MUNICIPALITE de PETIT -BORNAND-LES-GLIERES

Bulletin d’informations novembre

2014

Les réalisations du 1er semestre

Une équipe municipale,

dynamique et au service

du collectif, vous

informe sur les dossiers

realisés et en cours de

finalisation.

Ouverture du secrétariat de la mairie : * du lundi au samedi de 08h30 à 12h00 * les lundi et vendredi de 13h30 à 17h00 * lundi après-midi sur rendez-vous

Permanence du maire, sans rendez-vous : * mercredi de 11h à 12h

Téléphone 04 50 03 50 90

Télécopie 04 50 03 51 95

Courriel maptbo@mairie-petit-bornand.fr

Une des conclusions des travaux de la commission en charge de la communication montre le manque de moyens d’informations sur notre territoire ; Ainsi le bulletin annuel d’information, ou encore le site internet de la mairie, ne sont pas suffisants pour vous transmettre toutes les informations concernant les réalisations et les choix de votre conseil municipal. La commission a donc décidé de vous donner une information écrite, produite en interne. Dorénavant vous disposerez, en cours d’année, d’un bulletin d’informations en complément du bulletin annuel.

Ces bulletins sont rédigés par la commission « Informations » à laquelle la liste minoritaire n’a pas souhaité participer lors de la composition des commissions. Vous trouverez néanmoins son texte rédigé dans le principe de la proportionnalité. Le conseil municipal est en place depuis 6 mois. De très nombreux dossiers ont été abordés, des travaux se sont terminés, des projets ont émergé. Ce bulletin vous décrira de façon exhaustive les réalisations de ce début de mandat en termes de sécurité de la traversée du village qui restera notre priorité, de l’enfance et de la jeunesse, du scolaire et du devoir de mémoire. Mais vous redécouvrirez aussi les efforts de reconnaissance culturelle, les premières étapes d’aménagement du village, sans oublier le CCAS et le tourisme. Le dossier de la STEP a été soutenu et les travaux ont débuté : le traitement des eaux usées du Crêt sera opérationnel dans six mois. Le PLU se finalise avec la programmation de la réunion publique le 9 décembre 2014. Le maintien de nos anciens dans le village est une autre de nos priorités qui sera étudiée au prochain budget dès lors que la situation politique sera éclaircie. Les projets en cours et futurs seront abordés lors de la prochaine édition où vous découvrirez particulièrement le rendu de l’étude de restructuration du chef lieu : un beau projet d’avenir.

Marc CHUARD

ENTRÉE EN AGGLOMÉRATION : NÉCESSITE DE RÉDUIRE LA VITESSE

� Le 15 avril les premiers panneaux de sécurisation sont installés au Crêt

Nous les attendions depuis fin novembre 2013 … L’implantation de ces panneaux marque le début de la mise en œuvre de notre programme. L’objectif recherché est la

limitation de la vitesse.

� Depuis début avril la limitation de vitesse réglementaire sur toute la traversée du village, depuis l’embranchement de Termine jusqu’au sommet du Crêt, est fixée à 50 km/h.

� Suite à une réunion avec les riverains de Saxias, la route du Chantubreau voit sa limitation de vitesse fixée à 25 km/h. Quatre ralentisseurs amovibles ont été placés pour tester leur efficacité. Ils seront prochainement enlevés pour faciliter le déneigement. Nous attendons vos retours sur ces équipements.

� Un radar, à but pédagogique, est déplacé sur des points sensibles.

Nous avons souhaité : • Sensibiliser et inciter les conducteurs à réduire leur vitesse, • Renforcer la sécurité des usagers, • Mesurer le comportement réel des usagers de la route, pour anticiper des aménagements adaptés L'objectif recherché est bien évidement la limitation de la vitesse. Souhaitons que ces équipements permettent à certains la prise de conscience tant attendue.

� Installation d’une structure de jeux pour nos enfants Cet investissement résulte du travail de la commission en charge de l’enfance qui a considéré vos remarques.

Aménagement d’un lieu ludique sur la place du Vernet: structures pour bambins de 1 à 10 ans. Des bancs et des tables seront installés pour agrémenter cet espace de détente.

