2014 - Sedan Chair Charities Fund Rafferty Chairman, ... Team A.V.O.H.K. ... Serious Challenge Captain Hactl Sports Association HSBC Macquarie Morgan Stanley UBS AG Kenneth Chan Mel

2014

RUNNING FOR HONG KONG CHARITIES 競賽為社群 1

Welcome to the 2014 Matilda Bazaar and Sedan Chair Race!

2014 celebrates the 40th anniversary of the Matilda Bazaar and Sedan Chair Race.

We are proud that to date, with the support of the people of Hong Kong, $65.7 million dollars has been raised for over 131 local charities and that our annual race has become one of Hong Kong’s most famous charitable events.

All money raised goes directly to small, local charities run by dedicated staff and volunteers committed to helping those in need. Which is why magnificent teams of men and women come together to tackle the challenge of carrying a fully-laden sedan chair around the Peak, all with an incredible sense of fun and adventure.

The event is made possible thanks to the support and funding by our corporate sponsors, the work of the organising committee, hospital staff and all those who volunteer their time and expertise, and for this I extend my heartfelt thanks.

It is however only with you all being there to support this great event that the magic happens and I ask for your participation and generosity, to make this year’s Matilda Sedan Chair Race and Bazaar the most successful ever.

Wishing you a fabulous day!

Mary Rafferty

Chairman, Sedan Chair Charities FundCEO, Matilda International Hospital

Chairman’s Message

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KC_output.pdf 1 12/2/14 6:07 PM


Lukfook Group is delighted to be the title sponsor of the 2014 Sedan Chair Race & Bazaar for three consecutive years. We pride ourselves on our warm-hearted corporate culture and hope that these values can be reflected in all aspects of our business, including corporate social responsibility.We have supported a variety of charity events, and will continue to inspire our staff to participate in more charity and community programmes to help those in need. We are honoured to support the Sedan Chair Race once again this year, and for many years to come.

Giving back to the community is an intrinsic part of our corporate culture. Looking ahead, we will continue to support charitable activities to make meaningful contributions to society.

It is with great excitement that we extend our support to Matilda International Hospital. We applaud the efforts of all race-team members, event organizers, volunteers and Board members of the Sedan Chair Charities Fund, and wish the participants of the 2014 Sedan Chair Race & Bazaar all the very best on this special day.

Wish 2014 Sedan Chair Race & Bazaar every success.

Best regards,Wong Wai SheungChairman and Chief ExecutiveLukfook Group

Message from our Title Sponsor

www.gammonconstruction.com

At Gammon, we consider ourselves to be an integral part of the communities in which we operate. By our

steadfast commitment in community initiatives, we envision to spread the caring message and create a positive

impact.

20140916 Sedan Chair.indd 1 9/16/2014 2:31:27 PM


KC Maritime is proud to continue as a co-sponsor of the Matilda Sedan Chair Race for our ninth successive year, particularly in this year as we celebrate the 40th anniversary of the Race.

KC Maritime is a longstanding member of the Hong Kong shipping community, and we pride ourselves on our integrity and social responsibility towards both our employees and the wider community. We therefore strongly support the aim of the Matilda Sedan Chair Race, which is to provide assistance to a wide range of charitable organizations in Hong Kong.

We congratulate all those participating in the Race for the time and effort they are contributing and we certainly look forward to celebrating the 50th anniversary of this great tradition.

With kind regards,

Sham L. ChellaramChairmanKC Maritime Ltd

Message from our Co-Sponsor

Mayer Brown is a global legal services provider comprising legal practices that are separate entities (the “Mayer Brown Practices”). The Mayer Brown Practices are: Mayer Brown LLP and Mayer Brown Europe-Brussels LLP, both limited liability partnerships established in Illinois USA; Mayer Brown International LLP, a limited liability partnership incorporated in England and Wales (authorized and regulated by the Solicitors Regulation Authority and registered in England and Wales number OC 303359); Mayer Brown, a SELAS established in France; Mayer Brown JSM, a Hong Kong partnership and its associated legal practices in Asia; and Tauil & Chequer Advogados, a Brazilian law partnership with which Mayer Brown is associated. Mayer Brown Consulting (Singapore) Pte. Ltd and its subsidiary, which are affiliated with Mayer Brown, provide customs and trade advisory and consultancy services, not legal services.

“Mayer Brown” and the Mayer Brown logo are the trademarks of the Mayer Brown Practices in their respective jurisdictions.

© 2014 The Mayer Brown Practices. All rights reserved.

Americas | Asia | Europe | www.mayerbrownjsm.com

Proudly supporting the 2014 Sedan Chair Race.

Make a difference.


Escapade Sports is honored to sponsor the 40th Sedan Chair Race & Bazaar. Not only is this a very meaningful and charitable cause but the race & bazaar is a fun way to engage with local businesses and community. We are always happy to help out both community and athletes in order to make Hong Kong a more vibrant sporting scene!

Here at Escapade, we want to help athletes reach their full potential by providing them with the best sports gear available. The brands that we carry and the staff at our stores are all available to help you achieve your performance goals.

Whether you run ultra marathons, enter triathlons, play rugby, cricket, hockey or netball, we understand you take your sport seriously and train hard to be the best that you can be.

We understand that by coming to an Escapade store, you are an athlete that cares about performance rather than simply looking good during a workout.

So come to Escapade and let us help you. We want to see you succeed. Because when you do, so do we.

www.escapade.com.hk online.escapade.com.hk


This is the tenth consecutive year for The Standard to have the honor of being the sole English print media sponsor of the Matilda Sedan Chair Race. We always look forward to the event every year so as to see the fascinating costumes and impressive chair decorations of the racing teams. My thanks go to the organizing committee, for the event will be even more interesting with this year’s theme: “Hollywood at the Peak: Play your favorite stars.” On behalf of all the staff at The Standard, I am more than happy to extend our support to this meaningful event and wish the best for all racing teams.

Looking forward to seeing you all on the day.

