2014 thailandia br

Thailandia 2014

Tour & Soggiorni

Le persone non fanno i viaggi, sono i viaggi che fanno le persone. (John Steinbeck)

Il viaggio non soltanto allarga la mente: le dà forma. (Bruce Chatwin)

VIVERE & VIAGGIARE

Informazioni utili 4-5Pacchetti Bangkok da 8 a 13Escursioni a/da Bangkok da 14 a 15Anthea 16Azhar 18Bakul 20Bluma 22Calantha 24Diantha 26Eranthe 28Euthalia 30Kalika 32Leilani 34Maylea 36Melantha 38Pushpa 40Sanaz 42Sethunya 44Vandelia 46

Indice

Itinerari su misura:Classic Thailand da 48 a 51Blue Thailand da 52 a 55Golden Thailand da 56 a 59The Best of Thailand da 60 a 63Full Thailand da 64 a 67Soggiorni Mare:Alberghi a Phuket da 68 a 79Escursioni a/da Phuket da 80 a 81Alberghi a Phi Phi Island da 82 a 85Alberghi a Krabi da 86 a 91Escursioni a/da Krabi da 92 a 93Alberghi a Koh Lanta da 94 a 97Alberghi a Koh Lipe da 98 a 101Alberghi a Koh Samui da 102 a 111Escursioni a/da Koh Samui da 112 a 113Alberghi a Koh Phangan da 114 a 117Alberghi a Koh Tao da 118 a 119Alberghi a Koh Samet da 120 a 123Alberghi a Koh Chang da 124 a 125Condizioni di Assicurazione da 126 a 133Condizioni Generali da 133 a 135

Ogni nostro viaggio è il vostro viaggio e, come tale, deve essere speciale. Deve rispecchiare le vostre aspettative e magari anche di più.Benvenuti nel nostro mondo.

20anni1993-2013

Il gruppo Collage, del quale fa parte il Tour operator “Viaggio tra i Paralleli”, ha festeggiato da pochi mesi il suo ventesimo anno di attività. Questo traguardo rappresenta per la nostra azienda un percorso che, giorno dopo giorno, mese dopo mese ed anno dopo anno, è servito a strutturare ognuno dei brand presenti nel nostro gruppo.

“Alla ricerca continua di nuove mete che vadano incontro ad una clientela esigente, esploriamo e selezioniamo direttamente gli itinerari ed i servizi proposti, dando grande importanza al feedback dei clienti che diventano quindi protagonisti principali, prima, durante e dopo il viaggio.

Oltre alle proposte menzionate in questo catalogo, lavoriamo giornalmente per ampliare e rendere sempre più ampia la gamma delle nostre offerte speciali ; in tal senso l’aggiornamento del nostro sito è in continua evoluzione ed è questa la ragione per cui vi esortiamo a visitarlo ed a consultarlo.

Dedicate la vostra attenzione anche alla nostra “galleria fotografica”, ricca di immagini che presentano affascinanti scorci sul mondo che vi attende; è proprio attraverso le nostre foto che vogliamo far nascere in voi il desiderio di visitare i paesi che vi proponiamo.”

Viaggio tra i Paralleli T.O.

Fondata nel 1960, Thai airways è oggi il maggiore vettore del sud est asiatico. Il suo Hub principale è il Bangkok Suvarnabhumi Airport, il più moderno e tecnologico dell’Asia: 5 volte più grande del precedente, pronto ad ospitare 45 milioni di passeggeri l’anno e a soli 20 minuti da Bangkok. Thai Airways offre 3 classi di Servizio di Bordo: Royal First Class, Royal Silk Class ed Economy Class.Nei maggiori aeroporti del mondo i passeggeri di Business e First Class hanno accesso a lounges riservate. Vola in oltre 70 destinazioni ed ha fatto del servizio di bordo la sua arma vincente; già in economy class: calorosa accoglienza del personale di bordo, nuove poltrone più ampie per garantire maggiore spazio e comfort, un servizio di bordo potenziato sotto ogni aspetto. La deliziosa cucina thailandese/internazionale propone in ogni classe piatti appetitosi e la possibilità di scegliere tra due menu che vengono variati regolarmente. I vini ed i superalcolici, selezionati accuratamente, sono offerti gratuitamente.