� Conseil Municipal Jeunes CMJ La municipalité a proposé la mise en place d’un Conseil municipal Jeunes afin de donner la parole aux jeunes, nés de 1999 à 2005, pour connaître leurs idées mais aussi leur permettre de s'exercer tôt à la citoyenneté. Il a pour mission de collecter les attentes et initiatives émanant de l'ensemble des enfants pour améliorer leur vie au village. Il a pour mission complémentaire de les traduire en projets au bénéfice de tous. Cette idée doit encore germer dans la tête des enfants et des familles non habituées à cette démarche. Nous avons eu de très nombreux beaux échos sur le lancement de cette initiative. Mais 9 enfants seulement se sont inscrits sur la liste électorale et seulement 6 enfants étaient éligibles, ce qui ne permet pas d’organiser les élections d’un tel conseil. Nous tenons, sans les citer, à féliciter ces jeunes citoyens pour leur volontariat. La date des élections, fixée au 5 octobre 2014, est donc annulée faute de candidats. Cette première démarche était un appel. Pas d’inquiétude, l’idée sera certainement reconduite.

� Toujours dans le cadre de la prévention, les abords proches de l’école ont été sécurisés : l’accès direct à

la cour inférieure est interdit aux véhicules. L’accès piétons/poussettes vélos est sécurisé. Les jardinières sont des solutions d’attente pour une période de test. Elles seront déplacées pour permettre le déneigement cet hiver, mais l’accès restera interdit aux voitures.

� Réforme des rythmes scolaires Conscients que la « refondation » de l’école peut perturber les organisations familiales, nous avons focalisé nos efforts pour diminuer les contraintes des familles, et pour permettre d’assurer au mieux les remplacements en cas d’absences des enseignants, de veiller à la sécurité avec un taux d’encadrement adapté, tout en gardant toujours l’enfant au cœur de nos préoccupations. Nous ne nous sommes pas cachés derrière des TAP (temps aux activités périscolaires), pseudo temps de garderie, infligeant bien souvent un coût supplémentaires pour les familles. Les nouveaux horaires sont : Lundi, mardi, jeudi,vendredi 8h45 à 11h30 et 13h45 à 16h15 Mercredi 8h45 à 11h45 Les quarts d’heure de garderie du matin, de la pause méridienne et du soir sont assumés par la collectivité et donc gratuits pour les parents. Nous étudions d’autres possibilités qui seront concertées avec le DASEN, l’IEN, les enseignants et les parents délégués pour adapter des créneaux permettant d’optimiser les apprentissages scolaires.

� Equipement: Achat de 4 postes informatiques Les écoles élémentaires (bâtiments, équipements...) sont sous la responsabilité des communes, avec sans doute de fortes disparités d’une ville à l’autre pour ce qui concerne l’équipement informatique. Le constat qui ressort le plus souvent est le suivant : matériel obsolète, que personne n’a le temps d’entretenir, de mettre à jour, ... L’école de Petit-Bornand au contraire est sans nul doute bien dotée dans ce domaine. Les élus ont fait le choix depuis plus de 5 ans d’améliorer l’environnement scolaire et l’équipement didactique pour améliorer les conditions d’apprentissage. Pour dernier exemple, l’école a bénéficié de 4 ordinateurs neufs supplémentaires, terminant ainsi l’équipement complet de la salle informatique. Désormais, le BCD est doté de 12 ordinateurs, placés sous serveur sécurisé, installés par le service informatique intercommunal. La maintenance doit encore être améliorée. � Encouragements aux futurs collégiens : Fête de fin d’année Le CCAS a souhaité, comme chaque année, apporter ses encouragements aux futurs collégiens et aider les familles en contribuant aux frais de scolarité en offrant à chacun un lot composé cette fois-ci d'une clé USB, d'un dictionnaire d'Anglais et d'une calculatrice.

"Un peuple qui oublie son passé se condamne à le revivre." Winston Churchill

5 avril 2014 : commémoration pour le 70ème anniversaire des combats des Glières

Merci à tous les participants. La préparation et l’organisation ont été intenses et riches de concertations. Nous sommes fiers des créations, en interne, des timbres/ enveloppes/cartes postales et du résultat. Le produit des ventes de ces divers documents revient à l’association des Anciens Combattants. Inauguration des stèles qui s’inscrivent dans le "chemin départemental du Souvenir" - Commémoration en l’honneur de nos Fusillés - Inauguration du panneau de la salle des Glières - Vente de timbres, enveloppes et cartes postales de ce 70ème anniversaire, édition limitée - Messe à la mémoire des fusillés.