Yours sincerely,

Ivan K. P. TongEditor-in-ChiefThe Standard

Message from our Co-Sponsor

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SwireCorpAD_Arrow_AW210x297 bleed 10mm.pdf 2014/5/22 11:22:40 AM


Sedan Chair Charities Fund Executive CommitteeChairman Mary RaffertyTreasurer Jackie LauDirector Eris LauCommittee Members Lynne Fung, Stuart Leckie, Pascale Litmaath, Bernie Quigley, Niccola Russo, Hans Schrader, Steven YeoHonorary Auditors KPMG

Sedan Chair Race Committee & VolunteersRace Director Barry TruholChief Marshal Steve WordsworthChief Scrutineer Kelvin NgTime Keeper David JonesCrowd Management John Close, Neil Dunn, Dr Wilson StrangeporkChief Judge Dr Mike GoodletJudges Vikrant S. Bhatia, Richard Garrett Mark Whitehead, Nancy Wong, Tiffany YamMedical Director Dr Hans SchraderSupport Groups Hong Kong Police, Matilda International Hospital, Peak Police, St John AmbulancePublic Relations Jovian Financial Communications Ltd

Matilda International Hospital StaffAlex Da Silva & Maintenance Linda Burgoyne & Clinical Operations & CommunicationsBernie Quigley & Nursing Lynne Fung & CommunicationsChef On & Kitchen Dr Hans Schrader & Medical Team Mable Ho & Housekeeping Steve Au & FinanceEyckle Wong & Physiotherapists

Master of CeremoniesLauria Woo

12 RUNNING FOR HONG KONG CHARITIES 競賽為社群

9.00 Scrutineering & Judging of the Sedan Chairs and Race Teams

10.00 Official Start of the 40th Sedan Chair Race

11.00 Marching Band Tai Po Sam Yuk Secondary School11.25 Lion Dance The Hong Kong Chan Ka Fai Dragon and Lion Dance Association

11.30 Opening Ceremony Welcome Speech by Ms Lynne Fung, Executive Committee Member, Sedan Chair Charities Fund, on behalf of Ms Mary Rafferty, Chairman, Sedan Chair Charities Fund

11.35 Award Presentation

11.55 Zeerkers Danz Production

12.00 Official Bazaar Opening

12.00 Dance Performance EDF Dance Studio12.30 Music Performance (Band) The Boogie Playboys12.45 A cappella Singing O Blue1.00 Singing Performance Music High1.25 Orignal Music Performance per se 1.35 Band Performance Bittersweet1.45 Capoeira & Modern Ballet Grupo Capoeira Brasil & Gravity Ballet2.00 Band Performance Uncharted2.10 Band Performance KOLOR

2.30 Raffle Draw

3.00 African Drumming Show African Culture Connection Ltd 3.10 Dance Performance Island Dance3.30 Chinese Dance & Kungfu Buddhist Youth Association 4.00 Bazaar Officially Ends

Programme of the Day


Super 8 Challenge CaptainTeam A.V.O.H.K.Gammon Construction LtdJardine Matheson Group - Jets

Philip Booth Steve JenkinsErica Zhuang

Serious Challenge CaptainHactl Sports AssociationHSBCMacquarieMorgan StanleyUBS AG

Kenneth ChanMel BlackfordDavid ChingBarbara TamTim Wannenmacher

Fun Challenge Captain

2014 Race Teams

Buddhist Youth Association LtdCalvin Klein x WatchdogClyde & Co.DFSDiabetes Hong KongFranklin Templeton Investments (Asia) LtdFreshfields Bruckhaus DeringerHactl Sports AssociationHerbert Smith FreehillsHong Kong Guide Dogs Hong Kong Hash House HarriersHong Kong Transplant Sports Association HSBCInn Side Out K. Wah International Holdings LtdKPMGLinklatersMarsh & McLennan Companies (HK)Metrojet LtdMoody’sMorgan StanleyTeam NoblePageGroup Hong KongPinsent MasonsPizzaExpressSanofi x Diabetes Hong Kong

Michael YuenMorris YuMichael MoguinessShirley WongGladdie Chu/ Connie LukBrian YipSteven Qin/ Sheldon LeungKenneth ChanMaisie KoBrian FrancisDeclan BurkeCatherine Wong/ Tangent CheungJames PhelanMartin WooEunice Yau/ Natalie YeungRonald LaiJane HodgskinSamson CheungBjorn NafInge RoggeveenPierre Herbst / Hollie LauR. RaghunathShaun Cronin/ Richard BarberArthur LingCynthia ChanCarol Yeung/ Cyan Pang


SBS’s 월드 챌린지-우리가 간다 2013 Linklaters 2013

2014 Race Teams Software AGSwiss AssociationTakeda x Diabetes Hong KongThe Aberdeen Marina ClubUBS AGWheelock PropertiesYo FIDA!

James Tsao Werner HeimgartnerTony ChengVicky Poon/ Alexander LaiJoanne ChangKit FungAngela Wong / Elaine Chui

Serious / Fun Challenge - Ladies

Captain

Cathay Pacific Sports and Recreation AssociationHSBC LadiesMatilda Hospital

Samuel Leung Anna E L NicholsonIzzy James

Serious / Fun Challenge - School

Captain

CityU X PHAB (Physically Handicapped and Able-Bodied)Island SchoolWest Island School

Chan Wai Kwan JackyJoe Stuart / Colin SpanosJenny Craig



DFS Group Ltd Public Spirited TrophyMost Entertaining Team

Presented by Ms. Vanessa IlosteVice President of Human Resources Asia North DFS Group Ltd

The Bank of East Asia TrophyBest Decorated Chair

Presented by Mr David KimSenior Corporate Communications ManagerThe Bank of East Asia

Mr and Mrs Galbraith’s AwardBest Dressed Team

Presented by Dr Ho Shu Leong

Joyce Smith Founder’s TrophyTeam Capturing the Spirit of the Event

Presented by Mr Mark WhiteheadChairman, Board of GovernorsMatilda International Hospital

Matilda International Hospital ShieldSuper Eight Challenge Winner

Presented by Mr Mark WhiteheadChairman, Board of GovernorsMatilda International Hospital

Fastest Serious Challenge Team Presented by Mr Steven YeoExecutive Committee MemberSedan Chair Charities Fund