da ROMA a BANGKOK frequenza Lunedì-Mercoledì-Venerdì-Domenicavolo TG 945 partenza 13.55 arrivo 05.35 (del giorno dopo)da MILANO* a BANGKOK frequenza Martedì-Giovedì-Sabatovolo TG 941 partenza 14.05 arrivo 05.55 (del giorno dopo)

Operativi d’andata

da BANGKOK ROMA frequenza Lunedì-Mercoledì-Venerdì-Domenicavolo TG 944 partenza 00.20 arrivo 06.50da BANGKOK da MILANO* frequenza Martedì-Giovedì-Sabatovolo TG 940 partenza 00.40 arrivo 07.35

* aeroporto di Milano MalpensaTutti gli operativi indicati sono soggetti a riconferma in fase di prenotazione.Avvicinamento nazionale da tutte le città italiane secondo operativo voli Alitalia.

Operativi di ritorno

3

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Il Regno di Thailandia è situato nella parte centrale della penisola Indocinese, tra la Cina e l’India. È un regno meraviglioso, con templi buddisti, fauna esotica ed isole spettacolari; un paese affascinante ed una cultura unica che va dalla innata gentilezza della loro gente al delizioso cibo.

Una terra dai forti contrasti paesaggistici con scenari che variano da regione a regione: a nord, le selvagge e lussureggianti foreste, la fitta e rigogliosa giungla lungo le coste e, a sud, il mare con spiagge bianchissi-me ed acque trasparenti; migliaia di chilometri di coste, centinaia di isole, una splendida vita marina e una bellezza naturale mozzafiato che invogliano ogni visitatore ad includere il mare, per almeno una parte del suo soggiorno in Thailandia.

La “Terra dei sorrisi”

Quote di Partecipazione:Sono espresse in euro e si intendono per persona.

Validità delle quote di partecipazione:Le quote di partecipazione sono state costruite sulla base delle tariffe alberghiere, delle tasse, del costo del trasporto e devi vari servizi, in vigore al mese di Ottobre 2013.Nella fattispecie i cambi valutari sono stati rilevati dal sito ufficiale della Banca d’Italia in rapporto ai cambi in vigore alla data del 28/10/2013 e relativi alle seguenti valute:1 Euro= 42,817 Baht ThailandeseI costi del carburante e delle tasse sono determinati dai singoli vettori al momento dell’emissione della biglietteria aerea. Eventuali modifiche del costo del trasporto (ivi compreso il costo del carburante, dei diritti e delle tasse portuali ed aeroportuali), delle coperture assicurative, delle tasse ed imposte e del tasso di cambio applicato comporteranno, fino a 20 giorni prima della partenza, una revisione delle quote di partecipazione.

PagamentiL’intero ammontare della biglietteria aerea e la quota individuale di apertura pratica, all’atto della prenotazione. Il saldo dovrà essere versato almeno 45 giorni prima della data dell’inizio del viaggio. Per le prenotazioni effettuate nei 45 giorni precedenti la data di partenza l’intero importo dovrà essere versato al momento della conferma da parte dell’Ufficio Organizzatore.

Documenti per l’ingressoÈ necessario il passaporto che deve avere validità residua di almeno 6 mesi (al momento dell’arrivo) e non meno di due pagine libere per l’apposizione del visto, rilasciato gratuitamente all’ingresso. I turisti, per legge, sono tenuti a portare sempre con sé il proprio passaporto originale. Documenti per viaggi all’estero di minori: dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di passaporto individuale. Pertanto, a partire dalla predetta non è più valida l’iscrizione dei minori nel passaporto dei genitori.

Modifica dell’itinerario/hotel da parte del Tour OperatorViaggio tra i Paralleli si riserva la facoltà di modificare l’itinerario e/o sostituire gli alberghi con altri di pari categoria qualora difficoltà di carattere tecnico lo rendessero necessario.

Corrispondenti localiI nostri corrispondenti hanno uffici nelle località di maggiore importanza. Indirizzi e numeri telefonici verranno indicati nei documenti di viaggio. L’assistenza ai clienti è curata da personale parlante italiano.