� Commémoration du 18 juin au Plateau des Glières

Le maire, Marc Chuard, accompagné de la classe de CE2 rendirent les honneurs de notre commune à ceux et celles qui, il y a 70 ans se battirent pour notre liberté. � Journée du patrimoine

La chapelle St Renée de Beffay a ouvert ses portes pour nous faire découvrir le hameau de Beffay d'antan... L’église a été redécouverte, le tableau « la descente au tombeau » a été réexpliqué, le four et la chapelle de La Ville ont été ouverts, le four de Termine a chauffé. Merci aux représentants des associations qui ont participé à cette journée pour nous faire partager un excellent moment de découverte de ce patrimoine méconnu...

Préservons notre patrimoine : actions pour la restauration du tableau « la mise au tombeau » Parmi les projets en cours, il en est un autre qui a débuté depuis le printemps : c'est le projet de restauration du tableau de l'église, "la Mise au tombeau", initié avec l'aide d'une élève de l'Ecole du Louvre, Mlle Bonnery, dans le cadre du "Plus grand Musée de France" et avec l'aide de l'association "La Sauvegarde de l'Art Français". Cette peinture qui vient de Rome, est de style Baroque et fait partie du patrimoine de notre commune. Elle date du 17ème siècle et a été classée aux Monuments Historiques en 1905. Elle nécessite une restauration pour que les générations futures puissent continuer à en profiter. La municipalité, avec l'aide de l'association "l'Amitié Paroissiale" a décidé de soutenir ce projet, et trois évènements ont déjà été organisé pour sensibiliser un maximum de personnes à l'importance de cette restauration : - une conférence sur l'histoire et l'intérêt artistique et patrimonial ; - une soirée conférences-concert "Le Baroque dans tous ses états" a eu lieu le 31 juillet; - et le 13 septembre, un concert intitulé "du Baroque et du Blues". Ces évènements ont permis de diffuser largement des bulletins de souscription et de nombreux dons ont déjà été recueillis. Des consultations ont été lancées auprès de restaurateurs, et les devis devraient être déposés en Mairie pour le 3 novembre au plus tard. Les entreprises locales ont été récemment approchées et les institutionnels le seront également après l'ouverture des devis. Nous sommes persuadés que ce beau projet devrait aboutir dans le courant de l'année prochaine, et il procèdera ainsi à améliorer le rayonnement culturel et touristique de notre commune.

� Vente de l’école de Termine : Le patrimoine bien géré En juin, une offre de 220 000 € a été faite. Le conseil municipal accepte. Vous noterez que le gain supplémentaire est de 50 000€ par rapport à la dernière offre…. le surcoût pour la commune, depuis 2011 n’est que de 1500€ (3 années de taxe foncière)… L’équipe municipale précédente a eu raison, et ce malgré la critique ! Au moment de la rédaction de ce bulletin, le compromis de vente est signé chez le notaire. Le maire rencontre régulièrement les futurs propriétaires pour les aider dans leur projet. � Plan local d’urbanisme PLU Après un temps nécessaire aux nouveaux élus pour s’imprégner du dispositif, poursuite de son élaboration pour mise en place définitive en 2015. Le calendrier se poursuit avec l’étape de la réunion publique programmée le 9 décembre 2014. � Du dynamisme : deux nouveaux commerçants sur la commune

La municipalité souhaite la Bienvenue au PALAIS DE LA PIZZA (Le Crêt) et lui adresse ses meilleurs vœux de réussite dans son activité. Nous remercions aussi.LA PIZ DU THON’AIR (place de la mairie- mercredi soir) pour sa présence dans notre village.

� Emplois d’été pour les jeunes étudiants La mairie a embauché quatre jeunes pour une période de deux à trois semaines en emploi d’été.