Lukfook Jewellery AwardFastest Ladies Team

Presented by Ms Nancy WongExecutive DirectorLuk Fook Holdings Company Ltd

Fastest Super 8 Challenge Corporate Team Presented by Mr Stuart LeckieExecutive Committee MemberSedan Chair Charities Fund

Dr Lisette Chung CupFastest Corporate Ladies Team

Presented by Ms Sophie Chung

Gammon Construction Ltd AwardFastest School Team

Presented by Mr Brian GowranContracts ManagerGammon Construction Ltd

The Hongkong Electric Co., Ltd. CupAndy Naylor Encouragement & Recognition of Team Effort

Presented by Mr S.T. ChanSenior Customer Supplies Engineer,Hong Kong Electric Co., Limited

March 2015 Cheque Presentation Ceremony AwardsMatilda International Hospital Chairman’s TrophyBest Fundraising Team

Sedan Chair Race Chairman’s TrophyBest Fundraising School

Wallem AwardMost Improved Fundraising Team

HSBC Rookie Challenge AwardBest Fundraising New Team

KC Maritime Award Best Fundraising Club or Association

2014 Prizes


TEAMSTeams consist of a maximum of nine persons, one of whom must be the ‘Passenger’ and who must remain in the chair throughout the Race. Passengers must be over 16 years old, alive and human. Ladies’ and school teams do not have a passenger but must have a weight of at least 10kg firmly attached to the chair (a bag of rice / container of water is recommended). One official cheerleader is optional but may not touch the chair at any time during the Race.

SCHOOLSIn addition to the rules applying to other teams, all school teams must have participants of both sexes, with a minimum of three males and three females.

CHAIRSStandard chairs and poles are provided for all teams. No alteration may be made to the standard chair, but weight may be added in the form of decoration, however the chair MUST NOT be made any wider. Only two standard poles are issued to each team. No alteration may be made to the poles other than the addition of padding and/or slings. All members of the team need not carry the chair at the same time, but all must start the Race together. Substitutes are not allowed.

ROUTESSuper Eight Challenge: Turn left outside Matilda International Hospital’s exit gate along the back of Mount Kellett Road until the intersection with Homestead Road. Take Homestead Road until the end, and loop back to the right and on to the front of Mount Kellett Road to return to the main gate of the Hospital.

Serious / Fun Challenge: Turn left outside Matilda International Hospital’s exit gate along the back of Mount Kellett Road until the intersection with Homestead Road. Take Homestead Road until the end, and loop back to the right and on to the front of Mount Kellett Road to return to the main gate of the Hospital.

START / FINISHTeams start in pairs. Starting positions are decided by ballot before the Race. If any member of the team puts a foot across the start line before its starting signal, there is a one minute penalty.

The teams finish the Race when the head of the passenger (or in the case of schools and ladies teams, the front frame of the chair) crosses the finish line. It is not necessary for all members of the team to be across the line at the finish. Teams must display the allocated chair number prominently on the front of the chair. If chair numbers are not clearly visible to the timekeepers, an official time cannot be given.

FITNESS / RUNNINGParticipants MUST be physically fit. Neither Matilda International Hospital nor the Organizer of Sedan Chair Race Charities Fund accept responsibility for any injuries or illness incurred during practice or the actual Race. Teams run on the left unless overtaking.

COMPLAINTSComplaints by teams against each other will not be entertained.

AWARDSNo team may win more than one award in any category on Race Day.

PENALTYContravention of any of the rules and regulations will lead to either immediate disqualification or the award of a time penalty at the discretion of the Race Director. The Race Director’s decision on race day will be final. Team’s may lodge an appeal in writing within seven days from the date of the race to the Race Committee for consideration with suitable justification and evidence where required.

Rules of the Sedan Chair Race


參賽隊伍每隊最多九人。其中一位隊員為轎心，年齡須在十六歲以上，全程必須穩坐在轎內。但女子隊及校際隊伍則無須以隊員作為轎心，他們只須用最少十公斤的東西（建議用米袋或盛載容器）代替。每隊可設一位啦啦隊隊長，但在比賽中唯不能接觸賽轎。

校際隊比賽規則與其他隊伍組別相同，唯校際隊伍必須包括最少男女隊員各三名。

賽轎大會提供標準椅子和桿予所有隊伍。標準椅子不得作任何修改，亦不得加闊；但可接受因裝飾而令賽轎的高度或重量增加。每隊伍均獲供應標準桿兩枝。除加保護墊及使用輔助繩索外，此桿不可作任何修改。比賽期間不可替換隊員。隊員們毋須全體一起抬畢全程，但必須全體參與起轎。

路線八壯士挑戰隊路線：左轉出明德國際醫院大門，繞過加列山道後半段（backofMTKellettRoad）後入堪仕達道（HomesteadRoad），在盡處轉右並沿加列山道回醫院大門。

速度/搞鬼挑戰隊路線：左轉出明德國際醫院大門，繞過加列山道後半段（back of MT KellettRoad）後入堪仕達道（HomesteadRoad），在盡處轉右並沿加列山道回醫院大門。

開始比賽/完成賽程每兩隊一齊起步，比賽前會以抽簽決定起步位置。如任何隊員在起步訊號發出前足部已越過起點線，大會將於其完成時間增加一分鐘作為懲罰。

大會以轎心的頭部越過終點線來決定賽程完成時間（女子隊及校際隊伍，則以賽轎的前轎框越過終點線作計算）。所有隊員毋須一起越過終點線。隊伍必須將大會所分配的號碼標記置放於椅子當眼地方，以方便計時員計時，否則，大會有權不提供完成時間。如有自設補充號碼應放置於椅子的右邊。

體能/競跑規則所有參賽者必須體格健康，對於參賽者在練習或比賽期間所引致的損傷，明德國際醫院及抬轎比賽籌委會恕不負責。所有隊伍必須靠左競跑，右邊通道只留作超越賽轎之用。

投訴恕不處理任何隊伍之間的投訴。

獎項在比賽當日，每隊伍只能在各個組別中最多獲獎一項。

處罰參賽隊伍假如被發現有任何違規行為，賽事總監會即時作出處分，包括遞奪參賽資格或在時間上作出懲罰性處理以影響得獎機會。一切決定以賽事總監的決定為最終決定。

違規參賽隊伍可於七天內以書面形式向『比賽委員會』提出上訴，在充分的理據及/或證據提供下，比賽委員會必會認真處理。

抬轎比賽規則


Teams receive recognition for different achievements in the Sedan Chair Race. Awards are presented for Fastest, “Fun” and Fundraising.

