翻译：何富荣，王伟杰 23/4/11 Seite 1

Deutsche Gesellschaft für Internationale

Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

德国国际合作有限公司Handlungsorientierte Gestaltung beruflicher Bildung durch den

Einsatz moderner Methoden基于行动导向的职业教育的几种现代教学方法的设计

翻译：何富荣，王伟杰 23/4/11 Seite 2

Entwicklung der Methoden

2-Stufenmethode2-Stufenmethode

3-Stufenmethode

3 H Methode

3-Stufenmethode

3 H Methode

4-Stufenmethode4-Stufenmethode

6-Stufenmethode6-Stufenmethode

NachmachenNachmachen

VormachenVormachen

Hilf malHilf mal

Hol mal!Hol mal!

Halt mal!Halt mal!

ErklärenErklären

VormachenVormachen

NachmachenNachmachen

ÜbenÜben

InformierenInformieren

PlanenPlanen

EntscheidenEntscheiden

AusführenAusführen

KontrollierenKontrollieren

翻译：何富荣，王伟杰 23/4/11 Seite 3

Das Modell der vollständigen Handlung

翻译：何富荣，王伟杰 23/4/11 Seite 4

结构和设计沿用了完整的行动模式

6. Auswerten 评估

5. Kontrollieren 检查

1. Informieren 资讯

2. Planen 计划

3. Entscheiden决策

4. Ausführen 实施

翻译：何富荣，王伟杰 23/4/11 Seite 5

翻译：何富荣，王伟杰 23/4/11 Seite 6

翻译：何富荣，王伟杰 23/4/11 Seite 7

Nachhaltigkeit in der Berufsausbildung

翻译：何富荣，王伟杰 23/4/11 Seite 8

翻译：何富荣，王伟杰 23/4/11 Seite 9

翻译：何富荣，王伟杰 23/4/11 Seite 10

翻译：何富荣，王伟杰 23/4/11 Seite 11