Classificazione AlberghiLe categorie degli alberghi indicate nell’opuscolo, sono quelle ufficialmente riconosciute dal competente Ente del Turismo thailandese.

INFORMAZIONIReclami e RimborsiEventuali reclami dovranno pervenire per iscritto direttamente o tramite l’Agenzia intermediaria entro e non oltre i 10 giorni dalla data di fine viaggio unitamente a tutta la documentazione, rilasciata in loco, attestante il disservizio subito. I servizi non usufruiti ed autorizzati al rimborso da parte del Tour Operator, saranno corrisposti tramite l’agenzia intermediaria presso la quale è stata effettuata la prenotazione. Le tratte aeree, se non fruite, non sono rimborsabili.

CiboSi consiglia durante la permanenza di non consumare cibi e/o bevande di dubbia provenienza, bere solo acqua e bibite in bottiglia senza l’aggiunta di ghiaccio se non in esercizi pubblici che diano garanzia di igiene, di dissetarsi con frequenza per prevenire gli inconvenienti legati a fenomeni di disidratazione frequenti nei paesi tropicali.

Fuso orarioLa differenza di orario è di sei ore in più rispetto all’Italia, che diminuisce a cinque durante il periodo dell’ora legale (fine Marzo - fine Ottobre)

ClimaMonsonico tropicale. Sono tre le stagioni che si alternano sulla costa occidentale (Mare delle Andamane): asciutta e molto calda da marzo a maggio; umida e piovosa da giugno ad ottobre; asciutta e piacevolmente calda da novembre a febbraio. Due invece le stagioni sulla costa orientale (Golfo del Siam): asciutta e calda da maggio ad ottobre; umida da novembre a febbraio.

ReligioneLa religione predominante è il Buddhismo, radice della cultura thai e diffusa tra il 95% della popolazione. Sono presenti minoranze musulmane e islamiche soprattutto nel sud del paese che si aggirano intorno al 4% mentre cristianesimo e induismo coprono il restante 1%.

ValutaLa moneta ufficiale è il Baht.

LinguaLa lingua ufficiale è il thai ma l’inglese è molto parlato, soprattutto nelle località turistiche.

Corrente Elettrica220 volt. Ci sono molte spine e prese di corrente in uso ma per i piccoli elettrodomestici sarà bene munirsi di una spina di riduzione.

TelefonoPer telefonare in Thailandia comporre lo 0066, seguito dall’indicativo interurbano thailandese (2 per Bangkok) e dal numero dell’abbonato richiesto. Per telefonare in Italia, occorre comporre il prefisso internazionale 0039 seguito dal prefisso interurbano con lo zero e dal numero dell’abbonato richiesto.

5

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

In thailandese conosciuta con il nome di Krungthep “la città degli angeli”, Bangkok è una citta cosmopolita dove tradizione e futurismo convivono in maniera affascinante. La frenesia del traffico sulle autostrade sopraelevate, i grattacieli ultramoderni e gli immensi centri commerciali, sono in contrasto con la calma dei magnifici templi che rappresentano il segno della tradizione thailandese.

Tappa fondamentale di una visita a Bangkok è sicuramente l’area del Gran Palace dove si trova il Wat Phra Kaew, ovvero Tempio del Buddha Smeraldo, un complesso di magnifici templi (Wat in thailandese significa tempio) collegati con le residenze dei Reali thailandesi.

BANGKOK

7

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

note:• ① le tasse aeroportuali vanno verificate al momento dell’emissione dei biglietti aerei • ② la polizza assicurativa è obbligatoria (norme e condizioni a pag. 126)

Le nostre proposte a

BANGKOKPACCHETTI 6 GIORNI/3 NOTTIPARTENZE GIORNALIERE DA ROMA E DA MILANODAL 1 APRILE AL 31 OTTOBRE 2014VOLI THAI AIRWAYS ROMA O MILANO/BANGKOK E VICEVERSAKIT E DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIOASSISTENZA DEL NOSTRO CORRISPONDENTE

8

PACCHETTI A BANGKOK


Bangkok De Luxe

• Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in auto privata con assistenza parlante italiano e procedura di priority sul disbrigo delle formalità doganali al vostro arrivo a Bangkok

• 3 notti all’Hotel Siam Kempinski• Sistemazione in camera doppia “De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet• Visita del Palazzo Reale e dei Templi, in auto privata con guida parlante italiano• Escursione nella provincia di Kanchanaburi ed al Tempio delle Tigri, intera giornata con pranzo e guida

parlante italiano.