Prizes for the fastest teams are easily determined on the day, based on their Race times.

The fun awards are determined by a select panel of Judges. Over the years this has become more difficult as the number of teams increase and the decoration and costumes become more fantastic.

On Race Day itself Judges have the opportunity to meet the teams at the line up before the Race as well as judge the teams on the course itself.

The Judged Awards are:

Joyce Smith Founder’s Trophy - The most coveted prize; awarded to the team that best captures the ‘Spirit of the Event’. Judges are looking for teams entering into the spirit of things, not just the Race itself but team participation and fundraising efforts. Past achievements are also taken into consideration: possibly a team entering year after year, making an effort to decorate the chair with limited-to-moderate funds, never received any awards but return to support the Race for the sake of participation. It might be a physically/mentally challenged team too. Judging for this Award also takes place on the Course. DFS Group Ltd Public Spirited Trophy - Awarded to the ‘Most Entertaining Team’. Judges are looking for teams that amuse, perform and entertain, NOT only for judges, but also for public enjoyment throughout the Race and along the Course itself.Judging also takes place on the Course.

The Bank of East Asia Trophy - Presented to the team with the ‘best decorated sedan chair’ -- the key word here being “chair”. Points are awarded for theme, decoration, creativity etc. Differentiation is noted for professionally-decorated chairs and ‘home made’ efforts.

Mr and Mrs Galbraith’s Award - Presented to the ‘best dressed team’. Judges are looking for creativity in apparel and theme, amount of effort put into the costumes and how well the team carries this off!

HK Electric Co. Ltd Cup - Andy Naylor Encouragement & Recognition of Team Spirit This Award is different from Joyce Smith Founder’s Trophy Team Capturing Spirit of the Event .Award will only go to the team that shows outstanding effort in order to enter a team. Hence if any teams have a very special story about their participation despite difficulties will be very critical to impress the Judge.

Below are other criteria for Judges’ consideration: Team comes with an unique or touching story to form a team (i.e. racers come from overseas; not supported primarily by management of their firms but they insisted ..) and Supports Sedan Chair Race not only participating into the race itself, in addition, they support the event with other efforts and/or Demonstrate a strong team morale and impress audience.

Last but not least are the Fundraising Awards.

Fundraising for those less fortunate than ourselves is the essence of the Sedan Chair Race. The fundraising awards are to inspire and motivate teams to raise more than the minimum pledge required to participate in the Event. The best fundraising achievers are acknowledged in the Spring of 2015 at the Cheque Presentation Ceremony. There are several categories.

The Matilda International Hospital Chairman’s Trophy: Best Fundraising TeamWallem Award: Most Improved Fundraising TeamHSBC Rookie Challenge Award: Best Fundraising New TeamSedan Chair Race Chairman’ s Trophy: Best Fundraising SchoolKC Maritime Award: Best Fundraising Club or Association

Judging Notes


比賽共設有多個獎項授與抬轎隊伍，獎勵最快、最具娛樂性及籌得最多善款的團隊。

最快獎項以比賽時間決定冠軍得主。

最具娛樂性獎由大會評判決定。比賽舉辦多年，隨著參賽隊伍的增加及賽轎裝飾越來越精彩，令評判更難決定冠軍誰屬。

評判將於比賽當日各隊伍列隊準備出發前，負責檢查所有參賽隊伍及其賽轎是否符合比賽規則。也會有評判隱藏在賽道上觀察賽隊出發後的表現。

獲評審的獎項包括︰

Joyce Smith 創辦人獎-這個獎項是授與最能體現抬轎比賽精神的隊伍。此獎項為每年各參賽隊伍最渴求的獎項之一。評分準則以隊伍的合作性及所籌得的款項作依歸。同時，評審也會考慮過往的籌款參賽隊伍的佳績。獲得這獎項的可能是每年也有參賽的隊伍，他們利用有限的資源努力裝飾賽轎；縱使從未獲得過冠軍，仍然一年復一年回來支持並參與比賽。各評判並會考慮隊伍比賽時的表現,所以得到這個獎項的隊伍是對他們面對心理和體力挑戰的嘉許。評判將於賽事中進行觀察及評分。

DFS Group Ltd Public Spirited 盃-這獎項是授與最具娛樂性的隊伍。因此參賽隊伍不僅取悅評判，評判還需要在賽程中觀察隊伍能否為公眾帶來最多歡樂和娛樂性。故此，評判將於賽事中進行觀察及評分。

東亞銀行獎-這個獎項是授與最佳裝飾賽轎的隊伍。這個獎項以題材、裝飾、創意、隊員的裝備等為評分準則。而這獎項特別注重裝飾賽轎的專業性及自創性。

Mr and Mrs Galbraith’s獎-這個獎項是授與最佳衣著的隊伍。這個獎項以參賽隊伍於服飾設計上的創意及努力作為評分準則。

香港電燈有限公司盃-黎耀朗盃之最投入及最值得表揚團隊–此獎與JoyceSmith創辦人獎的定義是有點差異的。得獎人通常是在賽前已令大會及評判團感受到他們為這項賽事的付出。

如果賽隊有任何不一樣的背景故事，譬如他們異常艱難的組隊經過或動用了很多的努力才可以排除萬難參賽等等，絕對是打動評判的因素。以下是此獎的得分摘要︰

如前述，賽隊的成立經過有著不一樣的故事。譬如成員來自海外；組隊初期不獲上司或外界認同等等但仍然堅持成立...及不僅參賽，也同時利用其它方式支持抬轎比賽；及/或在群眾及評判面前展示團結及高昂的士氣。

最後，還有籌款最多的獎項，競賽為社群一向為抬轎比賽的宗旨，這些獎項不但用作表揚參賽隊伍為籌款而作出的努力，大會希望藉著這些獎項激發各隊伍籌募較參賽規定下限更多的善款。這些獎項將於2015年春天舉行的慈善支票頒贈典禮中頒發。

The Matilda International Hospital Chairman’s Trophy:籌款最多隊伍Wallem Award:最佳籌款隊伍-最進步獎HSBC Rookie Challenge:最佳籌款隊伍-新隊伍Sedan Chair Race Chairman’s Trophy:籌款最多學校KC Maritime Award:最佳籌款隊伍-非牟利機構

評分準則

“Hong Kong has a proud history of caring for its people. Through thehard work and enthusiasm of everyone who participates in the annualSedan Chair Race, vital funds are raised every year for many goodcauses around Hong Kong.

