16
MÍN: 20°C MÁX: 29°C www.metrojornal.com.br | [email protected] | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro SÃO PAULO Segunda-feira, 30 de dezembro de 2013 Edição nº 1.702, ano 7 RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR A MAIOR LUTA DE MUHAMMAD ALI HBO EXIBE FILME SOBRE OS BASTIDORES DA BRIGA DO LUTADOR PARA NÃO IR AO VIETNÃ PÁG. 09 Atentado na Rússia deixa 15 mortos Inspeção com taxa zero vai custar R$ 60 milhões à SP Novela do IPTU chega ao fim Evite região da Paulista de carro Mulher-bomba se explode na entrada de estação de trem de Volgogrado, ao sul do país PÁG. 07 Para cumprir promessa de campanha, Haddad terá gasto 24 vezes maior PÁG. 04 Carnês chegam dia 14 de janeiro com reajuste de 5,6% PÁG. 02 Para festa de Réveillon, CET fecha vias a partir das 17h30 PÁG. 03 País irá sediar Olimpíada de Inverno| REUTERS TV/REPRODUÇÃO Heptacampeão de Fórmula 1 sofre traumatismo craniano esquiando na França. Em coma, luta pela vida PÁG. 13 DIA TRISTE NO ESPORTE JAYNE KAMIN/REUTERS ANDERSON SCHUMACHER Luta aconteceu no MGM Grand Garden Arena, em Las Vegas; a lesão ocorreu no início do segundo round Alemão foi removido por helicóptero da estação de Méribel para o Centro Hospitalar de Grenoble, onde sofreu cirurgia no cérebro ROBERT PRATTA /REUTERS Em revanche contra Weidman, Aranha fratura a perna. Após cirurgia, atleta deve se recuperar em até seis meses PÁG. 14

20131230_br_metro sao paulo

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 20131230_br_metro sao paulo

MÍN: 20°CMÁX: 29°C

www.metrojornal.com.br | [email protected] | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

SÃO PAULO Segunda-feira, 30 de dezembro de 2013Edição nº 1.702, ano 7

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

A MAIOR LUTA DE MUHAMMAD ALIHBO EXIBE FILME SOBRE OS BASTIDORES DA BRIGA DO LUTADOR PARA NÃO IR AO VIETNÃ PÁG. 09

Atentado na Rússia deixa 15 mortos

Inspeção com taxa zero vai custar R$ 60 milhões à SP

Novela do IPTU chega ao fim

Evite região da Paulista de carro

Mulher-bomba se explode na entrada de estação de trem de Volgogrado, ao sul do país PÁG. 07

Para cumprir promessa de campanha, Haddad terá gasto 24 vezes maior PÁG. 04

Carnês chegam dia 14 de janeiro com reajuste de 5,6% PÁG. 02

Para festa de Réveillon, CET fecha vias a partir das 17h30 PÁG. 03

País irá sediar Olimpíada de Inverno| REUTERS TV/REPRODUÇÃO

Heptacampeão de Fórmula 1 sofre traumatismo craniano esquiando na França. Em coma, luta pela vida PÁG. 13

DIA TRISTE NO ESPORTE

JAYN

E KA

MIN

/REU

TERS ANDERSON

SCHUMACHER

Luta aconteceu no MGM Grand Garden Arena, em Las Vegas; a lesão ocorreu

no início do segundo round

Alemão foi removido por helicóptero da estação de Méribel parao Centro Hospitalar de Grenoble, onde sofreu cirurgia no cérebro

ROBE

RT P

RATT

A /R

EUTE

RS

Em revanche contra Weidman, Aranha fratura a perna. Após cirurgia, atleta deve se recuperar em até seis meses PÁG. 14

BRASP_2013-12-30_1.indd 1 12/29/13 10:14 PM

Page 2: 20131230_br_metro sao paulo

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo ScappiniDiretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes JuniorGerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369) Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva

FALE COM A REDAÇÃ[email protected]/3528-8522

COMERCIAL: 011/3528-8549

Filiado ao

ANO NOVOAcho que você está em dúvida sobre o que fazer para ceia de ano novo.

É, eu também. Bicho que cisca, nem pensar! Peru, gali-nha, fiscal do ISS...

Pois então quem sabe um belo bacalhau para lembrar os nossos irmãos, descobridores, amigos ou simplesmente o amigo português com quem trabalhei na Record e na Band e nunca cumpri a promessa de tomar uma ‘cerva’ bem ge-lada na padaria dele. Se fosse, com certeza o assunto seria a Portuguesa, a Lusa do Canindé.

Quantas vezes na beira do gramado, ainda como repór-ter esportivo de rádio, vi jogar Éneas, Evair, Badeco e, cla-ro, já na TV, o Dener, que foi o cara que mais chegou perto do Pelé como agora é o Neymar (na minha opinião, é claro!).

E aí assaram o bacalhau da Portuguesa no forno do país

do golpe. Pô, de novo, não! Adoro o Gerson, mas esta histó-ria de levar vantagem em tudo já deu para o Fluminense, campeão em tapetão.

Olha que cheguei a ser fã do Flu de Rivelino, Paulo Cé-sar Caju, Lula. Era na bola, sem essa de tribunal. Sacanea-ram a Lusa usando a lei que só funciona contra pobres ou menos favorecidos. Os poderosos estão acima dela e gas-tam os tubos que geralmente roubam para pagar ótimos advogados e ficar fora das garras da Justiça – que de cega não tem nada.

Roubaram a Portuguesa usando a lei. Assim é no fute-bol, nossa maior expressão cultural e folclórica, assim é na vida real, como dizia minha avó: Quem pode, pode!

Feliz Ano Novo com muita paz e alegria para você que é honesto e trabalhador. E para este bando de malandros, um péssimo ano.

Ah! E um belo bacalhau é uma ótima dica. Se tiver dú-vida, liga para o meu amigo Otávio...

Olhar cidadão

JOSÉ [email protected]

Os boletos do IPTU (Imposto Predial e Territorial Urbano) na capital começam a ser en-tregues nas casas dos contri-buintes a partir do dia 14 de janeiro. No sábado, a prefei-tura publicou o decreto que atualiza os valores do tribu-to. O reajuste para o IPTU de 2014 é de 5,6%, índice de in-flação deste ano.

O contribuinte paulista-no que pagar o imposto à vista terá desconto de 4%, se-gundo o decreto. Em 2013, o desconto havia sido de 6%.

A mudança no reajuste é resultado de uma briga judi-cial. A prefeitura chegou a aumentar em até 35% o IPTU para imóveis comerciais e 20% para residenciais. Mas uma decisão do presiden-te do STF (Superior Tribunal Federal), Joaquim Barbosa, na semana passada manteve uma liminar do TJ-SP (Tribu-nal de Justiça de São Paulo) suspendendo esse aumento.

A suspensão foi determi-nada pela Justiça após ações da Fiesp (Federação das In-dústrias do Estado de São Paulo) e do PSDB. Haddad chegou a dizer que a batalha judicial representava uma luta entre pobres e ricos. “A casa grande não deixa a desi-gualdade ser reduzida na ci-dade”, afirmou.

Dos 96 distritos paulista-nos, em 25 haveria redução média do imposto, de acor-do com Haddad. Entre eles,

Pirituba (zona norte) e Sapo-pemba (leste). Outras 22 re-giões teriam reajuste menor que a inflação, como Vila Matilde, na zona leste, e Fre-guesia do Ó, na zona norte.

Mas em outros 49, que somam 1,1 milhão de imó-veis residenciais pagantes do imposto, haveria aumentos médios superiores à infla-ção. Neste caso, os imóveis estão em áreas nobres, prin-

cipalmente nos Jardins e em Pinheiros, na zona oeste.

A prefeitura diz que no ano que vem a cidade deixa-rá de arrecadar R$ 800 mi-lhões com o reajuste me-nor no IPTU. Nos próximos anos, o impacto será de R$ 4,2 bilhões. O orçamento pa-ra 2014 é de R$ 50,5 bilhões. Pode haver cortes em áreas sociais para compensar a queda de receita. METRO

Definição. Reajuste no imposto de 2014 será de 5,6%, o equivalente à inflação deste ano. Quem pagar à vista terá desconto de 4%. Aumento foi definido após disputa judicial

O VAIEVÉM DO IPTU5/11

Liminar do juiz Emílio Migliano Neto barra o reajuste do imposto

29/10Placar de 29 a 26, Câmara aprova aumento de até 35% no IPTU para 2014

4/11Ministério Público entra com ação contra o reajuste alegando que a votação foi realizada de forma ilegal

21/11Fiesp e PSDB entram com ações de inconstitucionalidade alegando que o aumento é abusivo e acima da inflação acumulada no período

13/11O presidente do Tribunal de Justiça, Ivan Sartori, cassa a liminar afirmando que a anulação do reajuste acarretaria prejuízo aos cofres da cidade

11/12Órgão especial do TJ concede liminar e volta a suspender o aumento

20/12O presidente do STF, Joaquim Barbosa, nega pedido de cassação da liminar

14/01Carnês do IPTU começam a chegar

O VAIEVÉM DO IPTU29/10Placar de 29 a 26, Câmara aprova aumento de até 35% no IPTU para 2014

18/12STJ nega o recurso da prefeitura e mantém reajuste do IPTU suspenso

Carnê do IPTU chega a partir de 14 de janeiro

Sem recursos, Haddad diz que 2013 foi ano perdidoO prefeito Fernando Haddad (PT) termina seu primeiro ano de mandato com saldo negativo. O período foi mar-cado por uma série de der-rotas políticas, do recuo no reajuste da tarifa de ônibus, após as manifestações de ju-nho, até a derrota de sua ten-tativa de aumentar o IPTU em até 35%. Para Haddad, 2013 foi um ano perdido.

Com dificuldades para administrar a cidade por conta de falta de recursos, o prefeito admitiu a alia-dos que perdeu o ano, se-gundo o jornal “O Estado de S.Paulo”.

Dando sinais de abati-mento, ele disse acreditar que, no curto prazo, a pre-sidente Dilma Rousseff, can-didata à reeleição, não deve ajudar a prefeitura a reorga-nizar as finanças.

Haddad avalia que sofre cobranças injustas, e que aliados do PMDB têm rece-bido mais atenção do Pla-nalto. Além disso, ele ava-lia que o PT não o defende nem divulga medidas posi-tivas de sua gestão, como o Bilhete Único Mensal e as faixas exclusivas para ôni-bus. METRO800 mi

é o montante que deixará de ser arrecadado por causa da mudança no reajuste do IPTU de 2014. 56 bi

é o valor total da dívida da Prefeitura de São Paulo. Só com precatórios, o débito é de R$ 18 bilhões.

Joaquim Barbosa

‘O preso não pode escolher’O presidente do STF (Supremo Tribunal Federal), ministro

Joaquim Barbosa, disse, ao negar o pedido de transferência para São Paulo de José Genoino (PT), que o preso não

pode escolher ao livre-arbítrio e conveniência

onde cumprirá a pena que lhe foi imposta. Barbosa

ainda afirmou que a chance de Genoino voltar

para a prisão é grande.

Dólar - 0,67%

(R$ 2,34)

Bovespa + 0,08% (51.267 pts)

Euro+ 0,96% (R$ 3,25)

Selic (10% a.a.)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

BRASP_2013-12-30_2.indd 2 12/29/13 8:59 PM

Page 3: 20131230_br_metro sao paulo

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {FOCO} |03|◊◊

A CET (Companhia de En-genharia de Tráfego) mon-tará uma operação especial de trânsito na região da ave-nida Paulista para a festa de Réveillon e para a corrida de São Silvestre.

A partir das 17h30 de amanhã, a avenida será bloqueada, no sentido Con-solação, entre as ruas Tei-xeira da Silva e Augusta e, no sentido Paraíso, entre as ruas Haddock Lobo e Maria Figueiredo. A alameda San-tos também será interdita-da para garantir a seguran-ça das cerca de 2 milhões de pessoas que irão passar a vi-rada de ano na Paulista.

As apresentações irão co-meçar a partir das 19h30 de amanhã e devem termi-nar às 2h30 de quarta-feira. O palco foi montado entre a rua Frei Caneca e a alame-da Ministro Rocha Azevedo.

Durante o evento, não será permitido cruzar a Pau-lista pela Brigadeiro Luís Antônio. Serão mantidos os cruzamento somente pelas

ruas Bela Cintra, Augusta, Carlos Sampaio, Maria Fi-gueiredo e Teixeira da Silva.

A CET prevê liberar a ave-nida para o tráfego a partir

das 9h de quarta-feira.

São SilvestreTambém serão feitas inter-dições na avenida e em ruas

no entorno a partir das 16h de hoje para a montagem do hospital de base, que atenderá o público da vira-da, e para a 89ª Corrida In-

ternacional de São Silvestre. A prova está prevista para ocorrer das 6h50 às 13h de amanhã, com largada e con-centração na Paulista.

SegurançaA Polícia Militar e os organi-zadores do Réveillon espe-ram que o evento não regis-tre manifestações e atos de vandalismo. Será a primeira grande festa desde os atos que tomaram as ruas da ca-pital em junho.

Segundo a PM, haverá um efetivo de 1,3 mil ho-mens, que irá patrulhar a região da Paulista e revis-tar o público. A segurança será reforçada por 3 mil ho-mens da GCM (Guarda Civil Metropolitana). Eles fiscali-zarão principalmente o co-mércio ambulante.

Dentro dos 2 quilôme-tros cercados ao longo da avenida Paulista, não será permitida a entrada com materiais cortantes, fogos de artifício ou garrafas de vidro. Haverá 400 pontos de venda de comida e bebida.

A previsão é de que todo o lixo gerado durante a fes-ta seja retirado até a manhã de quarta-feira, segundo a prefeitura. METRO

Trânsito. CET adotará esquema especial a partir das 17h30. Segurança contará com 1,3 mil policias militares e 3 mil agentes da GCM

av. V

inte

e Tr

ês d

e Mai

o

R. D

A CO

NSO

LAÇÃ

O

VEJA AS INTERDIÇÕES PREVISTAS

AV. B

RIG.

LUÍS

AN

TON

IO

AV. B

RIG.

LUÍS

AN

TON

IO

AV. PAULISTA

AV. N

OVE

DE

JULH

O

R. P

AMPL

ON

A

AV. N

OVE

DE

JULH

O

R. A

UGU

STA

AL. SANTOS

R. CINCINATO BRAGA

R. H

ADD

OCK

LO

BO

PARAÍSOCONSOLAÇÃO

Área Interditada

Desvio: Consolação/Paraíso

Desvio: Paraíso/Consolação

Centro

Réveillon bloqueia vias na região da Paulista amanhã

Festa terá 100 mil fogos na chegada de 2014A montagem do palco da festa de Réveillon na Paulista terminou na manhã de ontem. O palco de mil metros quadrados terá apresentações de NXZero, Paulo Ricardo, Toquinho e da escola de samba Mocidade Alegre. A chegada de 2014 será marcada pela queima de 100 mil fogos de artifício e 6 mil bombas multicoloridas. | MÁRIO ÂNGELO/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

Metrô e CPTM não vão parar na virada do anoA circulação de trens em to-das as linhas do metrô e da CPTM será ininterrupta en-tre amanhã e o dia 1o de ja-neiro. Apenas a estação Tria-non-Masp será fechada às 18h de terça-feira.

Quem for para o Réveil-lon da avenida Paulista po-derá embarcar em qual-quer estação das linhas 1-Azul, 2-Verde, 3-Vermelha e 4-Amarela até as 2h.

Após esse horário, so-mente as estações Paraí-so (Linha 1-Azul), Briga-deiro e Consolação (Linha 2-Verde) e Paulista (Linha 4-Amarela) ficarão abertas para embarques e desem-barques. As demais esta-ções irão permanecer fun-cionando, mas apenas para o desembarque.

Já a CPTM vai realizar uma operação especial en-tre 0h de amanhã e 4h do dia 1o. Neste horário, os passageiros poderão em-barcar, mas apenas nas es-tações que têm integração com o metrô.

No dia 1o, as estações do metrô reabrem às 4h40 e funcionam no período inte-gral. Já as linhas da CPTM

vão circular com metade da frota disponível e maior tempo de parada entre as es-tações. METRO

ABRE E FECHARODÍZIO

BANCOS

SAÚDE

ÔNIBUS

PARQUESCICLOFAIXAS

Suspenso desde o último dia 26, o rodízio municipal de veículos só volta a valer no dia 13 de janeiro.

Hoje os bancos funcionam no horário normal. Amanhã e no dia 1o, fecham. Dia 2, os bancos abrem normalmente.

No dia 1o, hospitais e prontos--socorros vão funcionar durante todo o dia. As AMAs também vão abrir amanhã.

Os ônibus vão operar com frota de domingo nos dias 31 e 1o. Ônibus da região da avenida Paulista farão rotas diferentes.

As ciclofaixas de lazer não vão funcionar no feriado de Ano Novo. Elas serão reativadas apenas no domingo (5).

Os parques da cidade estarão abertos tanto no dia 31, quanto no dia 1o. O horário de funcionamento será mantido.

BANCOS

MERCADOS

CORREIOS

ÔNIBUS

COMÉRCIO

ESPORTESEDUCAÇÃO

CICLOFAIXA

RODÍZIO

SHOPPINGS

POUPATEMPO

SAÚDE

PARQUES

SUPERMERCADOS

TRANSPORTE

TREM

CEMITERIOS AQUÁRIOSCOLETA

BANCOS

MERCADOS

CORREIOS

ÔNIBUS

COMÉRCIO

ESPORTESEDUCAÇÃO

CICLOFAIXA

RODÍZIO

SHOPPINGS

POUPATEMPO

SAÚDE

PARQUES

SUPERMERCADOS

TRANSPORTE

TREM

CEMITERIOS AQUÁRIOSCOLETA

BANCOS

MERCADOS

CORREIOS

ÔNIBUS

COMÉRCIO

ESPORTESEDUCAÇÃO

CICLOFAIXA

RODÍZIO

SHOPPINGS

POUPATEMPO

SAÚDE

PARQUES

SUPERMERCADOS

TRANSPORTE

TREM

CEMITERIOS AQUÁRIOSCOLETA

BANCOS

MERCADOS

CORREIOS

ÔNIBUS

COMÉRCIO

ESPORTESEDUCAÇÃO

CICLOFAIXA

RODÍZIO

SHOPPINGS

POUPATEMPO

SAÚDE

PARQUES

SUPERMERCADOS

TRANSPORTE

TREM

CEMITERIOS AQUÁRIOSCOLETA

BANCOS

MERCADOS

CORREIOS

ÔNIBUS

COMÉRCIO

ESPORTESEDUCAÇÃO

CICLOFAIXA

RODÍZIO

SHOPPINGS

POUPATEMPO

SAÚDE

PARQUES

SUPERMERCADOS

TRANSPORTE

TREM

CEMITERIOS AQUÁRIOSCOLETA

BANCOS

MERCADOS

CORREIOS

ÔNIBUS

COMÉRCIO

ESPORTESEDUCAÇÃO

CICLOFAIXA

RODÍZIO

SHOPPINGS

POUPATEMPO

SAÚDE

PARQUES

SUPERMERCADOS

TRANSPORTE

TREM

CEMITERIOS AQUÁRIOSCOLETA

BRASP_2013-12-30_3.indd 3 12/29/13 9:14 PM

Page 4: 20131230_br_metro sao paulo

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |04| {FOCO}

A prefeitura prevê gastar R$ 60 milhões em R$ 2014 para garantir a promes-sa de campanha do prefei-to Fernando Haddad (PT) de acabar com a taxa de R$ 47,44 da inspeção veicular.

O montante, que garan-tirá a isenção para motoris-tas aprovados no teste de emissão de poluentes, está previsto no Orçamento pa-ra o próximo ano.

A quantia é 24 vezes su-perior ao orçado para este ano, quando a dotação dei-xada pela gestão de Gilber-to Kassab (PSD) foi de R$ 2,5 milhões (veja ao lado).

A previsão orçamentária também tem como destino garantir o novo modelo de inspeção proposto pela ges-tão Fernando Haddad.