Situato a pochi passi dal centro commerciale Siam Paragon, attraverso il quale è possibile raggiungere la stazione Siam del BTS Skytrain.303 eleganti e spaziose camere, arredate in stile contemporaneo, tutte con set per la prepara-zione di tè e caffè, balcone privato, due linee telefoniche, aria condizionata, TV a schermo piatto con canali satellitari e via cavo, Wi-fi e Dock Station per I-Pod, un minibar fornito di birre locali e bevande analcoliche. Fra i servizi proposti: tre ristoranti dove avrete la possibilità di consumare pasti della cucina europea a buf-fet e moderne specialità thailandesi, il 1897 Bar e il T Lounge cornici ideali per sorseggiare un drink, il centro benessere Siam Kempinski dota-to di bagno turco e centro fitness con numerosi trattamenti estetici e massaggi.

Siam Kempinski Hotel Bangkok

Quota individuale di partecipazione da Roma e Milano € 930,00Quota di apertura pratica € 70,00Assicurazione Ami Travel ② € 20,00Tasse aeroportuali ① € 320,00

Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Notte supplementare in doppia € 106,00Supplemento camera singola, per notte € 102,00Supplemento Alta Stagione Volo: dal 5 Luglio al 17 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre € 130,00

Honeymooners:Frutta, fiori e dolce al vostro arrivo in camera

Early Bird:Su tutte le prenotazioni ricevute 30 giorni prima dell’arrivo: 15% di sconto sulla tariffa alberghiera

9

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


Bangkok Fashinating

• Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistenza parlante italiano• 3 notti all’ Hotel Royal Orchid Sheraton• Sistemazione in camera doppia “De Luxe River View”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet• Mezza giornata visita del Palazzo Reale e dei Templi, in pullman con guida parlante italiano• Dinner Cruise sul fiume Chao Praya, trasferimenti inclusi

Situato sulle rive del fiume Chao Phraya, in posizione ideale per godere appieno della città.772 camere fornite di ogni comfort: telefono con linea dedicata a fax e computer, TV satel-litare, minibar, cassetta di sicurezza, asciuga-capelli, bollitore per tè/caffè.Tra i servizi offerti: un ottimo ristorante italia-no con terrazza sul fiume, un ristorante con cucina “fusion”, palestra, sauna, centro SPA, campi da tennis, pista da jogging, due pisci-ne, business center e shopping gallery con negozi.

Royal Orchid SheratonHotel & Towers



10

PACCHETTI A BANGKOK


Bangkok Classic

Sulla centralissima Ayuthaya Road, a sole due fermate da Siam Square e dai grandi magazzini MBK. L’hotel, conosciu-to come Siam City, è un perfetto mix tra stile coloniale ed architettura asiatica. Dispone di 530 camere arredate in sti-le classico e dotate di ogni moderno comfort: connessione Internet a banda larga via cavo o WI-FI, sistema di chiusura con chiave elettronica,TV a schermo piatto con canali sa-tellitari, bollitore per caffè e tè, aria condizionata, cassetta di sicurezza, mini bar, asciugacapelli. A disposizione degli ospiti: quattro ristoranti con cucina asiatica, internazionale, cinese e giapponese oltre al rinomato ristorante “Primave-ra” che propone cucina italiana, due bar, piscina panorami-ca, palestra, “Lotus SPA of Siam” con trattamenti benesse-re e massaggi.