“I wish everyone who joins in this year’s races and celebrations a veryhappy and enjoyable time. There is no more satisfying feeling, than having fun while also helping those who are less fortunate.

“Thank you for your continuing generosity and support.”

Mark Whitehead,Chairman, Matilda Hospital Board

s

charityprogrammead(2)_Layout 1 10/10/2014 10:47 Page 2

“Hong Kong has a proud history of caring for its people. Through thehard work and enthusiasm of everyone who participates in the annualSedan Chair Race, vital funds are raised every year for many goodcauses around Hong Kong.

“I wish everyone who joins in this year’s races and celebrations a veryhappy and enjoyable time. There is no more satisfying feeling, than having fun while also helping those who are less fortunate.

“Thank you for your continuing generosity and support.”

Mark Whitehead,Chairman, Matilda Hospital Board

s

charityprogrammead(2)_Layout 1 10/10/2014 10:47 Page 2


AECOM $16,000.00

ANZ $34,000.00

AVOHK $65,740.00

Buddhist Youth Association $10,850.00

Calvin Klein x Watchdog $10,000.00

Cathay Pacific Sports & Recreation Association

$16,000.00

Clyde & Co $62,856.00

DFS $68,000.00

DLA Piper $46,164.00

El Grande Holdings Ltd $34,000.00

Families of SMA Charitable Trust $19,500.00

FIDA & Youth Outreach $20,000.00

Freshfields Bruckhaus Deringer $34,000.00

Gammon Construction Ltd $35,000.00

Hactl Sports Association $32,000.00

Herbert Smith Freehills $34,000.00

HK Ladies Road Runners Club $17,043.00

Hong Kong Guide Dogs Association $9,000.00

Hong Kong Hash House Harriers $16,000.00

HSBC $486,680.00

Island School $11,140.30

Jardine Matheson $34,300.00

Jetta Company Limited $80,000.00

KPMG $67,000.00

$11,000.00 Li Po Chun United World College

Linklaters $34,000.00

Matilda International Hospital $60,000.00

Maxus Communcations Ltd $37,032.60

Metrojet Limited $70,620.00

Michael Page $34,000.00

Miss CCGCHK $16,000.00

Morgan Stanley $68,000.00

$9,000.00 MSD X Diabetes

Noble Group $34,000.00

Pinsent Masons $34,000.00

PizzaExpress $34,000.00

Royal Bank of Scotland $68,000.00

Sanofi X Diabetes $9,680.00

SBS $16,000.00

Swire Properties $34,000.00

Swiss Association $50,798.50

The League of HK Gentlemen $15,000.00

UBS Hong Kong $119,585.00

West Island School $11,000.00

HK$ HK$

2013 Fund Raised by Race Teams


Linklaters $34,000.00

Matilda International Hospital $60,000.00

Maxus Communcations Ltd $37,032.60

Metrojet Limited $70,620.00

Michael Page $34,000.00

Miss CCGCHK $16,000.00

Morgan Stanley $68,000.00

$9,000.00 MSD X Diabetes

Noble Group $34,000.00

Pinsent Masons $34,000.00

PizzaExpress $34,000.00

Royal Bank of Scotland $68,000.00

Sanofi X Diabetes $9,680.00

SBS $16,000.00

Swire Properties $34,000.00

Swiss Association $50,798.50

The League of HK Gentlemen $15,000.00

UBS Hong Kong $119,585.00

West Island School $11,000.00

Matilda International Hospital ShieldSuper Eight Challenge WinnerTeam AVOHK 8 mins 29 secs

Mr and Mrs Gallraith’s AwardBest Dressed TeamPinsent Masons

Fastest Serious Challenge TeamKPMG and The League of HK Gentlemen 11 mins 43 secs

First Gold CupAndy Naylor Encouragement & Recognition of Team EffortSBS

Fastest Ladies TeamHK Ladies of Road Runners Club 9 mins 50 secs

Sedan Chair Race Chairman’s TrophyBest Fundraising: SchoolIsland School $11,140.30

Fastest Super Eight Challenge Corporate TeamGammon 11 mins 04 secs

Matilda International Hospital Chairman’s TrophyBest Fundraising: TeamHSBC $486,680.00

Gammon Construction Ltd AwardFastest School TeamIsland School 8 mins 53 secs

Wallem AwardBest Fundraising: Most Improved TeamTeam AVOHK $65,740.00

Linklaters Veterans TrophyFastest Masters TeamHK Ladies of Road Runners Club 9 mins 50 secs

KC Maritime AwardBest Fundraising: Club or AssociationTeam AVOHK $65,740.00

Dr Lisette Chung CupFastest Corporate Ladies TeamHSBC Ladies 13 mins 27 secs

HSBC Rookie ChallengeBest Fundraising: New TeamMetrojet Limited $70,620.00

Joyce Smith Founder’s TrophyTeam Capturing the Spirit of the EventHong Kong Guide Dogs Association

The Bank of East Asia TrophyBest Decorated ChairMorgan Stanley

DFS Group Ltd Public Spirited TrophyMost Entertaining TeamFIDA Air ( a collaboration between HK Federation of Women Lawyers and Youth Outreach)

2013 Award Winner & Records

Bleed Size: 220mm (W) x 307mm (H)

Bleed Size: 220mm (W) x 307mm (H)