A partir de 2014, veículos com até três anos de fabri-cação não precisarão fazer o teste de emissão de poluen-tes. Ele só será obrigatório, a cada dois anos, a partir do quarto licenciamento.

Somente os veículos com mais de nove anos de fabricação e os movidos a diesel terão que realizar a inspeção anualmente.

Novo modelo A partir de fevereiro, a Se-cretaria do Verde e Meio Ambiente irá licitar o no-vo modelo de inspeção vei-cular para a capital. Quatro consórcios irão substituir a Controlar, empresa que realizará o serviço até 31 de janeiro.

De acordo com a prefei-tura, as empresas vence-doras poderão cobrar no máximo R$ 40,86 dos mo-

toristas reprovados no no-vo modelo de inspeção.

Corte perigoso Segundo o consultor Ga-briel Murgel Branco, espe-cialista em programas de emissão de poluentes, a pre-feitura alterou as regras da inspeção para conseguir economizar com o serviço e garantir o cumprimento da promessa de campanha.

Ele afirma que para man-ter o serviço com a regra atual, submetendo toda a frota ao teste uma vez por ano, seriam necessários R$ 170 milhões para subsidiar o fim da taxa. “A mudan-ça nas regras, como propõe o governo Haddad, terá co-mo resultado uma piora na qualidade do ar em São Pau-lo. No futuro, essa conta irá chegar para a cidade.”

Procurada para comen-tar o aumento dos gastos com a inspeção, a Secreta-ria do Verde não respondeu à reportagem. METRO

Meio Ambiente. Prefeito Fernando Haddad (PT) destina R$ 60 milhões do Orçamento de 2014 para cumprir promessa de campanha

20142013201220112010

RECURSOS PREVISTOS NOORÇAMENTO PARA A INSPEÇÃO

R$ 11MILHÕES

R$ 2,6MILHÕES

R$ 2,1MILHÕES

R$ 60MILHÕES

R$ 2,5MILHÕES

FONTE: ORÇAMENTO DA PREFEITURA DE SÃO PAULO FOTO:FÁBIO GUINALZ / FOTOARENA

Para subsidiar taxa, gasto com inspeção será 24 vezes maior

R$ 40,86é o valor que será cobrado dos motoristas reprovados na inspeção veicular a partir de 2014.

Na manhã de ontem, rodovia dos Imigrantes registrou 15 quilômetros de lentidão | DANIEL SOBRAL/FUTURA PRESS

CET recomenda que motoristas peguem estrada depois das 22hA CET (Companhia de En-genharia de Tráfego) orien-ta os motoristas que forem viajar às vésperas do feriado de Ano Novo a sair de casa a partir das 22h de hoje.

O pior período para se-guir viagem, segundo o ór-gão de trânsito, vai das 14h às 20h, quando as vias que dão acesso às rodovias que ligam a capital ao interior

e ao litoral devem registrar congestionamentos.

Ontem, os motoristas que deixaram a capital enfrenta-ram lentidão no sentido lito-ral. Os piores trechos eram encontrados na Mogi-Bertio-ga, com 20 km de filas, e na Rio-Santos, com 42 km.

A rodovia dos Imigran-tes, principal ligação com as praias do litoral sul, che-

gou a registrar 15 km de lentidão. Motoristas en-frentaram quase 1 km de fi-las no pedágio.

A rodovia dos Tamoios, que leva às cidades de Uba-tuba, Caraguatatuba e São Sebastião também teve pon-tos de congestionamento.

A CET irá monitorar o trânsito do retorno do fe-riado de Ano Novo. METRO

A avenida Mofarrej, na zona oeste, lidera o ranking de reclamações do Trepida, ini-ciativa da rádio BandNews FM, cujo objetivo é mapear ruas e avenidas com proble-mas na pavimentação.

Das 1.601 reclamações re-cebidas até a sexta-feira, 167 eram referentes à avenida Mofarrej (10,5% do total). Na sequência aparecem as ave-nidas Doutor Asssis Ribeiro (136), Eliseu de Almeida (123), Luiz Ignácio de Anhaia Mello (43) e avenida presidente Wil-son (29).

Desde o dia 13 de novem-bro, quando as reclamações começaram a ser registra-das, 631 ruas e avenidas fo-ram citadas por problemas na pavimentação das vias. O ouvinte que quiser colaborar com o ranking do Trepida e denunciar as vias com pro-blemas pode acessar o en-dereço: www.bandnewsfm.com.br. METRO

Trepida. Mofarrej é a 1a

em ranking de reclamações

O prefeito de São Paulo, Fer-nando Haddad (PT), sancio-nou a lei que permite a ven-da de comida nas ruas da capital. Antes, apenas ven-dedores de cachorro-quen-te tinham autorização para atuar nas calçadas.

Agora, alimentos como lanches, salgadinhos e chur-rasquinhos poderão ser ven-didos desde que aprovados por comissões que serão criadas em cada uma das subprefeituras. O projeto é de autoria do vereador An-drea Matarazzo (PSDB), em coautoria com parlamenta-res do PT, PMDB e PSD.

As comissões que vão ava-liar as bancas de rua só apro-varão a venda se os comer-ciantes comprovarem que há espaço físico adequado e que as barracas não irão pre-judicar o trânsito e a passa-gem de pedestres. Também será preciso comprovar o cumprimento das normas da vigilância sanitária.

A autorização deverá ser pedida à subprefeitura. O in-teressado deverá preencher

um formulário e apresentar cópia do CPF, do CNPJ, o en-dereço do ponto onde pre-tende trabalhar, descrição dos equipamentos e cópia do certificado de curso de boas práticas de manipula-ção de alimentos.

O comerciante com licen-ça para trabalhar na calçada deverá manter 1,2 metro de passagem livre para os pe-destres. O preço que pagará para ocupar a área será de-finido com base no valor do metro quadrado fixado na Planta Genérica de Valores.

Para quem desrespeitar as regras, as punições vão de multa (valor ainda não defi-nido pelo município) até a cassação da licença para ven-da de alimentos. METRO

Comércio. Prefeitura libera comida de rua

1,2 metroé o espaço mínimo que o comerciante deverá deixar na calçada para a passagem de pedestres.

BRASP_2013-12-30_4.indd 4 12/29/13 8:22 PM

Page 5: 20131230_br_metro sao paulo

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {BRASIL} |05|◊◊

A prisão, na última semana, de uma quadrilha que fatu-rava R$ 3 milhões por mês no Distrito Federal exploran-do o jogo do bicho voltou a jogar luz sobre essa ativida-de no país. Em 2014, o deba-te sobre o cumprimento do novo Código Penal, que quer ampliar o rigor contra os jo-gos de azar, e a pressão para legalização da atividade de-ve chegar ao Congresso.

Empresários ligados a ati-vidades como bingo e apos-tas esportivas pedirão aos parlamentares uma audiên-cia pública para defender a liberação dos jogos. Eles irão argumentar o potencial de ar-recadação dessas atividades.

Estudo do Boletim de No-tícias Lotéricas aponta que o governo poderia arreca-dar até R$ 60 bilhões por

ano com impostos.Proibido há 72 anos, o bi-

cho jamais deixou de existir e, hoje, movimenta mais re-cursos do que a loteria oficial. Enquanto as loterias operadas pela Caixa Econômica Federal movimentam R$ 11,1 bilhões por ano, os jogos ilegais atin-gem R$ 18,9 bilhões.

A principal barreira da legalização é o estigma da atividade, vista como finan-ciadora do crime organiza-do e de corrupção.

Em fevereiro deste ano, a Polícia Federal desbara-tou uma rede de jogos ile-gais que levou à prisão do bicheiro Carlinhos Cachoei-

ra e à cassação do senador Demóstenes Torres.

A extensa ficha criminal do jogo do bicho não impe-de que por décadas os brasi-leiros mantenham suas apos-tas. Estima-se que 20 milhões de apostadores joguem por dia. O principal atrativo são as premiações. O vencedor leva, em média, 60 centavos de cada R$ 1 da aposta. Ain-da há maior facilidade para apostar: são 350 mil pontos espalhados pelo país.

Na loteria tradicional, existem 12,6 mil pontos de venda e o retorno é menor: 36 centavos por real aposta-do. Isso ocorre porque sobre o dinheiro arrecadado é co-brado imposto de renda e há uma divisão entre entidades que apoiam o esporte olímpi-co. METRO

Polêmica. Empresários defendem legalização para garantir maior arrecadação de tributos

Lobby faz pressão pelo jogo do bicho

Jogo do bicho movimenta R$ 18,9 bi por ano | ANTONIO MORE/GAZETA DO POVO/FUTURA PRESS

FARRA COM RECURSOS DA CONAB CONTINUA NO SUL. Líder nos gastos sob sus-peita com o Programa de Aquisição de Alimentos, o Rio Grande Sul conti-nua encalacrado na far-ra investigada na Com-panhia Nacional de Abastecimento (Conab), do Ministério da Agricul-tura. Após a compra ir-regular de sucos de uva, foram torrados R$ 13 mi-lhões em leite em pó por três cooperativas registra-das no sistema financeiro do governo, que também estão sob investigação.

FILHO SEM PAI. Por bagun-ça ou má fé, a Conab só reconhece uma compra, apesar do registro delas no Siafi, sistema de admi-nistração financeira do governo.

UMA MÃE. A Conab só ad-mite a compra de leite em pó pela Cosulati, que rece-beu R$ 1,5 milhão em ju-lho, mas só entregará mer-cadoria um ano depois.

SEM DONO. A Conab desco-nhece os “adiantamentos a fornecedores” para Coo-tap (R$ 3,2 milhões) e CPC (R$ 7 milhões), apesar de registrados no Siaf.

NOME AO ‘BOI’. À frente da Conab está seu diretor de Operações, Silvio Porto, que, investigado, até já foi levado para depor na PF, mas continua no cargo.

FUNCIONALISMO CONSOME 71% DA ARRECADAÇÃO. Du-rante o ano de 2013 já fo-ram registrados gastos de R$ 1,13 trilhão em gastos diretos federais para o pa-gamento de pessoal e en-cargos. Isso significa que as despesas com o funcio-

nalismo dos Três Poderes consomem quase 71% do total do esforço de arreca-dação de tributos em todo o país, segundo dados do Portal da Transparência. Até agora, já foram arreca-dados pela União mais de R$ 1,6 trilhão em impostos.