Repas des anciens Merci à tous pour cette rencontre annuelle; aux participants pour leur présence joviale, à l’Echo du Jalouvre pour sa prestation durant le vin d’honneur, à l’orchestre Duo Bel Epok pour l’animation, au restaurant le Crêt Yannick et Sabine sans oublier l’équipe du CCAS. � Step des Droniers Les travaux de la station d’épuration des Droniers, pour le traitement des eaux usées du Crêt, ont débuté mi-septembre, pour une durée de six mois. . � LE GRAND PROJET : Aménagement du centre du village : étude Etude préliminaire de la requalification du centre bourg (sécurisation/ aménagement/ parking/ agrémentation/ nouvelle mairie, point POSTE, …). Pré-étude financée par la CCFG. De belles ambitions… à suivre. � Réseau humide aux Vernets Rénovation et extension des réseaux eau potable/eau pluviale et mise en place par anticipation du réseau eaux usées pour l’assainissement collectif. Installation d’une bouche à incendie supplémentaire. . � Travaux sur la route des Glières Elle en avait besoin ! Le coût du revêtement est de 121 000 €, pris en charge par le budget intercommunal

� Rénovation du pont des Ouches et débroussaillage du coteau de Termine Sous l’impulsion de certains habitants du hameau de Termine, la parcelle départementale de ce hameau a été débroussaillée fin mai. Une vingtaine de personnes n’ont pas ménagé leur peine sur cette parcelle au bord de la RD12. Cette action a fait exemple, et des habitants du hameau des Ouches ont procédé en juin au toilettage du pont des Ouches et de ses abords, ainsi qu’au débroussaillage du chemin des Ouches à la Chapelle de Beffay. Merci à tous et bravo pour votre engagement exemplaire.

� Maison médicale : En concertation avec le médecin du village Comme prévus, les travaux d’aménagement de l’appartement de la maison médicale devaient commencer fin octobre : installation d’un escalier extérieur et isolation. Il était prévu le changement des portes et huisseries, des sols et les peintures.

Mais cet été, le docteur Sabau nous informait qu’elle préférait pour raisons personnelles, si la mairie était d’accord, rester locataire de la maison Pédat qu’elle loue actuellement avec son époux. Afin que le docteur puisse trouver des atouts dans notre commune, nous avons bien sur accepté. Les travaux d’aménagement intérieur de la maison médicale sont donc ajournés pour effectuer dès cet automne des travaux à la maison Pédat pour un meilleur confort du médecin : changement de la chaudière et travaux d’isolation.

� Tri sélectif à Saxias Mise en place de containers semi-enterrés et goudronnage � Fleurissement / mobilier urbain L’effort d’embellissement a été fort apprécié et se poursuivra � Foyer rural Poursuite de la rénovation et aménagement du foyer rural. La porte de communication entre la salle du heut et la cuisine a été élargie pour faciliter le passage du chariot et la manipulation des tables.

Aménagements du bureau d’accueil et des abords du camping municipal « les Marronniers »

Nous poursuivons notre action de rénovation et de re- dynamisation commencée au cours du précédent mandat avec une seule motivation, le soutien de notre commune à l’activité touristique ! Cette année l’équipe des Homme verts de la CCFG a permis de finaliser le profilage des emplacements. La commission en charge de la gestion a décidé de moderniser le bureau d’accueil : nouvelle banque d’accueil et changement du congélateur. Le panneau d’affichage à l’entrée du camping a été changé, ainsi que le barbecue qui avait fait son temps. Les travaux d’entretien courant ont été assurés. Une bascule à ressort pour les très jeunes enfants a été installée. En outre, pour la deuxième année consécutive, les commerçants et restaurateurs de la commune ont participé à l’effort touristique : le campeur se voit remettre à son arrivée un kit de bienvenue (supports utiles de la piscine, médiathèque… et un bon d’accueil personnalisé de chaque restaurateur de la commune). Et l’épicier ambulant a adapté ses horaires de passage pour desservir spécialement le camping durant l’été. � Animations au camping municipal « les Marronniers »

En juillet et en août, un barbecue a été organisé au profit des campeurs présents. En août trois animations ont également été organisées dans la salle du camping : la projection d’un film , une soirée karaoké ainsi qu’un concours de belote, animations également ouvertes aux habitants du village. � Camping-cars

La borne de vidange pour camping cars a été mise en service en Juillet, ce qui constitue un plus pour notre camping avec ce service d'une grande utilité pour vidanger les cassettes d'eaux usées et renouveler l'eau de ces véhicules. Le prix de la prestation a été fixé à 4,50 Euros payable par carte bancaire.

