααμέσως, τα άλλα θα τα δούμε στην πορεία και θαπροσπαθήσουμε να λύσουμε στο μέτρο του δυνατούόσα προβλήματα λύνονται», είπε.Ο κ. Οικονόμου εξήγησε πως τα αιτήματα τηςΚίνησης πηγάζουν από το γεγονός ότι «δεν έγινεισότιμη κατανομή βαρών της τουρκικής εισβολήςκαι της συνεχιζόμενης κατοχής». Δήλωσε ακόμηότι μέσω του υπομνήματος που κατατέθηκε η Κίνησηζητά φορολογία του πλούτου έτσι ώστε να υπάρξειισότιμη κατανομή βαρών.

Μητρώο με τη βοήθεια προς τους πρόσφυγες

Με τη νέα χρονιά η κοινοβου-λευτική Επιτροπή Προσφύγων θαζητήσει την πολιτική θέση τηςκυβέρνησης για τη δημιουργία Αρ-χείου Προσφύγων στο οποίο θακαταγραφεί η προσφυγική βοήθειατης οποία έτυχε έκαστος των προ-σφύγων και της κατεχόμενης πε-ριουσίας που διαθέτουν, ως έναμέτρο αντιμετώπισης της κατά-στασης που δημιουργείται με τηλεγόμενη επιτροπή ακίνητης πε-ριουσίας.

Όπως δήλωσε μετά τη χθεσινήσυζήτηση του θέματος από τηνΕπιτροπή, η πρόεδρος της ΣκεύηΚουκουμά, τα υπουργεία έχουν«υποχρέωση να λάβουν αποφάσειςκαι να προχωρήσουν στη μηχα-νογράφηση των υπηρεσιών τουςκαι της υπηρεσίας μέριμνας όπουκαταγράφεται η προσφυγική βοή-θεια που λαμβάνει κάποιος καιτου κτηματολογίου για την κατα-γραφή της περιουσίας στα κατε-χόμενα και άλλων υπηρεσιών γιανα λειτουργήσει αυτός ο τομέας».

Επίσης η κ. Κουκουμά ανέφερεπως η κυβέρνηση αποφάσισε πρό-σφατα νέες μειώσεις στις προσφυ-γικές χορηγίες.

Στις 6 Νοεμβρίου, είπε συγκε-κριμένα η πρόεδρος της ΕπιτροπήςΠροσφύγων, το Υπουργικό Συμ-βούλιο ενέκρινε τις νέες μειώσειςγια αγορά διαμερίσματος ή κατοι-κίας. Πρόσθεσε ότι για αγορά δια-μερίσματος ή κατοικίας ενός υπνο-δωματίου ο δικαιούχος θα λαμβάνει20.000 ευρώ ενώ πέρσι ήταν 37.000και φέτος αρχικά μειώθηκε στις27.000 και από τις 6/11 και μετάθα είναι 20.000 και με όριο εισο-δημάτων τις 30.000 ακάθαρτα ει-σοδήματα για το ζευγάρι.

Για δύο υπνοδωμάτια θα είναι23.000 και για τρία υπνοδωμάτια26.000.Επιπλέον για ζευγάρια μεεισοδήματα από 30.000 μέχρι45.000 τα ποσά μειώνονται στις15.000, 18.000 και 21.000 αντίστοι-χα, πρόσθεσε.

Η ΣυμμαχίαΠολιτών θέλεικρατική χορηγία

Αλλαγή της νομοθεσίας για την εγγραφήκαι τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομ-μάτων προτείνει ο Νίκος Κουτσού. Επικα-λούμενος την ανάγκη εκσυγχρονισμού τηςπολιτικής ζωής ο βουλευτής της ΣυμμαχίαςΠολιτών με πρόταση νόμου που κατέθεσεχθες στη Βουλή ζητά την τροποποίηση τηςνομοθεσίας περί πολιτικών κομμάτων ώστεστον ορισμό «κοινοβουλευτικό κόμμα», «μηκοινοβουλευτικό κόμμα» και «πολιτικό κόμμα»να συμπεριληφθεί και η φράση «πολιτικό κί-νημα». Κάτι που σημαίνει πως, αν εγκριθεί,μεταξύ άλλων το κόμμα του κ. Κουτσού θαδικαιούται και αυτό ετήσια κρατική χορηγία.

6 ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Μερικά από τα κεφάλαια της έκθεσης της Επιτροπής Θεσμών αφορούν την αγοραπωλησία των τραπεζών, συγχώνευσητης Λαϊκής με την Τράπεζα Κύπρου και τα χρήματα που έφυγαν σε συγκεκριμένες περιόδους από τις τράπεζες.

Ο Βάσος Οικονόμου.

Αίτημα προσφύγων για ισότιμη κατανομή βαρών

Στην τελική ευθεία για τις τράπεζεςΤέλος του χρόνου η έκθε-ση της Επιτροπής Θε-σμών για την κατάρρευσητου χρηματοπιστωτικούσυστήματος – Κλήθηκαναπό την Ελλάδα Βγενό-πουλος, Μπουλούτας, Ζο-λώτας, Μάγειρας και Σπα-νοδήμος

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Τ ην ενεργοποίηση τηςτελευταίας φάσης τηςπροδικαστικής διαδι-

κασίας κατά της Κύπρου γιαπέντε τομείς της δημόσιαςζωής ανακοίνωσε χθες η Κο-μισιόν. Οι προδικαστικές δια-δικασίες αφορούν την εμπορίαπροσώπων, την τιμολόγησηΦΠΑ, την αγορά ταχυδρομι-κών υπηρεσιών, καθώς καιό,τι αφορά την ασφαλή προςτο περιβάλλον αποθήκευσητου διοξειδίου του άνθρακασε γεωλογικούς σχηματισμούς.Επίσης, η Κομισιόν ζητά εξη-γήσεις από την Κύπρο σχετικάμε τη διαδικασία αδειοδότη-σης και τους όρους παροχήςδιαδικτυακών υπηρεσιών τυ-χερών παιγνιδιών. Αναλυτι-κά:

ΕΜΠΟΡΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ.Την ενεργοποίηση της τελευ-ταίας φάσης της προδικαστι-κής διαδικασίας κατά της Κύ-πρου, της Ισπανίας, της Ιτα-λίας και του Λουξεμβούργου,για μη μεταφορά στο εθνικότους δίκαιο των κανόνων τηςΕΕ σχετικά με την εμπορίαανθρώπων, ανακοίνωσε χθεςη Κομισιόν. Η Επιτροπή ζή-τησε επισήμως από την Κύ-προ, την Ισπανία, την Ιταλίακαι το Λουξεμβούργο να εξα-σφαλίσουν την πλήρη συμ-μόρφωση με τις υποχρεώσειςπου υπέχουν δυνάμει της νο-μοθεσίας της ΕΕ σχετικά μετην εμπορία ανθρώπων(IP/11/332). Όπως επισημαί-νει, έχουν περάσει έξι μήνεςκαι πλέον μετά τη λήξη τηςπροθεσμίας για τη μεταφοράτης οδηγίας 2011/36/ΕΕ καιπαρά τις προειδοποιητικέςεπιστολές της 29ης Μαΐου2013, οι εν λόγω χώρες εξα-κολουθούν να μην έχουν κοι-νοποιήσει στην επιτροπή ταεθνικά μέτρα που έλαβαν γιατη μεταφορά των κανόνωντης ΕΕ στο εσωτερικό τουςδίκαιο. Για τον λόγο αυτό, ηεπιτροπή προβαίνει στην απο-στολή αιτιολογημένης γνώμης.Αν τα κράτη μέλη δεν συμ-μορφωθούν με τη νομική τουςυποχρέωση εντός δύο μηνών,η επιτροπή μπορεί να απο-φασίσει την παραπομπή τουςστο Δικαστήριο της ΕΕ.

«ΝΑΙ ΜΕΝ, ΑΛΛΑ…».Υπενθυμίζουμε ότι με έκθεσήτης για την εμπορία προσώ-πων στην Κύπρο, η ΕπίτροποςΔιοικήσεως Ελίζα Σαββίδουδιαπιστώνει ότι λόγω και τηςαπόφασης του ΕυρωπαϊκούΔικαστηρίου Ανθρωπίνων Δι-καιωμάτων στη γνωστή υπό-θεση Ράντσεβα, η χώρα μας

ανέπτυξε ένα σαφώς βελτιω-μένο νομοθετικό και θεσμικόπλαίσιο για την καταπολέμη-ση της εμπορίας προσώπων,αλλά δογματισμοί και προ-καταλήψεις δεν οδήγησανστην αποτελεσματική καιεπαρκή εφαρμογή του. Στηνέκθεση γίνεται λόγος για δογ-ματισμούς και προκαταλήψειςως προς την πορνική βιομη-χανία, τη συναίνεση των θυ-μάτων, την εκμετάλλευση τηςεργασίας και την παράνομημετανάστευση, στη νοοτροπίατης Κύπρου συμπεριλαμβα-νομένης ακόμη και μερίδαςδημόσιων υπαλλήλων. Λόγωτης γεωγραφικής της θέσης,η Κύπρος καθίσταται ελκυ-στικό σημείο εισόδου για τηνυπόλοιπη Ευρώπη σε θέματαεμπορίας προσώπων. Με ταμέχρι τώρα στοιχεία, κατα-δεικνύεται ότι η σεξουαλικήεκμετάλλευση και η εκμετάλ-λευση στην εργασία αποτε-λούν τις συχνότερα εμφανι-ζόμενες μορφές εμπορίαςπροσώπων στην Κύπρο. Νατονίσουμε επίσης πως σύμ-φωνα με πρόσφατη παγκό-σμια έκθεση των ΗΠΑ, η Κύ-προς είναι χώρα προορισμούγυναικών που υπόκεινται σεδιακίνηση, ειδικά για σκοπούςκαταναγκαστικής πορνείαςκαι επίσης είναι χώρα προ-ορισμού γυναικών και ανδρώνπου υποβάλλονται σε αναγ-καστική εργασία.

ΤΑ ΑΛΛΑ. Στο μεταξύ, η Κο-μισιόν ενεργοποίησε το τε-λευταίο στάδιο της προδικα-στικής διαδικασίας κατά τηςΚύπρου, ζητώντας από τηΛευκωσία να μεταφέρει στοεθνικό δίκαιο τους κοινοτικούςκανόνες για την τιμολόγησηΦΠΑ. Την 1η Ιανουαρίου 2013άρχισαν να ισχύουν νέοι κα-νόνες για την τιμολόγησηΦΠΑ (οδηγία 2010/45/ΕΕ).Οι κανόνες αυτοί διαμορφώ-νουν ένα απλούστερο και πιοσύγχρονο σύστημα τιμολόγη-σης ΦΠΑ και μειώνουν τηγραφειοκρατία και το κόστοςσυμμόρφωσης για τις επιχει-ρήσεις. Τα κράτη μέλη ήτανυποχρεωμένα να μεταφέρουντην εν λόγω οδηγία έως τιςαρχές του 2013, αλλά η Κύ-προς δεν κοινοποίησε στηνεπιτροπή κανένα τέτοιο μέ-τρο. Επίσης, η Κομισιόν ενερ-γοποίησε το τελευταίο στάδιοτης προδικαστικής διαδικα-σίας κατά της Κύπρου για μηεφαρμογή κοινοτικής οδηγίαςγια την αγορά ταχυδρομικώνυπηρεσιών. Όπως επισημαίνειη επιτροπή, η Κύπρος οφείλεινα εφαρμόσει την οδηγία

2008/6/ΕΚ του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου και του Συμ-βουλίου της 20ής Φεβρουα-ρίου 2008, για την τροποποί-ηση της οδηγίας 97/67/ΕΚσχετικά με την πλήρη υλο-ποίηση της εσωτερικής αγο-ράς κοινοτικών ταχυδρομικώνυπηρεσιών. Η Ευρωπαϊκή Επι-τροπή ενεργοποίησε επίσηςτο τελευταίο στάδιο προδι-καστικής διαδικασίας κατάτης Κύπρου, της Αυστρίας,της Ουγγαρίας, της Ιρλανδίας,της Σουηδίας και της Σλοβε-νίας, ζητώντας να λάβουνεθνικά μέτρα για την ασφαλήπρος το περιβάλλον αποθή-κευση του διοξειδίου του άν-θρακα σε γεωλογικούς σχη-ματισμούς.

Προδικαστική διαδικασία κατά Κύπρουγια οδηγία περί εμπορίας ανθρώπων, τι-μολόγηση ΦΠΑ, αγορά ταχυδρομικώνυπηρεσιών καθώς και για μη λήψη εθνι-κών μέτρων για αποθήκευση του διοξει-δίου του άνθρακα

7ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Δεν συμμορφωθήκαμε λέει η Κομισιόν

Η Κομισιόν ανακοίνωσε χθες ότι ξεκίνησεέρευνα για τη διαδικασία αδειοδότησης

και τους όρους παροχής διαδι-κτυακών υπηρεσιών τυχερών παι-χνιδιών στο Βέλγιο, την Κύπρο,την Τσεχία, τη Λιθουανία, τηνΠολωνία και τη Ρουμανία. Η Κο-μισιόν αποφάσισε να απευθύνειεπίσημα αιτήματα παροχής πλη-ροφοριών σχετικά με την εθνικήνομοθεσία που περιορίζει τηνπαροχή ορισμένων υπηρεσιώντυχερών παιχνιδιών στις παρα-πάνω χώρες. Κι αυτό γιατί, όπωςτονίζει, επιθυμεί να εξετάσει κατά πόσον ταεν λόγω μέτρα είναι συμβατά με το άρθρο 56της ΣΛΕΕ, που εγγυάται την ελεύθερη κυ-κλοφορία των υπηρεσιών και διατύπωσε μια

σειρά ερωτήσεων για τη διαδικασία αδειοδό-τησης και τους όρους παροχής υπηρεσιών τυ-

χερών παιχνιδιών. Η επιτροπήεκφράζει τον προβληματισμότης για το αν οι εθνικές διατά-ξεις είναι συμβατές με τη νο-μοθεσία της ΕΕ. Στην Κύπροη επιτροπή υπέβαλε πρόσθεταερωτήματα σχετικά με το πεδίοεφαρμογής του κυπριακού νό-μου για τα τυχερά παιχνίδιαόσον αφορά ορισμένους φορείςπου διαθέτουν άδεια να παρέ-χουν τις υπηρεσίες τους στο

εν λόγω κράτος μέλος. Η επιτροπή εκφράζειτον προβληματισμό της σχετικά με την ίσημεταχείριση των παρόχων υπηρεσιών τυχερώνπαιχνιδιών.

Ζητά πληροφορίες για τα τυχερά παιγνίδια

Της ΔΩΡΑΣ ΠΑΜΠΟΥΛΟΥ

Σ τα τελευταία δημοσιεύματααναφορικά με το έργο της ανά-πλασης της πλατείας Ελευθε-

ρίας απάντησε ο Δήμαρχος Λευκωσίας,Κωνσταντίνος Γιωρκάτζης, ο οποίοςεπιβεβαίωσε το γεγονός ότι οι δικηγόροιτου Δήμου θα βρεθούν στο ΕπαρχιακόΔικαστήριο Λευκωσίας αναφορικά με ταεκδοθέντα διατάγματα που πέτυχε οεργολάβος. Ωστόσο ξεκαθάρισε πως ταέργα στην πλατεία συνεχίζονται παράταύτα, με τον στόχο για τη χρονική ολο-κλήρωση του έργου να παραμένει στατέλη του 2014. Ο Δήμαρχος χαρακτή-ρισε το έργο ανάπλασης της πλατείαςΕλευθερίας ως «υψίστης σημασίας καιπροτεραιότητας για το Δήμο Λευκω-σίας», τονίζοντας παράλληλα πως «κα-ταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθειαγια επίσπευση και ολοκλήρωση του

έργου, για το καλό της πόλης και τωνκατοίκων της».

ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. Σε γραπτή δή-λωσή του ο Δήμαρχος Λευκωσίας, Κων-σταντίνος Γιωρκάτζης ανακοινώσε ότι ηυπόθεση έχει ορισθεί ενώπιον του Δικαστη-ρίου στις 22.11.2013 και την ημέρα εκείνη οΔήμος θα εμφανισθεί ενώπιον του Επαρ-χιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας, μέσω τωνδικηγόρων του, με σκοπό να προβεί σε πα-ραστάσεις γιατί τα μονομερώς εκδοθένταδιατάγματα θα πρέπει να ακυρωθούν. «Οιδικηγόροι του Δήμου θα βρίσκονται στις 22Νοεμβρίου στο Επαρχιακό ΔικαστήριοΛευκωσίας για να ζητήσουν την ακύρωσητων μονομερώς εκδοθέντων διαταγμάτωνπου πέτυχε ο εργολάβος» εξήγησε. Ο κ.Γιωρκάτζης εξήγησε ότι στις 15 Νοεμβρίουο εργολάβος αποτάθηκε μονομερώς στοΕπαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας και εξα-

σφάλισε, μονομερώς, διατάγματα αναφο-ρικά με τις εγγυήσεις που έχουν εκδώσει ητράπεζα προς το Δήμο σε σχέση με τηνεκτέλεση του έργου. Επαναλαμβάνονταςπως «τα πιο πάνω διατάγματα εκδόθηκανμονομερώς, χωρίς δηλαδή την παρουσίατου Δήμου ή των δικηγόρων του». Σημεί-ωσε ωστόσο ότι δεν πρόκειται ούτε καιμπορεί να προβεί σε άλλη δήλωση αναφο-ρικά με την εκκρεμούσα δικαστική διαδικα-σία, "καθότι δεν έχω οποιαδήποτε πρόθεσηνα αναφέρω οτιδήποτε που θα μπορούσενα θεωρηθεί ως επέμβαση στο έργο της δι-καιοσύνης". «Επιθυμώ όμως να διαβεβαι-ώσω το κοινό ότι θα καταβληθεί κάθεπροσπάθεια προώθησης του έργου παράτις δυσκολίες που αντιμετωπίζονται σεσχέση με ορισμένες πτυχές του» τόνισε.Τέλος ανάφερε πως «επ’ αυτού του θέμα-τος ενδεχόμενα θα επανέλθω ενωρίς τηνάλλη βδομάδα».

Ο ΣΤΟΧΟΣ. Παρά τις όποιες δυσκολίες,στόχος παραμένει, σύμφωνα με τον Δή-μαρχο Λευκωσίας, το έργο της ανάπλασηςτης πλατείας Ελευθερίας να ολοκληρωθείμέχρι τα τέλη του 2014 ενώ η ολοκλήρωσητης γέφυρας αναμένεται στις αρχές του2014."Για αυτές τις ημερομηνίες δου-λεύουμε", ανάφερε ο κ. Γιωρκάτζης, σημει-ώνοντας πως "πρόκειται για ένα σύνθετοκαι πολυδιάστατο έργο, στο κέντρο τηςπόλης και στο χώρο του σημαντικότερουίσως ιστορικού μνημείου της πόλης, τα ενε-τικά τείχη". Παράλληλα εξέφρασε την πε-ποίθηση πως "οι όποιες δυσκολίες καιπροβλήματα υπάρχουν μπορεί να ξεπερα-στούν με καλή θέληση αλλά πάντοτε εντόςτων κανονισμών και πλαισίων που ορίζον-ται για τα μεγάλα συγχρηματοδοτούμεναέργα" και πρόσθεσε πως "οποιεσδήποτεάλλες απαιτήσεις θα παραπεμφθούν στονομικό μας σύμβουλο".

8 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Στο Δικαστήριο Δήμος - εργολάβος για την πλατεία Ελευθερίας

Κ ύριοι συνάδελφοι, είστε σο-βαροί ή έχετε παραφρονή-σει; Φέρνετε εδώ έναν

άνεργο άντρα, με γυναίκα κατά-κοιτη στο στρώμα, με τρία παιδιάστο σχολείο, ο οποίος ζητιανεύεικαθημερινά για να πάρει δυο φέτεςψωμί στο σπίτι, και ζητάτε απόεμένα να τον δικάσω; Κι άντε καιτον δίκασα, κύριοι συνάδελφοι.Ποια ποινή να του επιβάλω; Φυλά-κιση; Τυφεκισμό; Δημόσιο απαγχο-νισμό; Για χίλια εκατόν ευρώ; Καιποια είναι αυτή η τράπεζα, για ναδούμε μισό λεπτό, τώρα μάλιστα,σωθήκαμε! που έγινε τόσο, ματόσο, μυγιάγγιχτη; Εσείς, αγαπητοίσυνάδελφοι, τι θα κάνατε στη θέσημου; Ο άνθρωπος δεν έχει εισοδή-ματα, κι αφού δεν έχει εισοδήματααδυνατεί να πληρώσει τις δόσειςτου. Τόσο δύσκολο είναι να το αντι-ληφθούν οι μεγαλόσχημοι της τρά-πεζας η οποία, ειρήσθω εν παρόδω,κατασπάραξε την οικονομία τουτόπου; Κι εσείς, ναι, εσείς, αγαπη-τοί συνάδελφοι, δεν μπορούσατε ναχαλιναγωγήσετε το μένος της τρά-πεζας, να εξηγήσετε, θέλω να πωσε αυτούς τους μεγαλόσχημους μετις γραβάτες, ότι εκτός από τογράμμα υπάρχει και το πνεύμα τουνόμου;

Ξ έρω, ξέρω, τι θα απαντή-σετε, δεν είμαι κανένα νιά-νιαρο στο χώρο της

Δικαιοσύνης, σε τρία χρόνια βγαίνωστη σύνταξη, εάν υπάρχει, μέχριτότε, σύνταξη. «Είναι οι καθιερωμέ-νες διαδικασίες, κύριε δικαστά. Δενμπορεί η τράπεζα, λόγω της κρίσης,να αναστείλει τις προσπάθειες εί-σπραξης των καθυστερημένωνοφειλών. Σας θυμίζουμε και τηνανάγκη ρευστότητας. Επομένως…»Επομένως και κουραφέξαλα, τοαγρίμι που τρέμει ενώπιόν μου θαπληρώσει τα σπασμένα; Κι έπειτα,από μια γρήγορη ματιά που έριξαστο φάκελο, διαπίστωσα ότι σταμά-τησε να αποπληρώνει τις δόσειςτου όταν πέρασε στην ανεργία.Κοινή λογική, αγαπητοί συνάδελ-φοι, κοινή λογική. Ακόμα, όμως, καιαν είμαι υποχρεωμένος να επιβάλωποινή, θα το κάνω με βαριά καρδιά.Μπούχτισα πια με το καθημερινόπινάκιο υποθέσεων. Άβουλα καιφοβισμένα πλάσματα που τρέμουντην οργή της Θέμιδος όταν, τηνίδια ώρα, οι απατεώνες, οι κηφήνες,τα ερπετά κυκλοφορούν ωσάν ναμην συμβαίνει το παραμικρό. Αλη-θινά, διυλίζουμε τον κώνωπα καικαταπίνουμε την κάμηλο. Άκου,εδώ, άνθρωπέ μου, η υπόθεσή σουθα εκδικαστεί εν ευθέτω χρόνω.Ψάξε να βρεις δουλειά και τα ξανα-λέμε. Κι εσείς, αγαπητοί συνάδελ-φοι, άλλη φορά να είστεπερισσότερο ευαίσθητοι. Και εξη-γείστε στους μημουαπτικούς τηςτράπεζας ότι η Δικαιοσύνη δενείναι ψυχρή εφαρμογή των νόμων,αλλά κάτι βαθύτερο.

Δικαστής Ένα

Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ

9ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Κατά πλειοψηφία ενέκρινε η Ολομέ-λεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

την έκθεση του Βέλγου Χριστιανοδημο-κράτη ευρωβουλευτή Ζαν Λουκ Ντεχα-ενέ. Η ψηφοφορία έγινε χθες στοΣτρασβούργο όπου και το Ευρωκοινο-βούλιο συμφώνησε με την κινητοποίησητου μέσου ευελιξίας στις πιστώσεις ανά-ληψης υποχρεώσεων, για τη χρηματοδό-τηση των προγραμμάτων τωνδιαρθρωτικών ταμείων της Κύπρου, μετο συνολικό ποσό των 89,33 εκατομμυ-ρίων ευρώ.

ΔΟΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ. Η έκ-θεση Ντεχαενέ είχε ήδη τύχει της έγκρι-

σης της Επιτροπής Προϋπολογισμώντου Ευρωκοινοβουλίου, με 33 ψήφουςυπέρ και μόνον 2 κατά και ήδη προβλε-πόταν ότι θα υπερψηφισθεί και από τηνΟλομέλεια της Ευρωβουλής. Η έκθεσηαποτελεί συνέχεια απόφασης της Κομι-σιόν, η οποία και πρότεινε να κινητοποι-ηθεί το μέσο ευελιξίας, για νασυμπληρωθεί η χρηματοδότηση του γε-νικού προϋπολογισμού της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης για το οικονομικό έτος 2014,πέραν του ανώτατου ορίου. Αυτό έγινεπροκειμένου να χρηματοδοτηθούν ταπρογράμματα των διαρθρωτικών τα-μείων για την Κύπρο με πρόσθετες πι-

στώσεις για το έτος 2014 συνολικούύψους 100 εκατ. ευρώ.

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. Υπεν-θυμίζουμε ότι την Τρίτη είχανε ψηφιστείονομαστικά τα ποσά τα οποία θα διατε-θούν, ενώ την Τετάρτη δεν αποφασί-στηκε μόνο το ότι τα χρήματα αυτά θαδοθούν, αλλά ψηφίστηκαν και οι τρόποιαποδέσμευσης αυτών των κονδυλίων.Δηλαδή το νομοθετικό πλαίσιο που θακαθορίζει από πού θα εξέλθουν αυτά ταχρήματα όπως και επίσης οι νομοθετι-κές ρυθμίσεις για την επταετία 2014-2020.

10 ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Το Ευρωκοινοβούλιο ενέκρινε χθες τη χρηματοδότηση των διαρθρωτικών ταμείων της Κύπρου με 89,33 εκατ. ευρώ

Αποδέσμευση €89,33 εκατ. για την Κύπρο

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΤης ΡΕΝΑΣ ΚΟΥΛΕΡΜΟΥ ΛΑΡΚΟΥrkoulermou@alfamedia.press.cy

Τ α περιθώρια είναι κάτι παρα-πάνω από περιορισμένα γιαεναλλακτικές επιλογές όσον

αφορά τις αποκρατικοποιήσεις ημικρα-τικών οργανισμών, βάσει των μνημονια-κών δεσμεύσεων, αλλά η κυβέρνησηείναι ανοιχτή στο διάλογο ήταν το μήνυμαπου έδωσε χθες ο υπουργός Οικονομικώνστις πρώτες επαφές του με τις συνδικα-λιστικές οργανώσεις. Ο Χάρης Γεωργιάδηςεισέπραξε χθες και το εν πολλοίς ανα-μενόμενο πρώτο βροντερό όχι, από πλευ-ράς ΠΕΟ, που δια του γενικού της γραμ-ματέα δηλώνει ότι διάλογο θα κάνειμόνο, για το πώς δεν θα γίνουν οι απο-κρατικοποιήσεις.

ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ. Ενόψειτης δέσμευσης στο επικαιροποιημένομνημόνιο ότι η κυβέρνηση πρέπει νακαταρτίσει πλάνο για τις ιδιωτικοποιήσειςπριν από την εκταμίευση της τρίτης δό-σης του προγράμματος στήριξης, η οποίατοποθετείται χρονικά περί τα τέλη τουέτους, ο υπουργός Οικονομικών είχεχθες το πρώτο του ραντεβού στο μαρα-θώνιο διάλογο που θα διεξάγει, με τηνΠΕΟ.Ενημέρωσε τον γενικό γραμματέα, Πάμ-πη Κυρίτση, τη Σωτηρούλα Χαραλάμπουςκαι τον γενικό γραμματέα της ΣΗΔΗΚΕΚ– ΠΕΟ, Αντώνη Νεοφύτου, αναφορικάμε το επικαιροποιημένο μνημόνιο καιτη διαδικασία ιδιωτικοποιήσεων, για ναεισπράξει κατά την έξοδό τους από τησυνάντηση το πρώτο όχι και την προει-δοποίηση για «μαζικές και μαχητικές»κινητοποιήσεις σε παγκύπριο επίπεδοσε συνεργασία και με άλλες συνδικαλι-στικές και κοινωνικές οργανώσεις.

ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ. Στις δηλώσειςτου, ο γ.γ. τη ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσηςείπε ότι στο επικαιροποιημένο μνημόνιοδιαγράφεται τάση περαιτέρω συρρίκνω-σης του κοινωνικού κράτους, προσθέ-τοντας ότι «εντείνεται ο φόβος μας ότιμε το πολυδιαφημισμένο ελάχιστο εγ-γυημένο εισόδημα θα είναι τελικά χρυ-σωμένο χάπι για μια περαιτέρω συρρί-κνωση του κράτους κοινωνικών παροχώνπου είχαμε δημιουργήσει στον τόπο μαςεδώ και αρκετά χρόνια». Μίλησε για «αυταρχισμό» με τον οποίοδιατυπώνονται τα θέματα των ιδιωτικο-ποιήσεων και των εκποιήσεων, υπό τηνέννοια ότι αυτά είναι προϋπόθεση γιατην εκταμίευση της επόμενης δόσης.«Μπροστά σε αυτή την εικόνα, η ΠΕΟδεν θα μείνει απαθής, δεν πρόκειται να

πάμε σπίτι μας, θα αντιδράσουμε, θαείναι μαζική και μαχητική η αντίδρασήμας και σε συνεργασία και σε συντονισμόκαι με άλλες συνδικαλιστικές και κοινω-νικές οργανώσεις», είπε.«Μιλούμε για παγκύπριας έκτασης κι-νητοποίηση, η οποία θα πάρει το χαρα-κτήρα μαζικής διαδήλωσης με αίτημαπερισσότερη ανάπτυξη, περισσότερεςθέσεις εργασίας, όχι στη συρρίκνωσητου κοινωνικού κράτους», πρόσθεσε.Ο κ. Κυρίτσης υποστήριξε πως η διαδι-κασία ιδιωτικοποιήσεων, υπό τους όρουςπου φαίνεται να δρομολογείται, θα οδη-γήσει σε «ξεπούλημα του δημόσιου πλού-του», λέγοντας ότι «το €1 δις που ανα-μένουν να πάρουν από την πώληση αυ-τών των οργανισμών, νομίζω ότι ο καθέ-νας αντιλαμβάνεται, ότι δεν ανταποκρί-

νεται καθόλου στην αξία των οργανισμώναυτών ούτε στις δυνατότητες τους».«Εμείς είμαστε έτοιμοι να συζητήσουμεμε την κυβέρνηση όχι τον τρόπο με τονοποίο θα γίνουν οι ιδιωτικοποιήσεις αλλάτους τρόπους με τους οποίους θα απο-φύγουμε τις ιδιωτικοποιήσεις», είπε,προσθέτοντας πως η συντεχνία έχειπροτάσεις προς αυτή την κατεύθυνση.

ΣΥΖΗΤΟΥΜΕ ΕΠΙΛΟΓΕΣ. Η κυβέρ-νηση δεν έχει άλλη επιλογή από το ναπροχωρήσει με τον καταρτισμό πλάνουγια τις αποκρατικοποιήσεις μέχρι τοτέλος του χρόνου, βάσει της μνημονιακήςδέσμευσης που ανέλαβε, φαίνεται ναξεκαθάρισε στις πέντε συντεχνίες τηςCYTA που είδε λίγες ώρες αργότερα ουπουργός Οικονομικών. Εκ μέρους των

συντεχνιών της CYTA ο Ηλίας Δημητρίου,είπε ότι στη συνάντηση ο υπουργός«ανέφερε με πολλή ειλικρίνεια ότι ημνημονιακή δέσμευση που υπάρχει δεναφήνει περιθώρια από το να προχωρήσειμε τη δημιουργία πλάνου αποκρατικο-ποιήσεων μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου».Από πλευράς τους οι εκπρόσωποι τωνεργαζομένων στη CYTA επανέλαβανστον υπουργό, σύμφωνα με τον κ. Δη-μητρίου, ότι εμμένουν στη θέση τουςγια διατήρηση του δημόσιου χαρακτήρατου οργανισμού, τάσσονται «εναντίοντου ξεπουλήματος και των ιδιωτικοποι-ήσεων» και αναμένουν κατοχύρωση τωνσυνταγματικών και συνταξιοδοτικών δι-καιωμάτων των εργαζομένων.Σύμφωνα με τον κ. Δημητρίου, ο διάλογοςδεν έχει ολοκληρωθεί και ο υπουργός

Οικονομικών παραμένει στη διάθεσητων συντεχνιών με στόχο να εξευρεθούνεναλλακτικοί τρόποι «για να μπορέσουμενα ξεφύγουμε από τη δέσμευση τουμνημονίου».«Ο υπουργός τόνισε ότι είναι στη διάθεσητων συντεχνιών για να βρεθούν εναλλα-κτικοί τρόποι για να μην προχωρήσουμεσε αποκρατικοποιήσεις» ανέφερε ο κ.Δημητρίου, προσθέτοντας ότι «υπάρχουνάλλοι εναλλακτικοί τρόποι για να βρεθούντα 1,4δις, δεν είναι θέμα πλέον πολιτικήςτης τρόικας αλλά είναι θέμα να βρεθούναυτά τα λεφτά».Σήμερα ο υπουργός Οικονομικών θαέχει συναντήσεις για το ίδιο θέμα με αν-τιπροσωπεία της ΟΗΟ-ΣΕΚ, ενώ τηνΠαρασκευή θα συναντηθεί με εκπρο-σώπους της ΠΟΑΣ.

ΥΠΟΙΚ: Περιορισμένες οι επιλογέςγια ιδιωτικοποιήσεις ημικρατικών

Η ΠΕΟ είπε το πρώτο όχι, επιχειρεί να δημιουργήσει μέτωπο για «μαζικές και μαχητικές κινητοποιήσεις»

Προς αρνητικό επιτόκιο η ΕΚΤΗ Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα εξετάζει το ενδεχόμενο

να προχωρήσει σε μια μικρότερη από τη συνηθισμένη πε-ρικοπή του επιτοκίου καταθέσεων, αν οι αξιωματούχοιαποφασίσουν να το μειώσουν σε αρνητικό επίπεδο γιαπρώτη φορά στην ιστορία, ανέφεραν δύο πηγές στοBloomberg. Σύμφωνα με πηγές του πρακτορείου, η ΕΚΤθα μειώσει το επιτόκιο καταθέσεων για τις εμπορικές τρά-πεζες στο – 0,1%.

Η πρόταση που έχει συζητηθεί στο διοικητικό συμβούλιοτης ΕΚΤ δεν έχει ακόμα κερδίσει τη στήριξη της πλειοψηφίαςτων μελών, πρόσθεσαν οι πηγές του πρακτορείου.

Υπενθυμίζεται ότι μέλη του συμβουλίου, το οποίο συνε-δριάζει αυτήν την εβδομάδα στη Φρανκφούρτη, έχουν δη-λώσει πως ένα αρνητικό επιτόκιο καταθέσεων συμπερι-λαμβάνεται στα πιθανά μέτρα για την καταπολέμηση τουαποπληθωρισμού. Εκπρόσωπος της ΕΚΤ αρνήθηκε νακάνει κάποιο σχόλιο στο Bloomberg.

BLOOMBERG:

Η συνεχιζόμενη έλλειψηρευστότητας στην αγοράκαι το φλέγον θέμα των

μεγάλων επισφαλών δανείων, πε-ριλαμβάνονται στο υπόμνημα πουεπέδωσε στον πρόεδρο Αναστα-σιάδη η ηγεσία του Συνδέσμου Με-γάλων Αναπτυξιακών Έργων, σεσυνάντηση που πραγματοποιήθηκεχθες στο Προεδρικό Μέγαρο στηνπαρουσία και του μισού υπουργικούσυμβουλίου περίπου, όπως και τηςηγεσίας του ΚΕΒΕ.Οι επιχειρηματίες επεδίωξαν τηνεμπλοκή του προέδρου της Δημο-κρατίας και των αρμοδίων υπουρ-γών για να ξεμπλοκάρουν διαδι-κασίες και να ξεπεραστούν γρα-φειοκρατικά κωλύματα. Στη σύ-σκεψη συμμετείχαν ο υπουργόςΟικονομικών Χάρης Γεωργιάδης,ο υπουργός Εσωτερικών ΣωκράτηςΧάσικος, ο υπουργός Ενέργειας,Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρι-σμού Γιώργος Λακκοτρύπης, ο υφυ-πουργός παρά τω προέδρω Κων-σταντίνος Πετρίδης και ο κυβερ-νητικός εκπρόσωπος Χρίστος Στυ-λιανίδης, καθώς και η διευθύντριατου Τμήματος Πολεοδομίας καιΟικήσεως.Σε δηλώσεις μετά τη συνάντηση,ο πρόεδρος του συνδέσμου Θεό-δωρος Αριστοδήμου είπε ότι στησύσκεψη συζητήθηκαν θέματα ταοποία άπτονται των μεγάλων ανα-πτύξεων στην Κύπρο, κάποια απότα οποία είναι διαδικαστικά καιάλλα είναι θέματα τα οποία χρήζουναπόφασης εκ μέρους της κυβέρ-νησης.Σύμφωνα με τον Θ. Αριστοδήμου,ο πρόεδρος της Δημοκρατίας έδειξε«κάθε κατανόηση για τα θέματα»,ούτως ώστε να μπορέσουν να τρο-χιοδρομηθούν και να λυθούν χωρίςκαθυστέρηση. Ερωτηθείς πιο συγ-κεκριμένα για τα θέματα που απα-σχολούν τον σύνδεσμο, ο κ. Αρι-στοδήμου είπε ότι υπεβλήθη στονπρόεδρο γραπτό υπόμνημα, έφερεωστόσο ως παράδειγμα τα κατα-φύγια σκαφών αναψυχής. Όπωςείπε, οι αιτήσεις και οι κανονισμοίγια την υλοποίηση τέτοιων έργωνεκκρεμούσαν εδώ και 7-8 χρόνια,

σημειώνοντας ότι «αυτή τη στιγμή,είμαστε βέβαιοι -μετά και τις δια-βεβαιώσεις του προέδρου και τουαρμόδιου υπουργού -ότι ήδη βρί-σκονται στο τελικό στάδιο και ελ-πίζουμε και πιστεύουμε ότι σύντομαθα μπορέσουν να τροχιοδρομηθούνκαι να υλοποιηθούν».Όπως ανέφερε ο κ. Αριστοδήμουη κεφαλαιουχική επένδυση των με-γάλων αναπτυξιακών έργων ξεπερ-νά τα €8 δις, πρόσθεσε δε ότι μετην υλοποίησή τους αναμένεταινα δημιουργηθούν πέραν των 7.000θέσεων εργασίας. Στα έργα αυτά,τα οποία διαθέτουν επαρκές επί-πεδο ωριμότητας που επιτρέπειτην ολοκλήρωσή τους σε σύντομοχρονικό διάστημα, περιλαμβάνονταιγήπεδα γκολφ, μαρίνες, κέντραυγείας και ευεξίας, πολυθεματικάπάρκα, εμπορικές και οικιστικέςαναπτύξεις και άλλα.Ο Θ. Αριστοδήμου εξέφρασε την

πεποίθηση ότι οι εκκρεμότητεςπου υπήρχαν όσον αφορά τις ανα-πτύξεις των γηπέδων γκολφ έχουνδιευθετηθεί μετά που δόθηκαν δι-ευκρινίσεις και έχουν αρθεί τα εμ-πόδια που υπήρχαν για την υλο-ποίηση τους.Είπε, επίσης, ότι «έχουμε συζητήσειγενικότερα θέματα που έχουν νακάμουν με την κυβερνητική πολι-τική και την επίσπευση των διαδι-κασιών. «Πάντοτε ήταν και είναικάθετα τοποθετημένος ο πρόεδροςστο ότι όντως πρέπει οι διαδικασίεςνα επισπευθούν και να ξεπεραστούνοι γραφειοκρατικές διαδικασίες πουυπήρχαν στο παρελθόν για να μπο-ρέσουμε να δούμε τα έργα να παίρ-νουν σάρκα και οστά, κάτι που επι-διώκουμε ως σύνδεσμος», είπε.Κληθείς να σχολιάσει τα προβλή-ματα της αγοράς, όπως η έλλειψηρευστότητας και τα επισφαλή δά-νεια, είπε ότι αυτά τα θέματα πε-

ριλαμβάνονται στο γραπτό υπό-μνημα που επέδωσε ο σύνδεσμοςστον πρόεδρο με τις εισηγήσειςτου, προσθέτοντας ότι στη σημε-ρινή συνάντηση δεν ήταν δυνατόννα καλυφθούν σε έκταση όλα αυτάτα θέματα.Είπε ότι και αυτά τα θέματα προ-βληματίζουν και τον πρόεδρο καιτην κυβέρνηση του «και θα μπο-ρέσουμε στη συνέχεια να τα συ-ζητήσουμε στην προέκταση τους».Από την πλευρά του, το μέλος τουΣυνδέσμου, επιχειρηματίας ΦώτοςΦωτιάδης ευχαρίστησε τον πρό-εδρο για το ότι έτεινε ευήκοονους, όπως είπε, στις απόψεις τουσυνδέσμου. «Πιστεύουμε ότι έχου-με έναν άνθρωπο μπροστά μας οοποίος ακούει και ενεργεί και ήδηαπό την πρώτη μας συνάντησημας έχει λύσει μερικά από τα προ-βλήματα που του έχουμε θέσει»,πρόσθεσε.

Παγκόσμιαεβδομάδα

επιχειρηματικότηταςΗ Παγκόσμια Εβδομάδα Επι-

χειρηματικότητας (ΠΕΕ) θα διε-ξαχθεί σε 140 χώρες – περιλαμ-βανομένης και της Κύπρου –μεπερισσότερες από 20.000 εκδη-λώσεις και 10 εκατ. συμμετέχον-τες, κατά την επίσημη έναρξήτης στις 18 Νοεμβρίου. Η πρώτηΠΕΕ Κύπρου με τίτλο “GameChangers, Generation We” θαδιαρκέσει από τις 18-30 Νοεμ-βρίου και θα περιλαμβάνει καιμια εκδήλωση δικτύωσης στηΛευκωσία.

Η Παγκόσμια Εβδομάδα Επι-χειρηματικότητας είναι διεθνώςη μεγαλύτερη γιορτή της επιχει-ρηματικής κοινότητας για τηνανάδειξη νεοφυών επιχειρήσεωνπου με τις ιδέες τους συμβάλλουνστην οικονομική ανάπτυξη, ενι-σχύοντας την ανθρώπινη ευημε-ρία. Οικοδεσπότης της ΠΕΕ Κύ-πρου είναι οι Industry Disruptors– GameChang-e r swww.in-dustry-disrup-tors.org)μια ΜηΚερδο-σκοπική Οργάνωση που ενισχύεικαι προάγει την καινοτομική επι-χειρηματικότητα στην ευρύτερηπεριοχή της Μεσογείου και τωνΒαλκανίων.

Ο σκοπός της καμπάνιας τηςΠΕΕ Κύπρου με τίτλο “GameChangers, Generation We” είναινα δώσει το έναυσμα στην επι-χειρηματική κοινότητα, μέσω τηςκινητοποίησης της κοινωνίας, νααναδείξει και να προωθήσει και-νοτόμες ιδέες, με σκοπό την ενί-σχυση της εξωστρέφειας της Κύ-πρου σε διεθνές επίπεδο.

O “Game Changer” είναι έναςοραματιστής ο οποίος, εκφρά-ζοντας με δημιουργικό τρόποτην καινοτόμο ιδέα του, αλλάζειτα δεδομένα γύρω από την επι-χειρηματικότητα. Το “GenerationWe” απευθύνεται στη γενιά τηςδιαδικτυακής και κοινωνικής δι-κτύωσης, παρέχοντας τα απα-ραίτητα εργαλεία για την ενσω-μάτωσή της σε μια παγκόσμιακοινότητα επιχειρηματιών.

Στο πλαίσιο της ΠΕΕ θα πραγ-ματοποιηθούν διάφορες εκδη-λώσεις, από την Κυπριακή Ομο-σπονδία Γυναικών Επιχειρημα-τιών και Επαγγελματιών -Κ.Ο.Γ.Ε.Ε. (BPW Cyprus), τοChrysalis Leap (πρόγραμμα επι-τάχυνσης) και το Cypriot Enter-prise Link (CEL). Επιπλέον, θαδιοργανωθεί το Start-up LiveCyprus από το Diogenes BusinessIncubator του ΠανεπιστημίουΚύπρου και το Start-up LiveWeekend από το Πανεπιστήμιοτης Λευκωσίας. Περισσότερεςπληροφορίες στο www.cy.un-leashingideas.org

ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

Ηανώτερη διευθυντική ομάδα καιόλο το προσωπικό της Συνερ-

γατικής Κεντρικής Τράπεζας εργά-ζονται μαζί για την ολοκλήρωση τωνστόχων που έχουν τεθεί, αναφέρει σεανακοίνωσή της η ΣΚΤ, με αφορμήδημοσιεύματα σχετικά με τις αλλαγέςστον τομέα. Τα δημοσιεύματα έκανανλόγο σε πληροφορίες για «νέο αέρα»στην ηγετική πυραμίδα της ΣΚΤ καιγια «κούρεμα» των παλιών στελεχών,βάσει της διεθνούς πρακτικής σε πε-ριπτώσεις αναδιαρθρώσεων τραπεζι-

κών οργανισμών. Γινόταν μάλιστα ει-δική αναφορά στον Ευθύμιο Πανταζή,ο οποίος σήμερα εκτελεί χρέη γενικούδιευθυντή, μετά την αποχώρηση τουΕρωτόκριτου Χλωρακιώτη. Το ίδιοδημοσίευμα έκανε λόγο για επιστρά-τευση του οίκου Korn Ferry για τηνεξεύρεση των κατάλληλων υποψηφίωνγια τη θέση του νέου διευθύνοντοςσυμβούλου.Ως προς το άλλο μέγα θέμα των ημε-ρών για τον Συνεργατισμό, της απο-τίμησης της μετοχικής αξίας του,

πληροφορίες του ΚΥΠΕ αναφέρουνότι το υπουργείο Οικονομικών έχεικαταλήξει να αναθέσει το έργο στονελεγκτικό οίκο Ernst & Young.Η διενέργεια της αποτίμησης προ-νοείται στο διάταγμα που εξέδωσεστις 4 Οκτωβρίου ο υπουργός Οικο-νομικών για την ανακεφαλαιοποίησητου Συνεργατισμού με €1,5 δις γιακάλυψη των κεφαλαιακών αναγκώντου στη βάση του δυσμενούς σεναρίουτης έκθεσης του οίκου Pimco.Όπως αναφέρεται στο διάταγμα, μο-

ναδικός σκοπός της διενέργειας τηςαποτίμησης, είναι ο προσδιορισμόςτου ποσοστού συμμετοχής της Δη-μοκρατίας στην ιδιοκτησιακή δομήκαι στα δικαιώματα ψήφου της Συ-νεργατικής Κεντρικής Τράπεζας, ηοποία με την έκδοση του διατάγματοςκαθορίστηκε στο 99%.Σύμφωνα με τους όρους εντολής, οοίκος θα πρέπει μέχρι τις 3 Ιανουαρίου,δηλαδή τρεις μήνες μετά τη δημοσί-ευση του διατάγματος, να παραδώσειτα αποτέλεσμα της αποτίμησης.

Προσπάθειες για να ξεμπλοκάρουντα μεγάλα αναπτυξιακά έργαΑιτήματα για ρευστότητα και μη εξυπηρετούμενα δάνεια σε υπόμνημα προς τον πρόεδρο

Συνεργατισμός: Διαδικασίες γιαCEO και αποτίμηση αξίας σε εξέλιξη

11ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 OIKONOMIA

Η μεγαλύτερηγιορτή ανάδει-ξης νεοφυώνεπιχειρήσεων

12 37ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ο ι αναλύσεις δειγμά-των γενετικού υλικούεπιβεβαίωσαν την

εκδοχή του ενός και μοναδι-κού δράστη των πυροβολι-σμών τη Δευτέρα στο Παρίσι,στα γραφεία της εφημερίδαςLiberation και στην SocieteGenerale, δήλωσε ο εισαγγε-λέας της Ναντέρ, Ρομπέρ Ζελί.Επίσης, το πρόσωπο αυτόπρέπει να είναι ο δράστης τηςομηρείας οδηγού αυτοκινήτουτην ίδια ημέρα προς τη λεω-φόρο των Ηλυσίων Πεδίων,διευκρίνισε ο εισαγγελέας. «Ταδείγματα DNA από τους κά-λυκες που βρέθηκαν στην Lib-eration και στη Societe Gen-erale (στη συνοικία Λα Ντε-φάνς) όπως και στην πόρτατου αυτοκινήτου του ομήρουδείχνουν ότι πρόκειται για τοίδιο πρόσωπο. Η υπόθεση ενόςκαι μοναδικού δράστη συνε-πώς επιβεβαιώνεται». δήλω-σε.Τις δύο έρευνες που διενερ-γούν από κοινού οι εισαγγελίεςτου Παρισιού και της Ναντέρ(δυτικά της γαλλικής πρω-τεύουσας, στην οποία υπάγε-ται η συνοικία Λα Ντεφάνς)θα αναλάβει ο εισαγγελέαςτου Παρισιού, ο οποίος «έχειεπιληφθεί των πιο σοβαρώνγεγονότων που σημειώθηκανστην έδρα της Liberation»,δήλωσε ο Ζελί. Η αστυνομίασυνεχίζει να αναζητεί τον δρά-στη, ελπίζοντας να τον βρειμε τη δημοσιοποίηση μιαςνέας φωτογραφίας, αλλά καιαπό τις αναλύσεις DNA καιτις εκατοντάδες απαντήσειςπου έλαβε μετά την έκκλησήτης για καταθέσεις μαρτυριών.Το εγκληματικό τμήμα τηςδικαστικής αστυνομίας είχεήδη λάβει 692 κλήσεις, από

τις οποίες άντλησε 273 πλη-ροφορίες και τις αξιολογεί,σύμφωνα με την παρισινήαστυνομία. Τρία άτομα, σύμ-φωνα με την ίδια πηγή, οδη-γήθηκαν σε αστυνομικά τμή-ματα για πρόσθετα στοιχείαεξακρίβωσης. Ωστόσο κανέναςαπό τους ελέγχους αυτούςδεν οδήγησε σε προφυλακί-σεις. Ο ύποπτος, ηλικίας 35έως 45 ετών, πιθανόν Ευρω-παίος, μπορεί να είναι ο ίδιοςδράστης της επίθεσης τηνΠαρασκευή στην έδρα του τη-λεοπτικού σταθμού BFMTV.Μετά τους πυροβολισμούςστη Liberation, ο άνδρας πήγεστην Ντεφάνς (τη χρηματο-πιστωτική «καρδιά» της γαλ-λικής πρωτεύουσας) και άνοιξεπυρ στα γραφεία της SocieteGenerale -δεν τραυματίστηκεκανείς. Τελευταία επιβεβαι-ώμενη θέαση του άνδρα θεω-ρείται η εξαφάνισή του κοντάστο σταθμό του μετρό

«George V», όπου βρέθηκεαφού ανάγκασε οδηγό αυτο-κινήτου να τον μεταφέρει στηλεωφόρο των Ηλύσιων Πεδίων.Ο οδηγός, τον οποίο ο ένο-πλος έθεσε υπό ομηρία, υπο-χρεώνοντάς τον να τον μετα-φέρει με το αυτοκίνητό τουως τη λεωφόρο των ΗλυσίωνΠεδίων, δήλωσε στην αστυ-νομία ότι ο άνδρας αυτός τούείπε πως «είναι έτοιμος γιαόλα» και ότι έχει χειροβομβίδαστο σακίδιό του, δήλωσε τηνΤρίτη δικαστική πηγή. «Είπεστον οδηγό ότι έχει βγει απότη φυλακή, ότι είναι έτοιμοςγια όλα και ότι έχει μαζί τουχειροβομβίδα» τόνισε η ίδιαπηγή. Σύμφωνα με την αστυ-νομία, ο άνδρας είναι γκριζο-μάλλης και έχει ύψος 1,70εκατ. ως 1,80 εκατ. Με βάσητις τελευταίες εικόνες απόκάμερες παρακολούθησης,έχει γένια δυο ως τριών ημε-ρών και φοράει γυαλιά.