CARA DE PAU CARA. Após condenação do Supremo Tribunal Federal, os três ex-deputados mensaleiros ainda torraram R$ 197 mil da cota parlamentar. De ju-nho a dezembro, Valdemar da Costa Neto (PR) gastou R$ 81,6 mil, Pedro Henry (PP) R$ 77 mil e Genoino (PT) torrou R$ 38 mil até setembro. 

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORFeio, porém simpático

Humberto Castello Bran-co tinha 22 anos quan-do foi apresentado pela irmã Lurdinha, em Be-lo Horizonte, a um gru-po de moças interessa-das em conhecer aquele rapaz “baixinho e feio”, mas culto e “muito inte-ligente”. Entre elas esta-va a bela Argentina Via-

na, que depois entregaria os pontos:- Não o acho tão feio assim, e ele é muito simpático.Apaixonaram-se e foram casados por 41 anos. Ela morreu do coração um ano antes de ele assumir a presidência da Repúbli-ca, em 1964.

“GOSTO DE SEPARAR AS

COISAS”GLEISI HOFFMANN (CASA CIVIL), SOBRE O CARGO DE MINISTRA E SEU PRÓXIMO

TRABALHO: SER CANDIDATA

Política

José Genoino | MARCELLO CASAL JR/

AGÊNCIA BRASIL

CLÁUDIO [email protected]

A presidente Dilma Rousseff fez ontem à noite o último pronunciamento de 2013. Em tom de balanço de final de ano, ela enalteceu ações do governo como o Mais Médicos e falou que a eco-nomia nacional é vítima de “guerra psicológica” por par-te do empresariado.

“Se alguns setores, se-ja porque motivo for, ins-tilarem a desconfiança, es-pecialmente desconfiança injustificada, isso é muito ruim. A guerra psicológica pode inibir investimentos e retardar iniciativas.”

Dilma afirmou ainda, no pronunciamento, que o brasileiro terá um melhor padrão de vida em 2014. De acordo com ela, a vida no Brasil está melhorando “pouco a pouco, mas sempre de maneira firme e segura”.

A presidente também res-saltou que apoia o combate à corrupção “em todos os ní-veis”. Segundo ela, “nunca no Brasil se investigou e pu-niu tanto o malfeito”.

“Um ano novo cheio de felicidade e prosperidade pa-ra vocês e de muito progres-so e justiça social para o Bra-sil”, finalizou. METRO

Dilma. Na TV, presidente faz balanço do terceiro ano de mandato

BRASP_2013-12-30_5.indd 5 12/29/13 9:13 PM

Page 6: 20131230_br_metro sao paulo

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |06| {ECONOMIA}

Está mais caro usar o dólar

Sacar dólar no exterior vai custarmais caro | CHUNG SUNG-JUN/GETTY IMAGES

O governo elevou para 6,38% ante 0,38% a alíquota do IOF (Imposto sobre Ope-rações Financeiras) inci-dente nos pagamentos em moeda estrangeira feitas com cartão de débito, sa-ques em moeda estrangei-ra no exterior, compras de cheques de viagem e carre-gamento de cartões pré-pa-gos com moeda estrangeira.

O aumento, anunciado pelo Ministério da Fazenda na sexta-feira, passou a va-ler no sábado, em decisão formalizada em edição ex-

tra do Diário Oficial.De acordo com nota pu-

blicada pelo Ministério da Fazenda, o aumento do IOF visa “conferir isonomia de tratamento às operações com moeda estrangeira realizadas por meio de car-

tões de crédito internacio-nais”, que também são tri-butadas pelo IOF em 6,28%.

Na avaliação do gover-no, com o aumento, evita-se que um meio de pagamen-to seja preterido por outros em decorrência de sua es-trutura de tributação.

Ainda segundo o Minis-tério da Fazenda, as com-pras de moeda estrangeira em espécie feitas no mer-cado de câmbio brasileiro não têm alteração na tribu-tação e seguem em 0,38%.

METRO

Contribuintes endividados com a União até novembro de 2008 têm até hoje pa-ra pedir adesão à reabertu-ra do parcelamento especial de dívidas conhecido como Refis da Crise. Os débitos podem ser pagos à vista ou parcelados em até 180 me-ses (15 anos), com desconto nas multas e nos juros.

Os devedores precisarão quitar a primeira parcela até hoje para não serem ex-cluídos do programa. Quem pagar a dívida à vista te-rá abatimento de 100% nas multas e de 45% nos juros. A redução diminui confor-me o número de parcelas, chegando a 60% nas multas e 35% nos juros para quem optar pelo parcelamento em 180 vezes.

Criado em 2009, o Re-fis da Crise abrange a rene-gociação de dívidas com a

Receita Federal e a Procu-radoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN). Neste ano, o programa foi reaberto, mas não podem ser refinan-ciados débitos parcelados

na primeira fase do Refis. O parcelamento pode ser re-querido nas páginas da Re-ceita Federal e da PGFN.

O valor da parcela será equivalente ao montante da

dívida consolidada dividido pelo número de prestações, mas não poderá ser inferior a R$ 50 para pessoa física e R$ 100 para pessoa jurídica. Para parcelamentos de dé-bitos de Imposto sobre Pro-dutos Industrializados (IPI) referentes a ações judiciais que tramitaram no Supre-mo Tribunal Federal, a pres-tação não poderá ser infe-rior a R$ 2 mil.

A parcela não poderá ain-da ser menor que 85% do va-lor da prestação de parcela-mentos anteriores ao Refis para os contribuintes que se inscreveram em outras re-negociações na década de 2000, mas deixaram de pa-gar as prestações. No entan-to, quem aderiu à primeira fase do Refis e ficou inadim-plente só poderá refinanciar débitos que não entraram no parcelamento. METRO

REFIS DA CRISEO contribuinte deve recolher parcela igual ao valor da dívida dividida pelo número de prestações desejadas

O parcelamento pode ser requerido pela internet, nos sítios da Receita e junto à Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional

Os débitos junto à Receita e à PGFN vencidos até30 de novembro de 2008, inclusive aqueles que já tenham sido incluídos em outros parcelamentos

O QUE PODE SER PARCELADO

Os débitos que tenham sido incluídos em parcelamento anterior da mesma Lei 11.941 FONTE: RECEITA FEDERAL

O QUE NÃO PODE SER PARCELADO

O VALOR RESULTANTE DA PARCELA NÃO PODE SER INFERIOR A:

R$ 100,00para Pessoa Jurídica

R$ 50,00para Pessoa Física

R$ 2.000,00para parcelamento

de débitos de IPI

85%do valor da

prestação dosparcelamentos

anteriores

Os parcelamentos ordináriosdas Leis nº 8.212/1991 e10.522/2002

Aluguel sobe 5,51% em 2013O IGP-M (Índice Geral de Preços - Mercado) teve au-mento de 0,6% em dezem-bro. Em novembro, a varia-ção havia sido 0,29% e em dezembro de 2012, 0,68%.

O índice que é usado para reajuste de contratos de alu-guel teve elevação de 5,51% em 2013. Ao longo de 2012, registrou alta de 7,82%. Os preços para o cálculo do ín-dice são coletados entre os dias 21 do mês anterior e 20

do mês de referência. Os da-dos foram divulgados na sex-ta pelo Ibre da FGV (Institu-to Brasileiro de Economia da Fundação Getulio Vargas)

Entre os três componen-tes do índice, o IPC (de preços ao consumidor) teve a maior alta (0,69%). Em novembro, variou 0,65%. O aumento foi puxado pelo grupo transpor-tes, que variou de 0,12% em novembro para 0,76% neste mês. Os principais responsá-veis pela variação foram a ga-solina (de -0,41% em novem-bro para 2,11%) e o etanol (de 0,40% para 2,58%).

O IPA (Índice de Preços ao

Produtor Amplo) subiu 0,63%, contra 0,17% em novembro. A aceleração foi influenciada pe-los combustíveis - a variação no subgrupo passou de 0,24% em novembro para 2,61%.

O INCC (Índice Nacional de Custo da Construção) va-riou 0,22%, percentual me-nor que os 0,27% registra-dos em novembro. O custo da mão de obra desacelerou de 0,25% em novembro para 0,21% em dezembro. METRO

Receita. Contribuintes que têm dívidas com a União podem pedir reabertura de parcelamento especial, com descontos na multa e nos juros para pagamentos à vista

Prazo para entrar no Refis acaba hoje

0,6%foi o aumento do IGP-M em dezembro, alta em relação ao mês de novembro e estável em relação a 2012

AS FÉRIAS CHEGARAMPara alguns negócios é a melhor época do ano em ra-zão do forte aumento das vendas; para outros, tem-po de vacas magras por causa da queda na demanda. Se você se enquadra no segundo grupo, saiba que o período de férias não tem de ser um pesadelo. Bas-ta aprender a lidar com a sazonalidade preparando--se corretamente.   

O dono de um empreendimento que sofre com as férias, como comércio localizado perto de escola ou faculdade, deve estar ciente de que o período de al-ta tem de garantir o de baixa. Então o plano financei-ro precisa prever uma reserva para cobrir as despesas durante os meses mais fracos. É vital ter um contro-le rigoroso dos gastos para ajustar as contas. A partir daí, corte o possível – sem nunca prejudicar a quali-dade – e adeque compras e estoques para a época me-nos movimentada, caso contrário há grande risco de parte da mercadoria ficar parada.

Outra medida útil é rever o portfólio de produtos ou serviços. Diversificar o que é oferecido pode ser uma saída. Para tornar a ação mais eficiente, ouça os clientes e procure descobrir o que eles querem. Converse também com os funcionários; eles são uma fonte de informação importante sobre o negócio. Quanto mais você souber sobre o público (inclusive potenciais clientes), mais fácil será suprir necessida-des e desejos dos consumidores.

Observe o que os concorrentes estão fazendo e está dando certo. Será que há alguma ideia que pos-sa ser adaptada à sua empresa? Não fique isolado do que se passa no mercado.

Invista na divulgação do seu negócio, no marke-ting e nas promoções. O momento é propício para pensar em novos atrativos para chamar compradores.