The Sukosol Hotel



• Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistenza parlante italiano

• 3 notti al The Sukosol Hotel• Sistemazione in camera doppia “De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet

Honeymooners:Bouquet di benvenuto per la sposaFrutta, torta e fiori all’arrivo in cameraFoto ricordo

11

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


Bangkok High Tech

• Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistenza parlante italiano

• 3 notti al Siam@Siam Design Hotel & SPA• Sistemazione in camera doppia “Biz Class”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet nella Executive Lounge• Piatto di frutta in camera al vostro arrivo• Tè e caffè gratuiti dalle 6.00 alle 22.00 e aperitivo gratuito dalle 18.00 alle 20.00

Situato sulla Rama I, una delle vie più famose di Bangkok, a pochi passi dalla metropolitana sopraelevata . L’ hotel, realizzato in stile contemporaneo, si di-stingue dagli altri per la particolare architettu-ra moderna ed elegante. 203 camere realizzate ognuna in maniera unica, allo stesso tempo au-dace e confortevole, con un arredamento che stimola i sensi; tutte dispongono di ventilatore a pale, aria condizionata, grandi vetrate, acces-so ad internet. Tra i servizi proposti agli ospiti: il Ristorante Siam@Siam Party House con cuci-na internazionale, il Roof Restaurant con vista spettacolare, il Wine & Cigar Kiosk con vini pre-giati e sigari fatti a mano, il Lobby Bar & Loun-ge all’11° piano, negozi, centro termale, sala fi-tness e piscina.La SPA combina il design innovativo alle antiche tecniche offrendo al suo interno diverse sale.

Siam@Siam Design Hotel & SPA



Honeymooners:Frutta, fiori, dolce e spumanteal vostro arrivo in camera30% di sconto sui servizi della SPA50% di sconto per un massaggio Thai

Early Bird:Su tutte le prenotazioni ricevute 60 giorni prima dell’arrivo:10% di sconto sulla tariffa alberghiera

12

PACCHETTI A BANGKOK


Bangkok Young

• 3 notti al Drop Inn Hotel Bangkok• Sistemazione in camera doppia “De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet

Posizionato lungo la vivace Sukhumvit Road, a 3 minuti a piedi dalla stazione metropolitana MRT di Asoke.25 camere arredate in moderno stile thai-landese e dotate di balcone privato, fri-gorifero, TV e connessione Wi-Fi gratuita.Tra i servizi proposti agli ospiti: un risto-rante con cucina thailandese, un bar, re-ception aperta 24 ore su 24 provvista di cassette di sicurezza e deposito bagagli.

Drop Inn Hotel Bangkok



13

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Il Wat Traimit, famoso per la statua del Buddha d’oro dal peso di cinque tonnellate e mezza, il Wat Po, con la grandissima statua del Buddha coricato lunga 46 metri ed il Wat Benchambopit o Tempio di Marmo, costruito interamente con marmo bianco di Carrara. Rientro in albergo.Frequenza giornaliera con partenza in mattinata e nel pomeriggio - Durata 3 orePrezzo: € 18,00 - codice BKK06

I TEMPLI DI BANGKOK

Partenza dall’albergo per il Palazzo Reale, costruito nel 1782 e sfavillante di ori e di marmi preziosi.Questa visita consente di ap-profondire la conoscenza e lo splendore dell’architettura thailan-dese del passato, il Credo buddista ed il profondo rispetto verso la Monarchia. Si visiteranno il Wat Phra Keo ovvero il Tempio del Buddha di Smeraldo e le Torri dei Nove Pianeti. La Sala dell’Inco-ronazione e la Sala Funeraria sono chiuse ai visitatori il sabato, la domenica e nei giorni festivi.Frequenza giornaliera con partenza in mattinata e nel pomeriggio - Durata 3 orePrezzo: € 28,00 - codice BKK07

IL PALAZZO REALEED IL BUDDHA DI SMERALDO

Partenza dall’albergo per il Wat Traimit, famoso per la statua del Buddha d’oro del peso di cinque tonnellate e mezza. Si raggiun-ge, quindi, il Palazzo Reale sfavillante di ori e di marmi preziosi. Si visiteranno il Wat Phra Keo, il Tempio del Buddha di Smeraldo e le Torri dei Nove Pianeti. Proseguimento per il Wat Po con la sua grandissima statua del Buddha coricato lunga 46 metri e rientro in albergo.La Sala dell’Incoronazione e la Sala Funeraria sono chiuse ai visita-tori il Sabato, la Domenica e nei giorni festivi.Frequenza giornaliera con partenza in mattinata e nel pomeriggio - Durata 3 orePrezzo: € 40,00 - codice BKK08