Mount Kellet Road

S13

iSTART

FINISH

STAGE

Main Building

GranvilleHouse

TennisCourt

Park Lane

Sedan Chair Line-up & Judging

F7

F6

F2 F1

F5

C4C5

C6C7

A6 A9A10

A11A7

A8

C10C9

C3C2

A4

A5

A1

A2A3

F4

G5G4 G3

G2

S12S11

S10S9

S8S7

S6S5

S4S3

S2S1

To Children BazaarTo Children Bazaar

G1

F3

C1

P2P3

P4P5

P6P7 P10

P9

P11P12

P13

P14

P15P16

P8

F8

F9

Food & BeverageF1. SCCF Drinks StallF2. Bethune HouseF3. Candy StallF4. San Miguel F5. OutbackF6. PizzaExpressF7. Home ProduceF8. Hong Kong Yakult Co., Ltd.F9. Snacking Bird

Shopping ZoneS1. HK PhotoboxS2-3. Watchdog Early Education CentreS4. The Little Black ScarfS5. Special Touch S6. SCCF Premium StallS7-8. Venture Studios (HK) LtdS9. The Prisoners’ Friends’ AssociationS10-11. Coca Cola FoundationS12. Rainbow Ornament Co.S13. Hong Kong Guide Dogs Association

Park LaneP2-3. Buddhist Youth Association LtdP4. The Hanli International CORP Ltd.P5. Home Sweet HomeP6. Loiz CashmereP7-8. Hong Kong Language Learning Centre P9. i-Detox International Ltd.P10. House of Fine Wines and Gourmet FoodsP11. United DepotP12. Christmas Decor StallP13. Nearly New StallP14. Toy StallP15. Book StoreP16. Bottle Stall

Game & FunG1. Merchandise stallG2. The StandardG3. Key of FortuneG4. Lukfook JewelleryG5. Franklin Templeton

Children BazaarC1. Token CollectionC2. Dos and Don'ts in ParentingC3. Grace�eld Education LimitedC4. Bouncy castleC5. Facial Expressions of ClownC6. Play for TREATSC7. Darts TournamentC9. Water Gun FunC10. Ukids Chinese Academy

Bazaar MapServices & InformationA1. Banking HallA2. Runners Refreshment AreaA3. PhysiotherapyA4. Performance Waiting AreaA5. VIP Welcome AreaA6. F&B / Game Stall Check-in Counter A7. Sales Stall Check-in Counter A8. Volunteers / Performers Check-in CounterA9. Race Team Check-in CounterA10. Race O�cial Check-in CounterA11. Press Area

First AidInformationTables & ChairsToiletsTime Keepers

i


Abundant Life Christian Church Family Links Social ServicesAction for Reach OutAdventureShip LtdAgainst Child AbuseArts with the Disabled AssociationAssociation for Engineering & Medical Volunteer ServiceBarnabas Charitable ServicesBereaved Parents Support GroupBethune House Migrant Women’s Refuge, LimitedBirthday HappinessBoys’ & Girls’ Clubs Association of HKBradbury HospiceCentre for Handicapped Children TrustChanging Young Lives Foundation Cheshire HomeChi Heng FoundationChild Development Centre at MatildaChildren’s Cancer FundChina Coast CommunityChristian Action - CK Mansion ServicesChristian Action - DMW DivisionCommunity Drug Advisory CouncilCybersenior Network Development Association Diabetes Hong Kong EarthcareEbenezer School & HomeEbenezer School & Home for the Visually Impaired -- Ebenezer CareEnd Sexual Child Abuse FoundationEnlighten - Action for EpilepsyEQ Ambassador Society LimitedFamilies of SMAFood for the HungryFu Hong SocietyGlorious Praise FellowshipGracefield EducationGrowing TogetherHarmony HouseHealthwise - The Community Medical LibraryHeep Hong Society for Handicapped ChildrenHelping HandHK Alzheimer’s AssociationHK Association for Mentally HandicappedHK Association for Specific Learning DisabilitiesHK Cancer FundHK Christian Aid to Refugees

HK Council for Early Childhood Education & ServicesHK Girl Guides AssociationHK Guide Dogs AssociationHK Juvenile Diabetes AssociationHK PHAB AssociationHK Prisoners of WarHK Sea SchoolHK Society for RehabilitationHK Society for the Protection of ChildrenHK Society of Healthy Family HK Sports Association for the Physically HandicappedHK Women Development Association Home Care for GirlsHome of Loving FaithfulnessHong Chi Association Hong Kong Kidney Foundation LimitedHope Worldwide Inner City MinistriesInternational Social Service HK BranchJoshua Hellmann FoundationJoyful (Mental Health) FoundationKely Support GroupKidney Patients Trust FundLa Leche League HKLamma Island Fishermen’s Children’s LibraryLife Education Activity Programme (LEAP)Little Sisters of the PoorMake-A-Wish Foundation of HKMatilda Children’s FoundationMental Health Association of HKMethodist Study TrustMission for Filipino Migrant WorkersMissionaries of Charity Mother’s ChoiceNesbitt CentreOutward Bound, HKOxfamParents Association of Pre-school Handicapped Association (PPA)Pathways FoundationPathFinders LtdPlayright Children’s Play AssociationPoon Hui Fai Charitable TrustPrisoners’ Friends’ AssociationProject OrbisRainbow ProjectRaleigh International HK

Our Beneficiaries since 1975


Red Cross Society, HKRefugee ReliefRemar AssociationResource, The Counselling CentreRichmond Fellowship of HKRiding for the DisableRotary Club of HK HarbourRotary Club of KowloonRoyal British LegionSamaritansSANTASarah Roe School PTASave the Children FundSea Cadet CorpsSenior Citizen Home Safety AssociationSociety for AIDS CareSociety for the Promotion of Hospice CareSociety of Homes for HandicappedSoulTalk Foundation

Spastics Association of HKSPCASpringboard ProjectSt Barnabas Society & HomeSt Christopher’s Home St John’s CathedralSt John’s Counseling ServiceSuicide Prevention Services Summerbridge Hong Kong Sunnyside ClubTai Lam Correctional InstituteThalassaemia Association of HK TREATSTuen Mun Yuk Chi Resource CentreWah Fu Morninglight SchoolWatchdog Early Education CentreWelfare HandicraftsWui Oi Christian Centre Youth Outreach

Our Beneficiaries since 1975


Abundant Life Christian Church Family Links Social Services基督教豐盛生命堂家寧社會服務中心 We support their “Joyful Heart Project” for children with special education needs.本基金資助該中心推行“欣喜的心靈計劃” – 專為有特別學習需要的兒童而設。

