PRODUALl 1 lCATLOGOCatlogo2014PRODUALl 2 lCATLOGOColaboramos de forma continuada con los distribuidores de equipos y especialistas en automatizacin de edificios para optimizar el rendimiento de los edificios. Los 74 expertos de Produal estn comprometidos a alcanzar esta meta y siguen trabajando juntos para el futuro, con flexibilidad y profesionalidad.Sala de Conciertos de Estocolmo (Suecia)Los dispositivos de medicion y control de Produal permiten disfrutar de una calidad de aire notablemente alta en la Sala de Conciertos de Estocolmo, despus de una significativa modernizacion del sistema de ventilacin y calefaccin.Holiday Inn d**** (Polonia)El clima de las habitaciones de un hotel de nueve plantas, altamente automatizado y de cuatro estrellas como el Holiday Inn en Lodz, (coma,) se ajusta y controlacon controladores, sensores y transmisores multifuncionales de Produal.Centro de Msica de Helsinki (Finlandia)Los dispositivos de medicin de Produal han sido integrados cuidadosamente en las estructuras del Centro de Msica de Helsinki para permitir que el diseo arquitectnico especial de este edificio sea el protagonista.Proyecto Energinet (Dinamarca)Los transmisores inalmbricos de Produal han demostrado su fiabilidad para el control de temperatura y humedad en aproximadamente 300 ubicaciones distintas dentro del proyecto de optimizacin del uso de la energa de Energinet, en Dinamarca.Sede de Amazon (Francia)El aire acondicionado de la inmensa sede de Amazon en Francia, situada en un vanguardista edificio de Clichy la Garenne, se ha optimizado en base a la calidad del aire medida con los controladores y transmisores de CO2 ambiental multifuncionales de Produal. La lista de productos aqu presentados solo muestra las prestaciones ms caractersticas de nuestros productos. Nuestros productos estn siempre en proceso de desarrollo y mejora y los detalles y precios actuales pueden encontrarse en nuestraPgina Web: www.produal.com/products.PRODUAL - Tu colaborador de confianza para mediciones en HVACPRODUALl 3 lCATLOGO3456789transmisores de velocidad del aire .................................. 7transmisores de presin diferencial del aire .................. 89transmisores de caudal del aire ...................................... 9sonda de caudal del aire ............................................. 10transmisores de humedad .......................................1112transmisores de nivel de luz ........................................ 13sensores de intensidad lumnica ....................................14transmisores de presin diferencial de agua ....................15transmisores de presin absoluta de agua .......................15transmisores de CO2 .............................................. 1618transmisores de calidad del aire .....................................19transmisores de monxido de carbono .......................... 20sensores de viento ................................................ 2021sensor de lluvia ......................................................... 22sensores para circuito de agua calefactada/refrigerada ..... 30sensores de agua caliente domstica ............................. 31sensores de proteccin contra heladas ......................3233sensores ajustables con correa ................................3435sensores de conducto ............................................3538sensores de gases de combustin ................................. 38cable sensor de temperatura ...................................3940cable sensor de temperatura para suelo radiante ............. 41cable sensor de temperatura para suelo (para condiciones adversas) .................................................................. 41sensores de temperatura ambiente ..........................4245sensores de temperatura ambiente exterior ...............4546sensores de temperatura industrial................................ 46transmisores de temperatura ....................................... 47mdulo I/O......................................................48transductores .............................................. 4850transformadores................................................. 51sensores de ocupacin ........................................52detectores pir ....................................................53temporizadores ..................................................54botones pulsadores ............................................54luces indicadoras ...............................................55rels .......................................................... 5556detector de fugas de agua ...................................57termmetros analgicos ......................................63presostatos .......................................................64 vlvulas de control .............................................65actuadores trmicos ...........................................65vlvulas solenoides .............................................66Produal Oy se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin aviso previo. 10111213REGULACIN DE ENERGA ELCTRICA ........................................................................... 22CONTROLADORES DE TEMPERATURA ............................................................................ 