I TEMPLI ED IL PALAZZO REALE

Partenza dall’albergo in pullman per il molo sul fiume Chao Phraya. Imbarco su una motolancia per un interessante crociera sul fiume e sui canali collegati dove si potrà osservare la vita fluviale della popolazione nelle loro caratteristiche case costruite su palafitte. Prima di rientrare si visita il famoso Wat Arun, Tempio dell’Aurora costruito in stile Khmer sulla riva del fiume Chao Phraya. Ritorno in pullman in albergo.Frequenza giornaliera con partenza in mattinata e nel pomeriggio - Durata 3 orePrezzo: € 27,00 - codice BKK09

ESCURSIONE IN BARCA SUICANALI DI BANGKOK

Un’autentica cena thailandese (bevande non incluse), servita in una bella casa in stile thai riccamente decorata. Dopo la cena si assisterà ad uno spettacolo di danze classiche che illustreranno le usanze e le tradizioni del popolo thai. Si potranno apprezzare la grazia dei movimenti e la ricchezza dei costumi degli interpreti.Frequenza giornaliera con partenza in serataDurata 3 orePrezzo: € 28,00 - codice BKK13

CENA TIPICA E DANZE CLASSICHE THAILANDESI

TUTTE LE ESCURSIONI SONO IN PULLMAN CON GUIDA PARLANTE ITALIANO

14

BANGKOK

Una romantica serata sul battello Chao Phraya Princess che vi permetterà di ammirare le archittetture dei templi storici, sotto la luce delle stelle. La cena a buffet internazionale (bevande non incluse) è servita a lume di candela con musica dal vivo, in un’at-mosfera unica.Frequenza giornaliera con partenza alle 18Durata 3 orePrezzo: € 48,00 (min. 2 persone) - codice BKK15

CENA IN CROCIERA SUL FIUME CHAO PHRAYA

Escursione d’intera giornata a circa 70 km a nord di Bangkok, per visitare l’antica città di Ayuthaya che è stata per quattro secoli la capitale della Thailandia (dal 1350 al 1767) oltre che una delle più belle città dell’oriente.Proseguimento per Bang Pa In, un tempo residenza estiva dei Re della Thailandia costituita da un affascinante insieme di palazzi e padiglioni, inseriti in bellissimi giardini e laghetti. Dopo la visita a Bang Pa In si rientra a Bangkok a bordo del battello “River Sun Cruise“. Il pranzo a buffet verrà servito a bordo (bevande non in-cluse). Rientro in albergo nel tardo pomeriggio.Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata intera giornata pranzo inclusoPrezzo: € 80,00 - codice BKK17

BANG PA-IN ED AYUTHAYA CON IL RITORNO IN BARCA SUL FIUME CHAO PHRAYA

Partenza di primo mattino dall’albergo per Damnernsaduak, il più attivo e pittoresco mercato galleggiante della Thailandia dove arri-vano, attraverso una miriade di canali che lo collegano, gli abitanti dei villaggi vicini a bordo di piccoli sampan carichi dei loro pro-dotti. Dopo la visita al mercato, si prosegue per Nakorn Pathom per una breve sosta alla più grande pagoda del Sud-est asiatico, il Phra Pathom Chedi. Si continua poi per il Rose Garden dove verrà servito il pranzo (bevande non incluse) in una stupenda cornice floreale. Nel primo pomeriggio si assisterà ad uno spettacolo alle-stito nel villaggio thailandese comprendente danze folcloristiche, scherma antica, un’ordinazione buddista, un incontro di pugila-to thailandese, e una esibizione degli elefanti al lavoro. Rientro a Bangkok nel tardo pomeriggio.Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata intera giornataPrezzo: € 60,00 - codice BKK12