Action for Reach Out青鳥 We support the rental cost of drop in centre for one year. 本基金資助他們支付一年租金。

Against Child Abuse Ltd防止虐待兒童會We support them to continue their “Positive Parenting Solutions activity” - to promote non-violent child man-agement & equip parents with sex education skills.本基金資助該會繼續他們的“正面父母的解決方案”活動，旨在教授父母有關非暴力的兒童管理技巧及灌輸他們更多的性教育方法。

Bethune House Migrant Women’s Refuge Ltd. We support their renal cost of the main shelter in Jordan Road, Kowloon for one year. 本基金資助他們應付佐敦道中心的租金。

Child Development Centre明德兒童啟育中心We support their “Group Intervention Programme” which includes the hiring of one Occupational Therapist, Speech Therapist and SEN teacher. 本基金資助他們的“小組協力計劃”及聘用一名職業治療師、語言治療師及特殊教學導師。

China Coast Community Limited 中華海岸老人院We support their service fees for occupational therapy sessions and the cost of monthly outings for elderly residents.本基金一直資助該會為年邁的院友提供復康及遠足的服務。

Diabetes Hong Kong香港糖尿聯會 We finance their “Diabetes Complication Screening Programme”.本基金資助該會提供糖尿病併發症的檢查服務。

2013-2014 Sedan Chair Charities Fund Beneficiaries


EQ Ambassador Society Limited 進心會We support their “Happy Faces in the Rainbow” – A psychosocial program for bereaved children.本基金資助該會進行 “在彩虹裡的快樂臉蛋” 計劃, 旨在協助雙親死亡的孩子過渡心理傷痛的難關。

Family Net Social Service Centre南亞路德會家庭網社會服務中心 We support their “Children with Caring” free Tutoring service for children with learning difficulties.本基金主要資助他們為有學習障礙的兒童提供免費補習。

Glorious Praise Fellowship Hong Kong Ltd榮頌團契Our fund goes to support the training cost for new staff and maintenance cost of rehab centre.本基金資助他們招聘新員工及維修康復中心。

Gracefield Education Limited 恩苗教育有限公司We provide the set up cost for one new classroom to serve 24 additional K1 students from disadvantaged situations.本基金資助他們為24名額外的K1同學建立全新課室。這些兒童均來自貧苦的家庭。

HandsOn HK (HOHK) Ltd We support them to set up and launch the website translation service for Cantonese speaking volunteers.本基金資助他們籌備及推出以廣東話為主的義工資訊網站。

Hong Kong Guide Dogs Association香港導盲犬協會We provide them the cost to cover the puppy acquisition, raising and training.本基金資助該會購買、飼養及訓練導盲犬幼犬。

HOPE Worldwide Ltd 寰宇希望We support them the “Healing He-ART Program” for abused child or low income families.本會資助他們的 “藝術治療”計劃，主要幫助受虐待或來自低收入家庭的兒童。

Inner City Ministries 香港內城事工We finance their rental cost of the outreach centre at Yau Ma Tei for six months.本會資助他們的油麻地外展中心支付六個月的租金。



Joshua Hellmann Foundation We support them the “Orphan Disease Diagnostics Testing Sponsorship Programme”.本基金資助他們進行 “罕見疾病診斷測試” 計劃。

Little Sisters of the Poor 安貧小姐妹會We finance them the replacement cost of 120 chairs for the elderly patrons.我們資助該會為年邁院友維修120張椅子。

Mission Ark Ltd We support them to purchase the van for the rehab center use.本基金資會該會的復康中心購買運輸車輛。

The Nesbitt Centre Ltd 思拔中心We support them to hire one part time speech and language therapist.本基金資助該中心聘用一名兼職的語言治療師。

The Prisoners’ Friends’ Association 香港友愛會We provide them the supplemental funding for office space rental in lieu of salary for part-time employee and printing of newsletter that is distributed to all HK prisons.本基金資助該會的兼職員工支付薪金及於全港監獄派發的通訊品印刷費用。

Rainbow Project Company Ltd 彩虹計劃學習中心We support them the therapy treatment for Children with Autism.本基金資助該會為自閉症兒童進行治療。

Remar Association (Hong Kong) Ltd We finance them the rental cost of the rehab center in Pat Heung, Yuen Long.本基金資助該會支付位於元朗八鄉復康中心的租金。

Riding for the Disabled Association Ltd 香港傷健策騎協會Our Fund covers the cost of “Horse Replenishment Scheme”.本基金支持該會進行馬匹補給計劃，讓傷健兒童同享有騎馬的權利。



The Royal British Legion 英國皇家退伍軍人協會Through our fund we provide financial assistance for ex-servicemen, their widows and dependents who have fallen on hard times.本基金資助該會為退伍軍人及其家屬、遺孀及子女提供經濟援助。

Sarah Roe School PTA (Jockey Club) 善樂學校家長會Our fund goes to support their operational expenses for the provision of school bus service and safety maintenance.本基金資助該校巴士的運作開支及校巴的維修費用。

Springboard Project Limited, The Our fund supports their “Independent Living Skills Training Scheme” that aims to provide SEN students an opportunity to develop their social skills.本基金資助該會為有學習障礙的學生提供名為“獨立生活技巧訓練”的計劃。

St Barnabas Society and Home 聖巴拿巴會之家We support their healthy hot meals to needy neighbors.本基金資助該會為露宿人士提供「健康熱餐速遞」服務。

TREATS 親切With our fund, we support their “A community exploration and integration” programme for mentally challenged children.本基金一直資助該會的“社區探索及融合”計劃，協助及照顧有智力障礙的兒童。

Watchdog Early Education Centre 監護者早期教育中心We offer the provisions of scholarships for two SEN children from low income families.本基金資助該中心為低收入的家庭而有特別關護需要的兒童提供獎學金(兩名)。



AcknowledgementsBazaar support

Title Sponsor Luk Fook Holdings Company Ltd

Event Co-Sponsors KC Maritime Ltd Matilda International Hospital

Bronze Sponsor Peak Tramways Company Ltd

Trophy Sponsors DFS Group Ltd Dr Lisette Chung Gammon Construction Ltd HK Electric Co. Ltd. KC Maritime Limited Lukfook Holdings Company Ltd.