Σ τη Μαλάλα Γιουσουφζάι, τη νεαρήΠακιστανή ακτιβίστρια που αγωνίζεταιγια το δικαίωμα των κοριτσιών στην

εκπαίδευση και έχει γίνει διεθνώς το σύμβολοκατά του θρησκευτικού εξτρεμισμού, απονε-μήθηκε χθες το βραβείο Ζαχάρωφ του Ευρω-παϊκού Κοινοβουλίου για τα Ανθρώπινα Δι-καιώματα. «Απονέμουμε το 25ο βραβείο Ζα-χάρωφ σε μια επιζήσασα, μια ηρωίδα, μια ξε-χωριστή νεαρή γυναίκα, για την αφοσίωσήτης στην εκπαίδευση», δήλωσε ο πρόεδροςτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς,τονίζοντας ότι η 16χρονη κοπέλα «έδωσε ελ-πίδα σε χιλιάδες ανθρώπους» σε όλο τονκόσμο. Καταχειροκροτούμενη από τους Ευ-ρωπαίους βουλευτές, η Μαλάλα είπε η βρά-βευσή της τής δίνει κουράγιο για να συνεχίσειτον αγώνα της. «Απευθύνω έκκληση στιςχώρες της Ευρώπης να βοηθήσουν τις χώρεςτης Ασίας και την πατρίδα μου, το Πακιστάν,στους τομείς της εκπαίδευσης και της ανά-πτυξης», είπε. «Αφιερώνω αυτό το περίβλεπτοβραβείο στους αφανείς ήρωες του Πακιστάνκαι στους ανθρώπους, σε όλο τον κόσμο, πουμάχονται για τα θεμελιώδη ανθρώπινα δι-καιώματα», πρόσθεσε. Η Μαλάλα είναι η νε-ότερη που έχει τιμηθεί ποτέ με το βραβείοΖαχάρωφ. Επειδή αψήφησε την απαγόρευσηπου είχαν επιβάλει οι Ταλιμπάν από το 2007έως το 2009 στην κοιλάδα του Σαβάτ, όπουδιέμενε με την οικογένειά της, και υπερασπί-στηκε το δικαίωμα των κοριτσιών να πηγαίνουνστο σχολείο, η Μαλάλα μπήκε στο στόχαστροτων ισλαμιστών. Στις 9 Οκτωβρίου 2012 έναςένοπλος μπήκε στο σχολικό λεωφορείο με τοοποίο επέστρεφε στο σπίτι της και την πυ-ροβόλησε στο κεφάλι. Η Μαλάλα επέζησε

και σήμερα ζει με την οικογένειά της στηΒρετανία, όπου είχε μεταφερθεί για νοσηλείαμετά τον βαρύτατο τραυματισμό της. Τουςτελευταίους μήνες, αφού ανέρρωσε πλήρως,έχει συναντηθεί με πολλούς ηγέτες, μεταξύτων οποίων με τη βασίλισσα Ελισάβετ καιτον πρόεδρο των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα,ενώ έχει εκφωνήσει ομιλίες στα ΗνωμέναΈθνη και στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.«Πενήντα-επτά εκατομμύρια παιδιά στον κό-σμο που δεν έχουν το δικαίωμα για παιδεία,δεν θέλουν iphone, xbox, playstation ή σοκο-λάτες. Θέλουν ένα βιβλίο και ένα στυλό», δή-λωσε η 16χρονη Μαλάλα Γιουσάφτζαϊ, απο-δεχόμενη το βραβείο Ζαχάρωφ. Απευθυνόμενηστην ολομέλεια του Ευρωκοινοβουλίου, στονΠρόεδρο Μάρτιν Σουλτς, η Γιουσάφτζαϊ, μι-λώντας μπροστά σε προηγούμενους νικητέςτου βραβείου Ζαχάρωφ, κάλεσε την Ευρώπηνα συμπαραταχθεί και να βοηθήσει τα παιδιάστο Πακιστάν και όλες τις χώρες οι οποίεςυποφέρουν και όπου τα ανθρώπινα δικαιώματακαταπατούνται και η ελευθερία έκφρασηςείναι απαγορευμένη. Το βραβείο Ζαχάρωφ, που συνοδεύεται απότο χρηματικό ποσό των 50.000 ευρώ, απονέ-μεται από το Ευρωκοινοβούλιο από το 1988,προς τιμή του Σοβιετικού αντιφρονούντα Αν-τρέι Ζαχάρωφ. Στο παρελθόν έχουν τιμηθείμε το βραβείο αυτό ο πρώην πρόεδρος τηςΝότιας Αφρικής Νέλσον Μαντέλα, η ηγέτιδατης αντιπολίτευσης στη Μιανμάρ ΑούνγκΣαν Σου Κι, οι Ιρανοί ακτιβιστές Νασρίν Σο-τουντέχ και Τζαφάρ Παναχί, ο Κουβανός αν-τιφρονών Γκιγιέρμο Φαρίνας και ο Κινέζοςακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα ΟυέιΤζινγκσένγκ.

Αφιέρωσε το βραβείο στους αφανείς ήρωες του Πακιστάνκαι στους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο που μάχονται γιατα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα

Στη Μαλάλα το βραβείο Ζαχάρωφ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Συνεχίζονται οι έρευνες της αστυνομίας για τις επιθέσεις σε Liberationκαι Societe Generale

Του ΠΑΝ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟY phadjidemetriou@alfamedia.press.cy

Ο ι εκδηλώσεις τιμής και αγάπης προςτον εκλιπόντα πρώην Πρόεδρο τηςΔημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη συ-

νεχίζονται. Πολίτες επισκέπτονται τον τάφοτου ιστορικού ηγέτη στο κοιμητήριο Κων-σταντίνου και Ελένης για να εναποθέσουνλουλούδια και να εκφράσουν με κάθε τρόποτην εκτίμησή τους προς το πρόσωπό του.Μέχρι και ένα λουλουδένιο ομοίωμα σκάφουςμεταφέρθηκε στον τάφο του Γλαύκου Κληρίδημε τη σημείωση καλό ταξίδι καπετάνιε. Ταμέλη της φρουράς του από την πλευρά τουςτοποθέτησαν στο σταυρό το ποίημα του Δη-μήτρη Λιπέρτη «Βούτημα ήλιου», το οποίοάρεσε στον Γλαύκο Κληρίδη. Η εφημερίδα μας βρέθηκε χθες γύρω στις2:30μ.μ στον τάφο του Γλαύκου Κληρίδη στοκοιμητήριο Κωνσταντίνου και Ελένης όπουαρκετοί πολίτες περνούσαν από εκεί για νααποτίσουν φόρο τιμής προς τον ιστορικόηγέτη της Κύπρου. Εκεί συναντήσαμε τηΜαίρη και την Ελευθερία, να τακτοποιούντα πολλά λουλούδια που είχαν εναποθέσειπολίτες πέραν των στεφανιών. Το καντήλιήταν αναμμένο, ενώ στον τάφο είχαν τοπο-θετηθεί και δύο βιβλία του συγγραφέα ΠανίκουΝικοκλέους με θέμα την τραγωδία του 1974.Ένα νεαρό ζευγάρι πέρασε από τον τάφοάφησε ένα λουλούδι στάθηκε για ένα λεπτόσε στάση προσοχής και αποχώρησε. Στηδιάρκεια της μισής ώρας που βρισκόμαστανεκεί πέρασαν και αρκετοί άλλοι.

Η ΜΑΙΡΗ. Η Μαίρη, όπως μας είπε, βρι-σκόταν εκεί από το πρωί θέλοντας να αφιε-ρώσει τη μέρα της στον μεγάλο ηγέτη τηςΚύπρου. Από τα 15 της χρόνια, ανέφερε,(μετά την εισβολή του 1974) ο Γλαύκος Κλη-ρίδης την ενέπνευσε με τον πολιτικό του

λόγο αλλά και την ανθρωπιά του και ήταναφανής οπαδός του. Πέρσι είχε επισκεφθείτον πρόεδρο στο σπίτι του στο Μενεού. Χθεςτον επισκέφθηκε στην τελευταία του κατοικίαγια να εκφράσει την ευγνωμοσύνη της στονξεχωριστό όπως σημείωσε, ηγέτη που πρό-σφερε πολλά στον τόπο του.

Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ. Η Ελευθερία από την πλευ-ρά της ήταν φανερά συγκινημένη για τονθάνατο του ηγέτη που τον γνώριζε στενά,αφού από το 1988 εργάζεται στα ΚεντρικάΓραφεία του ΔΗΣΥ του οποίου ήταν ο πρώτοςπρόεδρος. Η Ελευθερία θέλησε να επισκεφθείτον τάφο για να βεβαιωθεί ότι το καντήλιείναι αναμμένο και όλα τα υπόλοιπα όπως

πρέπει. Η Ελευθερία Κημήτρη εξέφρασε καιτα παράπονά της γιατί πολιτικοί αντίπαλοιτου Γλαύκου Κληρίδη είπαν τις αλήθειες γιατον ξεχωριστό αυτό άνθρωπο και πολιτικόμετά τον θάνατό του. Σημείωσε ότι ο ΓλαύκοςΚληρίδης έφυγε πτωχότερος από ότι ότανείχε μπει στην πολιτική. Η Ελευθερία Κη-μήτρη αναφέρθηκε σε μια περίπτωση όπουο Κληρίδης πρόεδρος τότε του ΔΗΣΥ τηςέδωσε δέκα λίρες για να αγοράσει για τη σύ-ζυγό του Λίλα ένα οικιακό σκεύος της κου-ζίνας και την κάλεσε να μην αναφέρει στοκατάστημα ότι η αγορά ήταν γι’ αυτόν γιανα μην του κάνουν έκπτωση. Έλεγε αυτήντην ιστορία η Ελευθερία και τα μάτια τηςβούρκωναν.

Λουλούδια και αφιερώματα στον τάφο Κληρίδη

Ο Γλαύκος Κληρίδης το απάγγελλε όταν διαισθάνθηκε τον θάνατο του

Τ ο ποίημα του Δημήτρη Λιπέρτη,«Βούττημα ήλιου» απάγγελλε συχνάτο τελευταίο διάστημα ο Γλαύκος

Κληρίδης διαισθανόμενος ότι έφθασε καιη ζωή του στη δύση της, σύμφωνα με ταμέλη της φρουράς του. Όπως μας λέχθηκεπριν από τρεις μήνες ο Γλαύκος Κληρίδηςάρχισε να απαγγέλλει πιο συχνά και πιοέντονα το αγαπημένο του αυτό ποίημα.Ωστόσο με την επιδείνωση της κατάστασηςτης υγείας του πριν ενάμιση μήνα ο ιστο-ρικός ηγέτης σταμάτησε να απαγγέλλει καινα τραγουδά. Αγαπημένα του τραγούδιαμεταξύ άλλων ήταν το, «Γελεκάκι που φο-ράς», « Έλα κορού να δούμε τα μαύρα σουτα μάτια» και άλλα. Οι πέντε αστυνομικοί φρουροί του ΓλαύκουΚληρίδη τα παιδιά του όπως τους αποκα-λούσε φρόντισαν να τοποθετήσουν στοντάφο του το αγαπημένο του ποίημα «Βούτ-τημα ήλιου». Το ποίημα το παραθέτουμε πιο κάτω, όπωςτο εντοπίσαμε στο διαδίκτυο. (Με την επι-φύλαξη να μην αποδίδεται πλήρως η κυ-πριακή διάλεκτος).

ΒΟΥΤΤΗΜΑ ΗΛΙΟΥ.Άρκον πών να με παίρνουσιν οι τέσσεριςτζι εμέναν, μεσ’ τζίν την ανακατωσιάν έλατσαι εσού στην εκκλησιάν, μεν αντραπήςκανέναν.

Αγάπουν σε έξω ψυσιής τζι εν θα σε κατα-γνώσουναν είσαι κόρη σπλαχνιτζή, μεν περαρκήσης,έρκου τζει, πριχού να με λουκκώσουν.

Τους ζωντανούς εν πώ χουσιν μασ’ ην τζιεν τους χωνεύκουν, τους πεθαμμένους συγ-χωρούν·εν φούχτα χώμαν τζι εν μπορούν, κόρη, νατους παιδεύκουν.

Ππέφτει τους πκιον μακάριση τζιαι ψυσικόνδιούσιν, γιατί που τον ψεματινόν πηαίνουνστον αληθινόν κόσμον, τζι εννά κριθούσιν.

Αν μεν μου κάμουν κόλλυφα στες τρεις, μεσαραντάριν, μήτε στον χρόνον λουτουρ-κάν,πάρουμουν για παρηορκάν κάμε μου τουντην χάριν.

Βούττημαν ήλιου τζι ύστερις τέλεια πωννά σιγράσει τζιαι πων ν’ αδκειάσουν ταστενά,πων εσ’ ει πλάσμα να περνά, για να σε ξι-φαράσει, έλα τζε εσού στο μνήμαν μουτζιαι μες τον μπότην άψε αϊταφίτικον τζερίν,κάπνισε, κόρη, νακκουρίννομάτισ’ με τζιαι κλάψε.

Δημήτρη Λιπέρτη

Δεκάδες συλλυπητήρια μηνύματα και τηλε-γραφήματα απέστειλαν προς τον Πρόεδρο

της Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη, ΑρχηγοίΚρατών και Κυβερνήσεων, καθώς και διεθνείςπροσωπικότητες για το θάνατο του πρώην Προ-έδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη. Επί-σημη ανακοίνωση αναφέρει ότι «συλλυπητήριομήνυμα απέστειλε ο Πρόεδρος της ΡωσικήςΟμοσπονδίας Vladimir Putin, o Πρόεδρος τηςΙταλίας Giorgio Napolitano, ο Πρωθυπουργόςτης Ρουμανίας Victor Ponta, ο Πρωθυπουργόςτης Τσεχίας. Jiri Rusnok, ο Υπουργός Εξωτερικώντου Ηνωμένου Βασιλείου William Hague και οΠρέσβης της Ολλανδίας στην Κύπρο BrechjeSchwachöfer».Μηνύματα απέστειλαν, επίσης, «ο Πάπας Αλε-ξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β’, οΑρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, ο Αρχιε-πίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου Ιωσήφ Σουέηφ,ο Αμερικανός Γερουσιαστής Robert Menendez,η Βρετανίδα βουλευτής Theresa Villiers, ο Τ/κηγέτης Dervis Eroglu και σωρεία άλλων διεθνώνπροσωπικοτήτων από τον πολιτικό και τον επι-χειρηματικό κόσμο».Σύμφωνα με την επίσημη ανακοίνωση «στα μη-νύματα υπογραμμίζεται η μεγάλη και σημαντι-κότατη συμβολή του εκλιπόντος στη νεότερηιστορία της Κυπριακής Δημοκρατίας και τονί-ζεται η ηγετική φυσιογνωμία του Γλαύκου Κλη-ρίδη τόσο σε ευρωπαϊκό όσο και σε διεθνέςεπίπεδο».

Προχθές στην Κηδεία του πρώην προέδρου,συναντήσαμε τον πρώην πυροσβέστη Πα-

ναγιώτη Λουκά ο οποίος όταν του ζητήσαμενα μας πει πως γνώρισε τον Κληρίδη μας είπετην εξής ιστορία:

«Ήμουν πυροσβέστης το 1994 όταν πήραμεμήνυμα πως ένα μωρό έπεσε μέσα σε ένα

λάκκο στο Παλιομέτοχο. Όταν πήγαμε εκεί,είδαμε ότι δεν ήταν λάκκος αλλά επρόκειτογια διάτρηση. Ο Κλη-ρίδης εκείνη τη μέραπήγαινε στο Σταυρο-βούνι και εγώ είχα στεί-λει το μήνυμα πως ήτανένα δύσκολο επεισόδιοαφού επρόκειτο τελικάγια διάτρηση και έτσιέπρεπε να βγάλουμεάλλο λάκκο δίπλα, ναφτιάξουμε σήραγγα γιανα μπορέσουμε να βγά-λουμε το μωρό. Τηνώρα που επέστρεφε από το Σταυροβούνι κοντάστο μεσημέρι, ζήτησε από τον οδηγό του ναπάρει τηλέφωνο για να μάθει τι έγινε με τοεπεισόδιο. Μόλις πληροφορήθηκε πόσο δύ-σκολο ήταν και για τις προσπάθειες που ακόμηγίνονταν, ζήτησε από τον οδηγό να μην τονπάρει σπίτι αλλά στο Παλιομέτοχο. Ήρθεπράγματι στο Παλιομέτοχο, εγώ ήμουν μέσαστο λάκκο που βγάλαμε δίπλα και εκείνος στε-κόταν για δύο ώρες εκεί πάνω από τον λάκκο,μέχρις ότου να βγάλουμε το μωρό και μετά ναφύγει. Μάλιστα εμένα με προβίβασε κατεξαί-ρεση επανδραγαθία στο Προεδρικό Μέγαροκαι σε ένα πολίτη που με βοηθούσε έδωσε1000 λίρες από την τσέπη του. Δεν θα τον ξε-χάσω ποτέ μου… Τον έζησα και παρά τογεγονός ότι ήμουν ορφανός, τον αισθάνθηκαπερισσότερο και από πατέρα μου. Αιώνια τουη μνήμη και ας είναι ελαφρύ το χώμα που τονσκεπάζει.

Το ποίημα «Βούττημα ήλιου»

Συλλυπητήρια από διεθνείς

προσωπικότητες

Ο Κληρίδης και ένας πρώην

πυροσβέστης

ΚΟΣΜΟΣ

Οι πολίτες συνεχίζουν να εκδηλώνουν την αγάπη και την εκτίμησή τους προς τονεκλιπόντα πρώην Πρόεδρο της Κύπρου

Ένας ο δράστης

Τα παιδιά του οι αστυνομικοί φρουροί του ιστορι-κού ηγέτη τοποθέτησαν το ποίημα στον ξύλινοσταυρό του τάφου.

Της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΛΑΝΤΟΥ

Τ ο εξάμηνο φαίνεται πως χάνουν εκατον-τάδες φοιτητές που επέλεξαν τα ελληνικάΑΕΙ για σπουδές. Η συνεχιζόμενη απεργία

των διοικητικών υπαλλήλων στα Πανεπιστήμιακρατά τις τελευταίες εβδομάδες τα Πανεπιστήμιατης Ελλάδας κλειστά. Ενώ κηρύχτηκε παράνομηη κινητοποίηση των διοικητικών υπαλλήλων στοΕθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο και στο Πανεπι-στήμιο Αθηνών, οι διοικητικοί λειτουργοί επα-ναβεβαίωσαν την απόφασή τους για 48ωρη απερ-γία. Οι Κύπριοι φοιτητές και οι γονείς τους δενξέρουν τι πρέπει να κάνουν και πως να χειριστούντα γεγονότα, ενώ τα έξοδα ενοικίου, φαγητούτρέχουν! Την ανησυχία αυτή μετέφερε και ο πρό-εδρος της ΕΦΕΚ Αθήνας, Παναγιώτης Σοφρωνίου,μιλώντας στο ραδιόφωνο του ΡΙΚ. Ο κ. Σοφρωνίουσημείωσε ότι με βάση τα δεδομένα που υπάρχουν,οι απεργίες στα ελληνικά ΑΕΙ θα συνεχιστούν,ενώ εισηγήθηκε όπως το Πανεπιστήμιο Κύπρουκαι το ΤΕΠΑΚ ανοίξουν κι άλλες θέσεις για με-τεγγραφές από Κύπριους φοιτητές της Ελλά-δας.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. Ο πρόεδρος της ΠροοδευτικήςΑθηνών Σεβήρος Κούλας επεσήμανε πως τα προ-βλήματα που δημιουργήθηκαν είναι πολλά. Πρω-τοετείς φοιτητές δεν μπόρεσαν να κάνουν εγγραφή,άλλοι αναμένουν τις εξετάσεις τους και άλλοι δενμπορούν να πάρουν ούτε πτυχίο, ούτε βεβαιώσεις.«Η πρωτόγνωρη και παρατεταμένη απεργία τουδιοικητικού προσωπικού του Καποδιστριακού Πα-νεπιστημίου και του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτε-χνείου προκαλεί πρόσθετα σημαντικά προβλήματαπέραν της ίδιας της λειτουργίας των πανεπιστημίων.Πολλοί είναι οι Κύπριοι φοιτητές που αντιμετωπί-ζουν σημαντικότατο πρόβλημα με τη χρηματοδό-τηση των σπουδών τους είτε από τις χορηγίες τουΙδρύματος Κρατικών Υποτροφιών είτε από τα φοι-τητικά δάνεια που χορηγούν διάφορα τραπεζικά

ιδρύματα. Τόσο στην περίπτωση των φοιτητικώνδανείων, που εκταμιεύεται μία δόση κάθε ακαδη-μαϊκό εξάμηνο, όσο και στην περίπτωση της υπο-τροφίας του ΙΚΥΚ στην αρχή κάθε ακαδημαϊκήςχρονιάς, απαιτείται επίσημο αποδεικτικό εγγραφήςστο τρέχον εξάμηνο από τις γραμματείες των σχο-λών».

ΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ. Ο κ. Κούλας σημείωσε ότι επικοι-νώνησαν οι ίδιοι με τη συσταθείσα απεργιακή επι-τροπή των διοικητικών υπαλλήλων για να δοθείμια προσωρινή λύση με το πρόβλημα που παρου-σιάστηκε με τις υποτροφίες και τα φοιτητικάδάνεια, λόγω αδυναμίας εξασφάλισης βεβαίωσηςσπουδών από τα κλειστά πανεπιστήμια. «Είμαστεστη θέση να ενημερώσουμε τους φοιτητές, ότιμετά από επικοινωνία μας με τον πρόεδρο τουΔ.Σ. του ΙΚΥΚ, έχουμε λάβει τη δέσμευση του ότιοι αιτήσεις για υποτροφίες από φοιτητές της Ελ-λάδας, των οποίων τα πανεπιστήμια τους παρα-μένουν κλειστά, θα αντιμετωπίζονται με τη δέουσασημασία και ελαστικότητα. Οι αιτήσεις οι οποίεςπροέρχονται από φοιτητές αυτών των πανεπι-στημίων δε θα απορρίπτονται, αλλά θα εξετάζονταιμόλις καταστεί εφικτή η προσκόμιση βεβαίωσης ήαναλυτικής βαθμολογίας», ανέφερε.

ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ. Η πρύτανης του ΤΕΠΑΚ ΕλπίδαΚεραυνού, σε δηλώσεις της, σημείωσε ότι τααρμόδια όργανα του ΤΕΠΑΚ θα δουν με θετικόμάτι την εισήγηση σε μία προσπάθεια απάμβλυνσηςτου προβλήματος. Αναφορικά με το ΠανεπιστήμιοΚύπρου, ο Πρύτανης Κώστας Χριστοφίδης δήλωσεότι είναι εξαιρετικά δύσκολο να δεχθεί άλλουςφοιτητές. «Το Πανεπιστήμιο έχει δυνατότητα για5.500 φοιτητές και έχει ήδη ξεπεράσει τις 7 χιλιά-δες», σημείωσε.

ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΣΥΓΚΛΗΤΟΥ. Στο μεταξύ, οι δι-οικητικοί υπάλληλοι σε Καποδιστριακό Πανεπι-στήμιο και Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο απο-φάσισαν τη συνέχιση των κινητοποιήσεων τουςμέχρι αύριο, όποτε και θα επανακαθορίσουν τηστάση τους. Παράλληλα, χθες, παραιτήθηκαν ταμέλη της Συγκλήτου του Αριστοτελείου Πανεπι-στημίου λόγω της κατάστασης που έχει διαμορ-φωθεί. Τη Δευτέρα είχαν θέσει την παραίτησήτους και τα μέλη της Συγκλήτου του ΠανεπιστήμιουΑθηνών. Σημειώνεται ότι την παραίτηση των μελώντης Συγκλήτου του ΑΠΘ ζήτησαν οι διοικητικοίυπάλληλοι του Ιδρύματος ως μέσο πίεσης ενάντιαστην εφαρμογή της διαθεσιμότητας, παρεμβαί-νοντας στη χθεσινή συνεδρίαση του οργάνου.

Εκδήλωση για ευκαιρίες εργοδότησης στην ΕΕΔιήμερη εκδήλωση με στόχο την ενημέρωση των νέων για τις τρέχουσεςευκαιρίες εκπαίδευσης και κινητικότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τηνπληροφόρησή τους για προσφερόμενες θέσεις εργασίας τόσο από εργο-δότες στην Κύπρο όσο και στην υπόλοιπη Ευρώπη διοργανώνουν η Αντι-προσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο και το EURES Cyprus.Η εκδήλωση, η οποία φέρει τον τίτλο «Ευρωπαϊκές Ημέρες Εργασίας - Νε-ολαία σε Κίνηση 2013» θα πραγματοποιηθεί στο Συνεδριακό Κέντρο «Φι-λοξενία», στη Λευκωσία, στις 22 και 23 Νοεμβρίου του 2013, με δωρεάνείσοδο για το κοινό.Μιλώντας σε δημοσιογραφική διάσκεψη, με αφορμή την εκδήλωση, ο Επι-κεφαλής της Αντιπροσωπείας της ΕΕ στην Κύπρο Γεώργιος Μαρκοπου-λιώτης είπε πως «η ανεργία των νέων είναι από τα σοβαρότεραπροβλήματα, που αντιμετωπίζει σήμερα η Ευρώπη και συνολικά 5,6 εκα-τομμύρια νέοι είναι άνεργοι με μέσο όρο 23,5%».Ο κ. Μαρκοπουλιώτης είπε ότι στην εκδήλωση οι νέοι θα μπορέσουν ναμιλήσουν από κοντά με εκπροσώπους του EURES (Ευρωπαϊκός οργανι-σμός για την προώθηση της επαγγελματικής κινητικότητας) από 12 χώρεςκαι να ενημερωθούν από πρώτο χέρι, για τις προοπτικές της απασχόλησηςκαι τις συνθήκες διαβίωσης στις χώρες αυτές.Ο υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Κυριάκος Κενέβεζος είπε ότι η συγ-κεκριμένη ημερίδα εντάσσει τους νέους της Κύπρου σε ένα πιο ευρωπαϊκόπλαίσιο, που τους δίδει τη δυνατότητα να δουν και τα προβλήματα πουυπάρχουν σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, αλλά να δουν και τις ευκαιρίες.Τόνισε πως ένα κράτος «δεν δίνεις ευκαιρίες στους ανθρώπους κλείνονταςτους τις πόρτες, αλλά δείχνοντας τους τις επιλογές τους», για να προσθέ-σει πως «δεν προτρέπουμε τους νέους ανθρώπους να φύγουν από τοντόπο τους, προτρέπουμε τους νέους ανθρώπους να αξιοποιήσουν ευκαι-ρίες με στόχο να βοηθήσουν τον τόπο μας».Ο υπεύθυνος του EURES στην Κύπρο Αντώνης Κάφουρος είπε πως η ιδέαπου στοχεύουν να δώσουν μέσα από την ημερίδα που θα διεξαχθεί είναι ηέμπνευση προς τους νέους να δώσουν, να δουν και να πάρουν τα απαραί-τητα εφόδια, για να διερευνήσουν όλες τις πιθανότητες, που δίδει η ΕΕ σεθέματα εκπαίδευσης και απασχόλησης.