23CONTROLADORES UNIVERSALES ................................................................................. 28MEDICIN DE TEMPERATURA ......................................................................................30TRANSDUCTORES Y ACCESORIOS ................................................................................. 4821termostatos con proteccin contra heladas ....................... 4termostatos con alarma contra incendios ......................... 4termostatos electrnicos ............................................... 5termostatos capilares .................................................... 5NDICETERMOSTATOS ...........................................................................................................4CONDICIONES DE ENTREGA ........................................................................................ 68TRANSMISORES .........................................................................................................7TRANSMISORES INALMBRICOS (WIRELESS) .................................................................. 59MEDIDORES, INTERRUPTORES, VLVULAS Y ACTUADORES ................................................ 63GUAS DE SELECCIN DE PRODUCTOS ........................................................................... 71NDICE ................................................................................................................... 74CARACTERSTICAS DE LOS SENSORES ........................................................................... 70gua de seleccin de controladores........................ 71gua de seleccin de productos de caudal del aire ... 71 gua de seleccin de sensores .........................7273PRODUALl 4 lCATLOGOLos termostatos de proteccin contra heladas son dispositivos que evitan que los circuitos de calefaccin se congelen dentro de las unidades de circulacin de aire. El termostato de alarma contra incendios es un dispositivo de proteccin que controla las temperaturas de los conductos en las unidades de circulacin de aire. alimentacin24 Vac/dc, 2 VArango0+100 C = 010 Vcontacto de salida230 Vac, 10 A res.contacto rel60 Vdc, 1 Aseal entrada/salida 010 Vdc, 10 mAcarcasaIP20, para carril DIN de 35mm alimentacin24 Vac/dc, 2 VArango0+100 C = 010 Vcontacto de salida230 Vac, 10 A contacto rel60 Vdc, 1 AcarcasaIP20, para carril DIN de 35mmTIPON ART.TIPON ART.JVA 241110110prediccin, regulable; sensor seleccionable (Pt1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000)JVS 241110120prediccin ajustable, regulable; sensor seleccionable (Pt1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000)PVA 241110180 tipo de sensor seleccionable (Pt1000, Ni1000-LG, PTC 1000/2000)TERMOSTATOS DE PROTECCIN CONTRA HELADASCarcasa DINCarcasa DIN1Los termostatos de proteccin contra heladas son dispositivos que evitan que los circuitos de calefaccin se congelen dentro de las unidades de circulacin de aire.alimentacin24 Vac/dc, 2 VArango0+100 C = 010 V, 10 mAcontacto de salida, AR 1230 Vac, 10 Acontacto rel 60 Vdc, 1 Aseal entrada/salida 0(2)10 V, 10 mAcarcasaIP20, base de montaje de 11 pinesTIPON ART.EJV 24-PT 1110080 para sensor Pt1000 (1000 / 0 C), rel AR 1 incluidoJV 24-PT1110090 para sensor Pt1000 (1000 / 0 C), salida de contacto 50 Vac 6 A res.carcasa de rel de 11 circuitosTERMOSTATOS CON ALARMA CONTRA INCENDIOS TERMOSTATOS DE PROTECCIN CONTRA HELADASPRODUALl 5 lCATLOGOLK 24-PT es un termostato con una entrada de sensor de temperatura externa Pt1000.El LEK 24-PT es un termostato diferencial de temperatura con dos entradas de sensor de temperatura externa de Pt1000.alimentacin24 Vac/dc, 2 VA rango-30+30 Centradaentrada sensor, Pt1000 (1000 / 0 C)salida 1contacto conmutado 230 V, 5 A res.,al utilizar el rel AR 1, 230 Vac, 10 Asalida 2010 V = -30+30 CcarcasaIP20, base de montaje de 11 pinesalimentacin24 Vac/dc, 2 VA rango-30+100 Cajuste diferencial010 Chistresis0,25 Centradasentradas sensor, Pt1000 (1000 / 0 C)salida contacto conmutado 230 V, 5 A res.,al utilizar el rel AR 1, 230 Vac, 10 AcarcasaIP20, base de montaje de 11 pinesLK 24-PT1120050termostato electrnico, rango -30+30 CLEK 24-PT1120060termostato diferencial de temperaturaSensor de temperatura externo Pt1000, por ejemplo TEK PT 1000.TERMOSTATOS ELECTRNICOS TERMOSTATOS ELECTRNICOS C C1TIPON ART.TIPON ART.Los termostatos capilares TF son dispositivos que evitan que los circuitos de calefaccin se congelen en las unidades de circulacin de aire.rango-10+10 Cexactitud1 Csalida de contacto24...250 Vac, 15 (8) Atemperatura ambientemx.. 55 Chumedad ambiente10...90 % rHcarcasaIP65TF 181240230termostato, longitud elemento capilar 1,8 m, reinicio automticoTF 301240220termostato, longitud elemento capilar 3 m, reinicio automticoTF 601240210termostato, longitud elemento capilar 6 m, reinicio automticoTERMOSTATOS CAPILARESTIPON ART.TURKU ICT (FINLAND)PRODUALl 6 lCATLOGOPRODUALl 7 lCATLOGOLos transmisores de velocidad de aire IVL estn diseados para medir velocidad del aire y temperatura dentro del conducto.Los transmisores de velocidad de aire IVLJ estn diseados para medir a velocidad del aire y la temperatura dentro del conducto con sonda a distancia.alimentacin24 Vac/dc,