Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PRIN FEREASTRA TEMNI!EI
SFÂNTUL NICOLAEVELIMIROVICIEPISCOPUL OHRIDEI !I JICEI
Arhimandrit Iustin Pârvu
–
007
008088
Episcopul Lavréntie
009
01-11
01
Osân
(n.tr.)
011
012
02 Iar tu, când te
(n.ed.)
013
014
Întru toate
Iar despre
Nimic nu e
015
03
016
te temi.
017
Nu
018
04
019
– cel mai
02020
05tat glasul meu, ci au mers dupre cele alese ale inimii lor celei
(n.ed.)
021
02222
023
06
02424
025
02626
07
027
.
Cel ce este
(n.ed.)
02828
cat numele cel sfânt al meu.
029
08 Ce cerem
03030
cerem Cele bune Iar noi ne
031
03232
09
033
03434
Pen
10
035
03636
037
mor
11
03838
039
04040
12-22
12l
–
04242
043
cotit?
!"#"$%&'(n.ed.)
04444
13
045
iar
barabe,6
(n.tr.)
04646
loacele
barabelor
barabelor
(n.tr.)
(n.ed.)
047
14 Mergând
04848
– spune –
puru
049
1505050
051
05252
16
053
mult decât Ziditorului.
05454
17 055
spune
05656
057
18
05858
059
1906060
Cele
mântuire.
061
mon
06262
20
063
Au nu este aces
064
065
21
06666
067
22
06868
Este cale,
069
Eu sânt calea
Eu sânt caleaEu sânt
calea
Eu sânt calea
07070
23-33
23
07272
073
24
07474
,
de la ei
075
07676
25
077
07878
079
26
08080
081
27
08282
083
ai descoperit pre ele pruncilor.
08484
28
085
08686
29
087
08888
30 089
09090
091
31
09292
093
09494
32
095
care
nume,
09696
097
33
09898
099
100
34-44
102
34
103
104
35
105
106
107
.
36
108
.
109
110
37Spicul ierbii,
.
111
112
38
113
114
115
39
116
117
118
40
119
(n.ed.)
120
nia
(n. tr.)
121
41
122
123
124
42cat Protocoalele secrete ale care cu
125
126
127
128
43
129
130
131
44
(n.ed.)
132
133
134
(n.ed.)
45-55
136
45
137
138
46 (n. ed.)
139
nici
140
141
47
142
143
Este reaua folosire a tuturor
48
144
145
146
49
147
148
149
50
150
unei asemenea
aduc preste ei.
151
152
Ea e
51roasa
153
154
155
52
156
157
Nu este pace necinstitorilor.
158
53
159
(n.ed.)
160
161
54muri.
162
163
164
55
165
166
56-65
168
56
partea
cu mâinile necurate
169
170
57
171
172
173
58
174
trecut.
175
pre
176
59
177
178
179
180
60
181
182
61
183
184
185
în
Nu era
62
186
187
188
63
189
190
191
64
192
193
194
65
195
oamenilor.
196
197
198
199
200
67-77
203
67
204
205
206
68
ce a
207
Nu
208
209
69
210
211
212
70
mii de oameni?
213
214
215
71
216
(n. ed.)
217
218
(n.ed.)
219
72
220
221
222
73
223
224
225
74
226
227
228
75
229
230
Mai bine era lor a nu
231
76
232
233
234
235
77
236
237
238
239
240
241
79-81
243
79
244
(n.tr.)
245
246
80
ceruri
247
248
81
249
250
251
252
253
254
01-1112-2223-3334-4445-5556-65
67-77
79-81
005
006010041071101135167
202238
242252
NICOLAE AL OHRIDEI !I JICEI, st.
PRIN FEREASTRA TEMNI"EISFÂNTUL NICOLAE VELIMIROVICI
traducere/ Ionu! Gurgu, Sladjana GurguBucure"ti, Predania 2009ISBN 978-973-87621-3-8
I. Gurgu, Ionu! (traduc#tor)II. Gurgu, Sladjana (traduc#tor)
28
Descrierea CIP a Bibliotecii Na!ionale a României
NICOLAE AL OHRIDEI !I JICEI, st.
PRIN FEREASTRA TEMNI"EISFÂNTUL NICOLAE VELIMIROVICI
traducere/ Ionu! Gurgu, Sladjana GurguBucure"ti, Predania 2009ISBN 978-973-87621-3-8
I. Gurgu, Ionu! (traduc#tor)II. Gurgu, Sladjana (traduc#tor)
28
Descrierea CIP a Bibliotecii Na!ionale a României