Ένας στους δύο Κύπριους φοιτητές στην Αθήνα επηρεάζεται από τις κινητοποιήσεις στα Πανεπιστή-μια- Πολλοί φοιτητές έμειναν χωρίς λεφτά εφόσον εκκρεμούν βεβαιώσεις που χρειάζονται για ναλάβουν τη φοιτητική χορηγία και τις υποτροφίες τους

SOS εκπέμπουν οι φοιτητέςΓΕΝΝΗΣΕΙΣ

Στην πέμπτη θέση, αλλά μεγάλο ποσοστό

αφορά αλλοδαπούς

Με 11,8 γεννήσεις ανά 1.000 κατοίκους,η Κύπρος βρίσκονταν το 2012 στηνπέμπτη θέση μεταξύ των χωρών της

ΕΕ με τη μεγαλύτερη γεννητικότητα, σύμφωναμε τα στοιχεία που δημοσιοποίησε χθες η Eurostat.Παρά το ότι η Κύπρος βρίσκεται στην πέμπτηθέση όσο αφορά τις γεννήσεις, μία εβδομάδα νω-ρίτερα ο Πρόεδρος της Παγκύπριας ΟργάνωσηςΠολυτέκνων Παρασκευάς Σαμάρας ανέφερε πωςσύμφωνα με τα στοιχεία που διαθέτουν, έχουνμειωθεί η γεννήσεις των Κυπρίων και αυξηθεί οιγεννήσεις των αλλοδαπών στη χώρα μας, ενώέκρουσε τον κώδωνα του κινδύνου για πιθανήπεραιτέρω μείωση των γηγενών τα επόμενα χρόνιαένεκα της οικονομικής και της κακής επιδοματικήςπολιτικής.. Όπως προκύπτει από τα κοινοτικάστοιχεία, πρώτη χώρα σε γεννήσεις ανά 1.000 κα-τοίκους ήταν το 2012 η Ιρλανδία με 15,7, ενώ τηνπεντάδα συμπλήρωναν το Ηνωμένο Βασίλειο με13,7, η Γαλλία με 12,6 , η Σουηδία με 11,9 και η Κύ-προς με 11,8. Στον αντίποδα βρέθηκε η Γερμανίαμε 8,4 γεννήσεις ανά 1.000 κατοίκους, ενώ ακο-λούθησαν με χαμηλή γεννητικότητα η Πορτογαλίαμε 8,5, η Ελλάδα και η Ιταλία με 9 και η Ουγγαρίαμε 9,1. Οι μεγαλύτερες φυσικές αυξήσεις του πλη-θυσμού δηλαδή γεννήσεις μείον θανάτους, κατα-γράφηκαν στην Ιρλανδία με 9,5 ανά 1.000 κατοίκουςκαι ακολούθησαν η Κύπρος με 5,2, το Λουξεμβούργομε 4 και Γαλλία, Ηνωμένο Βασίλειο με 3,8. Την 1η Ιανουαρίου 2013, ο πληθυσμός της ΕΕτων «28» ήταν 505,7 εκατ. κάτοικοι, στην Κύπρο865.900 κάτοικοι και στην Ελλάδα 11 εκατ. κάτοικοι.Το 2012 ο αριθμός των ξένων υπηκόων τρίτωνχωρών αυξήθηκε στην ΕΕ κατά 882.200, ενώ μει-ώθηκε στην Ελλάδα κατά 44.200 και στην Κύπροκατά 600. Οι μεγαλύτερες αυξήσεις ξένου πληθυ-σμού καταγράφηκαν στη Γερμανία +391.000, στηνΙταλία 369.700 και στο Ηνωμένο Βασίλειο 148.700.Την 1η Ιανουαρίου 2013 η χώρα με το μεγαλύτεροπληθυσμό ήταν η Γερμανία (80,5 εκατ. κάτοικοι),και ακολούθησαν η Γαλλία (65,6), το ΗνωμένοΒασίλειο (63,9) και η Ιταλία (59,6). Οι χώρες με τομικρότερο πληθυσμό ήταν η Μάλτα (421.400), τοΛουξεμβούργο (537.000) και η Κύπρος (865.900).

38 ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΚΥΠΡΟΣ

Αναστέλλεται η κινητοποίηση

Το Προεδρικό επισκέφθηκαν 150 παιδιά ενώ ανακοινώθηκε η εφαρμο-γή ενός application για την καταπολέμηση του σχολικού εκφοβισμού

ΥΠΟΘΕΣΗ ΔΡΟΜΟΛΑΞΙΑΣ

Για φαινόμενα εκμετάλλευσης έκανε λόγο ο Επίτρο-πος Εθελοντισμού και ΜKO Γιάννης Γιαννάκη

Η Πολιτείαστον αγώνα

κατά της βίας

13 χιλιάδες οικογένειες, δη-λαδή περίπου 44 χιλιάδεςάτομα παγκυπρίως λαμβά-νουν αυτή τη στιγμή βοήθειααπό διάφορες εθελοντικέςκαι μη κυβερνητικές οργα-νώσεις, την τοπική αυτοδι-οίκηση και την Εκκλησία.Καταβάλλεται προσπάθειαώστε να υπάρχει συντονι-σμός και έλεγχος στη δια-νομή της βοήθειας ώστε νααποφεύγονται φαινόμεναεκμετάλλευσης και η βοή-θεια να φτάνει στοχευμένασε όσους την έχουν ανάγκη.Χθες πραγματοποιήθηκεσυνάντηση στην Αρχιεπι-σκοπή αντιπροσωπείας τωνεθελοντικών οργανώσεωνμε επικεφαλής τον ΕπίτροποΕθελοντισμού και Μη Κυ-βερνητικών ΟργανώσεωνΓιάννη Γιαννάκη με τον Αρ-χιεπίσκοπο Κύπρου. Όπωςδήλωσε ο Επίτροπος κατα-βάλλεται προσπάθεια γιακαλύτερο έλεγχο και απο-τελεσματικότητα. Ο Αρχιε-πίσκοπος Κύπρου από τηνπλευρά του εξέφρασε ικα-νοποίηση για τις διαδικασίεςπου ακολουθούνται.

«ΔΗΛΩΝΕΙ ΠΑΡΩΝ». Οκ. Γιαννάκη ανέφερε ότι τοκράτος δηλώνει παρών σεαυτή την προσπάθεια, ανα-λαμβάνοντας το συντονισμόκαι εφαρμογή πολιτικών οιοποίες θα απαγορεύουν τονπαραγοντισμό και ανταγω-νισμό και θα ενθαρρύνουντις συνεργασίες και τις συ-νέργειες ώστε στο τέλος τηςημέρας να είμαστε πιο απο-τελεσματικοί. Απαντώντας

σε ερώτηση ανέφερε ότιυπάρχουν φαινόμενα εκμε-τάλλευσης και καταγράφη-καν περιστατικά όπου πο-λίτες πάνε σε περισσότερααπό ένα κοινωνικά παντο-πωλεία για βοήθεια. «Έχουνπαρατηρηθεί αυτά τα κακάφαινόμενα και για το λόγοαυτό θεωρήσαμε ότι σανπολιτεία έπρεπε να αναλά-βουμε αυτό το συντονισμόώστε να μπορέσουμε νααποφύγουμε αυτούς που εκ-μεταλλεύονται το σύστημακαι να βοηθήσουμε αυτούςπου το έχουν ανάγκη», ανέ-φερε ο κ. Γιαννάκη.

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ. ΟΑρχιεπίσκοπος Κύπρου εξέ-φρασε την ικανοποίησή τουγια το έργο που επιτελείται, λέγοντας ότι έγινε μια καλήδουλειά και ο ίδιος πίστευεότι "υπήρχε μια περισσότερηακαταστασία και ότι πολλοίέπαιρναν από διαφόρους δι-πλά και τριπλά". Είπε ότιστη συνάντηση έγινε αν-ταλλαγή απόψεων και απο-δείχθηκε ότι δεν είναι πολλέςοι πιο πάνω περιπτώσεις καιότι χρειάζεται ο συντονισμόςώστε ούτε μια περίπτωσηνα μην υπάρξει στο μέλλον."Ο λαός μας είναι ευαίσθη-τος, αφειδώλευτα προσφέ-ρουν όλοι, στο τέλειο βέβαιαποτέ δεν θα φτάσουμε αλλάτο κυνηγάμε, πάντοτε ναβάζουμε την Ιθάκη μαςψηλά", συνέχισε. Ο Αρχιε-πίσκοπος είπε ότι οι προ-σπάθειες θα συνεχιστούνκαι στόχος είναι κανείς ναμην πεινά.

Η Φοιτητική Ένωση Πανεπιστημίου Κύπρου ανακοίνωσε χθεςότι η κινητοποίηση των φοιτητών που ήταν προγραμματισμένηγια σήμερα αναστέλλεται, λόγω ικανοποίησης των αιτημάτωντης, σχετικά με το Πτυχίο της Δημοσιογραφίας. Σύμφωνα μεσχετική ανακοίνωση, «έπειτα από τις εξαγγελίες της Φ.Ε.ΠΑΝ.για κινητοποίηση και μετά από πιέσεις της Φοιτητικής Ένωσης,η Σύγκλητος του Πανεπιστημίου Κύπρου, στη χθεσινή συνεδρίατης, ενέκρινε την πρόσληψη μέλους Δ.Ε.Π., τόσο για το πτυχίοτης Δημοσιογραφίας όσο και για το πτυχίο της Φιλοσοφικής.Επιπλέον, όπως έχουμε ενημερωθεί, στα πρακτικά της συνεδρίαςτης Συγκλήτου, αναφέρθηκε ξεκάθαρα ότι κανένα Τμήμα δενπρόκειται να αναστείλει την λειτουργία του», σημειώνεται.Τέλος, η Φ.Ε.ΠΑΝ. τονίζει ότι οποιαδήποτε προσπάθεια επιβολήςμέτρων λιτότητας στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, είτε από τηνΠρυτανεία είτε από την Κυβέρνηση, τα οποία θα πλήξουν τουςφοιτητές και το επίπεδο της παρεχόμενης εκπαίδευσης, θαοδηγήσουν τους φοιτητές σε έντονες μαζικές διαμαρτυρίες.

Της ΔΩΡΑΣ ΠΑΜΠΟΥΛΟΥ

Τ ις πόρτες του Προεδρικού Μεγάρου άνοιξεχθες για 150 παιδιά ο Πρόεδρος της Δημο-κρατίας Νίκος Αναστασιάδης, με την ευκαιρία

της Παγκόσμιας Ημέρας για τα Δικαιώματα τουΠαιδιού, στην παρουσία του υπουργού Παιδείας καιΠολιτισμού κ. Κυριάκου Κενεβέζου και της ΕπιτρόπουΠροστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού κας ΛήδαςΚουρσουμπά. Ταυτόχρονα η Παγκόσμια Ημέρα για ταΔικαιώματα του Παιδιού φέτος, σηματοδοτήθηκε μετα εγκαίνια της εφαρμογής ενός application κινητήςτηλεφωνίας από το μη κερδοσκοπικό οργανισμό “HopeFor Children” UNCRC Policy Center, η οποία στόχοέχει να δώσει φωνή ενάντια στο σχολικό εκφοβισμό(Bullying).

ΣΤΟ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ. Απευθυνόμενος στα παιδιά οΠρόεδρος της Δημοκρατίας είπε «να ξέρετε ότι έχετεδικαιώματα, να ξέρετε ότι είναι διασφαλισμένα τα δι-καιώματα σας από αυτό το κράτος και ευθύνη τηςΕπιτρόπου Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιούείναι ακριβώς να παρακολουθεί αν οι Υπηρεσίες τουκράτους, μεταξύ των οποίων και οι εκπαιδευτικοί σας,κάνουν καλά τη δουλειά τους, αν σας αγαπούν». Πρό-σθεσε ότι «και εμείς θα πρέπει να ελεγχόμαστε αν οιπολιτικές που εφαρμόζουμε ανταποκρίνονται στιςανάγκες σας, δηλαδή, αν υπάρχουν παιδάκια πουέχουν ανάγκη συμπαράστασης από το κράτος». Τηνπαράσταση έκλεψε ωστόσο ο... Προεδρικός σκύλοςκαθώς τα παιδιά εκδήλωσαν ενδιαφέρον για να δουντο σκύλο του Προέδρου, το γνωστό Λίο, με τον κ.Αναστασιάδη να μην τους χαλά το χατίρι! Η κα Κουρ-σουμπά, σε δηλώσεις της τόνισε πως «η εκδήλωσηστο Προεδρικό Μέγαρο είναι συμβολική και ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας βλέπει τα παιδιά, μικρά παιδιά νη-πιαγωγείου, αλλά και εκπροσώπους της Παιδοβουλής».Πρόσθεσε ότι πρόκειται και για εκδήλωση ουσίας διότι«ο Πρόεδρος ανέφερε στα παιδιά ότι θα λάβει σοβαράυπόψη» τα όσα του έχουν μεταφέρει τα ίδια τα παιδιά.«Ο Πρόεδρος ακούει τα παιδιά, τους νεαρούς, και

φέτος έχουν τοποθετηθεί για το θέμα της οικονομικήςκρίσης και τι πιστεύουν ότι η Πολιτεία πρέπει νακάνει» εξήγησε.

ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ BULLING. Με αφορμή την Παγ-κόσμια μέρα, η Cytamobile-Vodafone και ο μη κερδο-σκοπικός οργανισμός "Hope For Children” UNCRCPolicy Center παρουσίασαν την αποκλειστική τουςσυνεργασία στην εκστρατεία ενάντια στον σχολικόεκφοβισμό "Beat Bullying”, με την εφαρμογή ενός ap-plication το οποίο στόχο έχει να δώσει φωνή ενάντιαστο σχολικό εκφοβισμό. Την προσπάθεια στηρίζουνδημόσιες προσωπικότητες, πρεσβευτές της εκστρατείαςαλλά και το υπουργείο Παιδείας. Το application κινητήςτηλεφωνίας, που ονομάζεται HFCBeatBullying προ-σφέρει τα τελευταία νέα σχετικά με το σχολικό εκφο-βισμό σε ολόκληρο τον κόσμο, έχει ένα μέρος πουονομάζεται ‘Μα τι μπορώ να κάνω;’ με πρακτικές συμ-βουλές και παραπέμπει τους χρήστες στην ΕυρωπαϊκήΓραμμή Στήριξης Παιδιών και Εφήβων 116 111 πουείναι η δωρεάν και εμπιστευτική γραμμή σε 23 χώρεςτης Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Δρ Μόνικα Σιακού, συν-τονίστρια της εκστρατείας Beat Bullying τόνισε ότικύριος άξονας της εκστρατείας είναι η ‘ενδυνάμωσητων παιδιών ούτως ώστε να είναι τα ίδια σε θέση νααντιδρούν και η ενημέρωση γονέων και εκπαιδευτικώνγια να εξοπλίζουν τα παιδιά με την ασπίδα πρόληψηςκαι προστασίας’. Ο κ. Τσουρούλλης, ένας από τουςπρεσβευτές της εκστρατείας, αναφέρθηκε στην υπο-χρέωση που νιώθει για να συμπαρατάσσεται σε κοι-νωνικές ενέργειες επίσης και για προσωπικούς λόγους,αφού σαν έφηβος υπήρξε θύμα του σχολικού εκφοβι-σμού. Ο κ. Γιώργος Θεοφάνους, εξέφρασε την ευθύνημας να βοηθήσουμε όλα τα παιδιά ν’ αντεπεξέλθουνσυμπεριλαμβανομένου και τα παιδιά-θύτες. Η κα Παυ-λίδου μοιράστηκε και αυτή τους λόγους συμμετοχήςτης στην εκστρατεία δηλώνοντας ότι και η ίδια της ηκόρη είχε πέσει θύμα του σχολικού εκφοβισμού, ενώ οκ. Χιώτης αναφέρθηκε ότι οι γονείς πρέπει να είναιπιο κοντά στα παιδιά τους και να τους προσφέρουντα εργαλεία αντιμετώπισης του σχολικού εκφοβισμού.

Ενώπιον του επαρχιακού Δικαστηρίου Λάρ-νακας καταχωρείται σήμερα το κατηγορητήριογια την υπόθεση του σκανδάλου της επέν-δυσης του Ταμείου Συντάξεως της Cyta, μεκατηγορούμενους τους Ορέστη Βασιλείουπροϊστάμενο της Cytavision, Γιάννη Σουρουλλάπροϊστάμενο Marketing και Γρηγόρη Σου-ρουλλά υπάλληλο του Κτηματολογίου. Τηνερχόμενη εβδομάδα οι τρεις θα κληθούν στοδικαστήριο για να τους απαγγελθούν οι κα-τηγορίες, ενώ παράλληλα θα ζητηθεί η πα-ραπομπή τους σε απευθείας δίκη ενώπιοντου Κακουργιοδικείου. Το τρίτο κύμα τωνποινικών διώξεων αναμένεται να ολοκληρωθείμέσα Δεκεμβρίου με τους Στάθη Κιττή πρώηνπροέδρου της CYTA τα δύο στελέχη του

ΑΚΕΛ Χρίστο Αλέκου και Βενιζέλο Ζαννέτο,καθώς επίσης και τον επιχειρηματία καιμέτοχο της εταιρείας Wadnic, Αντώνη Ιωακείμ.Ήδη η πρώτη ομάδα με τους κατηγορουμέ-νους Νίκο Λίλλη επιχειρηματία, Κώστα Μια-μηλιώτη και Λευτέρη Μούσκου μέλη της

ΚΥΠ, αντιμετωπίζει κατηγορίες ενώπιον τουεπαρχιακού Δικαστηρίου Λάρνακας. Η ακρό-αση της υπόθεσης είναι ορισμένη να αρχίσειαρχές Δεκεμβρίου. Η υπόθεση αφορά τηναγοραπωλησία τουρκοκυπριακού κτήματοςστη Δρομολαξιά από την εταιρεία Wadnic.Μετά από συμφωνία στο τεμάχιο γης έγινε ηεπένδυση του Ταμείου Συντάξεως της CYTAμε κεφάλαια που ξεπερνούν τα 22 εκατομ.ευρώ. Για να γίνει δυνατή η αγοραπωλησίατου κτήματος ο Τουρκοκύπριος Ιδιοκτήτηςπαρουσιάσθηκε εικονικά ότι διαμένει στιςελεύθερες περιοχές. Παράλληλα από τη δια-κίνηση των επιταγών διαφάνηκε ότι κατα-βλήθηκαν ως μίζες μεγάλα ποσά.

ΠΑΝ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

44 χιλιάδες Κύπριοιλαμβάνουν βοήθεια

Δεν κλείνει η Δημοσιογραφία

ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

39ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΚΥΠΡΟΣ

Στα πλαίσια της ημερίδας για ταΔεκάχρονα της Κοινοτικής Αστυ-νόμευσης στην Κύπρο, ο υπουργόςΔικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης,Ιωνάς Νικολάου, κάλεσε, τους πο-λίτες να συνεργαστούν με την Αστυ-νομία, στην καταπολέμηση της εγ-κληματικότητας.«Καλούμαστε, στο πλαίσιο της Κοι-νοτικής Αστυνόμευσης, να αναπτύ-ξουμε στρατηγικές, που δεν θα πε-ριορίζονται στον Παρατηρητή τηςΓειτονιάς, αλλά θα αναπτύξουν προ-γράμματα, που θα περιλαμβάνουν,μεταξύ άλλων, την ανάλυση και αξιο-λόγηση των προγραμμάτων της Κοι-νοτικής Αστυνόμευσης από κάθεεπαρχία, συμπεριλαμβανομένης τηςανάλυσης του εγκλήματος, των τρο-χαίων παραβάσεων, των προβλημά-των παραβατικότητας, καθώς καιτην αξιολόγηση της ανταπόκρισηςτης Αστυνομίας σε διάφορα περι-στατικά και αυτά κατά περιοχή ήκαι κατά γειτονιά» σημείωσε ο κ.Νικολάου. Στους στόχους και δράσειςτης νέας κυβέρνησης, είναι και ηπαρουσία της αστυνομίας με συχνέςπεζές και μηχανοκίνητες περιπολίεςγια την ενίσχυση του αισθήματοςτης ασφάλειας των πολιτών .Στο πλαίσιο της Ημερίδας, ο κ. Νι-κολάου, απένειμε τιμητική πλακέταστον Αρχισυντονιστή του θεσμούτου Παρατηρητή της Γειτονιάς στοΔήμο Ιδαλίου, Σταύρο Νεοφύτου,για την πολύτιμη συμβολή του στηνεφαρμογή και επέκταση του θεσμούτου Παρατηρητή της Γειτονιάς σεόλες τις ελεύθερες περιοχές της Κύ-πρου. Ο Δήμος Ιδαλίου έχει κατα-φέρει να συνδυάσει τους δύο θε-σμούς, Κοινοτικής Αστυνόμευσηςκαι Παρατηρητή της Γειτονιάς, μεαποτέλεσμα τη μείωση του εγκλή-ματος κατά 60% στα δύο έτη πα-ράλληλης λειτουργίας τους. Ο Αρ-χηγός της Αστυνομίας Κύπρου, Μι-χάλης Παπαγεωργίου, ευχαρίστησεόσους συμμετείχαν στην εδραίωσητου θεσμού και ιδιαίτερα το Πανε-πιστήμιο Κύπρου που στηρίζει δια-χρονικά το έργο της Αστυνομίας.

Παγκόσμια Ημέρα για τα Δικαιώματα του Παιδιού

Καταχωρείται σήμερα το κατηγορητήριο

40 ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ολοι καταλαβαίνουμε ότι σεκαιρούς κρίσης επικρατείσύγχυση. Όλοι, επίσης,

γνωρίζουμε ότι σε ώρες πανικούείναι αναμενόμενο αυτός που αι-σθάνεται αδύναμος να προβαίνεισε απονενοημένα διαβήματα.Αυτό, όμως, που συμβαίνει στηΒουλή και στα κόμματα είναι σε-νάριο αποτελματωμένης φαντα-σίας.Η Βουλή, λέει, συζητά την απο-κοπή του 13ου μισθού, αναλογικά,για να βοηθήσει ευάλωτες ομάδες.Δεν μας εξήγησαν ποιος έδωσεστη Βουλή το δικαίωμα να κάνειφιλανθρωπία με ξένα χρήματα.Στο στόχαστρο μπήκε ο δημόσιοςκαι ευρύτερος δημόσιος τομέας.Δεν ενοχλείται ο μισθός των υψη-λόμισθων του ιδιωτικού τομέα.Εκεί κάποιος μπορεί να εργάζεται,χωρίς μειώσεις και να παίρνει καιτις συντάξεις του. Ναι, λένε, ωςαντεπιχείρημα, αλλά ο ιδιωτικόςυποφέρει από την ανεργία. Ο δη-μόσιος από τι υποφέρει; Και πάλιαπό την ανεργία: Θέσεις κενέςπαρά τις μαζικές αφυπηρετήσεις,μηδενικές προσλήψεις, μειώσειςμισθών μέχρι και 35%, ισοπέδωσηπροσόντων, έργου και ευθυνώνπροϊσταμένων και υφισταμένων.Όλα αυτά, όταν οι πρώτες εκτι-μήσεις ήταν ότι μόνο οι κλίμακεςεισδοχής στο δημόσιο θα έπρεπενα μειωθούν, ούτως ώστε να μηνσυγκρίνονται ευνοϊκά με τον μέσοόρο στην Ευρώπη.Σε τελευταία ανάλυση, αν προσ-λαμβάνονταν στη δημόσια υπη-ρεσία περισσότεροι από όσοι χρει-άζονταν, δεν φταίει γι’ αυτό η δη-μόσια υπηρεσία και ο δημόσιοςυπάλληλος αλλά τα ίδια τα κόμ-ματα και η Βουλή, που τα μενπρώτα ευνοούσαν αυξήσεις θέ-σεων και η Βουλή δεν ήταν σε

θέση να ελέγξει τους αριθμούς -αν όντως υπήρχαν υπεράριθμοι.Γιατί, λοιπόν, η κάθε οικογένειασήμερα που έχει δημόσιο υπάλ-ληλο, που μπορεί να είναι και ομοναδικός πλέον που επωμίζεταιτα χρέη και την επιβίωση ολόκλη-ρης της οικογένειας, θα πρέπεινα συνεισφέρει στο δημόσιο έστωκαι ένα σεντ από το μισθό του,για τη μαζική φιλανθρωπία τηςΒουλής; Άστε τον καθένα να κάνειτη φιλανθρωπία του με βάση τιςδυνατότητές του. Το θέμα με τα μέτρα κατά τωνυπαλλήλων του δημόσιου τομέαέχουν παραγίνει. Η Βουλή παρου-σιάζεται λες και είναι συνεταίροςτων μεγαλο-επιχειρηματιών.Έκλεισαν εκατοντάδες μικρομε-σαίες επιχειρήσεις και κανένα μέ-τρο δεν λήφθηκε για να βοηθη-θούν οι επιχειρήσεις και οι οικο-γένειές τους. Τώρα θυμηθήκαμεμνημόσυνα με ξένα κόλλυβα. Το αστείο είναι ότι κάποιοι κομ-ματάρχες ανακάλυψαν πρόσφατακαι την «κοινωνική πολιτική» που

φαίνεται να σημαίνει γι’ αυτούςεξαθλίωση των δημόσιων υπαλ-λήλων με αποκοπές και φορολο-γίες και μέτρα που δήθεν στηρί-ζουν τις ευάλωτες ομάδες. Οι δη-μόσιοι υπάλληλοι, σχεδόν όλοι,είχαν καταθέσει στις τράπεζες -που συνεχίζουν ανενόχλητες νασυμπεριφέρονται ως να μην ήτανη κυριότερη αιτία της καταστρο-φής - τον μισθό τους για δάνεια,στεγαστικά, σπουδών και οτιδή-ποτε τους πρόσφεραν για να αντ-λήσουν από το εισόδημά τους.Τώρα οι μισθοί δεν φτάνουν γιατην αποπληρωμή των δανείων αυ-τών και τη συντήρηση των άνερ-γων μελών της οικογένειας. Τιέκαναν γι’ αυτά οι φιλεύσπλαχνοιβουλευτές; Και όλοι αυτοί οι μα-ζεμένοι οικονομολόγοι της Βουλήςγιατί δεν μπορούν να καταλάβουνότι και οι δημόσιοι υπάλληλοι σή-μερα είναι ευάλωτες ομάδες, όταναυτά που αναγκαστικά πρέπει ναδίνουν είναι περισσότερα απόαυτά που τους άφησαν να παίρ-νουν, ανεξάρτητα από την κλίμακαστην οποία βρίσκονται.Και ας μην συμπεριφέρονται οιβουλευτές και οι κομματάρχες -και μάλιστα όσοι βρίσκονται στιςθέσεις τους για δεκαετίες - ότιγια όλα φταίνε οι άλλοι και όχι οιίδιοι, που τώρα παριστάνουν τουςσωτήρες. Ας αποκόψουν όσοι απόαυτούς εργάζονται ή είναι συνε-ταίροι σε γραφεία και επιχειρήσειςκαι τον 12ο και τον 13ο μισθότους για τις ευάλωτες ομάδες.Και το πιο σωστό, να μην πληρώ-νονται καθόλου όσοι έχουν άλλοεισόδημα και να μπαίνουν σε ει-δικό ταμείο οι μισθοί τους, γιατις ευάλωτες ομάδες. Ακόμη κα-

λύτερα να δώσουν το εφάπαξτους ή τουλάχιστον να πάρουνόσο δικαιούνται για τα τέσσεραχρόνια που είναι στη Βουλή - μεβάση δημοσιοϋπαλληλικές κλίμα-κες - και να καταθέσουν το παχυλόυπόλοιπο στο ταμείο ευάλωτωνομάδων.Θεωρώ ότι η οικονομική κρίσηπρέπει να σημάνει και τον έλεγχοεκ μέρους των ενεργών πολιτώντου κάθε πολιτικού και της Βουλήςως συνόλου. Δεν μπορεί να ανα-μένουν οκτακόσιες χιλιάδες πο-λίτες από καμιά πενηνταριά «αν-τιπροσώπους» και έντεκα υπουρ-γούς να χειρίζονται εν λευκώ τιςτύχες τους. Όταν μάλιστα η νοο-τροπία και οι στάσεις τους δεναντιπροσωπεύουν το λαϊκό αίσθη-μα.Σε αυτή την προσπάθεια αναχαί-τισης του λαϊκισμού και των μέ-τρων που εξυπηρετούν τη βιτρίνακαι τα απονενοημένα διαβήματακαι αποφάσεις, τα ΜΜΕ έχουνσημαντικό ρόλο να παίξουν, μα-κριά από συμπάθειες προσώπωνκαι κομμάτων. Τον ίδιο ρόλο οφεί-λουν να αναλάβουν σε χρόνουςδύσκολους και οι ακαδημαϊκοί,οι δημιουργοί, οι πολίτες, οι συν-δικαλιστικοί ηγέτες, μακριά απόστενά ιδιωτικά και συνδικαλιστικάσυμφέροντα: Ελεγχο αποφάσεωνκαι προσώπων και δυναμική ανα-χαίτιση των αυθαιρεσιών.Στο ερώτημα «Τι φταίει και φτά-σαμε ως εδώ;», χωρίς κανένα εν-δοιασμό απαντούμε: Αφήσαμε τιςτύχες μας στους πολιτικούς, τουςτραπεζίτες και τους μη επαΐοντεςνα παίρνουν αποφάσεις για μας.