E no melhor estilo “fazer do limão uma limona-da”, aproveite a fase de baixo movimento para reali-zar reformas, manutenção e mudanças pretendidas no estabelecimento. Tentar arrumar a casa quando o ponto comercial está cheio é pedir para o cliente ir embora.

Mais uma vez, planejamento é a palavra-chave. Programe-se para os meses menos agitados, pois só assim você terá condições de driblar as adversidades.

Empreendedorismo

Bruno Caetano é diretor superintendente do Sebrae-SP e mestre e doutorando em Ciência Política pela Universidade de São Paulo. O Sebrae-SP é uma instituição dedicada a ajudar micro e pequenas empresas a se desenvolverem e se tornarem fortes. Saiba mais em www.sebraesp.com.br

[email protected]

R$ 552 mié o valor que o governo brasileiro espera arrecadar por ano com o aumento na alíquota do IOF

Depois de um resultado considerado ruim pelos va-rejistas no Natal de 2013, começou a temporada de promoções e liquidações, com descontos de até 60%. Os primeiros segmentos a entrar na onda foram os grandes varejistas e as lo-jas de moda.

Segundo a Alshop (Asso-ciação Brasileira de Lojistas de Shopping), a estratégia tem como objetivo movi-mentar os estoques de pro-dutos que não venderam bem. Enquanto houver pro-dutos, o período de baixa nos preços deve continuar.

O site Buscapé, ferra-menta de busca e compa-ração de preços de produ-

tos, anunciou um período de saldão de eletroeletrô-nicos, linha branca e in-formática com uma ampla faixa de descontos. Entre as lojas pesquisadas pela ferramenta, encontram-se Ponto Frio, Submarino, Lo-jas Americanas, Extra, Ca-sas Bahia e várias outras com extensão de comércio eletrônico.

O Procon orienta os con-sumidores que pesquisem os preços em outras lojas antes de comprar um pro-duto em promoção. Tam-bém lembra que é impor-tante guardar documentos relativos à compra caso ha-ja problemas no futuro.

METRO

Pós-Natal. Lojas oferecem até 60% de descontos

BRASP_2013-12-30_6.indd 6 12/29/13 7:04 PM

Page 7: 20131230_br_metro sao paulo

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {MUNDO} |07|◊◊

12345

BangladeshDe acordo com a legislação em vigor no país, as relações sexuais entre pessoas do mesmo sexo são proibidas, dizendo que “vai contra a lei da natureza”. Portanto, considera-se algo ilegal, e as penas vão de 10 anos de prisão até perpétua. Além disso, não há proteção contra a discriminação em qualquer nível.

IrãAs punições vão desde chibatadas à pena de morte, porque eles vêem isso como algo “não natural, anormal e imoral”, que abre a porta para “todos os tipos de comportamento imoral”, segundo o Conselho de Direitos Humanos. Assim, a homossexualidade é um crime para o governo.

ÍndiaO Supremo Tribunal da Índia anunciou a decisão de restaurar a ilegalidade das relações homossexuais, quatro anos após descriminalizá-las. Se o governo não fizer a entidade rever a decisão, continuará a valer uma lei britânica de 148 anos atrás, cuja punição pode ser de até 10 anos de prisão.

Austrália

Em outubro, o mais alto órgão da Justiça ha-via permitido o casamento gay na capital. Mas a força da lei durou uma semana, já que as uniões gays foram declaradas “inconstitucio-nais”. Nos termos da Constituição e da lei fe-deral, autorizar o casamento gay depende do parlamento.

6Honduras

Nos EUA, a lista de países onde qualquer for-ma de relações homossexuais são um proble-ma incluem Barbados, Belize, Granada, Guia-na, Jamaica e Trinidad e Tobago. Mas uma preocupação é Honduras, já que a violência contra os gays está crescendo no país. Entre 2009 e 2012, 186 pessoas foram mortas.

RússiaEmbora seja um país menos radical, a discri-minação existe, já que recentemente apro-vou uma lei que proíbe a propaganda ho-mossexual. Além disso, prevê penas também para quem se manifesta a favor da homosse-xualidade na presença de menores, com mul-tas para pessoas físicas e empresas.

Preconceito. Países onde ser gay pode se tornar um problema muito grave

Uma mulher-bomba se ex-plodiu no hall de entrada de uma estação de trem russa ontem, matando pelo me-nos 15 pessoas no segundo ataque mortal em três dias, enquanto o país se prepara para sediar Jogos Olímpicos de Inverno.

A mulher-bomba deto-nou seus explosivos em frente a um detector de me-tal logo na entrada principal da estação de Volgogrado. Cenas exibidas na TV mos-traram uma enorme bola de fogo laranja enchendo a sa-la com colunas imponentes e muita fumaça saindo pe-las janelas quebradas.

Um porta-voz dos inves-tigadores russos disseram que pelo menos 14 pessoas foram mortas. O governa-dor regional fala em 15.

O presidente Vladimir Putin ordenou que as agên-cias de aplicação da lei to-mem todas as precauções necessárias para garantir a segurança, disse seu porta--voz. Um porta-voz da polí-cia federal disse que medi-das seriam reforçadas em aeroportos e estações, com mais policiais em serviço e verificações de segurança mais rigorosas.

Mas o ataque, apenas

dois meses depois de uma mulher-bomba matar seis pessoas em um ônibus, na mesma cidade, levantou questões sobre a eficácia das medidas de segurança, que o Kremlin rotineira-mente ordena que sejam re-forçadas após bombardeios.

Não houve reivindicação

imediata de responsabilida-de pelo ataque. Mulheres--bomba - conhecidas como “viúvas negras” porque al-gumas são os parentes de insurgentes mortos - leva-ram a cabo vários ataques reivindicados por militan-tes islâmicos.

Volgogrado está logo aci-

ma da região rebelde do Norte do Cáucaso, onde há uma série de províncias de maioria muçulmana que inclui a Chechênia, onde a Rússia lutou duas guerras contra separatistas nas últi-mas duas décadas.

Volgogrado, que duran-te o regime comunista ga-nhou o nome de Stalingra-do, tem cerca de 1 milhão de habitantes e é um im-portante centro de trans-portes no sul da Rússia, cerca de 690 quilômetros a nordeste de Sochi, onde os Jogos Olímpicos terão inicio em 7 de fevereiro de 2014. METRO

Volgogrado. Às vésperas dos Jogos de Inverno de Sochi, russos sofrem segundo atentado mortal em três dias; alvo foi estação de trem em Volgogrado, ao sul do país

Socorristas e policiais ocupam a entrada da estação atingida | S. KARPOV/REUTERS

Mulher-bomba mata 15 pessoas na Rússia

O Parlamento de Uganda aprovou recentemente uma polêmica lei que pune com prisão práticas homosse-xuais. No entanto, este não é o único país no qual a ho-mossexualidade é um pro-blema. De Bangladesh a Honduras, passando por Ín-dia e Austrália, vários países têm legislações que refor-

çam o preconceito. Na Rússia, que vai abri-

gar as Olimpíadas de In-verno, em Sochi, uma lei aprovada recentemente condena a propaganda ho-mossexual e também pe-naliza quem se manifestar favoravelmente diante de crianças, com multas pesa-das. METRO INTERNACIONAL

ONDE FICA

UCRÂNIA

TURQUIA

CAZAQUISTÃO

R Ú S S I A

Volgogrado

A cidade tem um milhão de habitantes

A italiana Caterina Simon-sen, de 25 anos, foi assedia-da no Facebook depois de defender testes em animais em seu perfil na rede social. “Sem eles, eu teria morrido quando tinha 9 anos”, escre-veu ela, cuja história tem dominado os jornais italia-nos e reportagens de TV.

Chocada com o tom das mensagens, Caterina, que tem uma doença respira-tória e precisa usar tubos de oxigênio, fez um vídeo que foi transmitido repeti-damente no domingo. “Eu quero ter um diploma para que possa ajudar a salvar os animais”, disse. Ela tem vá-rios cães e está estudando para ser veterinária na Uni-versidade de Bolonha.

“Recebi mensagens di-zendo que a vida de 10 ra-

tos são mais importantes do que a minha. Eu não sei em que planeta essas pessoas vivem e quem os criou”, dis-se ela, aos prantos. “Estou viva graças aos médicos, aos medicamentos e aos ani-mais sacrificados.” METRO

Caterina diz que deve sua vida aos testes | REPRODUÇÃO/FACEBOOK

Polêmica. Italiana defende testes com animais na rede e sofre assédio de ativistas

O vulcão Chaparrastique, que fica a leste de El Salva-dor, expeliu uma coluna de cinzas quentes no domingo, assustando os moradores próximos e levando as au-toridades a solicitar evacua-ções na área.

Não houve relatos ime-diatos de feridos na região de San Miguel, onde o vul-cão está localizado, que é conhecida por suas planta-ções de café.

Autoridades de proteção civil disseram que evacua-rão pessoas dentro de um raio de três quilômetros do vulcão e construirão abrigos de emergência.

“A remoção começou quase imediatamente após a explosão”, disse o funcio-nário de proteção civil Ar-mando Vividor. METRO

Vulcão. El Salvador fica em alerta

Um terremoto atingiu áreas no sul da Itália neste domin-go, levando muitos residen-tes a deixarem suas casas e irem para as ruas, mas não havia relatos imediatos de feridos ou danos sérios.

O terremoto, de magni-tude 5,2 segundo medições do instituto dos Estados Unidos Geological Survey, mas que cientistas italianos indicam em 4,9, foi senti-do nas populosas cidades de Nápolis, Avellino e Caserta.

O epicentro foi a uma profundidade de 10 quilô-metros em uma área ru-ral na divisa das regiões da Campânia e Molise. Essa mesma região foi atingida por um forte terremoto em 1980 que matou mais de 3 mil pessoas e causou como-ção mundial. METRO

Tremor. Sul da Itália sofre abalo forte

BRASP_2013-12-30_7.indd 7 12/29/13 7:34 PM

Page 8: 20131230_br_metro sao paulo

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |08| {CULTURA}

2CULTURA

Marcelo Tas

Especial do ‘CQC’

Misto de jornalístico com humorístico, o programa da Band fecha o ano hoje, às 22h30, com uma edição composta pelas melhores

reportagens realizadas pela trupe de Marcelo Tas e cia

ao longo de 2013.