� Sentiers pédestres

Poursuite de la stratégie touristique initiée en 2013 : le sentier « du tour des Tempes » a été revisité, balisé et entretenu et son Topo guide a été édité; en outre nous avons travaillé avec l’Office du tourisme à la réalisation du produit que vous avez pu découvrir « l’escapade du Borniand » permettant de se concocter soi-même sa sortie sur 1 à 6 jours sur les hauteurs de notre commune et de découvrir ses alpages et les richesses de notre patrimoine naturel.

Parole à la liste minoritaire « Chères Bornianches, chers Borniands, Le Tribunal Administratif de Grenoble a invalidé les élections municipales du 23 mars 2014 considérant qu'un tract diffamatoire et mensonger a été distribué auprès des électeurs. Nos opposants ont fait appel de cette décision et le dossier est en cours d'instruction au Conseil d'Etat à l'heure où nous écrivons. Nos opposants ont aussi été condamnés en première instance au civil et au pénal. Ils ont aussi fait appel, la Cour statue ce 19 Novembre. Nous tenons à vous expliquer, en quelques mots (460 autorisés par Monsieur Le Maire), sur l'espace qui nous a été octroyé, la façon dont est gérée notre commune. Nous regrettons que ce bulletin municipal soit un outil de propagande électorale de nos opposants, au lieu d’être un organe d’information de nos concitoyens. Nous avons été écartés de la réalisation de ce bulletin. Concernant le fonctionnement général et la teneur des réunions du Conseil, en dehors du Maire et des trois adjoints, personne ne pose véritablement de questions et ne tente d'ouvrir le débat! Monsieur le maire et deux des adjoints siègent au conseil depuis plus de 20 ans (voire 30 ans) et nous expliquent, « qu’ils étudient des solutions «, la situation est cocasse. Notre groupe minoritaire n'a de cesse de faire avancer les choses et relaie les questions qui vous préoccupent comme l'ouverture du Point Poste, la maison du docteur, la sécurisation des abords de l'école et les rythmes scolaires, l'accueil et les structures pour les jeunes, le maintien de nos Anciens dans la commune, le développement économique de la commune et la gestion du Plateau des Glières et des autres sites touristiques de notre commune. Malheureusement, malgré les promesses faites lors de la "campagne municipale" par la liste adverse, rien n'a été fait, ou presque ! Oui un fleurissement a été réalisé, oui une aire de jeux pour la petite enfance a été installée, oui un simulacre d'aménagement du pourtour de l'école a été mis en place, oui des ralentisseurs ont été installés sur la route de Saxias puis enlevés. Mais rien de définitif! Il n’y a pas de projet pour le village, aucun fil conducteur de notre « mieux vivre au village ». Notre commune a besoin de nouvelles perspectives ! La réforme des rythmes scolaires aurait été l'occasion de proposer aux enfants scolarisés (ils sont 155 !) des activités, évitant aux parents de multiples allers-retours et aux enfants des journées contraignantes ; en fait cette réforme chez nous s’est soldée par un aménagement de l’emploi du temps !!! Le PLU qui va à terme régir les lois de construction et d'aménagement de notre village piétine. A ce jour il n'est toujours pas finalisé. Notre groupe s'est rendu plusieurs fois en mairie afin d'améliorer sa cohérence et a fait des propositions, provoquant des réunions pour le faire avancer…enfin. Notre patrimoine communal se détériore et l’école de Termine dont on nous avait affirmé la vente en Juillet n’est toujours pas vendue. Les réunions de conseil sont publiques et vous êtes toutes et tous invités à y participer. Nous ne sommes absolument pas au courant des propos qui seront tenus dans ce bulletin d'information par la liste majoritaire. Nous sommes à votre disposition pour toute question ou suggestion, sur notre site internet http://petit-bornand-un-avenir-pour-notre-village.e-monsite.com/, notre page Facebook: Petit-Bornand les Glières, un Avenir pour notre village. »