IL MERCATO GALLEGGIANTE DIDAMNERNSADUAK ED IL ROSE GARDEN

Escursione d’intera giornata nella provincia di Kanchanaburi. Visita del Cimitero di Guerra Alleato e del Museo Jeath dove si potranno osservare testimonianze delle condizioni di vita dei pri-gionieri di guerra durante la Seconda Guerra Mondiale. Un breve tragitto in motolancia conduce al famoso Ponte sul Fiume Kwai. Breve sosta e pranzo in ristorante locale, sul fiume. Nel pomerig-gio visita del Tempio delle Tigri. Qui i monaci buddhisti hanno rac-colto (negli anni) dei cuccioli di tigre siamese, orfani o sequestrati ai bracconieri ed oggi queste tigri vivono nel tempio, in stato di semi-libertà, assistite da un gruppo di veterinari ed operatori vo-lontari. Avrete la possibilità di camminare insieme alle tigri e farvi fotografare con loro. Di ritorno a Bangkok, l’ultima sosta sarà al Prasart Muang Singh (la città del leone), un insediamento Khmer che controllava la via commerciale verso la Birmania. Rientro a Bangkok in serata.Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata intera giornata pranzo incluso, in auto privata con guida parlante italiano.Prezzo: € 140,00 (min. 2 persone) - codice BKK24

LA PROVINCIA DI KANCHANABURIED IL TEMPIO DELLE TIGRI

TUTTE LE ESCURSIONI SONO IN PULLMAN CON GUIDA PARLANTE ITALIANO

15

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

escursioni

Chiang Mai • Chiang RaiTriangolo d’Oro

Anthea

16

ESTENSIONI DA BANGKOK

1° giorno:CHIANG MAIArrivo all’aeroporto di Chiang Mai con volo da Bangkok (volo suggerito TG102 07.55-0915), incontro con la guida locale e tra-sferimento in hotel. Partenza per il monte Doi Suthep (1676 metri) dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep, costruito nel 1383 sotto il regno di Kue-Na. Si raggiunge la cima con una funicolare. Dalla sommità del Doi Suthep si apre un panorama suggestivo su tutta la piana di Chiang Mai. Per la discesa dal tempio si percorre una gradinata di 300 scalini affiancata da due “Naga”, dragoni con testa di serpente. Possibilità di ac-quistare prodotti dell’artigianato locale nel mercatino. Si pro-segue poi con la visita al Wat Suan Dok, costruito in origine nel 1383 dove è ospitata una statua del Buddha risalente a 500 anni fa e dove si potranno osservare interessanti affreschi Ja-taka. Si giunge poi presso il Wat Phra Singh, costruito nel 1345 dal Re Pa Yo: al suo interno si trova un’immagine del Buddha di Phra Sing che si ritiene proveniente dallo Sri Lanka. Visita di un vivaio di orchidee e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita al villaggio artigianale di Sankamphaeng, famoso per le sue manifatture di seta, argento, ombrelli di carta oleata, legno e pietre preziose. Rientro in hotel. In serata, partenza dall’hotel per una cena Kantoke con spettacolo di danze clas-siche. Al termine, rientro in hotel e pernottamento.

2° giorno:CHIANG MAI • CHIANG DAO • THA TON • CHIANG RAIPrima colazione in hotel. Partenza per il Campo Elefanti di Mae Ping per osservare gli elefanti al lavoro nella foresta di teak. Escursione, nella jungla, a dorso d’elefante. Si prosegue per Baan Tha Ton, sostando per il pranzo in un ristorante della zona sulla riva del fiume Maekok. Imbarco su una motolan-cia per un’indimenticabile crociera da Baan Tha Ton a Baan Pa Tai, sul fiume Maekok. Giunti al termine si prosegue in auto per raggiungere Baan-Ya-Pa, un villaggio abitato da tre di-verse etnie, dove si potranno osservare i costumi degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le cele-bri donne dal collo a giraffa. Trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.

3° giorno: CHIANG RAI • MAESAI • GOLDEN TRIANGLE Prima colazione in hotel. Check out e partenza per Mae Sai, una piccola cittadina situata all’estremo nord della Thailandia, sul confine con la Birmania. Sosta al mercato, posto all’ingres-so del ponte che immette oltre confine, dove si possono fare interessanti acquisti di articoli provenienti dalla Birmania. Si prosegue in direzione di Sop Ruak, nel cosiddetto “Triango-lo d’Oro”, famoso nel mondo per la coltivazione dell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla. Qui, alla confluenza del Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incon-tro dei confini birmani, thailandesi e laotiani. Visita alla Opium House. Pranzo libero. Trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai e partenza per Bangkok (volo suggerito TG135 15.45-17.05).