* Καθηγήτρια- Πανεπιστήμιο Κύπρου

ΣΑΝ ΛΥΚΟΙΠΕΙΝΑΛΕΟΙ

Πραγματικά δεν μπορώ να φανταστώπιο ανάλγητη συμπεριφορά απόαυτή της ηγεσίας της συντεχνίας

των δημοσίων υπάλληλων ΠΑΣΥΔΥ, καθώςεπίσης και των ηγεσιών της ΣΕΚ και ΠΕΟ.Στο άκουσμα μιας ανθρωπιστικής εισή-γησης του προέδρου της Βουλής κ. Γιαν-νάκη Ομήρου, για μιαν έκτακτη αποκοπήτου 3% από τον 13ον μισθό όλων μαςσυμπεριλαμβανόμενων και των βουλευ-τών μας, για να δοθεί σαν χριστουγεν-νιάτικη βοήθεια προς τους δυσπραγούν-τες συνάνθρωπους μας, όρμησαν σανπειναλέοι λύκοι κατά πάνω του, χλευά-ζοντας την πρότασή του σαν ψευδό ευαι-σθησία και ψευδό φιλανθρωπία με ξένακόλλυβα. Η πρόταση του κ. Ομήρου είναι μια πράξηενότητας του λαού μας ενάντια μιας επε-κτατικής ιδιοτέλειας κατεστημένων συμ-φερόντων του ευρύτερου δημοσίου το-μέα.Αυτή η πρότασητου κ. Ομήρουέχει ιδιαίτερη βα-ρύτητα, διότιυποβάλλεται σεμια περίοδοόπου το κράτοςπρόνοιας είναιυπό επίθεση καιτα συστήματαπρόνοιάς τουυπόκεινται σεμετασχηματισμό.Είναι μια πράξη γνώσης και συναίσθησηςπιο δίκαιης δημοσιονομικής πολιτικής.Είναι η σχέση μεταξύ κράτους πρόνοιαςκαι της κοινωνικής συνοχής. Είναι ένας τρόπος κοινωνικής αλληλεγ-γύης μέσω της αλληλεξάρτησης πουσυνδέει το άτομο με την κοινωνία, σεμια εποχή αυξανόμενου ατομικισμού,κοινωνικής αποδιάρθρωσης και ηθικήςπτώσης.Δείχνει τέλος σε ποιο βαθμό συνοχήςκαι ολοκλήρωσης βρίσκεται η κοινωνίαςμας.Η αλληλεγγύη προς τους συνάνθρωπουςμας είναι η πιο σημαντική λέξη των ερ-γαζομένων και περιλαμβάνει την ελπίδαγια το ίδιο κοινό μας μέλλον. Είναι ηαναγνώριση ότι οι αγώνες μας έχουντους ίδιους στόχους.Το χάσμα μεταξύ του ιδιωτικού τομέαπου βρίσκεται σε μόνιμη ανασφάλειακαι του δημόσιου τομέα πρέπει να παύσεινα διευρύνεται. Πρέπει να παύσει νααποτελεί τροχοπέδη στην ενασχόλησητων νέων με άλλα παραγωγικά επαγ-γέλματα.Η ΠΑΣΥΔΥ επικαλείται την αντισυνταγ-ματικότητα της πρότασης του κ. Ομήρου.Φαίνεται να διαφεύγει της ΠΑΣΥΔΥ πωςλόγω της έκρυθμης κατάστασης της οι-κονομίας μας οι καταθέσεις του κόσμουπου εθεωρείτο από το σύνταγμα δικαίωμαιερό και απαραβίαστο, έχουν λεηλατηθείκαι θα σταθούμε τώρα σε μερικές δεκά-δες ευρώ από τις 4 - 5 χιλιάδες ευρώπου θα σας δοθούν σαν δώρο Χριστου-γέννων; Αν τα πράγματα έχουν αλλάξειθα πρέπει να αλλάξουν για όλους.Αυτή τη στιγμή που γράφω αυτές τιςγραμμές μπορώ να σας πληροφορήσωγια 4 - 5 ξενοδοχεία στον ιδιωτικό τομέαπου δεν έχουν καταβάλει τους μισθούςτων εργαζομένων τους κατά τη διάρκειατων τελευταίων τριών μηνών και δενβλέπουμε να επιδεικνύεται καμιά αντί-δραση ούτε από την πολιτεία αλλά καιούτε από τους συνδικαλιστές μας. Εννο-ούν άραγε ότι είναι εργαζόμενοι δεύτερηςκατηγορίας;

Ποιους αντιπροσωπεύει η Βουλή;

Του ΜΑΙΡΗΣ ΚΟΥΤΣΕΛΙΝΗ*

ΗΚεντρική Τράπεζα οφείλεινα δώσει στη δημοσιότητατον πλήρη κατάλογο των

ονομάτων των φυσικών προσώπωνκαι των εταιρειών που έτυχαν ευ-νοϊκής αντιμετώπισης από τις τρά-πεζες (και τα συνεργατικά ιδρύ-ματα) και αυτές είτε τους παρα-χώρησαν δάνεια με χαριστικό επι-τόκιο είτε τους διέγραψαν δάνειαή άλλα χρέη τους. Και για να μηνμας πουν ξανά το αστείο επιχεί-ρημα ότι όλα όσα έγιναν ήταν μέσαστα πλαίσια μιας νόμιμης διευθέ-τησης ή ενός διακανονισμού ή μιαςαναδιάρθρωσης ενός δανείου, ζη-τούμε τα στοιχεία των περιπτώσεωνεκείνων όπου το όλο ή μέρος τουαρχικού κεφαλαίου του δανείουδιεγράφη, των περιπτώσεων όπουκατά την ημερομηνία έγκρισης τουδανείου η αξία των σχετικών υπο-θηκών ήταν τραβηγμένη από ταμαλλιά και των περιπτώσεων όπουτο επιτόκιο του δανείου ήταν μι-κρότερο από το 4%.Την ίδια βεβαίως υποχρέωση έχειη Κεντρική Τράπεζα και για όσουςέβγαλαν χρήματα στο εξωτερικόκατά την επίμαχη περίοδο. Δη-λαδή κατά την περίοδο που ενώη συντριπτική πλειοψηφία τωνκαταθετών αλυσοδενόταν για νακαταστραφεί ολοσχερώς ή σχεδόνολοσχερώς. Αποφεύγουμε τηλέξη «κούρεμα» διότι ως γνωστόνμετά από κάθε κούρεμα, όπου

και αν αυτό γίνεται, το μαλλί με-γαλώνει εκ νέου.Οι πολίτες έχουν κάθε δικαίωμανα γνωρίζουν όχι μόνο ποιοι τουςοδήγησαν σ’ αυτήν την απίστευ-των διαστάσεων οικονομική κα-ταστροφή, όχι μόνο έχουν δικαίω-μα να απαιτούν την προσαγωγήτους ενώπιον της δικαιοσύνης,αλλά έχουν και το δικαίωμα ναγνωρίζουν και ποιων τα χρέη καιτην καλοπέραση καλούνται επι-πρόσθετα να εξοφλήσουν, με τιςδικές τους στερήσεις, τον δικότους πόνο και τη δική τους δυ-στυχία.Προς τούτο, έχει και αποκτά κα-θημερινά περισσότερη αξία καιιδιαίτερη σημασία, να γνωρίζουνοι πολίτες ποιοι εξ’ αυτών πουέτυχαν ευνοϊκής αντιμετώπισηςβρίσκονται ή ευρίσκοντο στον δη-μόσιο και πολιτικό βίο της χώρας,ποιοι εξ’ αυτών άλλα έλεγαν καιάλλα έπρατταν, ποιοι ήταν δεινοίεις το λέγειν και φαύλοι εις τοπράττειν και βεβαίως οι πολίτεςπρέπει να ξέρουν και ποιους εμ-πιστεύτηκαν τόσον οι ίδιοι όσονκαι η πολιτεία και αντί ν’ ανταπο-κριθούν στην αποστολή τους, έθε-

σαν εαυτούς και φίλους υπεράνωκαι εις βάρος της, εις βάρος τουτόπου και του λαού και μας οδή-γησαν σε μια νέα μεταλλαγμένηδουλεία, που εν πολλοίς είναικατά πολύ χειρότερη από τηναλήστου μνήμης κλασική δουλεία,που για να την αποτινάξει ο λαόςμας χρειάστηκε να μπει σε σκλη-ρούς και αιματηρούς αγώνες.Δηλαδή, πρέπει άμεσα να δοθούνστη δημοσιότητα τα εν λόγω ονό-ματα ΟΛΩΝ των πρώην και νυνπολιτικών, υπουργών, βουλευτών,

μελών Δ.Σ. ημικρατικών οργανι-σμών, επιτρόπων ή ρυθμιστών,δημάρχων, καναλαρχών, τηλεο-πτικών σταθμών, μελών Δ.Σ. τρα-πεζών, στελεχών του συνεργατι-κού κινήματος, συμβουλίων πα-νεπιστημίων και των εταιρειών,που μέτοχοι ή σύμβουλοι ή στε-λέχη μετείχαν ή ακόμα μετέχουντου δημόσιου και πολιτικού βίουτης χώρας.Τα παρατεταμένα δείπνα ρωμαί-ων, που για πολλά ακόμα χρόνιαείμαστε υποχρεωμένοι να απο-πληρώνουμε τον λογαριασμότους, θέλουμε και πρέπει να ξέ-ρουμε ποιοι τ’ απολάμβαναν!Και αυτό διότι επιπρόσθετα απότα πιο πάνω, αν δεν δουν το φωςτης δημοσιότητας οι πιο πάνω πε-ριπτώσεις, μας βλέπω να παρι-στάμεθα ως νομιμοποίηση καικοινωνική καταξίωση στα εγκαίνιατων νέων γραφείων τους, τωνπρωτοχρονιάτικων εκδηλώσεώντους, των φιλανθρωπικών δείπνωντους και ενδεχομένως στην ανα-κήρυξη τους ως εθνικών ευεργε-τών μας μπροστά από τις προτο-μές και τις κάμερές τους.

* Βουλευτής ΔΗΣΥ

Η Κεντρική, τα δείπνα των Ρωμαίωνκαι η νέα μεταλλαγμένη δουλεία μας

Του ΑΝΔΡΕΑ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ*

Του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΚΑΡΟΥΝΑ

41AΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ

ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ

42 ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Είχε πολλή θυμό μέσα της ηπεταλουδίτσα η γαλάζια. Τόσοθυμό που την έπνιγε και δεν

την άφηνε να χαρεί τα γαλάζια τηςφτερά και τη μοναδικότητά τους, τημοναδικότητά της…Ένιωθε ένα πε-ρίεργα μεγάλο βάρος στα φτερά της,τόσο μεγάλο που δεν μπορούσε ναπετάξει, να χαρεί την ελευθερία πουτης πρόσφερε η φύση και η μάνα γη.Την ταλαιπωρούσε τελευταία και τομικρό στομαχάκι της που ό,τι και ανέτρωγε την ενοχλούσε και τη μαρά-ζωνε…Τις νύκτες δεν μπορούσε νακοιμηθεί, έχασε τον ύπνο της, τονελαφρύ, και τα γαλάζια της όνειραείχαν μετατραπεί σε μαύρα συννε-φάκια που δεν έλεγαν να συγκρου-στούν και να δώσουν βροχή, να κα-θαρίσει ο ουρανός και οι σκέψεις τηςνα γίνουν γαλάζιες και πολύχρωμες,να γίνουν ένα με τα χρώματα τουουράνιου τόξου που ακολουθούσεμετά τη βροχή και της έδινε υποσχέ-σεις για μέρες και εικόνες και στιγμές

ομορφιάς και γαλήνης, σ’ ένα γαλάζιοτοπίο με μόνο άσπρα συννεφάκια μετις αγαπημένες τις μυρωδιές και γεύ-σεις κανέλας, βασιλικού και μέν-τας… Κάτι έπρεπε να κάνει, αν και δεν χώ-νευε τη λέξη πρέπει και όλες τιςάλλες πεταλούδες που ζούσανε καθώςπρέπει. Είχε πολλή αγάπη να δώσει,αλλά ο θυμός της καταπίεζε τα άλλα,όλα εκείνα τα όμορφα συναισθήματαπου την κατέκλυζαν και της κοσμού-σαν το πέταγμα. -Δεν πάει άλλο!Γύρεψε παρηγοριά στις αγάπες τηςκαι σε όλα εκείνα που την έκαναν νανιώθει ασφαλής και δυνατή στο πέ-ταγμα της. Γύρεψε τη γνώση και τοντρόπο να διαχειριστεί το θυμό τηςκαι να ξαναδιεκδικήσει τη θέση της

στο γαλάζιο ουρανό, να ξαναεπιστρέ-ψει και να ξαναπιστεύσει σε εκείνη,στα όνειρά της, στην ομορφιά καιστην ελαφρότητα του να είσαι καινα πετάς, απολαμβάνοντας κάθε στιγ-μή…να ρουφά το νέκταρ και να πετάτρελούτσικα χωρίς βαρίδια και ανα-στολές, να ζει το τώρα χωρίς να νοι-άζεται για το ύστερα, όποιο και αν

είναι αυτό, και να το δέχεται με έναμεγάλο γαλάζιο χαμόγελο, δικό της,κατάδικό της!Το πέταγμα της την οδήγησε μιαμέρα γαλανή σε μένα. Τυχαία; Δενξέρω. Αυτό που ξέρω είναι ότι αυτήη γνωριμία μου άλλαξε τη ζωή, καιαυτό δεν ήταν τυχαίο αφού στο ελεύ-θερο πέταγμα αντιμετώπιζα από μικρήδυσκολίες και το είχα πάντα ψηλάστην ατζέντα των δικών μου θέλω.Τη γνώρισα, την αγάπησα την πετα-λουδίτσα αυτή και της υποσχέθηκανα ‘μαι εκεί για εκείνη, να μην τηνεγκαταλείψω ποτέ, να πετάμε παρέαμέχρι να μπορέσει να πετάξει ελεύ-θερα, χωρίς βοήθειες, μέχρι να βρειτο πέταγμα και τις αλήθειες της,μέχρι να αποξενώσει το θυμό καιτην ανασφάλεια που της επέβαλαν

και αδιαμαρτύρητα τους έκανε τοχατίρι να τη φτεραγωγούν και νατης βαραίνουν το πέταγμα οι άλλεςπεταλούδες και το σύστημα- εγχει-ρίδιο της πτήσης/πετάγματος- να μηνμπορεί να χαρεί τη μοναδικότητάτης και την απλοχεριά και την αγάπηπου έδειξε σε αυτήν ο δημιουργός,κάνοντάς την τόσο μοναδική καιευαίσθητη, έτσι ώστε αντί γύρη ναμαζεύει αρνητισμό και σκουριασμένακαι σκουτουριασμένα σταγονίδια όξι-νης βροχής…Είμαι κοντά σου πεταλουδίτσα μου,σε αγαπώ και θα σε αφήσω να πετά-ξεις ψηλά να ομορφύνεις τις στιγμέςκαι τις σκέψεις μου. Η μία για τηνάλλη. Σε ζηλεύω και θέλω και εγώνα πετάξω μαζί σου και ας μην έχωτα γαλάζια, μοναδικά όμορφα καιατσαλάκωτα από την καθημερινότηταφτερά. Μπορούμε! Της έδωσα τηνυπόσχεση και άρχισα μαθήματα γιατο δικό μου πέταγμα, τη δική μουπτήση στο φως και στο γαλάζιο…

Γράφει η ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ ΑΣΣΟΣ

Θυμός ή Πτήση Γαλάζια;

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

Oτι είναι αστέρων πέντε, κα-μία απολύτως αμφιβολία:Μάικλ Φασπέντερ, ΜπραντΠιτ, Χαβιέ Μπαρδέμ, Κά-

μερον Ντίαζ, Πενέλοπε Κρουζ. Ότιφέρει την σκηνοθετική υπογραφή, καιτη σφραγίδα, του Ρίντλι Σκοτ, επίσης,καμία απολύτως αμφιβολία. Ότι έβαλετο χεράκι του, και την έμπνευσή του,ο πολύς Μακόρμακ, επίσης, καμίααπολύτως αμφιβολία. Αλλά, να τοαυτό το καταραμένο το «αλλά», τοαποτέλεσμα είναι, κατά την άποψήμου, κατώτερο των προσδοκιών. Μετόσα σπουδαία ονόματα συγκεντρω-μένα περιμένεις ότι θα είσαι διαρκώςμε κομμένη την ανάσα, ότι θα σουέχουν κοπεί τα γόνατα, και τα ήπατα,από το πρώτο κιόλας λεπτό, ότι ο πυ-ρετός θα παφλάζει, σαν κύμα, στιςφλέβες σου, ότι, τέλος πάντων, θα σεβγάλουν ασπροπρόσωπο οι πέντε κεν-τρικοί πρωταγωνιστές οι οποίοι, συ-νήθως, κάνουν τα σενάρια να ακτινο-βολούν. Αντί τούτου, παρακολουθείς,και μάλιστα από κάποιο σημείο καιμετά σχεδόν αδιάφορος, την πλοκή ηοποία χάνεται μέσα στον κυκεώνα τηςρηχότητας. Ή και μέσα στη ρηχότητατου κυκεώνα. Ένας σιδερωμένος, καιαποστειρωμένος, τριαντάρης, με τοπροσωνύμιο Συνήγορος, λειτουργείπερίπου ως σφουγγάρι δύο συμμοριώνοι οποίες διακινούν ναρκωτικά στασύνορα της Αμερικής. Είναι ερωτευ-μένος με το κορίτσι του στο οποίο χα-

ρίζει ένα πανάκριβο δακτυλίδι, αγο-ρασμένο στο Άμστερνταμ, περνάειπλουσιοπάροχα, που θα πει ζωή καικότα, ετοιμάζεται για το γάμο του,κυκλοφορεί σαν κύριος αφού κανέναςδεν παίρνει χαμπάρι τις βρωμοδουλειέςτου όταν ξαφνικά διαπιστώνει ότι,λόγω μιας ατυχούς στιγμής, ο κλοιόςγύρω από το άτομό του σφίγγει επι-κίνδυνα. Προηγουμένως, βέβαια, τονέχει προειδοποιήσει ένας άλλος, μεγάλομούτρο κι εκείνος, άντρας που πίνει,σαν κηφήνας, το αίμα ανυποψίαστωνανθρώπων, έχοντας εξασφαλίσει, έτσιπιστεύει ο καημένος, ασυλία. Και στοκάτω-κάτω, μοιάζει να είναι η κοσμο-θεωρία του, «άμα σφίξουν τα λουριάπετάγομαι στην πρώτη ευρωπαϊκήπρωτεύουσα και μην τον είδατε τονΜπραντ Πιτ». Στο μεταξύ, όλοι αυτοίκρέμονται, στην πραγματικότητα, σανμαριονέτες από το βρακί, και τι βρακί,μιας μοιραίας γυναίκας η οποία, πάντως,προς τιμήν της, συμπεριφέρεται τόσοκαμουφλαρισμένα που άνετα θα κέρδιζεπρώτο βραβείο σε καρναβαλίστικη πα-ρέλαση. Ψοφάει για σεξ, παίζει τα αρ-σενικά στα δάχτυλά της, καταστρώνειτο σατανικό, τω όντι, σχέδιό της καικανείς, μα κανείς, δεν την υποψιάζεται.Ούτε καν ο σταθερός γκόμενός της ο

οποίος, με μαλλί υψωμένο, και χοντράγυαλιά ηλίου κοιμάται τον ύπνο τουδικαίου. Ή μάλλον, του αδίκου. Ποιοθα είναι το φινάλε της Χάβρας τωνΙουδαίων; Εδώ, οφείλω να ομολογήσω,ότι ο Σκοτ μας πιάνει αδιάβαστους.Οφείλω, ακόμη, να ομολογήσω ότιτο απίστευτα απρόβλεπτο φινάλε είναι,

ίσως, και το βαρύ πυροβολικό τουφιλμ. Το μοναδικό, εννοείται, βαρύπυροβολικό του φιλμ.Να πάμε και στις ερμηνείες; Να πάμε,γιατί όχι; Καλύτερος όλων, παρά τοότι, κοτζάμ άντρας, και κλαίει σανπαιδί που του πήραν την καραμέλααπό το στόμα, είναι ο Μάικλ Φα-

σμπέντερ γύρω από τον οποίο, εξάλ-λου, κινείται ο άξονας της ταινίας. ΟΜπραντ Πιτ; Να σας πω την αλήθεια,περισσότερη εντύπωση θα προκαλού-σε εάν δεν έπαιζε. Για να χρησιμο-ποιήσω μια κοινότοπη κοινοβουλευ-τική έκφραση: «ωσεί παρών». Ο ΧαβιέΜπαρδέμ, στο ρόλο ενός πιο τρελούκι απ’ τους τρελούς, κάνει, φυσικά,εντύπωση αλλά υστερεί συγκριτικάμε παρόμοιες εμφανίσεις. Η ΠενέλοπεΚρουζ, ύστερα από τους αναστεναγ-μούς της αρχής, που μας προετοιμά-ζουν για μεγαλύτερα επιτεύγματα καιδυνατότερα αχ και βαχ, εξαφανίζεταιλες και άνοιξε η γη και την κατάπιε.Και μένει, Χριστούλη μου, η ανυ-πέρβλητη Κάμερον Ντίαζ που είναιτράπεζα από μόνη της. Και δη τράπεζατης Αγγλίας. Υπάρχει, κάπου στημέση της ταινίας, μια σκηνή στηνοποία παραδίδει ρεσιτάλ σεξουαλικήςαποχαλίνωσης, οδηγώντας τον Μπαρ-δέμ στα όρια του εγκεφαλικού. Καιεμάς, και εμάς. Επομένως, θα μπο-ρούσα να αποφύγω το κατεβατό μετο οποίο σας έχει ζαλίσει, αντικαθι-στώντας το με το εύγλωττο, και λα-κωνικό: «Ζήτω η Ντίαζ». Αλλά έπρεπε,όπως αντιλαμβάνεστε, να γεμίσω τοχώρο. Συγγνώμη, ε;

THE COUNSELOR

Αστέρων πέντε αλλά, δυστυχώς, διαττόντων

ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 NOEMBΡΙΟΥ 2013 43ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Σήμερα όσο ποτέ άλλοτε, ίσως,συζητείται ο ρόλος που παίζει ηΕκκλησία της Κύπρου στα πολι-τικά, κοινωνικά και οικονομικάτεκταινόμενα στον τόπο. Το ρόλοαυτό της Εκκλησίας, ιστορικάμέχρι σήμερα, εξετάζει ο ΓιώργοςΘεοδούλου στο βιβλίο του «Κα-ταγωγή και εξέλιξη των σχέσεωνΕκκλησίας - Πολιτείας στην Κύ-προ». Ο συγγραφέας, συνταξι-ούχος εκπαιδευτικός με μάστερστη θεολογία, προσεγγίζει, μεεπιστημονικό τρόπο, την ιστορίατης Εκκλησίας της Κύπρου ωςένα σύνθετο ιστορικό φαινόμενοπου επηρεάστηκε από την ιστορίατου τόπου, αλλά και αυτή με τησειρά της επηρέασε σημαντικάτην ιστορία του νησιού. Ιδιαίτερηέμφαση δίνει στον Μακάριο, τονοποίο δεν αντιμετωπίζει ως έναιερό, αλλά ως ένα σημαντικόπρόσωπο, διατυπώνοντας τη θέσηπως αποτέλεσε ένα βυζαντινό αναχρονισμό του 20ουαιώνα, απομεινάρι των αυτοκρατόρων της Κωνσταν-

τινούπολής που κυβερνούσεταυτόχρονα κράτος και εκ-κλησία, για να καταλήξειωστόσο στο συμπέρασμα πωςαποτελεί μια τραγική φυσιο-γνωμία της σύγχρονης κυπρια-κής ιστορίας, αφού δεν κατά-λαβε τον αναχρονισμό τουσυνδυασμού των τριών ρόλωνπου έπαιζε. «Οι θρησκευτικές,εθνικές και κοσμικές διαστά-σεις δεν ήταν δυνατόν να συ-νυπάρχουν με αυτό τον τρόποκατά το δεύτερο μισό του 20ουαιώνα. Η ιστορία είχε παρα-δώσει στο Μακάριο ένα φορτίοπου αυτός δεν μπορούσε νααντέξει και έτσι παρέμεινε φυ-λακισμένος της ιστορίας». Το βιβλίο έχει εκδοθεί καιστην αγγλική με τίτλο «Theorigins and evolution ofChurch-State relations inCyprus with special reference

to the modern era». Θα τα βρείτε στα βιβλιοπωλεία:Σολώνειον, Moufflon, MAM.

Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ

Γιώργος ΘεοδούλουΤο Σάββατο 23 Νοεμβρίου, στις 7.30μ.μ.,θα εγκαινιασθεί, στην Γκαλερί Τέχνης Δρώ-μενα, Κυπριανού 53, Στρόβολος, έκθεσηζωγραφικής των Λεωνίδα και Πέτρου Πα-πασάββα. Η έκθεση θα παραμείνει ανοικτήμέχρι τις 5 Δεκεμβρίου.Ο Λεωνίδας Παπασάββας γεννήθηκε στονΠάνω Αμίαντο το 1947 και σπούδασε στοΜετσόβιο Πολυτεχνείο Αθηνών. Υπήρξεμαθητής του Τηλέμαχου Κάνθου και τουΛευτέρη Οικονόμου. Φοίτησε στο εργαστήριτέχνης της Καίτης Στεφανίδου και στη ΣχολήKing Richard στη Δεκέλεια με καθηγητή τοΖωγράφο Michael Westall.Είναι Μέλος του Ε.ΚΑ.ΤΕ. Κύπρου και τουI.A.A. Ο Πέτρος Παπασάββας γεννήθηκεστη Λευκωσία το 1953. Αποφοίτησε το Παγ-κύπριο Γυμνάσιο το 1972 και μετά τη στρα-τιωτική του θητεία, μεταβαίνει στην Αθήνακαι εισέρχεται στην Ανωτάτη Σχολή Αγρο-νόμων-Τοπογράφων Μηχανικών του Ε.Μ.Πολυτεχνείου όπου και αποφοίτησε το 1979.Στην Αθήνα παρακολούθησε μαθήματα σχε-δίου και ακουαρέλας. Στην Κύπρο έκανεεπίσης σχέδιο και χρώμα στο εργαστήριοζωγραφικής της Καίτης Στεφανίδου.

ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΑΙ ΠΕΤΡΟΣ ΠΑΠΑΣΑΒΒΑEκθεση ζωγραφικής

ΤΑ ΕΥΡΕΤΡΑΤα ξεφύλλιζες, κοντοστεκόσουν κάθε τόσοδιάβαζες τάχα κάτι σε διαπερνούσεαδιάβαστες κρυφογελούσαν οι σελίδεςμετά τα ζύγιασες όλα στη χούφτα σουσα να ήταν κέρματαχοντρικά τα εξετίμησεςούκ ολίγα είπεςέκπληκτος πώς τ’ απέκτησες με ρωτάς.Υποκριτή, γραμμή δε διάβασεςαλλιώς θα το ‘βλεπεςτο γράφω εδώ μέσα πρώτο πρώτοτα εύρετρα είναιεσύ μου τα έδωσεςεπειδή σε βρήκασε μέτρησα και ήσουνα πολλάξαναμετρώ κι ήσουν αλλιώςτο άφησα να είσαι κι απ’ τα δύοδε σου αφαίρεσα ούτε μίααπ’ τις χιλιάδες ωραιότητες που είχεςούτε μισή απ’ τις πολύτιμες ασκήμιες σουκόσμε.

Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΟΥΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟΥ‘Ω βλέμμαλάθος κόσμο μου γνώρισες.Δεν ήταν αυτός.Ώ αντίληψηεάν ο κόσμος που μου γνώρισες εσύδεν ήταν αυτός.Το λάθος αίσθημά μουκι ο κόσμος του όλοςείν’ ο σωστός μου κόσμος.

ΑΝΤΙΣΩΜΑΤΑΝα τα σκίσεις σου ζητώ,Θα τα πάρω μαζί μου με καθησυχάζεις.Μαζί σου;Κι αν τα διαβάσεικαμιά τυμβωρύχος θυμηδία;και καλά να τα διαβάσειη θυμηδίααλλ’ αν τ’ ανακαλύψειη λήθη εκεί κάτωη πεινασμένη για μνήμηκαι τα θυμηθεί;και καλά να τα θυμηθείη λήθημα αν τα βρει εκεί κάτωη μνήμηγια ζωή πεινασμένηκαι τα ζήσεισκέψου τι δεύτερη χαμένη ανυπαρξίαόσα σου έγραφατα περιμένει.

Κική Δημουλά.Τα εύρετρα.Εκδόσεις: Ίκαρος.Εξώφυλλο: Άθως Δημουλάς (εγγονόςποιήτριας).

Για την Κική Δημουλά, την καταπληκτικήσύγχρονη Ελληνίδα ποιήτρια, έχουνασχοληθεί κι έχουν γράψει οι πιο ση-μαντικοί μελετητές και κριτικοί κι άν-θρωποι των Γραμμάτων και της Τέχνης.Τι μένει να πω; Μα, προπάντων, τιμπορώ να πω; Να διαβάζω μπορώ καινα ξαναδιαβάζω τα ποιήματά της, ναγεμίζω μ’ αυτό το παράξενο αίσθημαπου σου δίνουν οι στίχοι της. Με τηνιδιόμορφη προσωπική γραφή της, η ποι-ήτρια αφήνει την ιστορία της - σταθμόστη σύγχρονη Ελληνική, και όχι μόνο,ποίηση του καιρού μας. Σας χαρίζω,λοιπόν, μερικά από τα ωραιότερα καιστοχαστικότερα ποιήματα της σπάνιαςαυτής συλλογής.

Η ΤΡΟΦΟΣΌχι, άλλες πληροφορίες για τον έρωταδεν έχωμόνον ότι πρόκειταιγια αντιφέγγισμα φλόγαςαπό καντήλι σε τάφο άστρουάσβεστη μένει νυχθημερόνμε θύελλα βροχή και χιόνιχωρίς λάδι χωρίς φιτίλιαπό μόνη της καίεισα να ‘ναι θαύμα ο έρωταςκαι επειδή από το θαύμα κρέμεταιη συντήρησή μαςτυφλά πιστεύουμε στην άσβεστηεπιτάφια φλόγα του έρωτα.Μα αν πλησιάσεις με το κεράκι σουκαι πάρεις φως για το σπίτιτο φως αυτόμετά από λίγα βήματα σβήνειαπό μόνο τουχωρίς θύελλα βροχή και χιόνιόπως σβήνει κάθε θαύμα όταν τοαποσπάσειςαπ’ την τροφό του ιδέα.

Η ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑΤΗΣ ΔΥΣΠΙΣΤΙΑΣΔεν τις πιστεύω τις λέξειςαλλά ό,τι μου δίνουν το γράφωμε προσθέτει ν’ αληθεύωδε με ταπεινώνει διόλου να βοηθιέμαινόημα ν’ αποκτώαπό κάτι που δεν πιστεύωούτε ο Θεός πιστεύει σε μαςαλλά όσα του δίνει η ύπαρξή μαςτα προσθέτει στο νόημά τουδεν τον ταπεινώνει διόλου να μας παίρνεικοντά του - λέει.

ΤΟ ΠΑΜΠΤΩΧΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟΔίναμε δίναμε αφειδώςπήραμε πως δεν ξοδεύεταιτο είμαιπως είναι αστείρευτο προσόνας αρκεστούμε τώραστην απολύτως αναγκαία αναπνοήόσα ξοδεύτηκανπρέπει να φυλαχτούνε για μετάδεν ξέρεις τι απρόοπτηύπαρξη μπορεί να μας συμβεί.

Μικρά και Μεγάλα Παράθυρα

στον ΚόσμοTης ΜΑΡΙΑΣ ΠΥΛΙΩΤΟΥ

44ΤV ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

15.05 Big cartoonie show15.30 Τα Tρελά Καρτούνς15.50 Σκούπι Ντου16.15 Μπομπ ο Μάστορας 16.30 Προκλήσεις17.00 Album show18.00 Κηπουρέματα18.50 Τετ α Τετ με τον Τάσο

Τρύφωνος19.50 Formula 1 Γκραν Πρι ΗΠΑ21.15 Eιδήσεις (Στην αγγλική)21.25 Ειδήσεις (Στην τουρκική)21.35 Top Gear (season 15)22.25 Ελληνες του Πνεύματος

και της Τέχνης23.40 Ειδήσεις στην Αγγλική και

Τουρκική (Ε)23.55 Euronews

AΝΤ1 06.00 Πρωινή Ενημέρωση06.50 Ερωτας (Ε)07.40 Κάρμα08.30 Πανσέληνος (Ε)09.15 Νιώσε με (Ε)10.00 Πρωινό Ψυχαγωγικό

Πρόγραμμα12.50 Με αγάπη13.00 Δελτίο ειδήσεων13.20 Μέρα μεσημέρι14.00 Κωνσταντίνου και Ελένης

(Ε)14.50 Το καφέ της Χαράς (Ε)15.40 Την πάτησα (Ε)16.30 Μπρούσκο (Ε)17.30 Λεφτά στο λεπτό

04:00 Κάτσε να δεις (Ε)

ΜΕΓΑ 06.00 Φιλοδοξίες (Ε)06.30 Mάνα είναι μόνο μία (Ε)07.00 Εμείς κι εμείς (Ε)07.30 Eμείς κι εμείς (Ε)08.00 Μπουκιά και συγχώριο (Ε)09.00 Κλεμμένα όνειρα (Ε)10.00 Πρωινό μου12.50 Ενημέρωση τώρα14.00 Εχεις μέσον16.00 Για σένα18.00 Γεγονότα18.30 Στο παρά πέντε (Ε)19.30 Πού σου νέφκω...20.20 Mega Γεγονότα21.20 Ονειρο ήταν22.20 Κλεμμένα όνειρα23.10 Ευτυχισμένοι μαζί00.00 Τελευταία Γεγονότα00.10 Σαββατογεννημένες (E)00.50 Ο τρίτος νόμος (E)01.30 Για σένα (Ε)03.30 Πρωινό μου (Ε)

PLUS 06.00 Επανάληψη προγράμμα-

τος07.00 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων08.00 Φ + Μ Live Best of09.00 Τηλεαγορά (Ε)10.00 Live U (Z)13.00 Μελέτησέ το (Ζ)14.40 Παιδικό Πρόγραμμα15.40 Τηλεαγορά

16.45 Μίλα (Ζ)18.45 10΄ Δελτίο Ειδήσεων19.00 Φ + Μ Live 20.30 10' Δελτίο ειδήσεων 20.40 Εξελίξεις στη Showbiz21.20 Lethal Weapon 200.10 Human Target01.00 Καθημερινό Κεντρικό

Δελτίο Star 02.10 Μίλα (Ε)03.30 Live U (Ε)

CΥTAVISION - INVESTIGA-TION DISCOVERY 07.00 Deadly Affairs: Lethal

Acquisition07.50 Nightmare Next Door:

Double Murder Inferno08.40 I Was Murdered: Into The

Wild09.05 Stalked: Someone's

Watching: Deadly Envy09.30 On The Case With Paula

Zahn: A Killing In CanovaBeach

10.20 Extreme Forensics:Creature Of Habit

11.10 Dr G: Medical Examiner:Fatal Feud

12.00 I Almost Got Away With It:Got To Get Bike Parts

12.50 Deadly Affairs: DeadlyObsession

13.40 Nightmare Next Door: OneDeadly Night

14.30 On The Case With PaulaZahn: Murder In TheHeartland

15.20 I Was Murdered: NightAngel

15.45 Stalked: Someone'sWatching: Off The DeepEnd

16.10 Couples Who Kill:Fascination With Death

04.00 Absentia05.30 Hollywood Buzz06.00 Amelia

LTV 107.00 Chowder I07.25 Σούπερμαν07.50 Σούπερμαν08.15 Σούπερ Looney Tunes08.40 Μπεν 1009.05 Ο Μπάτμαν του μέλλοντος09.30 Ο Μπάτμαν του μέλλοντος09.55 Οι περιπέτειες του Μαξ10.20 Ο Τακ και οι δυνάμεις των

Τζοϋ Τζοϋ10.45 Φανμποϊ και Τσαμτσαμ11.10 Οικογένεια Χ, Μυστικοί

πράκτορες11.35 Νι Χαο, Καϊλαν12.00 Ντόρα η μικρή εξερευνή-

τρια12.25 Μπομπ Σφουγγαράκης12.50 Μπομπ Σφουγγαράκης13.15 Η τρομερή Μπι13.40 Τζένι: Το ρομπότ14.05 Αρνολοντ14.30 iCarly14.55 iCarly15.20 Οι περιπέτειες του Μαξ16.10 Οι σούπερ ήρωες16.35 Justice17.00 3 Hollyday Tails18.30 Αγώνες αυτοκινήτου19.00 Μαγκαζίνο Ισπανικού

Πρωταθλήματος19.30 Μπουντεσλίγκα: Πριν την

αγωνιστική20.00 Σκοτώνοντας τον Μπόνο22.00 Επικίνδυνη σιωπή00.00 Αρχιμαφιόζος01.30 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα

Ράλι02.00 Ψάρεμα03.00 Αγγλικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου

05.00 Αγγλικό ΠρωτάθλημαΠοδοσφαίρου

LTV 2 08.00 Φρέιζιερ08.30 Hawaii five-0-III08.55 Necessary Roughness10.00 The Mentalist10.45 C.S.I. Νέα Υόρκη11.30 Ελευθερώστε τον Γουίλι13.30 Μεσάνυχτα στο Παρίσι15.30 Red17.30 Φρέιζιερ18.00 Hawaii five-0-III18.45 Necessary Roughness19.30 Τhe Mentalist20.15 C.S.I. Νέα Υόρκη21.00 Tα φιλαράκια21.30 C.S.I. Νέα Υόρκη22.15 Βlue Bloods23.00 The Mentalist23.45 Tα φιλαράκια00.15 Girls I01.00 Kαρδιά02.30 Φλερτάροντας με το

Φλαμένκο04.15 Chatterbox05.45 Aυτοί που δεν ριζώνουν

πουθενά

NOVACINEMA1NOVACINEMA1 HD05:45 Elizabeth 07:50 Iron Sky: Το 4ο Ράιχ

Αντεπιτίθεται09:25 Επικίνδυνη Αποστολή-

NOVA SPORTS2N OVA SPORTS2 HD00.10 Super League 2013/14

Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ11η ΑγωνιστικήΠαναιτωλικός-Λεβαδειακός repeat

02.00 Super League 2013/14Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ11η Αγωνιστική Βέροια-ΑΕΛ Καλλονής repeat

04.00 Super League 2013/14Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ11η Αγωνιστική Πλατανιάς-Απόλλωνrepeat

06.00 Ο Κόσμος τουΠοδοσφαίρου rep.

06.30 Ο Κόσμος των Freesportsrep.

07.00 H Ωρα των Πρωταθλητών REC

08.00 Αργεντίνικο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου Inicial 15ηΑγωνιστικήΝιούελς-Σ. Λορέντσοrepeat

14.00 H Ωρα των Πρωταθλητώνrepeat

19.00 Αργεντίνικο ΠρωτάθλημαΠοδοσφαίρου Inicial16η Αγωνιστική repeat

21.05 ΕυρωλίγκαΦάση Ομίλων, 6ηΑγωνιστική LIVE

23.50 ΣτιγμιότυπαΑργεντίνικου Πρωταθλ.Inicial 16η Αγωνιστ.REC

23.50 Today

ΣΙΝΕΜΑ Πρωτόκολλο: Φάντασμα

11:35 Το Κυνήγι Του Κλέφτη 13:25 Το Τρίο Στούτζες: Η Ταινία15:00 Penelope 16:50 Mad On Novacinema 17:40 Χίτσκοκ19:25 Λόλα21:00 Ncis Xi – Επεισ.9 22:00 Superstar 00:00 Trouble With The Curve02:00 Νύχτες Με Τον Εχθρό

Μου03:40 Ξημέρωμα

NOVACINEMA205:55 Το Τσακάλι08:00 Οι Ανδρες Με Τα Μαύρα 3 09:45 Και Τη Μια Και Την Αλλη 11:45 Τα Χίλια Εκτάρια 13:35 Christmas Magic 15:10 Στα Παρασκήνια Του

Χόλιγουντ 15:45 Το Μπαρ Των Ονειρων 17:30 Looper: Αντιμέτωποι Με

Το Χρόνο 19:30 Το Βασίλειο Των Ουρανών 22:00 Απατεώνες Για Πτυχίο 23:45 Αθώος Μέχρι Υποδείξεως

Του Εναντίου 01:55 Σκοτεινή Αλήθεια 03:40 Κινηματογραφικά Νέα 04:10 Το Κοράκι

NOVACINEMA319:10 Το Διαμάντι Του Νείλου 21:00 Γείτονες Σε Περιπολία00:35 Κινηματογραφικά Νέα 01:00 Lou Charmelle "Ma Vie

Privee" P. 1

NOVACINEMA419:05 Baby Boom 21:00 Αθικτοι 23:10 Margaret 01:40 Ο Αγγελος Του Πάθους

NOVA SPORTS1NOVA SPORTS1 HD00.10 Στιγμιότυπα Αργεντίνικου

Πρωταθλ. Inicial 16ηΑγωνιστ.REC

01.10 Στιγμιότυπα Nascar SprintCup Series Miamiep.

04.00 Η Ωρα των Πρωταθλητώνrepeat

07.00 Volley League 2013/14Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ7η Αγωνιστικήrepeat

13.00 Στιγμιότυπα ΑργεντίνικουΠρωταθλ.Inicial 16η Αγωνιστ.repeat

14.00 Ο Κόσμος των Freesportsrep.

14.30 Super League 2013/14Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ11η ΑγωνιστικήΕργοτέλης-Πανθρακικόςrepeat

16.30 Today17.00 Ο Κόσμος των Freesports

rep. 17.30 Ο Κόσμος του

ΠοδοσφαίρουREC

18.10 Today18.30 FIFA Futbol Mundial

REC 21.00 Η Ωρα των Πρωταθλητών

LIVE 21.45 Ευρωλίγκα Φάση Ομίλων,

6η ΑγωνιστικήLIVE

23.30 Ο Κόσμος τουΠοδοσφαίρουrep.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 NOEMBΡΙΟΥ 2013

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

21.00 WAKE Κωμωδία, 2009Σκηνοθεσία: Ellie KannerΠαίζουν: Bijou Phillips, Ian Somerhalder, Jane Seymour, DannyMastersonΟταν τα πράγματα στη ζωή της δυσκολεύουν, η Κάρις βρίσκειπαρηγοριά σε κηδείες αγνώστων. Σε μια απ’ αυτές τις κηδείες,γνωρίζει τον Τάιλερ, ένα άντρα που έχασε τη μνηστή του. Παράτις προειδοποιήσεις των φίλων της, η Κάρις τα φτιάχνει μαζί του.

23.00 BAD BOYS / ΤΑ ΚΑΚΑ ΠΑΙΔΙΑ Δράση, 1995Σκηνοθεσία: Michael BayΠαίζουν: Martin Lawrence, Will Smith, Tea Leoni, Theresa RandleΔύο αστυνομικοί, ο Μάικ Λόουερι και ο Μάρκους Μπέρνετ, έχουν72 ώρες στη διάθεσή τους για να ανακαλύψουν εκείνον που έκλε-ψε ηρωίνη αξίας εκατομμυρίων δολαρίων από τις αποθήκες τηςαστυνομίας του Μαϊάμι.

21:20 LETHAL WEAPON Αστυνομική Περιπέτεια Σκηνοθέτης: Ρίτσαρντ ΝτόνερΠαίζουν/Συμμετέχουν: Μελ Γκίμπσον, Ντάνι Γκλόβερ, ΓκάριΜπάσεϊ, Τομ Άτκινς, Μίτσελ Ράιαν, Νταρλίν ΛαβΤο δίδυμο των δυναμικών αστυνομικών Ριγκς και Μούρτοου ανα-λαμβάνει να προστατεύσει τον Λίο Γκετζ, λογιστή της Μαφίας,που έχει ξεπλύνει εκατομμύρια δολάρια από παράνομα κέρδηγια λογαριασμό ενός Νοτιοαφρικανού διπλωμάτη με ύποπτεςδιασυνδέσεις.

22:00 SUPERSTAR Κομεντί, 2012Παίζουν: Καντ Μεράντ, Σεσίλ ντε ΦρανςΕνας συνηθισμένος άντρας, με αδιάφορη προσωπική κι επαγ-γελματική ζωή, γίνεται διάσημος μέσα σε μια νύχτα! Κι ενώ όλατα φώτα έχουν πέσει πάνω του, εκείνος βασανίζεται από έναερώτημα: Γιατί;

LTV LTV PLUS TV NOVACINEMA1

ΡΙΚ 107.00 Πρώτη Ενημέρωση08.30 Kαλή σας μέρα (Ε)11.00 Καυτές πιπεριές (Ε)12.00 Από μέρα σε μέρα15.30 Eντέχνως (Ε)16.00 Μαζί στο ΡΙΚ (Ε)18.00 Ειδήσεις18.15 Καυτές πιπεριές (Ε)19.00 Παίζουμε Κυπριακά (Ε)20:00 Ειδήσεις21.15 Πατάτες 922.00 Προεκτάσεις23.00 Eιδήσεις23.00 Κυπριώτικο Σκετς (Μέρος

Α) (Ε)00.00 Παίζουμε Κυπριακά (Ε)01.00 Καυτές πιπεριές (Ε)02.00 Μαζί στο ΡΙΚ (Ε)04.00 Προεκτάσεις (Ε)05.00 Καυτές πιπεριές (Ε)06.00 Πέτρινο ποτάμι (Ε)

ΡΙΚ 207.00 Mad Music09.00 Το κόκκινο λεωφορείο (E)09.45 H Ρόζι και οι φίλοι της10.00 Tόμας το τρενάκι10.10 Ποκόγιο 10.20 Μπομπ ο μάστορας 10.30 Μπάρνι 11.00 Clifford 11.30 Big Cartoonie show11.50 Τα τρελά Καρτούνς12.10 New Scooby Doo

Mysteries12.40 Το κόκκινο λεωφορείο τα-

ξιδεύει (E)13.30 H Ρόζι και οι φίλοι της13.40 Τόμας το τρενάκι13.50 Ποκόγιο 14.00 Μπομπ ο μάστορας14.10 Μπάρνι14.35 Clifford

17.40 Η εκδίκηση (Ε)18.00 Τα νέα του ΑΝΤ1 σε 10΄18.10 .... Συνέχεια 18.40 Βαλς με 12 θεούς (Ε)19.30 Νιώσε με20.15 Τα νέα του ΑΝΤ121.20 Μπρούσκο22.10 Bαλς με 12 θεούς23.00 Τα Καρτασιάνς23.50 Τίτλοι Ειδήσεων23.55 Αθλητικές ειδήσεις00.10 «Όλα Τρέλα»01.00 Εγκλήματα (Ε)01.50 Για την Αννα (Ε)02.40 Τμήμα ηθών (Ε)03.30 Τα νέα του ΑΝΤ1 (Ε)04.30 Χωραΐτες05.00 Love Bites (E)

ΣΙΓΜΑ05:30 Οι Κληρονόμοι (E) 06.10 La Patrona (E)07.00 Πρωτοσέλιδο09:20 Bασιλική (Ε) 10.50 Μην αρχίζεις την μουρ-

μούρα (Ε11.20 Αννα Πάολα (Ε)12:00 Μεσημέρι και Κάτι 15:00 7 Ουρανοί (Ε) 15:45 Κάτσε να δεις 17.00 Οικογενειακές Ιστορίες17:50 Γεγονότα σε Συντομία –Κ18:00 Τι Θα Φάμε Σήμερα Μαμά18.40 La Patrona17.40 7 Ουρανοί & σύννεφα αλή-

τες20:25 Τομές στα Γεγονότα 21:30 Πάμε Πακέτο (Ε)23:20 7 Ουρανοί & σύννεφα αλή-

τες (Ε)00:00 Γεγονότα σε τίτλους00:15 NCIS Season V01.45 Mην αρχίζεις τη μουρμού-

ρα (Ε)02:15 Μεσημέρι και κάτι (Ε)

ΣΙΝΕΜΑK-CINEPLEX: 77 77 83 83ZENA PALACE: 22 674128RIO: 25 871410CINEORASIS: 26 932517

ΛΕΥΚΩΣΙΑK-CINEPLEX 1: BATTLE OF THE YEAR 3D/FREE BIRDSK-CINEPLEX 2: PRISONERS/THE SMURFS 2K-CINEPLEX 3: FREE BIRDS 3D ENG/BLOCK 12K-CINEPLEX 4: ESCAPE PLAN/CLOUDY WITH A CHANCEOF MEATBALLSK-CINEPLEX 5: CLOSED CIRCUITK-CINEPLEX6: JOY AND SORROW OF THE BODY/DESPI-CABLE ME 2THE MALLK-CINEPLEX 1: BATTLE OF THE YEAR/FREE BIRDS 3DGR K-CINEPLEX 2: PRISONERS/BLOCK 12/THE SMURFSCINEPLEX 3: BLOCK 12/FREE BIRDS 3D ENG K-CINEPLEX 4: ESCAPE PLAN/ CLOUDY WITH ACHANCE OF MEATBALLS K-CINEPLEX 5: CLOSED CIRCUITΛΑΡΝΑΚΑK-CINEPLEX 1: BATTLE OF THE YEAR 3D/FREE BIRDSK-CINEPLEX 2: PRISONERS/THE SMURFS 2K-CINEPLEX 3: FREE BIRDS 3D ENG/BLOCK 12K-CINEPLEX 4: ESCAPE PLAN/CLOUDY WITH ACHANCE OF MEATBALLSK-CINEPLEX 5: CLOSED CIRCUIT

K-CINEPLEX6: JOY AND SORROW OF THE BODY/DE-SPICABLE ME 2ΛΕΜΕΣΟΣK-CINEPLEX 1: BATTLE OF THE YEAR/FREE BIRDS 3DGR K-CINEPLEX 2: PRISONERS/BLOCK 12/THE SMURFSCINEPLEX 3: BLOCK 12/FREE BIRDS 3D ENG K-CINEPLEX 4: ESCAPE PLAN/ CLOUDY WITH ACHANCE OF MEATBALLS K-CINEPLEX 5: CLOSED CIRCUITRIO1: CLOUDY 2: REVENGE OF THE LEFTOVERS/PRIS-ONERSRIO2: FREE BIRDS GREEEK BATTLE OF THE YEARRIO3: SMURFS 2 GREEK/ESCAPE PLANRIO4: BLOCK 12RIO5: PLANES GREEK/CAPTAINPHILIPS/INSIDIOUS:CHAPTER 2RIO6: BLUE JASMINE/CLOSED CIRCUITΠΑΦΟΣRIO 1: FREE BIRDS-GREEK (3D)/PRISONERSRIO 2: PRISONERS/CAPTAIN PHILIPS/INSIDIOUS: CHAP-TER 2RIO 3: SMURFS 2-ENG/CLOSED CIRCUITRIO 4: TURBO GREEK INSIDIOUS:CHAPTER 2/CLOUDY2:REVENGE OF THE LEDTOVERS/MACHETE KILLS (2D)RIO 5: THE SMURFS 2/BLOCK 12RIO 6: FREE BIRDS-ENGLISH/ESCAPE PLANRIO 7: CLOUDY 2: REVENGE OF THE LEFTOVERS/BAT-TLE OF THE YEAR

17.00 Extreme Forensics:Episode 14

17.50 Dr G: Medical Examiner:Deadly Mistake

18.40 On The Case With PaulaZahn: Beauty And TheBeast

19.30 On The Case With PaulaZahn: Twin Killing?

20.20 I Almost Got Away With It:Episode 14

21.10 Deadly Affairs: KillerAmbition

22.00 On The Case With PaulaZahn: Taken

22.50 Nightmare Next Door:Country Killing

23.40 Most Evil: Deadly Desires00.30 Couples Who Kill: No

Sharing Allowed01.20 Dead Tenants: The Crowd

In The Kitchen

LTV 08.25 Wild Things10.15 Εγκλήματα του παρελθόν-

τος11.50 Επιστροφή στον έρωτα13.45 Βαθιά άγρια θάλασσα15.30 Riding Tornado17.30 Βοήθησέ με να σε βοηθή-

σω19.00 Οι πρωτάρηδες21.00 Wake23.00 Tα κακά παιδιά01.00 Ζώνη Ενηλίκων

45ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ

Η Alpha Bank στηρίζει τις έρευνες της Ερευνητικής ΜονάδαςΑρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Κύπρου στην Παλαίπαφο

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

H ΒΑΒΥLΟΝ στηρίζειτο ΠολυδύναμοΔημοτικό ΚέντροΛευκωσίαςΜε ιδιαίτερη επιτυχία διοργανώθηκετο 6ο φιλανθρωπικό «FULL MOON PAR-TY» από την BABYLON την Τετάρτη, 13Νοεμβρίου 2013. Η BABYLON τα τε-λευταία έξι χρόνια στηρίζει τα προ-γράμματα κοινωνικής πρόνοιας του Πο-λυδύναμου Δημοτικού Κέντρου Λευκω-σίας, αφιερώνοντας τα έσοδα της βρα-διάς στο ίδρυμα του Δήμου Λευκωσίας.Ο δήμαρχος Λευκωσίας ΚωνσταντίνοςΓιωρκάτζης, τα μέλη του ΔημοτικούΣυμβουλίου και τετρακόσια ακόμη άτο-μα, φίλοι της BABYLON και του Πολυ-δύναμου τίμησαν με την παρουσία τουςτη βραδιά, αγόρασαν συλλεκτικά πο-τήρια και άλλα διαφημιστικά αντικείμεναπου παραχωρούν διαχρονικά εταιρείες,για να στηρίξουν τα παιδιά των μονο-γονεϊκών, πολύτεκνων και άνεργων οι-κογενειών καθώς και τα άτομα τηςτρίτης ηλικίας που φιλοξενούνται στακέντρα ημέρας του Πολυδύναμου.Ευχαριστούμε θερμά την μπιραρία ΒA-BYLON καθώς και τους υποστηρικτέςτης βραδιάς, τις εταιρείες ΚΕΟ, PHOTOSPHOTIADES Distributors Ltd, A.S. Xinaris&Sons Ltd και ACM Christofides Ltd,για τη στήριξή τους.