Melhores espaços de 2013. O Metro Jornal apresenta três novos lugares da cidade que se destacaram por sua programação ao longo do ano3xcultura

1Praça das Artes. Mesmo com estrutura ainda modesta e orçamento dividido

com o Theatro Municipal, o espaço localizado no centro se tornou um novo bom palco da cidade. “Para 2014 os objetivos são terminar as reformas e continuar a programação de destaque”, salienta Aline Sultani, diretora de desenvolvimento institucional. Ela se refere aos eventos na sala do Conservatório (foto abaixo), que recebeu séries do Quarteto da Cidade, do Coral Paulistano e Instrumental. Ao lon-go de 2013 a Praça acolheu 106 atividades, com um público estima-do de 50 mil pessoas, contando o da Virada Cultural.

2Tenda Circo Paratodos.

O ano terminou triste no Memo-rial da América Latina, com o in-cêndio no Auditório Simon Boli-var no mês passado, mas, apesar disso, é possível dizer que 2013 foi um período de boas mudan-ças no espaço cultural.

Uma das iniciativas que mais deu certo foi a tenda Circo Para-todos, que recebeu nos domin-gos do segundo semestre uma série de shows, como do Metá Metá, Cérebro Eletrônico e Trupe Chá de Boldo (foto acima). “Pedi para revitalizarem o circo. Os lu-gares têm que ser bons, para re-ceber o público com conforto”, diz João Batista de Andrade, pre-sidente da Fundação Memorial da América Latina, que trabalha com orçamento para 2014 de R$ 16 milhões e um público esti-mado de 730 mil pessoas.

3Tenda Ortega Y Gasset.

Ela é nova e começou a funcionar apenas em no-vembro, mas já ganhou destaque por sua beleza e programação diversificada. A tenda é um espaço loca-lizado dentro da USP, mais precisamente na praça do Relógio, capaz de abrigar até 565 pessoas por evento. “A ideia [de montar a ten-da] surgiu do cruzamento da necessidade de a Cida-de Universitária ter um es-paço adequado para abri-gar manifestações, eventos, discussões, além de ser um símbolo de uma implan-tação definitiva de ativida-

des culturais e científicas na universidade”, explica a professora Maria Arminda, pró-reitora de Cultura da Universidade de São Paulo.

A Ortega Y Gasset, cuja implementação teve um custo aproximado de R$ 6 milhões, recebeu aproximadamente 2.800 pessoas para 20 eventos, entre concertos, perfor-mances, shows, seminários e espetáculos teatrais (foto acima). METRO

pessoas visitaram a tenda na Cidade Universitária em apenas dois meses

de funcionamento

ANDRÉ PORTO/METRO

DIVULGAÇÃO

JOCA DUARETE/DIVULGAÇÃOTATÁ AEROPLANO/DIVULGAÇÃO

MARI M

AZIERO/DIVULGAÇÃO

ANDRÉ PORTO/METRO

de reais é o valor do investimento para o funcionamento de todo o Memorial da América Latina ao longo do próximo ano

16 milhões

106eventos ocuparam os espaços da Praça ao longo de 2013

2.800

BRASP_2013-12-30_8.indd 8 12/29/13 5:18 PM

Page 9: 20131230_br_metro sao paulo

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {CULTURA} |09|◊◊

Ao longo de sua carreira, Mu-hammad Ali, 71, conquistou três vezes o título de campeão mundial de pesos-pesados do boxe e derrotou vários com-petidores, entre os quais Joe Frazier e George Foreman.

Em todas essas décadas, no entanto, o oponente mais difícil enfrentado por ele foi o próprio país onde nasceu: os Estados Unidos.

Em 1967 – três anos após se tornar campeão pela pri-meira vez –, o lutador se re-cusou a se alistar à Guerra do Vietnã. O motivo, segundo ele, era puramente religioso.

Anos antes, Ali havia se convertido à Nação do Islã, grupo religioso de america-nos negros que seguia os pre-ceitos do Alcorão. Foi o movi-mento que o fez abandonar o nome de Cassius Clay por um mais “muçulmano”.

Insensíveis aos apelos do lutador, os Estados Unidos re-vogaram seu título e o conde-

naram à prisão. No auge da forma, Ali ficou quatro anos sem subir aos ringues para de-fender suas convicções.

Tal drama é retratado em “A Grande Luta de Muham-mad Ali”, telefilme de Ste-phen Frears (“A Rainha”) que estreou na madrugada de hoje, na HBO, e tem re-prise no sábado, às 22h.

A produção é um clássico filme de tribunal sobre os bas-tidores de como a Suprema

Corte americana absoveu o lutador, em 1971, numa vota-ção tida como surpreendente dado o conservadorismo dos magistrados, a maioria com idade acima de 70 anos.

No centro do debate estão o juiz Marshall Harlan (Chris-topher Plummer) e seu assis-tente, Kevin Connolly (Ben-jamin Walker), que apelam a argumentos puramente jurí-dicos para enfrentar o líder da Corte, Warren Burguer (Frank Langella), temeroso dos efei-tos políticos do veredito.

De fato, a decisão foi um revés para o governo Nixon numa época em que a Guerra do Vietnã era fortemente con-testada em todo o país.

Frears evitou colocar um ator como Ali e usa apenas en-trevistas reais do lutador fei-tas à época, intercaladas entre os debates jurídicos, conferin-do com propriedade o peso dessa questão dentro daque-le contexto histórico. METROFrank Langella (esq.) e Christopher Plummer vivem magistrados que decidem futuro do boxeador | DIVULGAÇÃO

Um lutador contra os EUAEstreia hoje. Dirigido por Stephen Frears exclusivamente para o canal de TV pago HBO, ‘A Grande Luta de Muhammad Ali’ mostra os bastidores da briga do então campeão mundial de boxe Muhammad Ali para não se alistar à Guerra do Vietnã por motivos religiosos

Muhammad Ali em foto de 1972 | DON MORLEY/GETTY IMAGES

Reality show acha obra do século 17 de pintor holandês

A tela foi apresentada por um padre ao progra-ma britânico “Antiques Roadshow”, que ava-lia antiguidades. Com-prada por ele por 400 libras (R$ 1,6 mil), o qua-dro foi atribuído ao pin-tor holandês Anthony Van Dyck (1599-1641) e tem valor estimado em 400 mil libras (R$ 1,6 mi-lhão). METRO

Terceiro ‘Homem de Ferro’ foi fi lme mais visto em 2013

Protagonizado por Ro-bert Downey Jr., o longa de ação somou 7,6 mi-lhões de espectadores no Brasil, à frente de ‘Meu Malvado Favorito 2’, com 6,9 mi, e ‘Thor 2 – O Mundo Sombrio’, com 4,7 mi. Em quarto lugar no ranking destaca-se a comédia brasileira ‘Mi-nha Mãe É uma Peça’, com 4,5 mi. METRO

Claudia Jimenez segue internada no Rio de Janeiro

A atriz de 55 anos, que encarou uma cirurgia cardíaca na última quin-ta para a implantação de um marca-passo, segue em recuperação na UTI do Hospital Pró-Cardíaco, no Rio. Jimenez já havia enfrentado duas cirur-gias em 2012. Dessa vez, ela passa bem e está acor-dada, mas segue sem pre-visão alta. METRO

Saúde Surpresa Cinema

O músico em show em novembro | BRYAN BEDDER/GETTY IMAGES

Prometido para 14 de ja-neiro, o álbum “High Ho-pes” teve sua versão digital liberada acidentalmente anteontem no site da va-rejista americana Amazon.

Apesar de ter ficado dis-ponível por apenas um curto espaço de tempo na loja, o disco foi rapidamen-te compartilhado de ma-neira ilegal e, até a tarde de ontem, figurava facil-mente em sites de down-

load via torrent. Coletânea de 12 canções

inéditas compostas ao lon-go dos últimos dez anos, o disco é o 18º de estúdio do “The Boss”, como Springs-teen é conhecido.

Em “High Hopes”, o mú-sico, que esteve no Brasil em setembro, é acompa-nhado pela E Street Band e pelo guitarrista Tom Mo-rello, em participação es-pecial. METRO

Novo álbum de Springsteen vaza

BRASP_2013-12-30_9.indd 9 12/29/13 7:14 PM

Page 10: 20131230_br_metro sao paulo

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |10| {VARIEDADES}

Para falar com a redação: [email protected] também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

www.metrojornal.com.br

Acesse metrojornal.com.br e confira as reportagens em andamento que estão na área “Faça o Metro de Amanhã” na nossa página inicial. 

Aqui, você irá além dos comentários. Sua participação vai nos ajudar no desenvolvimento de reportagens que também serão publicadas – com a sua assinatura – na versão impressa do Metro.

VOCÊ JÁ VISITOU O SITE DO METRO HOJE? 

O envolvimento com assuntos de pessoas que gosta tende a ser mais intenso. Período especial para posturas mais afetuosas na vida a dois.

Decisões importantes que envolvam seu lar e familiares serão mais frequentes. Porém, evite inter-venções desnecessárias.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Metro Pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

Você acha que o lutador Anderson Silva deve se aposentar após a grave fratura sofrida na última luta?

Leitor fala

@guti009Acho que sim. Fico com pena de acabar dessa forma, mas será melhor para ele.

ChuvaSobre a reportagem “Verba para de-sastre vai sair mais rápido”, publicada na edição de sexta-feira do Metro Jor-nal, nunca vou conseguir entender co-mo esses desastres causados pela chu-va acontecem todo ano em diversas cidades do Brasil e nada muda. Como as prefeituras e os governos não con-seguem ajudar a solucionar esse pro-blema? Vidas se perdem, casas são des-truídas e tudo que há é lamentação. Mas solução que é bom, nunca tem. MARCELA MARTINEZ- SÃO PAULO, SP

VendasLi no Metro Jornal de sexta-feira a re-portagem “Vendas de Natal têm o pior desempenho em 11 anos”, que retrata crédito mais caro, elevação dos juros, inflação e endividamento. Acho que não só no Natal, mas em 2013 como um todo, o cenário econômico foi des-favorável. Com a Copa, espero que a nossa economia melhore em 2014.BEATRIZ IONE - SÃO PAULO, SP

Cuide para não ser intrometido nas re-lações, mesmo que queira ajudar. Há limites para sermos soli-dários.