T-shirt Sponsor Franklin Templeton Investsments (HK) Ltd

Towel Sponsor San Miguel Brewery Hong Kong Ltd.

PR & Media Sponsors Jovian Financial Communications Ltd Maxus The Standard Touch Media

Matilda International Hospital Mr and Mrs Galbraith The Bank of East Asia The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd Wallem Group

Escapade Sports

* Corporate logos displayed are those provided to us before print date

Pantone 186 Pantone Cool Gray 10

M 100Y 80

M 50Y 100


Bottle StallCoca Cola FoundationCathay Pacific AirwaysFine Vintage (Far East) Ltd.Hong Kong Yakult Co., Ltd.LSG Lufthansa Service Hk Ltd.

San Miguel Brewery Hong Kong Ltd.Sims Trading Company LtdSwire BeveragesWatsons WaterWines’ N Things

Donors of Goods & PrizesAlan Chong Anouk LivingFour Seasons HotelGingers - The Caterer for Business & PleasureHong Kong Language Learning CentreOcean Park HK Ltd.San Miguel Brewery Hong Kong Ltd.Special Touch Jewellery LimitedStarbucks Hong KongWhiskers N PawsWooloomooloo Steakhouse

Bazaar supportGlorious Praise Fellowship Hong Kong LtdHoi Tai Tours Ltd

Shum Kee

Game & Fun StallAgainst Child AbuseChild Development CentreDiabetes Hong KongGracefield Education LimitedJockey Club Sarah Roe School PTALuk Fook Holdings Company Ltd

Remar (HK) AssociationThe StandardThe Springboard Project LtdTREATSUkids Chinese Academy

Acknowledgements

EntertainmentAfrican Culture ConnectionBittersweetChan Ka Fai Dragon & Lion Dance AssociationCoca Cola FoundationEDF Dance StudioGrupo Capoeira Brasil & Gravity BalletIsland Dance LimitedKolor

Music HighO Blueper seTai Po Sam Yuk Secondary SchoolThe Boogie PlayboysUnchartedZeekers Danz Production

Food & BeverageBethune HouseChild Development CentreHong Kong Yakult Co., Ltd Outback SteakhousePizzaExpress

San Miguel Brewery Hong Kong Ltd.

Home ProduceAberdeen Marina ClubAsia Provisions Co LtdInner City Ministry / Taste of Grace

Little Sisters of the PoorNestle


Acknowledgements

Promotion, PR & Media SupportAM730BenchmarkBuspakBusplay TVCable TVEastweeke-printHeadline DailyHK MagazineiMoneyJAG

Little StepsMetro DailyMetropopMeethk.comMilkMing Pao Daily NewsNew MondaySouth China Morning PostU magazineWeekend Weekly

Race SupportBarry TruholDavid JonesDr Wilson StrangeporkHong Kong PoliceJohn CloseKelvin Ng

Matilda International HospitalNeil DunnSt John AmbulanceSteve WordsworthThe Royal British Legion

PhotographyPatrick Kong @D2 studio and his team

Loan of Funitures / PropertiesBuddhist Youth Association Ltd BuddhistmantraHong Kong Adventure Corps

Hong Kong RugbyIsland SchoolPeak School

Parklane and merchandise stallBuddhist Youth Association LtdCoca Cola FoundationHome Sweet HomeHong Kong Guidedog AssociationHong Kong Language Learning CentreHK PhotoboxHouse of Fine Wines Ltdi-Detox International LtdLoiz CashmereRainbow Ornaments

Special Touch Jewellery LimitedThe Hanli International CORP Ltd.The Little Black ScarfThe Prisoners’ Friends AssociationUnited DepotVenture Studios (HK) LtdWatchdog Early Education Centre

RaffleCathay Pacific Airways LimitedPhilip WainDOXAPure International (HONG KONG) LtdMatilda International HospitalVenture PhotographyWallem Group LimitedShun Tak-China Travel Ship Management LimitedCalvin KleinUkids Chinese AcademyConrad Hong Kong

Ingrid MilletBioscreen Organic BeautyEscapade SportsHBCMacau Golf & Country ClubDFS Group LimitedPalm Island ResortHeather and MarchHong Kong Dolphinwatch LimitedHeliservices (HK) Ltd.The Peninsula

Our sincerest thanks to all sponsors, donors and volunteers for their contributions toward the success of the40th Sedan Chair Race and Bazaar. Our apologies for any omissions due to printing deadline.


Acknowledgements




Acknowledgements

Great Prizes for a great cause. All proceeds go to Hong Kong charities.

Copyright © 2014. Franklin Templeton Investments. All rights reserved. Franklin Templeton Investments (Asia) Limited is the issuer of this advertisement. Investments are subject to investment risks. This advertisement has not been reviewed by the Securities and Futures Commission of Hong Kong.

Franklin Templeton Investments is a global investment management organization with more than 9,000 employees working in over 35 countries around the globe.

We believe that we all have a responsibility to make communities stronger and more vibrant places to live and work. This idea is embedded in our core values and, through our charity committee, serves as the basis for our desire to empower employees to use their time, talent and skills to make a positive change in our communities.

www.franklintempleton.com.hk

GET INVOLVED LOCALLY

iFAST_Metro_Race_Book_210Wx297H.indd 2 2014/9/8 9:53:16 AM

This year we are celebrating 20 years of being the leading professional recruitment consultancy in Hong Kong.We would like to thank everyone who has contributed to our success over the years.

We look forward to future partnerships with all our clients and candidates over the next 20 years and beyond!

For more information, visit:

www.michaelpage.com.hk

www.pagepersonnel.com.hk

www.pageexecutive.com14

997

14977_AC_HK_Sedan_Chair.indd 1 26/06/2014 2:34:52 PM

Documents

2014 - Sedan Chair Charities Fund Rafferty Chairman, ... Team A.V.O.H.K. ... Serious Challenge Captain Hactl Sports Association HSBC Macquarie Morgan Stanley UBS AG Kenneth Chan Mel