Συνέδριο Ποιότητας2013Πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη, 14 Νο-εμβρίου 2013, στη Λευκωσία, το Συνέ-δριο Ποιότητας 2013 με κεντρικό θέμα"Ποιότητα: Ο Δρόμος προς την Ανάπτυ-ξη" που διοργάνωσε ο Κυπριακός Σύν-δεσμος Ποιότητας μέσα στα πλαίσιατης Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Ποιότητας,η οποία γιορτάζεται σε πολλές ευρω-παϊκές χώρες. Το συνέδριο εντάσσεται στις συνεχείςπροσπάθειες του Συνδέσμου Ποιότηταςγια συνεχή αναβάθμιση των υπηρεσιώνπου προσφέρονται στα μέλη του Κυ-πριακού Συνδέσμου Ποιότητας και στηνκοινωνία γενικότερα. Στόχος του ετήσιουπλέον θεσμού του συνεδρίου είναι ηευρύτερη γνωστοποίηση για τα διάφορασυστήματα διαχείρισης και βέλτιστωνπρακτικών καθώς και του οφέλους πουμια επιχείρηση / οργανισμός μπορεί νααποκομίσει ούτως ώστε να επιβιώσεικαι αναπτυχθεί σε περίοδο οικονομικήςκρίσης. Κατά το συνέδριο έγιναν ενδια-φέρουσες παρουσιάσεις από αξιόλογουςομιλητές. Χορηγοί του συνεδρίου ήτανη Ελληνική Τράπεζα, η Pwc, η ΤράπεζαΚύπρου, η Cyta και ο Κυπριακός Οργα-νισμός Τυποποίησης.Παράλληλα, το Διοικητικό Συμβούλιοτου Συνδέσμου αποφάσισε και φέτοςτην πραγματοποίηση διάφορων Δρά-σεων Ποιότητας για όλο τον μήνα Νο-έμβριο 2013. Σκοπός των Δράσεων Ποι-ότητας είναι η υποκίνηση, σταδιακά,όλων των μελών σε εκείνες τις δράσειςπου θα οδηγήσουν στη βελτίωση τηςαποτελεσματικότητας και ανταγωνιστι-κότητας των κυπριακών επιχειρήσεωνκαθώς και την παροχή της απαραίτητηςγνώσης στο προσωπικό. Οι Δράσεις Ποι-ότητας περιλαμβάνουν επισκέψεις (sitevisits) σε εγκαταστάσεις (εργοστάσια,γραφεία) μελών του συνδέσμου και τηδιοργάνωση ενδοεπιχειρησιακών εκ-δηλώσεων που να απευθύνονται είτεστο προσωπικό είτε στους πελάτες ή /και συνεργάτες των επιχειρήσεων.

Στο πλαίσιο της Εταιρικής Κοινωνικής Ευ-θύνης και της ευαισθησίας που επιδεικνύειδιαχρονικά ο Όμιλος της Alpha Bank σεθέματα που άπτονται της ιστορίας, της τέ-χνης και γενικά του πολιτισμού, η AlphaBank αποφάσισε να στηρίξει τις αρχαιολο-γικές έρευνες της Ερευνητικής ΜονάδαςΑρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Κύπρουστην Παλαίπαφο. Η Τράπεζα, αναγνωρίζοντας την ιδιαίτεραδύσκολη οικονομική κατάσταση που αντι-μετωπίζουν τα ερευνητικά προγράμματατου Πανεπιστημίου Κύπρου, αλλά και τασημαντικά αποτελέσματα των ανασκαφώνπου γίνονται στην Παλαίπαφο, αποφάσισενα χορηγήσει το αρχαιολογικό πρόγραμμα“The Palepaphos Urban Landscape project”,του οποίου ηγείται η καθηγήτρια κ. Μαρία

Ιακώβου.Το πρόγραμμα περιελάμβανε αρχικά πέντεεβδομάδες εντατικής ανασκαφικής έρευναςστην Παλαίπαφο, η οποία διεξήχθη μετάαπό εξασφάλιση της άδειας του ΤμήματοςΑρχαιοτήτων Κύπρου, σε δύο σημαντικέςθέσεις της πρωτεύουσας του βασιλείουτης Αρχαίας Πάφου (σήμερα κοινότηταΚουκλιών).Πρώτος στόχος της αποστολής για το έτος2013 ήταν η διάνοιξη του βόρειου τείχουςτης ακρόπολης στη θέση Χατζηαπτουλλάς,που προστατεύει το διοικητικό κέντρο (ανά-κτορο) και αποτελεί ένα από τα μνημειακάαμυντικά έργα των κλασικών χρόνων τηςΚύπρου. Δεύτερος στόχος ήταν η μελέτημεγάλου τύμβου στη θέση Λαόνα, η οποίασυνεχίστηκε και το φθινόπωρο του 2013.

Χριστουγεννιάτικη φωταγώγηση Η φωταγώγηση του δέντρου σηματοδοτεί τηνέναρξη των Χριστουγέννων. Ελάτε να υποδεχθούμετο γιορτινό πνεύμα, το Σάββατο, 30 Νοεμβρίου,στις 17:00, στον Χαρουπόμυλο Λανίτη στη Λεμεσό.Ένα απόγευμα γεμάτο οικογενειακές δραστηριό-τητες, φαγητό και ψυχαγωγία για παιδιά. Μετρήστεαντίστροφα μαζί με τον Άγιο Βασίλη για να δοθείτο σήμα της φωταγώγησης του χριστουγεννιάτικουδένδρου και απολαύστε την Πολιτιστική ΚίνησηΛεμεσού ‘Επιλογή’ να τραγουδάει ζωντανά μετα-φέροντας τη χαρά της εορταστικής περιόδου.

Οι εταιρείες Carob Mill Restaurants Ltd και PrimeTelέχουν ξεκινήσει από τον περασμένο Οκτώβριοεκδηλώσεις με σκοπό την προσφορά στον συνάν-θρωπο και το περιβάλλον. Σε αυτή την εκδήλωσημε τίτλο «Think Red, Think Positive» συμμετέχεικαι η Coca-Cola, υπογραμμίζοντας τη σημασία τηςπροσφοράς και της θετικότητας. Στο πλαίσιο τηςεκστρατείας θα πραγματοποιηθεί αιμοδοσία ανοιχτήπρος το κοινό στον Χαρουπόμυλο Λανίτη από τη13:00 μέχρι τις 16:00, για την ενίσχυση των αναγ-κών του Αιματολογικού Κέντρου του Νοσοκομείου

Λεμεσού.Οι εορτασμοί συνεχίζονται με την έλευση τουΆγιου Βασίλη λίγο μετά τις 17:00 και τη φωταγώ-γηση του χριστουγεννιάτικου δένδρου από τηναξιότιμη πρόεδρο του Κυπριακού Ερυθρού Σταυρούκα. Φωτεινή Παπαδοπούλου στις 18:00, γι’ αυτόπαραμείνετε στα εστιατόρια για περισσότερη δια-σκέδαση! Απολαύστε τη μαγική ατμόσφαιρα μεζεστά ροφήματα και αφήστε τα παιδιά σας ναδιασκεδάσουν με ζωγραφική προσώπου, ξυλοπό-δαρο και γλυκοδημιουργίες.

Προστασία σημαντικών οικοτόπων στο Εθνικό Δασικό Πάρκο ΡιζοελιάςΤο Εθνικό Δασικό Πάρκο (Ε.Δ.Π.) Ρι-ζοελιάς βρίσκεται στην επαρχία Λάρ-νακας, βορειοδυτικά της πόλης καινοτιοδυτικά του Δήμου Αραδίππου.Αποτελεί κρατική δασική γη πουκηρύχθηκε το 1997, από το ΤμήμαΔασών, σε Εθνικό Δασικό Πάρκο(Ε.Δ.Π.). Είναι περιοχή ιδιαίτερηςοικολογικής αξίας καθώς σε αυτήεντοπίζονται σημαντικοί φυσικοίοικότοποι και είδη χλωρίδας. Το πρωτοποριακό έργο με τίτλο«Βελτίωση της κατάστασης διατή-ρησης των τύπων οικοτόπου *1520και *5220 στο Εθνικό Δασικό ΠάρκοΡιζοελιάς» (LIFE12NAT/CY/000758) και το ακρωνύμιοLIFE-RIZOELIA, υλοποιείται στην Κύ-προ στο πλαίσιο του προγράμματοςLIFE+ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Το έργο ξεκίνησε να υλοποιείταιτον Σεπτέμβριο του 2013 και προ-βλέπεται να ολοκληρωθεί τον Φε-

βρουάριο του 2017. Ο συνολικόςπροϋπολογισμός του φτάνει τις766.746 ευρώ, το 75% του οποίουχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα

LIFE+ ενώ το υπόλοιπο καλύπτεταιαπό ιδίους πόρους των φορέωνπου συμμετέχουν. Οι φορείς αυτοίείναι το Τμήμα Δασών (ανάδοχος

φορέας) και το Τμήμα Περιβάλλον-τος (υπουργείο Γεωργίας, ΦυσικώνΠόρων και Περιβάλλοντος), το Πα-νεπιστήμιο Frederick και το ΑνοικτόΠανεπιστήμιο Κύπρου.Το έργο LIFE-RIZOELIA υλοποιείταιεντός του Εθνικού Δασικού ΠάρκουΡιζοελιάς που αποτελεί και ΤόποΚοινοτικής Σημασίας (SCI -CY600010) του δικτύου προστα-τευόμενων περιοχών Natura 2000στην Κύπρο. Πρωταρχικός στόχοςτου είναι η μακροπρόθεσμη δια-τήρηση των τύπων οικοτόπου*5220 - Δενδροειδή matorrals μεZyziphus και *1520 – Γυψούχεςιβηρικές στέππες (Gypsophiletalia)στην Κύπρο, μέσα από την ποσοτι-κοποίηση και την ανάσχεση τωνφυσικών και ανθρωπογενών πιέ-σεων και απειλών που οδηγούνστη μακροπρόθεσμη υποβάθμισήτους.

Ο Αντικαρκινικός Σύνδεσμος Κύπρουβρίσκεται στην πολύ ευχάριστηθέση να ανακοινώσει ότι ύστερααπό πολλές προσπάθειες και σκλη-ρή δουλεία έχει περάσει με επιτυ-χία όλα τα κριτήρια και έχει απο-κτήσει το πιστοποιητικό συμμόρ-φωσης συστήματος ποιότητας σύμ-φωνα με το πρότυπο CYS EN ISO9001:2008 στην παροχή ανακου-φιστικής φροντίδας σε εσωτερικούςασθενείς με καρκίνο, η οποίαεφαρμόζεται στα Κεντρικά Γραφείακαι στο Κέντρο ΑνακουφιστικήςΦροντίδας «Αροδαφνούσα» στηΛευκωσία.Παρ’ όλες τις οικονομικές δυσκο-λίες, ο Αντικαρκινικός ΣύνδεσμοςΚύπρου τον τελευταίο ενάμιση χρό-νο κατέβαλε υπεράνθρωπες προ-σπάθειες ώστε οι υπηρεσίες του

να λειτουργούν με όλες τις προ-βλεπόμενες προδιαγραφές και μεεπαγγελματισμό να προσφέρει ποι-οτική εξυπηρέτηση προς τους καρ-κινοπαθείς και τις οικογένειές τους.Ο επαγγελματισμός μέσω του προ-

τύπου ISO 9001:2008 δίνει ακόμαένα ερέθισμα στην κοινωνία καιτους εθελοντές που στηρίζουν την«Αροδαφνούσα» να εντείνουν τιςπροσπάθειές τους για επαναλει-τουργία των τριών δωματίων, που

λόγω οικονομικών δυσκολιών έκλει-σαν τον Απρίλιο του 2013.Το Διοικητικό Συμβούλιο του Αντι-καρκινικού Συνδέσμου Κύπρου επι-θυμεί να εκφράσει και δημόσιατις θερμές του ευχαριστίες προςτην Κυπριακή Εταιρεία Πιστοποί-ησης, η οποία έλεγξε όλα τα έγ-γραφα και τις διαδικασίες λειτουρ-γίας των υπηρεσιών του και βοή-θησε με τις παρατηρήσεις της στηναναβάθμιση των συστημάτων δια-χείρισης στο Κέντρο Ανακουφιστι-κής Φροντίδας «Αροδαφνούσα»και στις διαδικασίες διοίκησης σταΚεντρικά Γραφεία στη Λευκωσία.

Λειτουργεί και επίσημα το κέντρο ανακουφιστικήςφροντίδας «ΑΡΟΔΑΦΝΟΥΣΑ»

46 ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Οι πρεμιέρες του FOX συνεχίζονταιστη Nova Cyprus

Τέσσερεις σειρές τουFOX κάνουν πρεμιέραστη Nova Cyprus. Το Νο-έμβριο επιστρέφει τοδημοφιλές δίδυμο τηςαστυνομικής σειράς«White Collar» αλλά καιη σειρά «American Hor-ror Story: Coven». Οιπρεμιέρες αγαπημένωνσειρών συνεχίζονται τονΔεκέμβριο με τον δεύ-τερο κύκλο της επιτυ-χημένης σειράς «Ele-mentary», αλλά και τηνέα σειρά «Marvel’sAgents of S.H.I.E.L.D.». Τον απόλυτο τρόμο θαζήσουν οι συνδρομητέςτης Nova Cyprus με το νέο κεφάλαιο της σειράς «AmericanHorror Story: Coven», που προβάλλεται από 17/11 και κάθεΚυριακή στις 23:30. Στις 10/12 επιστρέφει η επιτυχημένη σειρά«Elementary» με τα επεισόδια του δεύτερου κύκλου, που θαμεταδίδονται κάθε Τρίτη στις 21:30.Για πολλούς, η σειρά «Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.» θεωρείταιμια από τις καλύτερες σειρές της χρονιάς. Πρόκειται για μιαδυναμική σειρά δράσης, που θα αρχίσει να μεταδίδεται από12/12 και κάθε Πέμπτη στις 21:30. Οι πράκτορες της ομάδαςS.H.I.E.L.D. έχουν μια αποστολή: Να ερευνήσουν κάθε τι και-νούριο, παράξενο και άγνωστο που υπάρχει εκεί έξω, προστα-τεύοντας έτσι τον κόσμο από ασυνήθιστες απειλές και κινδύνους.

Ο ΠΕΡΙ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΩΣ ΚΑΙ ΥΠΟΘΗΚΕΥΣΕΩΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΝΟΜΟΣΑΡ. 9 ΤΟΥ 1965 ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ ΑΡ. 51 ΤΟΥ 1970,

81 ΤΟΥ 1970, 3 ΤΟΥ 1978 ΚΑΙ 6 ΤΟΥ 1981.

Ειδοποίηση σύμφωνα με το Αρθρο 37 (Ι) προς Υπερήμερο Ενυπόθηκο Οφειλέτη

Προς: ΕΛΕΝΗ ΓΙΑΓΚΟΠΟΥΛΟΥ (Δ.Τ. 684303) από ΛΕΥΚΩΣΙΑ, ΟΔΟΣ ΛΗΜΟΥ ΗΡΟΔΟΤΟΥ ΑΡ. 3, ΔΙΑΜ. ΑΡ. 402.

Σας ειδοποιώ ότι κατέστη απαιτητό το ποσό των €66.107,35 (λεπτομέρειες του φαίνονται στη συνημμένη κατάσταση λογαριασμού), ωςεπίσης και τόκοι πάνω στο ποσό των € 66.107,35 προς Εννέα και 0,25 τα εκατό απο της 28/05/2013, πάνω στην ασφάλεια της υποθήκηςμε αριθμό Υ 4527/05 και ημερομηνία 17/06/2005.

Ακόμα σας ειδοποιώ ότι σας καλώ να καταβάλετε το πιο πάνω ποσό μαζί με τους τόκους που οφείλονται μέχρι σήμερα και όλα τα έξοδα πουέγιναν για την είσπραξη τους και ότι αν μέσα σε ένα μήνα από την ημερομηνία της επιδόσεως της ειδοποιήσεως αυτής δεν καταβάλετεολόκληρο το πιο πάνω ποσό μαζί με τους περιπλέον τόκους που θα οφείλονται μέχρι την ημέρα τικ πληρωμής και τα έξοδα, που αναφέρονταιπιο πάνω, θα υποβάλω αίτηση στον Επαρχιακό Κτηματολογικό Λειτουργό σύμφωνα με το άρθρο 37 του Νόμου που αναφέρεται πιο πάνωκαι να ζητώ την πώληση του ακινήτου που βαρύνεται με την πληρωμή του ενυπόθηκου χρέους.

Ημερομηνία: 28/05/2013 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΚΥΠΡΟΥ) ΛΤΔ

Ενυπόθηκος Δανειστής

Κατάσταση του λογαριασμού της Υποθήκης Υ4527/05 επί ακινήτου ιδιοκτησίας της Ελένης Γιαγκοπούλου (Δ.Τ. 684303) ευρισκόμενο εις Κλωνάρι Λεμεσού, με αριθμό εγγραφής: 1514

Πλέον τόκοι προς 9,25% ετησίως από 28/05/2013 επί ποσού €66.107,35 κεφαλαιοποιούμενο την 30ή Ιουνίου και 31η Δεκεμβρίου κάθεχρόνου.

Λευκωσία, 28/05/Χ013ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΚΥΠΡΟΥ) ΛΤΔ

EIΔΟΠΟΙΗΣΗΕιδοποιούνται όλοι οι ενδιαφερόμενοιότι εγώ η Εταιρεία A/φοι Χ & Μ ΜΥΛΩΝΑΛΤΔ με Αρ. Εγγρ. Ετ. Ε33986 από Αραδίππουπροτίθεμαι να υποβάλω αίτηση προς τηνΑρχή Αδειών για χορήγηση άδειαςΜεταφορέα «Γ» για ένα φορτηγό όχηματύπου ΕΝΙΑΙΟ ειδικά διασκευασμένοΠΛΑΤΦΟΡΜΑ μικτού βάρους/μικτούσυρόμενου βάρους 24390 κιλά γιαεξυπηρέτηση των αναγκών της επιχείρησηςμου ως ΜΕΣΟ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΟΥΦΟΡΚΛΙΦΤ. To όχημα θα το χρησιμοποιώγια να μεταφέρω από ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ προςΕΠΑΡΧΙΑ ΛΑΡΝΑΚΑ δια μεταφοράν ΦΟΡΚΛΙΦΤ.H μεταφορά θα γίνεται χωρίς κόμιστρο.Οποιεσδήποτε ενστάσεις πρέπει ναυποβληθούν γραπτώς εντός 20 ημερώναπό την ημερομηνία δημοσίευσης τηςπαρούσης ανακοίνωσης με τα σχετικάδικαιολογητικά στα Επαρχιακά Γραφείατου Τμήματος Οδικών Μεταφορών.

ZHTEITAIΗ οικογένεια Δωροθέας

Ραφτοπούλου, απόΣτρόβολο, Λευκωσία, ζητάνα προσλάβει οικιακή βοη-θό η οποία να διαμένει εν-

τός της οικίας.Προσφέρεται μισθός

314.00 ευρώ το μήνα συνδιαμονή, διατροφή, ιατρο-φαρμακευτική περίθαλψηκαι κοινωνικέςασφαλίσεις.Οι ενδιαφερόμενοι να απο-

τείνονται στο τηλέφωνο 99 467739

ZHTEITAIH οικογένεια της κυρίαςΣταύρου, ζητά άτομο να μένειστο σπίτι. Οικιακές δουλειές:καθάρισμα, πλύσιμο, σιδέρω-μα και μαγείρεμα. Μισθός€314.00 μηνιαίως πλέον ια-τροφαρμακευτική περίθαλψη,κοινωνικές ασφαλίσεις, 24ημέρες ετήσιες άδειες και επί-σημες αργίες. C.A.S. EMPLOY-MENT BUREAU Τηλέφωνο:22768818

ΔΗΛΩΣΗ – ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ«Φέρεται σε γνώση των ενδιαφε-ρομένων ότι ο JOSEPH SCOOTHBURLAN από 13 VEGA STR., FLAT 16050 AYIOI ANARGYROI 2, LARNACAυπέβαλε στον Υπουργό Εσωτερικώναίτηση (Τύπου Μ127) για πολιτο-γράφηση του ως Κύπριος πολίτης.Όποιος γνωρίζει οποιονδήποτε λό-γο για τον οποίο δεν θα έπρεπε ναχορηγηθεί η αιτούμενη πολιτογρά-φηση, καλείται να αποστείλει στονΥπουργό Εσωτερικών στηΛευκωσία, γραπτή και υπογεγραμ-μένη έκθεση των γεγονότων».

Β. Χαραλαμπίδη

Ημερομηνία Αιτιολογία Χρέωση (Λ.Κ.) Πίστωση (Λ.Κ.) Υπόλοιπο (Λ.Κ.)17/06/2005 Χορήγηση Δανείου 20.000,00 20.000,00

Ημερομηνία Αιτιολογία Χρέωση (ΕΥΡΩ) Πίστωση (ΕΥΡΩ) Υπόλοιπο (ΕΥΡΩ)01/01/2008 Μετατροπή Λ.Κ. σε Ευρώ

με τιμή με τιμή 0,585274 34.172,03

27/05/2013 Τόκοι από 17/06/2005 μέχρι 27/05/2013 31.935,32 66.107,35

Β. Χαραλαμπίδη

ZHTEITAIΤο Ιδιωτικό Γραφείο

Εξευρέσεως Εργασίας Γ.Πάφιος ζητά οικιακή βοηθό

για την οικογένεια τηςΈλενας Κυριακίδου από τη

Λεμεσό. Καθήκοντα της οι-κιακής βοηθού θα είναι το

καθάρισμα του σπιτιου της.Ώρες εργασίας 42 εβδομα-

διαίως. Μηνιαίος μισθός €314.

Πληροφορίες τηλ. 99 101917

ΔΗΛΩΣΗ – ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΦέρεται σε γνώση παντός ενδια-φερομένου ότι ο SERGEY PU-GACHEV από την Ρωσία και τώραστην Κύπρο Λεμεσό, υπέβαλε στονΥπουργό Εσωτερικών Αίτηση (ΤύποςΜ.127) για πολιτογράφηση του ωςΚύπριος πολίτης και οιοσδήποτεγνωρίζει οποιοδήποτε λόγο για τονοποίο δεν πρέπει να χορηγηθεί ηως άνω πολιτογράφηση, καλείταινα αποστείλει το γρηγορότερο στονΥπουργό Εσωτερικών, Λευκωσία,γραπτή και υπογραμμένη έκθεσητων γεγονότων.

ZHTEITAIΗ οικογένεια του κ. ΝικόλαΆρτεμη από την Λευκωσία ζητάνα εργοδοτήσει οικιακή βοηθόπου θα διαμένει στο σπίτι τουεργοδότη και θα έχει την ευθύ-νη γενικής καθαριότητας τηςοικίας και των παιδιών, ηλικίας8 και 5 1/2 ετών όπως και τομαγείρεμα και σιδέρωμα. Θατης παρέχεται δωρεάν διαμο-νή, διατροφή, ιατροφαρμακευ-τική περίθαλψη και κοινωνικέςασφαλίσεις. Μισθός Ευρώ 314(Τριακόσια ΔεκατέσσεραΕυρώ) καθαρά κάθε μήνα. Οιενδιαφερόμενοι να αποτείνον-ται στο ιδιωτικό γραφείο εξευ-ρέσεως εργασίας E. ZavriEmployment Agency στηνΛευκωσία στa τηλ. 99-654037.

ZHTEITAIΗ οικογένεια ΑλέξανδροςΚαραπατάκης από την Λάρνακαζητά να εργοδοτήσει ΟικιακήΒοηθό . Καθήκοντα τηςΟικιακής Βοηθού είναι να εκτε-λεί όλες τις ΟικιακέςΕργασίες(καθάρισμα του σπι-τιού, μαγείρεμα κ.τ.λ) ) ως επί-σης να φροντίζει τα παιδιά τηςοικογένειας Ώρες εργασίας 42την εβδομάδα μηνιαίος μισθός€314. Για πληροφορίεςΕπαρχιακό Γραφείο Λάρνακας24805328

ZHTEITAIΗ οικογένεια Αλίκη Ζήνωνοςαπό την Λεμεσό ζητά να εργο-δοτήσει Οικιακή Βοηθό .Καθήκοντα της ΟικιακήςΒοηθού είναι να εκτελεί όλεςτις Οικιακές Εργασίες (καθάρι-σμα του σπιτιού, μαγείρεμακ.τ.λ) ως επίσης να φροντίζειτα παιδιά της οικογένειας.Ώρες εργασίας 42 την εβδομά-δα μηνιαίος μισθός €314. Γιαπληροφορίες ΕπαρχιακόΓραφείο Λεμεσού 25827320

ZHTEITAIΗ οικογένεια της κας ΚυριακήςΜιχαηλίδου Χατζηγιάγκου από τηΛευκωσία, ζητά να προσλάβει οικια-κή/ό βοηθό, που να διαμένει εντόςτης οικίας τους και θα κάνει όλες τιςοικιακές εργασίες του σπιτιού με αρ-κετά καλούς όρους εργασίας όχι χα-μηλότερους από τη σχετική νομοθε-σία (314.00 ευρώ καθαρά κάθε μήνα,δωρεάν διαμονή και διατροφή, ια-τροφαρμακευτική περίθαλψη, κοι-νωνικές ασφαλίσεις). Οι ενδιαφερό-μενοι να αποτείνονται στο ΙδιωτικόΓραφείο Εξευρέσεως ΕργασίαςCHRISKAR BUSINESS CONSULTANTS,τη προσοχή του κου ΤΑΚΗ ΣΚΑΡΠΑΡΗστη τηλέφωνο υπ’ αριθμό 99641022

Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα, συν τρίτο πάτωμα γιαοποιαδήποτε χρήση, στην οδό Αγίας Ελένης 7, Λευκωσία,

εντελώς ανακαινισμένο και εξοπλισμένο.Τηλ. Επικοινωνίας 99377157.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, κόρη και αδελφή

ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ

που πέθανε χθες σε ηλικία 37 χρόνων, κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη,21/11/2013, στις 15.00, από τον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Έγκωμηςκαι καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη της να παραστούν.

