201312 Beacon Farsi Persian

ﻗ ﺎ ﻨﻨ ا ﺧﻄwww.aiche.org/ccps This issue sponsored by www.iomosaic.com http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎي ﻛﺎرﻛﻨﺎن ﺑﺮاي ﭘﻴﺎﻣﻬﺎﻳﻲ اﻓﺘﺎد؟ اﺗﻔﺎﻗﻲ ﭼﻪ از ﻛﺎرﮔﺮي ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺷﺪ ﺗﺎ دو ﺳﻄﻞ5 ﻟﻴﺘﺮي ﻣﺤﺘﻮي ﻣﺤﻠﻮل ﭘﺮﻣﻨﮕﻨﺎت ﺳﺪﻳﻢ را از ﻣﺤﻠﻲ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ دﻳﮕﺮ اﻧﺘﻘﺎل دﻫﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ، ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻳﻜﻲ از ﺳﻄﻠﻬﺎ ﺑﻪ ﻛﺎرﮔﺮ ﭘﺎﺷﻴﺪ. ﭘﺮﻣﻨﮕﻨﺎت ﺳﺪﻳﻢ اﻛﺴﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪه اي ﺑﺴﻴﺎر ﻗﻮيﺳﺖ ا و ﭘﺎﺷﻴﺪنن آ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻟﺒﺎس ﻛﺎرﮔﺮﺗﺶ آ ﺑﮕﻴﺮد. درﻮي ﻗيﺎ ﻫﺪهﻨﻨ ﻛﻛﺴﻴﺪ اﺮ ﺧﻄ دﺳﺎﻣﺒﺮ2013 ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻛﺎرﮔﺮ ﺟﻬﺖ درﻣﺎن راﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺷﺪ. در ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻲ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺣﺎدﺛﻪ رخ داد ﻫﺮ دو ﻧﻮع ﻣﺎدة اﻛﺴﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪه ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺮﻣﻨﮕﻨﺎت ﺳﺪﻳﻢ و اﻛﺴﻴﺪ ﺷﻮﻧﺪه ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻴﻮﺳﻮﻟﻔﺎت ﺳﺪﻳﻢ و ﻣﺘﺎﺑﻲ ﺳﻮﻟﻔﺎت ﺳﺪﻳﻢ ﺑﻪ ﻣﻘﺪار ﻛﻢ در ﺳﻄﻞ و ﻳﺎ ﻇﺮوف ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ ﺣﻤﻞ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ. در اﻳﻦ ﺣﺎدﺛﻪ، ﻣﺤﻠﻮل ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻄﻠﻲ ﺣﻤﻞ ﺷﺪه ﻛﻪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻧﺪاﺷﺘﻪ و اﻳﻦ ﺑﺎور وﺟﻮد دارد ﻛﻪ ﺳﻄﻞ،ً ﻗﺒﻼ ﺣﺎوي ﻳﻚ ﻣﺎده اﻛﺴﻴﺪ ﺷﻮﻧﺪه ﺑﻮده وً ﺑﻌﺪا ﻣﺤﻠﻮل ﭘﺮﻣﻨﮕﻨﺎت ﺳﺪﻳﻢ ﺑﻪ آن اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. ً ﻇﺎﻫﺮا ﺑﻪ دﻟﻴﻞ رﺳﻮب ذرات ﺟﺎﻣﺪ ﻣﺎده داﻧﻴﺪ؟ ﻣﻲ آﻳﺎ ﻣﺤﻠﻮل ﭘﺮﻣﻨﮕﻨﺎت ﺳﺪﻳﻢ ﺑﻪ آن اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﻇﺎﻫﺮا ﺑﻪ دﻟﻴﻞ رﺳﻮب ذرات ﺟﺎﻣﺪ ﻣﺎده اﻛﺴﻴﺪ ﺷﻮﻧﺪه در ﻛﻒ ﺳﻄﻞ واﻛﻨﺶ ﺑﻪ ﺗﺎﺧﻴﺮ اﻓﺘﺎده اﺳﺖ. ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻛﺎرﮔﺮ ﺳﻄﻞ را ﺣﻤﻞ ﻛﺮده ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت آن ﺑﻪ ﻫﻢ ﺧﻮرده و ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ واﻛﻨﺶ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﭘﺎﺷﻴﺪن ﻣﻮاد ﺑﻪ ﺧﺎرج از ﺳﻄﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ. اﻛﻨﺶ ﺬ ا اﻛ ﻛﻨﻨ ﺎﻧﻨ ﻨﮕﻨﺎ ﺎ ﺧ از ا ﺎ زﺎ ا ﺣﺎدﺛﻪ ﺑﺎزﺳﺎزي↑ در ﻛﻨﻨﺪه اﻛﺴﻴﺪ ﻣﻮاد ﻧﻤﺎد“ ﻃﺒﻘﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻣﻮاد ﮔﺬاري ﺑﺮﭼﺴﺐ و ﺑﻨﺪي” ﻣﻠﻞ ﺳﺎزﻣﺎن در ﻣﺘﺤﺪ اﻛﻨﺶ وﻳﺮيﺬ ﭘدا ﻣﻮﺴﻴﺪ اﻛﺪه ﻛﻨﻨﺪﺎﻧﻨ ﻣتﻨﮕﻨﺎ ﭘﺮﻣ ﺳﺪﻳﻢﺎ ﺑﻲﺧ ﺑﺮ ازدا ﻣﻮرﺎ ﺑﺴﻴدﺎﻳ زﺳﺖ ا. واﻛﻨﺶ ﺑﺮﺧﻲ از اﻳﻦ ﻣﻮاد ﺑﻪ اﻧﺪازه اي اﺳﺖ ﻛﻪ در ﺻﻮرت ﺗﻤﺎس ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ آﺗﺶ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺮﺧﻲ از ﻣﻮاد آﻟﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺎرﭼﻪ، ﻛﺎﻏﺬ، ﻣﻘﻮا، ﭼﻮب و ﺑﺴﻴﺎري از ﻣﻮاد ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺷﻮد. ﻣﻮاد اﻛﺴﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪه ﺑﺎ ﻣﻮاد اﻛﺴﻴﺪ ﺷﻮﻧﺪه ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻴﻮ ﺳﻮﻟﻔﺎت ﺳﺪﻳﻢ ﻳﺎ ﻣﺘﺎ ﺑﻲ ﺳﻮﻟﻔﺎت ﺳﺪﻳﻢ واﻛﻨﺶ ﺑﺴﻴﺎر ﻗﻮي دارﻧﺪ. اﻳﻦ واﻛﻨﺶ ﺣﺮارت زﻳﺎدي ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﺮده و ﺳﺒﺐ ﺟﻮﺷﺶ ﻣﺨﻠﻮط ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ. ﺑﺮﮔﻪ اﻳﻤﻨﻲ ﻣﻮاد ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ(MSDS) اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز در ﺧﺼﻮص اﻛﺴﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪﮔﻲ/ اﻛﺴﻴﺪ ﮔ ﺎ ﺧﻄ ا ط اﻛ ﺬ آ ﺎ ﺎ ا ا اﺧ ﺎ ﺎ ا ﻣﺘﺤﺪ) اﻗﺘﺒﺎس از ﺳﺎزﻣﺎنOSHA آﻣﺮﻳﻜﺎ، ﻣﻲ2012 ( ﻲﮔ ﺷﻮﻧﺪ وﺎ ﻳتاﺮ ﺧﻄط ﻣﺮﺑﻮ ﺑﻪﻨﺶاﻛ وﻳﺮيﺬ ﭘن آﺎ ﺑﻳﺮﺎ ﺳدا ﻣﻮا ر دررﺎﺘﻴ اﺧﺎ ﺷﻤرا ﻗﺮ ﻣﻲ دﻫﺪ. ﺑﺮﮔﻪ اﻃﻼﻋﺎت اﻳﻤﻨﻲ(MSDS) ﻣﻮادي را ﻛﻪ در واﺣﺪ دارﻳﺪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﺮده و از ﺧﻄﺮات ﻣﺮﺑﻮي ﺑﻪ واﻛﻨﺶ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ آن آﮔﺎه ﺑﺎﺷﻴﺪ. وﻟﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد درMSDS اﺗﻜﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ. از ﺷﻴﻤﻴﺴﺖ ﻫﺎ و ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ واﺣﺪ ﺧﻮد در ﻣﻮرد واﻛﻨﺶ ﭘﺬﻳﺮي اﻳﻦ ﻣﻮاد ﺳﻮال ﻛﻨﻴﺪ. ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻮاد را ﺑﺪرﺳﺘﻲ اﻧﺒﺎر ﻛﺮده و ﻣﻮاد واﻛﻨﺶ ﭘﺬﻳﺮ را ﺑﺼﻮرت ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ از ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮاد ﻧﺎﺳﺎزﮔﺎر ﻧﮕﻬﺪاري ﻛﻨﻴﺪ. ز اﻳﻲﺎﺑﺠﺎ ﺟادﻮ ﻣر دفﺮو ﻇكﺮ ﻣﺸﺘريدداﻮ ﺧﺪﻴ ﻛﻨ. ﺮ اﮔﺠﺒﻮر ﻣﻪ ﺑﻳﻦ ار ﻛﺎﺪ،ﻴ ﻫﺴﺘدراﻮ ﻣﻲﻤﻨﻳ ااﺮ آﻧﻲﺳ ﺑﺮرده،ﺮ ﻛﻦ ﺿﻤ ﭘﻴﺮويز اﻞاﻟﻌﻤﻮر دﺳﺘ دﻫﻴﺪ؟ اﻧﺠﺎم ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﻲ ﻛﺎري ﭼﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﺎ ﻣﺸﺨﺺً ﺣﺘﻤﺎ از وﺳﺎﻳﻞ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻓﺮدي اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ. ﺑﺮ روي ﻛﻠﻴﻪ ﻇﺮوﻓﻲ ﻛﻪ ﺟﻬﺖ ﺣﻤﻞ و ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻲ ﻣﻮاد اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﺷﻮد ﺑﺮ ﭼﺴﺐ ﻫﺎي ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز را ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ. ﻗﺒﻞ از رﻳﺨﺘﻦ ﻣﻮاد در ﻇﺮوف از ﺗﻤﻴﺰ ﺑﻮدن آن اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ. ﺑﺮاي آﮔﺎﻫﻲ از ﺣﻮادث ﻣﺸﺎﺑﻪ، ﻧﺸﺮﻳﺎت آﮔﻮﺳﺖ2003 ، ﺟﻮﻻي2006 و ﻣﺎس2011 را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ. اﻳﻦ ﻧﺸﺮﻳﺎت در آدرسorg . sache . www ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮس اﺳﺖ. ﺗﺠﺰﻳﻪ و ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻓﻨﻲ اﻳﻦ ﺣﺎدﺛﻪ را در ﻣﺠﻠﻪProcess Safety Progress ﺟﻮﻻي2011 ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂR.A.Ogle وD. Morrison ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ. ) ﺻﻔﺤﺎت148 ﺗﺎ153 ( AICHE © 2013 ﻣﺤﻔﻮظ ﺣﻘﻮق ﻛﻠﻴﻪ. ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ آزاد اﻧﺘﻔﺎﻋﻲ ﻏﻴﺮ و آﻣﻮزﺷﻲ اﻫﺪاف ﺟﻬﺖ ﺑﺮداري ﻧﺴﺨﻪ و ﺗﻜﺜﻴﺮ. ﻣﺮﻛﺰ از ﻏﻴﺮ ﻛﺴﻲ ﻫﺮ ﺗﻮﺳﻂ اﻧﺘﻔﺎﻋﻲ اﻫﺪاف ﺟﻬﺖ اﻧﺘﺸﺎر و ﺗﻜﺜﻴﺮCCPS ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻣﻤﻨﻮعً اﻛﻴﺪا. آدرس ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ[email protected] ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺎ ﻳﺎ1371 - 495 - 646 ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺗﻤﺎس. ﻧﺸﺮﻳﻪBeacon ﭼﻴﻨﻲ، آﻓﺮﻳﻘﺎﺋﻲ، ﻋﺮﺑﻲ، زﺑﺎﻧﻬﺎي ﺑﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ داﻧﻤﺎرﻛﻲ اﺳﻠﻮاﻛﻲ، ﭼﻚ ﻫﻨﺪي، ﻋﺒﺮي، ﮔﺠﺮاﺗﻲ، ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ، آﻟﻤﺎﻧﻲ، ﻓﺮاﻧﺴﻮي، اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ، ﻫﻠﻨﺪي،، اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ ﻣﺠﺎرﺳﺘﺎﻧﻲ، اي، ﻛﺮه ژاﭘﻨﻲ،، ﻣﺎﻻﻳﻲ، ﻣﺎراﺗﻲ ﺳﻮﺋﺪي، اﺳﭙﺎﻧﻴﺎﺋﻲ، روﺳﻲ، رﻣﺎﻧﻴﺎﻳﻲ، ﭘﺮﺗﻐﺎﻟﻲ،، ﻟﻬﺴﺘﺎﻧﻲ ﻓﺎرﺳﻲ، ﻧﺮوژي،، ﺗﺎﻳﻠﻨﺪي ﺗﻠﻮﮔﻮ، ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ دﺳﺘﺮس در وﻳﺘﻨﺎﻣﻲ و ﺗﺮﻛﻲ، . Sadeghpour ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ ﺳﺮﺳﺮي را ﻛﻮﭼﻚ ﻛﺎرﻫﺎي- ﺧﻄﺮﻧﺎك ﻫﺴﺘﻨﺪ آن ﻧﺰدﻳﻚ در ﻛﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺑﺮاي ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻲ ﻣﻮاد ﻧﺎﭼﻴﺰ ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﺣﺘﻲ ﺑﺎﺷﺪ!

Documents

201312 Beacon Farsi Persian