Cuide para que impulsos na comunicação não atrapalhem suas relações. Mais do que nunca, o jeito de se expor fará diferença.

Período para repensar despesas e ter atenção com o que for mais essencial. Possibilidades para reto-mar assuntos familiares.  

A Lua em seu signo traz uma pos-tura de mais entusiasmo nos assuntos do cotidiano. Modere em certas expectativas com as relações.  

Assuntos que envolvam socie-dades ou algum vínculo de parceria tendem a tomar atenção, seja para novos objetivos ou para revisões.

Urano rege seu signo e faz aspecto tenso com o Sol, o que trará uma vontade para romper com al-guns padrões que envolvam seu cotidiano.  

Momento para um foco especial em pro-jetos de longo prazo. Em relacionamentos, tende a expor o que sente de maneira mais intensa.

Cuide para que as emoções não precipi-tem ações em que a paciência será essencial. Nas relações, evite agir de maneira exagerada.

Plutão e Marte – regentes de seu signo – estão em aspecto tenso, o que recomenda paciência e simplicidade para vivenciar as relações.   

Seja ponderado com as questões finan-ceiras. Alguns imprevistos ou ajustes de pendências devem to-mar seu tempo. 

Que tal uma bela pizza impressa?Cozinha high-tech. Máquina em 3D promete facilitar a hora das refeições

Gadget elabora pratos de todos os tipos | DIVULGAÇÃO/NATURAL MACHINES

Nada de perder tempo enro-lando massa ou preparando molhos e petiscos. Em bre-ve, a moda vai ser imprimir os alimentos, literalmente.

Com ajuda da conheci-da tecnologia 3D, uma star-tup de Barcelona chamada Natural Machines inventou o Foodini, um protótipo de impressora que literalmen-te cria comida.

E não pense que é só de um tipo ou sabor. A máqui-na em 3D elabora alimen-tos variados, tanto salgados quanto doces, não impor-tando a altura, o volume ou a forma de cada um deles.

Entre as receitas já testa-das pelo Foodini estão um prato de gnocchi de abóbo-ra, um hambúrguer de quei-jo (com o pão e o molho de queijo feitos dentro do apa-relho) e uma pizza de quei-jo que foi preparada inteira-mente pelo protótipo.

De acordo com os de-senvolvedores espanhóis, o Foodini vai facilitar a vidas de milhares de pessoas que não têm tempo sobrando para cozinhar, mas desejam uma refeição de qualidade.

Gostou da ideia? Confira o vídeo: http://tinyurl.com/nqe6xwf. METRO

BRASP_2013-12-30_10.indd 10 12/29/13 5:12 PM

Page 11: 20131230_br_metro sao paulo

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {BEM-ESTAR} |11|◊◊

PLUS

+

Bebida revigorante. Pesquisadora espanhola cria substância capaz de reativar o físico após grande esforço, graças ao aminoácido L-citrulina presente na casca da fruta, que também é rica em licopeno

Composto é ideal para quem pratica exercícios físicos pesados | ADAM BERRY/GETTY IMAGES

Suco de melancia ajuda a recuperar musculaturaTomar um suco funcional de melancia pode ajudar quem pratica exercícios fí-sicos a reduzir o tempo de recuperação muscular para 24 horas após realizar um grande esforço corporal, in-dica um estudo realizado por Martha Patricia Tarazo-na, pesquisadora da Univer-sidade Politécnica de Carta-gena, na Espanha.

Segundo a pesquisa, pu-blicada no jornal “Daily Mai”, a L-citrulina presen-te principalmente na casca da fruta, é responsável pe-lo efeito benéfico. Um tipo de aminoácido com proprie-dades antioxidantes, a subs-tância aumenta a proteína muscular e melhora o de-sempenho atlético.

As propriedades da fruta já haviam sido examinadas

anteriormente, mas esta foi a primeira vez que, além do suco natural, foi testada uma versão da bebida enri-quecida com um suplemen-to de L-citrulina, nomeada como Avivate.

TestesVoluntários beberam as duas versões do suco fun-cional - combinações de ali-mentos ricos em vitaminas, minerais, enzimas e fibras - uma hora antes do exercício e puderam constatar um alí-vio na dor muscular. Apesar disso, o suco natural, sem ser pasteurizado, foi mais bem absorvido pelo corpo. A fórmula também auxilia no controle da diabetes, as-temia e problemas cardio-vasculares, explica a pesqui-sadora. BAND.COM.BR

Frutas

Valor nutritivoAs frutas são muito importantes para

o organismo, uma vez que fornecem minerais e vitaminas necessárias para o funcionamento do corpo e proteção

do organismo contra doenças.

SUCO DE MELANCIA COM SALSÃO

Melancia tem benefícios nutricionais

INGREDIENTES 1 xícara de chá de melancia

picada sem sementes 2 talos de salsão

PREPARAÇÃO Bata tudo no liquidificador

e sirva

BENEFÍCIOSA melancia é composta por cer-ca de 90% de água. Além disso, é rica em licopeno, substância que dá a cor avermelhada à fru-ta e atua na prevenção do cân-cer, principalmente de próstata, alertam nutricionistas. O salsão auxilia na circulação sanguínea e, como consequência, na de-sintoxicação do organismo.

STOCK.XCHNG

BRASP_2013-12-30_11.indd 11 12/29/13 3:57 PM

Page 12: 20131230_br_metro sao paulo

Componha o clima retrô

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |12| METRO QUADRADO

Ele é uma releitura dos ob-jetos que decoravam as ca-sas nos anos de 1950, 60 e 70. Mais do que uma onda, o chamado retrô tem se mos-trado uma tendência forte que, com altos e baixos, não perde o lugar entre as prin-cipais decorações residen-ciais e até comerciais.

A explicação para o suces-so está relacionada mais ao comportamento das pessoas do que a uma nomenclatura dentro da decoração, explica a designer de interiores, Eri-ka Karpuk. “Cada vez mais as pessoas sentem necessida-de de restaurar objetos que tenham tido história, mes-mo que estes não tenham pertencido a elas.”

Segundo a especialista, as peças do tipo “antigo” carregam em si detalhes importantes de uma época, mas não é só isso que é va-lorizado: eles têm uma rele-vância emocional, por vezes mais forte que a estética. “As pessoas querem de vol-ta o aspecto sentimental en-volvido com a decoração e isso é algo que dificilmente vai acabar”, diz Karpuk.

Velhos anos 2000Apesar de ser uma home-nagem ao vintage, o objeto retrô do século 21 precisa acompanhar a evolução tec-nológica da época para não virar uma peça de cenário de teatro, explicam os pro-fissionais da área.

“É importante verificar o momento que vivemos e aproveitar o material mo-derno de agora para pro-duzir os móveis, já que não conseguiremos voltar para trás”, aconselha Andréa Par-reira, arquiteta residencial e de interiores. “Para não errar, você pode ter um am-biente totalmente contem-porâneo e usar apenas uma ou outra peça antiga.”

Mais do que incorporar um móvel com linhas geo-métricas, cores pastéis ou do tipo gastas, o retrô atual repagina o décor ao unir pa-drões clássicos a técnicas e tecidos inteligentes. METRO

Aposte no armário com pés palito

BOBINEX/DIVULGAÇÃO

Como começar?Para quem quer se aven-turar na temática, especia-listas indicam garimpar peças que tragam caracte-rísticas do retrô mescladas a um visual mais contem-porâneo. Podem ser mó-veis, papéis de parede ou porcelanas em cores pas-téis – se preferir os anos de 1950 – ou tons mais vi-vos – com inspiração nos anos de 1970. “Para ini-ciar na tendência, você po-de transformar um móvel que é mais antigo em re-trô”, diz a arquiteta An-dréa Parreira. METRO

Dicas

Poltrona em cor clara é peça vintage e sofisticada

Um gracioso criado-mudo pode mudar o visual de um quarto

que antes era mais clean

Modelo antigo de cômoda

em tom forte garante ar requintado

• Faça arranjos com flores do campo e coloque em garrafas de vidro em vez de vasos;• Use discos de vinil na decoração da sala de casa;• Use toalhas ou panos com algum detalhe em patchwork, crochê, ponto cruz ou macramê.

Casa com história para contar

Túnel do tempo. Adornar

ambientes familiares com

móveis novos que seguem o

estilo de décadas passadas

mostra que o antigo tem

valor sentimental e nunca

vai sair de moda

BRASP_2013-12-30_12.indd 12 12/29/13 3:44 PM

Page 13: 20131230_br_metro sao paulo

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br {ESPORTE} |13|◊◊

3ESPORTE

Destaque

PaulinhoCom meia temporada de Europa, Paulinho

já estaria chamando a atenção de gigantes do

continente. Segundo o jornal inglês “Daily

Telegraph”, o Real Madrid está de olho no volante do

Tottenham e da Seleção Brasileira. O reforço seria

um pedido do técnico Carlo Ancelotti.

Depois de um início de ano arrasador no São Pau-lo e com chances frequen-tes na Seleção Brasileira, o meia são-paulino Jadson caiu demais de produção e perdeu a titularidade no Tricolor A má fase, no en-tanto, não afastou o inte-resse de outros times.

“Existem algumas son-dagens de equipes, mas nada oficial. Se surgir, a gente senta com o São Paulo e conversa. Mas o Jadson irá se reapresentar em janeiro e vai brigar pa-ra recuperar seu espaço. Ele tem bola para jogar e está focado no São Paulo”, disse o empresário do jo-gador, Bruno Paiva.

Grêmio e Fluminense já demonstraram interes-se em contar com o meia.

METRO

De saída? São Paulo pode perder o meia Jadson

Jadson é reserva o São Paulo | RAFAEL NEDDERMEYER/FOTOARENA

Santos

Meia do Inter entra na mira O meia Lucas Lima, que pertence ao Inter mas disputou o Cam-peonato Brasileiro da Série B pelo Sport, en-trou na mira do San-tos para 2014. O Doyen Sports, fundo que con-tratou o atacante Lean-dro Damião (R$ 41 milhões) e o re-passou ao Peixe, son-dou os gaúchos para saber a situação do jo-gador de 23 anos.