Τεθλιμμένοι:Σύζυγος: Πάρις ΦιλίππουΠαιδιά: Οδυσσέας, Δανάη

Πατέρα: Γιώργος ΟικονομίδηςΑδέλφια: Έλενα -Νίκος Αζίνα

Αντί στεφάνων παρακαλούμε να γίνουν εισφορές στον ΑντικαρκινικόΣύνδεσμο και Ερυθρό Σταυρό.

Συλλυπητήρια θα δεχθεί η οικογένεια η ώρα 14.00 στην εκκλησία

ΤΑΥΡΟΣ Αναγνωρίστε τις ευθύνεςσας, για να μπορέσετε ναπετύχετε τις βλέψεις σας.Έτσι κι αλλιώς, βρίσκεστεσε μία περίοδο «αναθεώ-ρησης» και «αναδόμησης».

ΔΙΔΥΜΟΙ Αντιμετωπίστε με κάθε σο-βαρότητα τα προβλήματαπου υπάρχουν στο προσω-πικο τομέα, αν θέλετε νασυνυπάρχετε αρμονικά μετον σύντροφο και τους αν-θρώπους που συνεργάζον-ται μαζί σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ Φροντίστε να κρατήσετεμιαν απόσταση απ’ αυτούςπου δεν μπορούν να τονώ-σουν την αυτοπεποίθησήσας.

ΛΕΩΝ Είναι απαραίτητο, να βρείτεξανά τον ενθουσιασμό σαςγια την ίδια τη ζωή, μέσααπό μία σωστή επικοινωνίααλλά και κατανόηση.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ Πλησιάστε περισσότεροτους δικούς σας ανθρώ-πους, δείξτε τους την αγάπησας και ζητήστε τη βοήθειάτους, όταν το έχετε πραγ-ματικά ανάγκη.

ΖΥΓΟΣ Μην αναβάλλετε την επι-θυμία των δικών σας αν-θρώπων να σας παρασύ-ρουν μακριά από την κα-θημερινότητα. Έχετε ανάγ-κη από την αλλαγή της ρου-τίνας, πράγμα που θα σαςδώσει πολλά ερεθίσματαγια ανενέωση.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ Αν θέλετε αύξηση των ει-σοδημάτων σας, αρχίστενα τα διεκδικείτε από τώρα.

ΤΟΞΟΤΗΣ Επιβάλλεται να κάνετε δυ-ναμικές αναθεωρήσεις καιθαρραλέες αλλαγές στιςπροτεραιότητές σας, προ-κειμένου να ακολουθήσετεμια καινούργια πορεία στηζωή σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Το παρελθόν σάς έχει δι-δάξει πολλά. Τώρα χρειάζε-ται να βάλετε σε τάξη τα«κακώς κείμενα» της ζωήςσας και να προχωρήσετεστην επίτευξη των στόχωνσας δυναμικά και φιλόδοξα,όπως εσείς ξέρετε, αρκείνα τους προσδιορίσετε μευπευθυνότητα όπως πάντα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ Πλησιάστε άτομα κύρουςπου θα μπορούσαν να βοη-θήσουν τις προσπάθειέςσας, προκειμένου να πετύ-χετε ένα άνοιγμα προς νέ-ους ορίζοντες δραστηριο-τήτων.

ΙΧΘΥΕΣ Εάν είστε προετοιμασμένοιγια ένα επαγγελματικόάνοιγμα σίγουρα θα το πε-τύχετε, αρκεί να ξέρετε πωςθα χρειαστεί πολύς κόποςγι' αυτό.

ΚΡΙΟΣ Μην επιβαρύνετε τον εαυτόσας με επιπλέον σκέψειςκαι προβληματισμούς. Πείτεμε σαφήνεια τις δικές σαςαπόψεις και αξιοποιήστεπληροφορίες που έχετε πά-ρει, με σύνεση και προσοχή.

47ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΧΡΗΣΙΜΑ

Άμεσης Ανάγκης (Αστυνομία,

Πυροσβεστική Α’ Βοηθειών). . . . . 112/199

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λευκωσίας . . . 22604009

Α’ Βοηθειών Μακάρειο . . . . . . . 22405000

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λ. . . . . . . . . . . . 25801195

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λάρνακα . . . . . 24304322

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Πάφος . . . . . . . 26803145

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Αμμόχωστος . . 23200000

Πληροφορίες/Τηλέφωνα . . . . . . . . . 11888

Βλάβες ΑΗΚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800

Βλάβες ΑΤΗΚ. . . . . . . . . . . . . . . . 80000197

Δασικές Πυρκαγιές . . . . . . . . . . . . . . . 1407

Αεροδρόμια . . . . . . . . . . . . . . . . 77778833

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΣΗΜΕΡΑ ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος. Οι άνεμοι θα πνέ-

ουν νοτιοδυτικοί ως βορειοδυτικοί ασθενείς μέχρι μέτριοι, 3

με 4 μποφόρ και η θάλασσα θα είναι ήρεμη μέχρι λίγο ταραγ-

μένη. Η θερμοκρασία θα ανέλθει στους 25 βαθμούς στο εσω-

τερικό, γύρω στους 24 στα παράλια και στους 15 στα

ψηλότερα ορεινά.

Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΑΥΡΙΟ Παρασκευή ο καιρός θα είναι κυρίως συννεφιασμένοςμε το ενδεχόμενο να σημειωθούν τοπικές βροχές ή και μεμο-νωμένη καταιγίδα. Η θερμοκρασία θα σημειώσει μικρήπτώση.

ΑΘΗΝΑ.....................17ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ.............18ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ................13ΒΙΕΝΝΗ ....................7ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ..............7ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ..............7ΓΕΝΕΥΗ ......................7ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ........ 13ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ16ΛΟΝΔΙΝΟ ...................5ΜΑΔΡΙΤΗ..................14ΜΟΣΧΑ ...................... 2ΠΑΡΙΣΙ..................... 6ΡΩΜΗ ......................18

ΕΟΡτΟΛΟγΙΟ21.11.13

Η εν τω Ναώ Είσοδος της υπεραγίαςΘεοτόκου. Σωζομένου οσίου, του εν Κύ-πρω.

Γιορτάζουν: Δέσποινα, Βιργινία, Μαρία,Σουλτάνα

Λευκωσία-Χριστοδούλου Ανδρέας, Σταδίου 73Γ.Έναντι ''Pizza Hut'' τηλ.22590396,22512252-Νικολάου Χαρά, Λεωφ. Κυρηνείας 145.Πλατύ, Δίπλα από φούρνο Viennaτηλ.22335477, 22511117-Κτενάς Γεώργιος, Λεωφ. Σπύρου Κυπρια-νού 14. Μεταξύ φώτων αστυνομίας Λυ-καβητού και Γαβριηλίδη τηλ.22760951,22492381-Καντοπούλου Ελισσάβετ, Γρηγόρη Αυ-ξεντίου 36 . Δίπλα από Λαική Τράπεζα,έναντι ΕΝΑΔ Αγίου Δομετίουτηλ.22770150, 97627448-Νοβακ Μάρτα, Καντάρας 71τηλ.22324205, 97714787

Λεμεσός-Αγαθοκλέους Αγαθοκλής, Γρηγόρη Αυ-ξεντίου 8 Δ. Πλησίο Δημοτ. ΣχολείουΧαλκούτσας τηλ.25751275, 25753942-Μιχαήλ Κάλια, Γιαν Σιμπέλιους 18, ΝοτίωςΦώτων Σιμιλλίδη τηλ.25576833,25578521-Παπαδοπούλου – Ζαχαριάδου Ελένη,Κυριάκου Οικονόμου & Ζήνωνος 41, Οί-κημα ΣΕΚ τηλ.25364864, 25334504

Λάρνακα-Λάμπη Μαρία, Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ & Γρηγ.Αυξεντίου. Ακάμια Center τηλ. 24626447,24361185-Πασχάλης Κωνσταντίνος, Λεωφ. ΓρίβαΔιγενή 53. Παρά τα φώτα Πυροσβεστικήςτηλ.24662233, 24667077

Πάφος-Σαββίδης Πανίκος, Ευαγόρα Παλληκα-ρίδη 61. Δίπλα από Μέγαρο ΤράπεζαςΚύπρου τηλ.26933568, 26934034

Παραλίμνι-Κεφάλα Ρούλα 1ης Απριλίου 1110τηλ.23730116, 23821516

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1. Τίτλος θεατρικού έργου του Νίκου Καζαν-τζάκη.2. Ο ποιητής της «Έρημης χώρας». Γραφή του

αριθμού 235. 3. Λιμάνι των ΗΠΑ στη Φλόριντα. Ποταμός τηςΙσπανίας. 4. Τα αρχικά πιστωτικού μας ιδρύματος. Αφιέ-ρωση... ανταποδοτική. 5. Συχνά παραλογίζεται.6. Ειδικές αίθουσες διατίθενται γι' αυτήν. 7. Κορυφή υψώματος, στην καθαρεύουσα. 8. Απειλή κατά του... βασιλιά. Ακολουθείται απόρήμα. Βυζαντινή μουσική νότα. 9. Φιλοξενεί μοναχό (αντίστρ.). Ό,τι και το 8 α'οριζόντια.

ΚΑΘΕΤΑ 1. Συχνά χαρακτηρίζεται ελεύθερη. 2. Πυραμιδοειδές το σχήμα τους. Συντομογρα-φία νοσηλευτικού μας ιδρύματος. 3. Προΐσταται δημόσιας υπηρεσίας (αιτ.). 4. Αρχαίο ερωτηματικό επίρρημα (αντίστρ.). Τε-λείως άτακτα, μαζί με το αντίθετό του.5. Δύο μέρη του λόγου, μονολεκτικά. Σημαντικήαρχαία ελληνική αποικία στην Ιταλία. 6. Συχνά... αποδίδονται. 7. Έχουν ανεπτυγμένες ποδολαβίδες. 8. Περιλαμβάνεται στα αναψυκτικά. 9. Σημαίνει, μεταφορικά, το κύρος. Διακριτικάαυτοκινήτων.ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΜΕΛΙΣΣΑ 2. ΕΛΙΟΤ ΣΛΕ 3. ΤΑΜΠΑ ΤΕΡ 4. ΑΤΕ ΤΑΜΑ 5. ΦΑΝΑΤΙΚΟΣ 6. ΑΝΑΜΟΝΗ 7.ΑΚΡΩΡΕΙΑ 8. ΣΑΧ ΑΣ ΔΙ 9. ΣΚΗΤΗ ΣΑΧ. ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 2. ΕΛΑΤΑ ΚΑΤ 3. ΛΙΜΕ-ΝΑΡΧΗ 4. ΠΟΙ ΑΝΩ 5. ΣΤΑ ΤΑΡΑΣ 6. ΤΙΜΕΣ 7.ΑΣΤΑΚΟΙ 8. ΛΕΜΟΝΑΔΑ 9. ΠΕΡΑΣΗ ΙΧ.

ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ

Οριακές ζημιές παρουσίασετην Τετάρτη το κυπριακόΧρηματιστήριο. Ο ΓενικόςΔείκτης σημείωσε μικρήπτώση κατά 0,73%, κλεί-νοντας στις 120,87 μονά-δες.Μικρές ζημιές κατέγραψεκαι ο Δείκτης FTSE/CySE20, σε ποσοστό 0,97%,κλείνοντας στις 56,23 μο-νάδες.Η αξία των συναλλαγών δια-μορφώθηκε στα448.401,74 ευρώ. Πτώση κατέγραψαν σχεδόνόλοι οι επιμέρους χρημα-τιστηριακοί δείκτες με εξαί-ρεση την Παράλληλη Αγοράπου παρέμεινε αμετάβλητηκαι τα Ξενοδοχεία που κα-τέγραψαν άνοδο σε ποσο-στό 0,89%.Μείωση παρουσίασαν οιδείκτες της Κύριας Αγοράςσε ποσοστό 0,82%, τηςΕναλλακτικής Αγοράς

0,86% και των Επενδυτικώνκατά 0,96%.Το μεγαλύτερο επενδυτικόενδιαφέρον προσέλκυσε ημετοχή της Ελληνικής Τρά-πεζας με 60.746 ευρώ(πτώση 0,92% - τιμή κλει-σίματος 0,108 ευρώ). Ακο-λούθησαν οι τίτλοι της Logi-com με 57.972 ευρώ (αμε-τάβλητη - τιμή κλεισίματος0,25 ευρώ), της Δήμητραςμε 26.369 ευρώ (πτώση1,22% - τιμή κλεισίματος0,32 ευρώ), της Interfundμε 14.300 ευρώ (πτώση0,90% - τιμή κλεισίματος0,11 ευρώ) και της Πετρο-λίνα με 11.738 ευρώ (άνο-δος 0,94% - τιμή κλεισίμα-τος 1,070 ευρώ). Από τις μετοχές που έτυχανδιαπραγμάτευσης, 10 κινή-θηκαν ανοδικά, 11 πτωτικά,ενώ 8 παρέμειναν αμετά-βλητες. Ο αριθμός των συ-ναλλαγών ανήλθε στις 267.

ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ: (€) 448,401.74 ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΗ % ΜΕΤ. ΑΞΙΑ ΣΥΝ(€)

FTSE/CySE 20 56.230 -0.970 196,060.130

ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΑΓΟΡΑΣ 112.290 -0.820 119,085.550

ΔΕΙΚΤΗΣ ΠΑΡΑΛΛΗΛΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 527.450 0.000 6,993.110

ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ 696.910 -0.960 57,217.270

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΧΑΚ 120.870 -0.730 126,078.660

ΔΕΙΚΤΗΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ 317.660 0.890 542.160

ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 724.760 -0.860 26,970.850

FTSE Med 100 (19/11/2013) 4,534.580 0.370

FTSE/XA - XAK Τραπεζικός Δείκτης 134.760 -0.600

Οριακές ζημιέςστοΧΑΚ

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ

ΛΟΤΤΟ

11, 18, 23, 33, 41, 44

6 αριθμοί .....................................ΤΖΑΚ ΠΟΤ5+1 αριθμοί...............................€50.000,005 ·Úαριθμοί....... ........................... €1.500,004 ·αριθμοί ................................... .....€30,003 ·αριθμοί............... ............................€1,50

EXTRA 5 10, 25,26, 31, 35

SUPER 3

18144η κλήρωση . . . . . . . . . . . . . 5,1,718145ηÚκλήρωση . . . . . . . . . . . . . 5,1,518146η κλήρωση . . . . . . . . . . . . . 5,9,9

ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ

4

Αστρα

Αποτελέσματα κλήρωσης αρ.36/2013 του Κρατικού Λαχείουπου έγινε στις 20 Νοεμβρίου2013€100.000 ........................50732€1.000.............................45494€400................................17498€400................................53281€400................................46026€200................................42608€200................................50743€200................................32453€200................................47864€200................................53711€200................................30648€200................................25949€200................................35301€200................................24091€200................................53434€100................................33407

€100................................50107€100................................24845€100................................34108€100................................59027€100................................53166€100................................50557€100................................36211€100................................40381€100................................44873€100................................28096€100................................39706

Από 40 ευρώ 10 λαχνοί που λή-γουν σε 7832, 3859Από 20 ευρώ 50 λαχνοί που λή-γουν σε 751Από 10 ευρώ 100 λαχνοί που λή-γουν σε 256, 372Από 4 ευρώ 1000 λαχνοί που λή-γουν σε 29, 69

Κρατικό Λαχείο

ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΠΑΡΕΡΓΑ

Τροχοδρομώ: Χωρίς αεροπλάναΟ ειδικός σύμβουλος του Γ.Γ. των Ηνωμένων Εθνών ΑλεξάντερΝτάουνερ, επιδιώκει, σύμφωνα με την Ελένη Χρυσοστόμου, τηνεκπρόσωπο Τύπου του Κινήματος των Οικολόγων «όπως τροχο-δρομηθούν διαδικασίες εξπρές». Το γράψαμε εκατό φορές στηστήλη ότι ρήμα τροδοχρομώ, με την έννοια που το χρησιμοποιείη κ. Χρυσοστόμου δεν υπάρχει και ως εκπρόσωπος Τύπου όφειλενα το γνωρίζει. Το ρήμα τροχοδρομώ έχει σχέση με τα αεροπλάνακαι αναφέρεται στη διαδικασία της προσγείωσης και απογείωσής

τους. Πριν από το τροχοδρομώ χρησιμοποιείτο συχνά το ανύ-παρκτο ρήμα τροχιοδρομώ, με την ίδια σημασία που χρησιμο-ποιείται το τροχοδρομώ, με τη στήλη να σημειώνει ότιτροχιόδρομος είναι η λόγια λέξη για το τραμ. Δεν θα μάθουμε,όμως, ποτέ ποιος χρησιμοποίησε πρώτος αυτά τα ρήματα – τρο-χιοδρομώ και τροχοδρομώ – που για αρκετά χρόνια χρησιμοποι-ούντο συχνά από τους δημοσιογράφους μας και τους πολιτικούςμας φωστήρες.

Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

Ο υπουργός Οικονομικών άρχισε χθεςδιάλογο με τις συντεχνίες για τοθέμα της απελευθέρωσης της αγο-

ράς, των αποκρατικοποιήσεων και των ιδιωτι-κοποιήσεων. Η παρουσίαση εκ μέρους τηςκυβέρνησης ενός συγκεκριμένου σχεδίου μέχριτο Δεκέμβριο αποτελεί μνημονιακή υποχρέ-ωση χωρίς την υλοποίηση της οποίας η χώραδεν πρόκειται να λάβει την επόμενη δόσηύψους 186 εκατ. ευρώ. Ο κ. Πάμπης Κυρίτσης,γενικός γραμματέας της ΠΕΟ, εξήλθε από τηναίθουσα της συνάντησής του με τον κ. ΧάρηΓεωργιάδη, ως ταύρος εν υαλοπωλείο, απει-λώντας με κινητοποιήσεις των εργαζομένωνκαι λέγοντας το αμίμητο πως η οργάνωση τουδεν πρόκειται να προσέλθει σε διάλογο παράμόνον εάν αυτός αφορά το πως ΔΕΝ θα γίνουνιδιωτικοποιήσεις. Αυτός ο υποτίθεται ...υπεύ-θυνος συνδικαλιστής ηγέτης παρακινεί σε αθέ-τηση των διεθνών υποχρεώσεων που ανέλαβεη χώρα έναντι των δανειστών της και αγνοείπως αν οι μισθοί των δημοσίων υπαλλήλωνπληρώνονται κανονικά και αν γενικότερα τοκράτος συνεχίζει να λειτουργεί, αυτό οφείλεταιστα χρήματα των δανειστών μας.

Ε υελπιστούμε πώς δεν θα μιμηθούν τονκ. Κυρίτση οι άλλες συνδικαλιστικέςοργανώσεις. Eλπίζουμε πως συναισθα-

νόμενες την κρισιμότητα των στιγμών αλλά καιτην αγωνία να βγούμε μιαν ώρα γρηγορότερααπό το μνημόνιο θα επιδείξουν ωριμότητα καιευθύνη έναντι του τόπου. Διότι πού θα οδηγούσε η σκέψη του να μηνυλοποιήσουμε τις ιδιωτικοποιήσεις; Πρώτα σεκακή αξιολόγηση από την τρόικα. Στη διαπί-στωση δηλαδή ότι η Κύπρος δεν υλοποιεί τοπρόγραμμα διάσωσης. Αυτό με τη σειρά τουσημαίνει πως το «Γιούρογκρουπ» δεν πρόκει-ται να εγκρίνει την επόμενη δόση. Ποιοι θαμείνουν απλήρωτοι δεν γνωρίζουμε. Το σοβα-ρότερο όμως είναι πως διαπιστώνοντας τις κα-θυστερήσεις ή την ανυπακοή στο πρόγραμμαδιάσωσης η τρόικα θα έλθει με νέα μέτρα γιανα καλύψει το χρηματοδοτικό κενό. Ποιοί θαπληρώσουν τα σπασμένα του κ. Κυρίτση καιτου κόμματος που τον στηρίζει είναι πολύπροβλέψιμο. Αυτοί τους οποίους επικαλείται οκ. Κυρίτσης για να πουλάει... ανέξοδη επανά-σταση.

Σ το τέλος της ημέρας από που μαςήλθε ο κ. Κυρίτσης; Ελειπε από τηχώρα και έχασε επεισόδια; Ασφαλώς

όχι. Εδώ ήταν και ειναι συνυπεύθυνος με τον κ.Χριστόφια και τους άλλους της διακυβέρνησηςΑΚΕΛ για το κατάντημα της χώρας. Είναι ο κ.Χριστόφιας με τις ευλογίες της ηγεσίας τουΑΚΕΛ, εκλεκτό μέλος της οποίας αποτελεί ογενικός γραμματέας της ΠΕΟ, που αποδέχθη-καν να ενταχθούν οι ιδιωτικοποιήσεις στο μνη-μόνιο που συμφώνησαν. Τώρα τι θέλουν καιζητούν και τα ρέστα; Να προκαλέσουν καιάλλο κακό;

Οι συντεχνίες

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Το νομοσχέδιο για το Διοικητικό Δικαστήριο

Κ ατ’ εφαρμογή τηςπροεκλογικής δέσμευ-σης του Προέδρου της

Δημοκρατίας κ. Αναστασιάδη,η Κυβέρνηση προχώρησε μετη σύνταξη νομοσχεδίου γιατην ίδρυση Διοικητικού Δι-καστηρίου με αποκλειστικήδικαιοδοσία να αποφασίζει σεπρώτο βαθμό όλες τις προ-σφυγές που ασκούνται σύμ-φωνα με το Άρθρο 146 τουΣυντάγματος.Σύμφωνα με το Άρθρο 146 τουΣυντάγματος της ΚυπριακήςΔημοκρατίας, το Ανώτατο Συν-ταγματικό Δικαστήριο, ως ήταντότε, είχε αποκλειστική δι-καιοδοσία να αποφασίζει ορι-στικά και αμετάκλητα για όλεςτης προσφυγές εναντίον απο-φάσεων, πράξεων ή παραλεί-ψεων οποιουδήποτε οργάνου,αρχής ή προσώπου που ασκείεκτελεστική ή διοικητική λει-τουργία όταν αυτές είναι αν-τισυνταγματικές ή παράνομεςή γίνονται καθ’ υπέρβαση ήκατάχρηση εξουσίας. Λόγω των γεγονότων που ακο-λούθησαν την ίδρυση της Δη-μοκρατίας και της αποχώρησηςτων Τουρκοκυπρίων από τηδιακυβέρνηση του κράτους καικατ’ επίκληση του δικαίου τηςανάγκης, ψηφίστηκε ο Περί

Απονομής της Δικαιοσύνης(Ποικίλαι Διατάξεις) Νόμος,Αρ. 33 του 1964 ο οποίος κα-θίδρυσε το Ανώτατο Δικαστή-ριο με σκοπό τη συνέχιση τηςάσκησης των αρμοδιοτήτωνκαι δικαιοδοσιών του Ανωτά-του Συνταγματικού Δικαστη-ρίου και του Ανωτάτου Δικα-στηρίου (High Court). Ως εκτούτου, η δικαιοδοσία για θέ-ματα διοικητικού δικαίου με-ταφέρθηκε στο Ανώτατο Δι-καστήριο, το όποιο έκτοτε τηνασκεί, γεγονός, φυσικά, πουπροκάλεσε στην πορεία ζη-τήματα διόγκωσης του φόρτουεργασίας του και δημιούργησετην ανάγκη για συζήτηση επίτης δημιουργίας ξεχωριστούΔιοικητικού Δικαστηρίου, γιασκοπούς αποσυμφόρησης των

υποθέσεων και γρηγορότερηςαπονομής της δικαιοσύνης.Στη βάση των πιο πάνω καιγια τον σκοπό συντεταγμένηςαναδιάρθρωσης του δικαστικούσυστήματος, η Κυβέρνησηπροτείνει συγκεκριμένο νομο-σχέδιο περί Διοικητικού Δι-καστηρίου το οποίο θα ανα-λαμβάνει την πρωτοβάθμιαεκδίκαση προσφυγών στη βάσητου Άρθρου 146 του Συντάγ-ματος της Κυπριακής Δημο-κρατίας και θα αποτελείταιαπό πέντε δικαστές που θαδιορίζονται από το ΑνώτατοΔικαστικό Συμβούλιο σύμφωναμε τα προσόντα που απαι-τούνται για διορισμό στο Επαρ-χιακό Δικαστήριο. Το προτει-νόμενο Διοικητικό Δικαστήριοθα έχει σαν έδρα του τη Λευ-κωσία και η δικαιοδοσία τουθα αφορά την εκδίκαση σεπρώτο βαθμό προσφυγών στηβάση του Άρθρου 146 του Συν-τάγματος.Το προτεινόμενο νομοσχέδιοκαλύπτει επίσης τη δυνατό-τητα η υπόθεση που θα εκ-κρεμεί ενώπιον του Διοικητι-κού Δικαστηρίου να παραπέμ-πεται προς εκδίκαση στο Ανώ-τατο Δικαστήριο στη βάσησυγκεκριμένης διαδικασίας πουπροβλέπει το νομοσχέδιο και

την πρακτική ως επίσης καιτη δικονομία που θα ακολου-θείται από το Διοικητικό Δι-καστήριο. Δρώντας ως πρω-τοβάθμιο Διοικητικό Δικαστή-ριο, οι αποφάσεις του υπό-κεινται σε έφεση στο ΑνώτατοΔικαστήριο εντός χρονικής πε-ριόδου 42 ημερών από τηνημερομηνία έκδοσης της από-φασης.Η όλη εισήγηση της Κυβέρ-νησης χαιρετίζεται αφού απο-τελεί μια αναγκαία αλλαγή στονομικό μας σύστημα, λόγω τηςυπερφόρτωσης του ΑνωτάτουΔικαστηρίου ως πρωτοβάθμιουΔιοικητικού Δικαστηρίου καιεξυπηρετούν τα καλώς νοού-μενα συμφέροντα της ορθό-τερης και γρηγορότερης απο-νομής της δικαιοσύνης και εκ-δίκασης υποθέσεων. Δυνατάκωλύματα που μπορούν ναπροκύψουν στη διαδικασία υιο-θέτησης του νομοσχεδίου αφο-ρούν σε συνταγματικές πρό-νοιες, μπορούν όμως να υπερ-πηδηθούν χάριν εκσυγχρονι-σμού του συστήματος και τηςαναγκαιότητας εγκαθίδρυσηςΔιοικητικού Δικαστηρίου.-----------------------Ο Αντ. Στ. Στυλιανού είναι ΛέκτοραςΝομικής στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας,LL.B Law Bristol, Ph.D in Law – Inter-national Law and Human Rights (Kent)

Του Δρα ΑΝΤΩΝΗ ΣΤ. ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