O Peixe também es-tá próximo de acertar o empréstimo do atacan-te chileno Eduardo Var-gas e do zagueiro Bruno Uvine, ambos do Na-poli, da Itália, além de acompanhar de perto o meia Rildo, que dispu-tou o Brasileirão pela Ponte Preta. METRO

Para poder investir mais dos R$ 10 milhões previstos no orçamento para contrata-ções, o Corinthians terá de vender alguns de seus atle-tas. E o primeiro deles deve ser Edenílson. O lateral-di-reito deve acertar sua saí-da para a Udinese, da Itália, por cerca de R$ 12 milhões.

Outros jogadores do elenco que podem ser ne-gociados, caso exista pro-postas. Este é o caso do ata-cante Emerson Sheik e dos meias Douglas e Danilo.

Fora da disputa pela Ta-ça Libertadores em 2014, o clube não fará grandes in-vestimentos e busca jogado-res por empréstimo ou sem custo para tentar reforçar o plantel.

Até aqui, o Timão contra-tou o lateral Uendel, da Pon-te Preta. METRO

Edenílson deve deixar o alvinegro| ANDRE CHACO / FOTOARENA

Timão. Reforços só virão se atletas forem vendidos

O ex-piloto Michael Schu-macher, sete vezes cam-peão de Fórmula 1, está em estado crítico após so-frer um acidente de esqui nos Alpes Franceses. O ale-mão de 44 anos sofreu um traumatismo craniano gra-ve com coma e foi subme-tido imediatamente a uma cirurgia no cérebro.

O acidente aconteceu na manhã de ontem na es-tação de Méribel, na Fran-ça, onde ele possui residên-cia. Schumacher esquiava ao lado de seu filho e usa-va capacete quando chocou a cabeça fortemente contra uma pedra. A polícia local já conduz uma investigação sobre os motivos da queda.

“Schumacher sofria um traumatismo crania-no grave com coma duran-te sua chegada, o que exi-giu imediatamente uma intervenção neurocirúrgi-ca”, informou o Hospital de Grenoble em comunicado divulgado no início da noi-te, no qual acrescentou que o ex-piloto se encontra “em estado crítico”.

Até o fechamento da edi-ção, o esportista ainda era submetido à cirurgia. METRO

Crítico. Após queda de esqui nos Alpes, heptacampeão de Fórmula 1 tem traumatismo craniano com coma e é submetido a uma intervenção neurocirúrgica de emergência

Schumacher está em coma após acidente

FOTOS: ROBERT PRATTA/REUTERS

Acidente

Atendimento imediatoApós bater a cabeça em uma pedra na cidade de Méribel, na França, Schumacher foi levado de helicóptero ao hospi-tal Moutier, a 17km da-li, menos de 12 minutos após a queda. Logo de-pois, foi removido a ou-tro hospital, em Greno-ble, onde está internado.

METRO

Esquiar é um dos hobbies favoritos do ex-piloto alemão | REUTERS/ARQUIVO

Alemão é ‘viciado em velocidade’A modalidade de esqui alpi-no é um dos hobbies preferi-dos de Schumacher desde os tempos em que competia pe-la equipe Ferrari. Quando se retirou a primeira vez da F-1 ao fim de 2006, ele se aventu-

rou em corridas do moto.Em 2013, no primeiro ano

de sua aposentadoria defi-nitiva do automobilismo, o alemão intensificou as ativi-dades para manter sua adre-nalina em alta: ingressou em

competições de adestramen-to de cavalos.

Além de esquiar e partici-par de corridas de kart com frequência, o alemão tam-bém gosta de saltar de para-quedas e jogar futebol. METRO

BRASP_2013-12-30_13.indd 13 12/29/13 9:49 PM

Page 14: 20131230_br_metro sao paulo

SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO DE 2013www.metrojornal.com.br |14| {ESPORTE}

O mundo estava de olho no MGM Grand Garden Arena, em Las Vegas, para ver An-derson Silva fazer a revan-che contra Chris Weidman, no UFC 168. Mas o que se viu foi, logo no segundo round, o campeão derrotado por uma lesão chocante. Uma cena que o esporte jamais vai esquecer.

Ao acertar um forte chu-te com sua canela esquerda na altura do joelho do ame-

ricano, sua tíbia e fíbula não aguentaram o impacto e que-brou no meio. A luta aca-bou e o cinturão ficou com Weidman.

Mas isso ficou em segun-do plano. O que marcou a noi-te foi o drama do Aranha, que foi retirado aos gritos do oc-tógono e levado ao hospital e submetido a uma cirurgia na perna esquerda.

O procedimento, condu-

zido por Steven Sanders, ci-rurgião ortopédico do UFC, consistiu na inserção de uma haste intramedular na tíbia esquerda de Anderson. A fíbu-la quebrada foi estabilizada e não requer uma cirurgia sepa-rada. Agora, o tempo espera-do de recuperação é de três a seis meses.

A pergunta que fica é se o Aranha cumprirá as oito lutas que tem pela frente, por con-

trato, ou se irá se aposentar. Aos 38 anos, o ex-campeão dos pesos-médios não deu in-dícios do seu futuro. Dana White, presidente da organi-zação, também mostrou não saber a resposta: “Talvez ele ainda queira retornar, mas quem vai saber isso? Vamos ver o que vai acontecer. Nes-se momento não conto com ele nem dentro e nem fora”.

METRO

Anderson Silva, 38, sofre lesão grave na revanche contra Chris Weidman no UFC 168 | JAYNE KAMIN-ONCEA-USA TODAY SPORTS

A dor do Aranha “Brasil, sinto muito. Não queria ter desapontado todos vocês. Dei o meu melhor na luta, eu juro!” ANDERSON SILVA, LUTADOR

“O machucado se cura, e as cicatrizes são apenas testemunhas da sua entrega à vida de atleta. Força, Anderson” RODRIGO NOGUEIRA, LUTADOR

“Eu não fazia ideia que estava com a perna quebrada logo após a luta. Por isso comemorei. Se soubesse não teria festejado tanto”

CHRIS WEIDMAN, LUTADOR

“Pessoas quebram partes do corpo, é um esporte de contato, é parte do trabalho. Mas estou triste” VITOR BELFORT, LUTADOR

“Anderson Silva nunca mais será o mesmo” TITO ORTIZ, LUTADOR

Cenas

1SufocoAnderson Silva sofreu no primeiro round. O campeão Weidman levou a luta para o chão e castigou o brasileiro. METRO

3À parteAntes de saber da lesão do brasileiro, Weidman comemorou bastante. Depois, se disse cons-trangido. METRO

2FraturaAo tentar acertar um chute baixo no ame-ricano, o Aranha fra-turou a tíbia da perna esquerda. A luta aca-bou no mesmo ins-tante. METRO

Fórmula 1

‘Novos motores vão devolver a essência perdida’

As mudanças na Fórmu-la 1 em 2014 agradaram o tetracampeão mundial Alain Prost. Para o francês, o retorno dos motores V6 turbo resgatará a essência da competição.

“Nós voltamos à es-sência, que havíamos per-dido um pouco”, opinou Prost em entrevista divul-gada no site AutoSport. Para ele, apenas dirigir bem não será suficien-te e a disputa será mais equilibrada.

“Para usar este sistema, com certeza terá de ter al-go um pouco diferente. Vai ter um novo trabalho também, principalmen-te no começo, quando as equipes precisam enten-der o novo.” METRO

Luta livre

Tetracampeão morre em acidente de carro

Tetracampeão mundial e duas vezes medalhis-ta de ouro de luta livre, o russo Besik Kudukhov, 27, morreu em acidente de carro sofrido na ma-drugada deste domingo. O atleta viajava de Vladi-kavkaz para Krasnodar, na Rússia, quando seu veículo bateu em um ca-minhão. METRO

Besik era um dos melhores lutadores do

mundo na categoria

“É lesão para acabar com uma carreira”

JOSH KOSCHECK, LUTADOR

Drama. Após fraturar a perna, Anderson

Silva passa por cirurgia e recuperação levará de três a seis meses. Aposentadoria não

está descartada

Verdão sonha com Ronaldinho

Ronaldinho foi um dos destaques do Galo em 2013 | CESAR GRECO/FOTOARENA

Ronaldinho Gaúcho pode ser o ‘presente’ da direto-ria para a torcida do Palmei-ras no ano do centenário. Depois de dizer que apenas observariam a situação do meia no Atlético-MG, a cú-pula do Verdão já entrou em contato com empresá-rio e irmão do jogador, As-sis, para manifestar o inte-resse em contratar o meia. As informações são do re-pórter Frank Fortes, da Rá-dio Bandeirantes.

Os cartolas tentavam não tornar público o inte-resse para evitar que fosse criada expectativa entre os torcedores.

O contrato de Ronaldi-nho com o Galo se encer-ra amanhã. Tanto jogador quanto o clube mineiro si-nalizam com a possibilida-de de uma renovação, mas, até o momento, não há notí-cia de acerto entre as partes.

Para tentar viabilizar a contratação do jogador de 33 anos, o alviverde tenta encontrar investidores que ajudem a pagar os salários do craque.

“O Palmeiras sonhar com isso passa por um monte de coisa. O clube nunca fa-rá uma contratação em que ele arque totalmente com um salário desse nível. En-tão, não vamos correr es-se risco”, declarou o diretor executivo palmeirense, José Carlos Brunoro.

Esta não é a primeira vez que o Palmeiras se in-teressa por Ronaldinho. No fim de 2010 e início do ano seguinte, o Verdão foi um dos clubes que dis-putaram o meia, que esta-va de saída do Milan. O jo-gador acabou indo para o Flamengo, que venceu a concorrência que também tinha o Grêmio. METRO

BRASP_2013-12-30_14.indd 14 12/29/13 9:00 PM

Page 15: 20131230_br_metro sao paulo

SÃO PAULO - SEGUNDA-FEIRA, 30 DE DEZEMBRO DE 2013

BRASP_2013-12-30_1capa.indd 1 12/29/13 3:36 PM

Page 16: 20131230_br_metro sao paulo

BRASP_2013-12-30_2capa.indd 2 12/29/13 3:37 PM