DAY by DAYTour di 3 giorni/2 notti• Tour in pullman con guida• Partenze Martedì e Venerdì

Quota individuale di partecipazione € 320,00Supplemento camera singola € 67,00Bambini da 3 a 11 anni, in terzo letto aggiunto € 160,00Supplemento Hotel Meridien 5 stelle (2 notti) € 76,00

NRT01

La quota include• Tour in pullman con guida parlante italiano• Sistemazione in camera doppia• 1 notte a Chiang Mai all’Holiday Inn Hotel - cat. 4 stelle• 1 notte a Chiang Rai al Dusit Island Resort - cat. 4 stelle• Trattamento di pensione completa• Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”

La quota non include• Biglietto aereo Bangkok - Chiang Mai e Chiang Rai – Bangkok• Pranzo del terzo giorno e bevande durante i pasti• Mance, extra di carattere personale e quanto non espressamente in-

dicato nella quota include• Supplementi relativi ad alta stagione/festività/cenoni obbligatori,

quando applicati dagli alberghi• Il trasferimento hotel/aeroporto nel caso in cui i clienti decidano di

partire da Chiang Rai con il volo serale

17

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Chiang Mai • Chiang RaiTriangolo d’Oro

Azhar

18


1° giorno:CHIANG MAIArrivo a Chiang Mai con volo da Bangkok (volo suggerito TG102 alle ore 07.50 - 09.15). Incontro con la nostra guida e trasferimento in albergo. Pranzo in ristorante locale. Parten-za e visita di Wiang Kum Kam, antica citta’ sotterranea, prima capitale del Regno Lanna. Tour di Chiang Mai in carrozza. Po-meriggio libero. Cena e pernottamento in albergo.

2° giorno:CHIANG MAIPrima colazione in hotel. Partenza per Doi Suthep (1676 mt) il punto di riferimento di Chiang Mai dove si trova la magnifica pagoda Wat Phra That Doi Suthep, costruita nel 1383 durante il regno di Kue-Na. Dalla cima del Doi Suthep si gode un magni-fico panorama della città di Chiang Mai. Visita di due templi in stile Lanna:il Wat Suan Dok ed il Wat Phra Sing. Si continua con una coltivazione di orchidee ed il pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita al villaggio artigianale di Sankampha-eng, paradiso dello shopping con tanti prodotti dell’artigia-nato locale, ornamenti d’argento, seta e gioielli. Cena libera. Rientro in albergo e pernottamento.

3° giorno:CHIANG MAI • CHIANG DAO • THA TON • CHIANG RAIPrima colazione in hotel. Visita del Campo Elefanti per osser-vare gli animali al lavoro nella foresta di teak. Passeggiata fa-coltativa a dorso d’elefante. Proseguimento per Baan Tha Ton. Sosta per il pranzo in ristorante locale sulla riva del fiume Ma-ekok (Maekok River Village Resort). Minicrociera (circa un’o-ra) in motolancia sul fiume Maekok da Baan Tha Ton a Baan Pa Tai. Proseguimento per Chiang Rai. Arrivo in serata, cena e pernottamento in albergo.

4° giorno:CHIANG RAI • MAESAI • GOLDEN TRIANGLE Prima colazione in hotel. Visita di Mae Sai, un villaggio con mercato alla confine con il Myanmar. Sosta di un’ ora per lo shopping. Proseguimento per il Triangolo d’Oro, un’area dove il fiume Sop Ruak e il fiume Mekong creano i naturali confi-ne della Thailandia, della Birmania e del Laos. Breve sosta alla Casa dell’Oppio. Pranzo libero. Trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai in tempo utile per la partenza del volo su Bangkok. (Volo suggerito TG2133 alle ore 14.05-15.25).

DAY by DAYTour di 4 giorni/3 notti• Tour in pullman con guida• Partenze Mercoledì

Quota individuale di partecipazione € 338,00Supplemento camera singola € 95,00Bambini da 3 a 11 anni, in terzo letto aggiunto € 170,00Supplemento Hotel Meridien 5 stelle (3 notti) € 115,00

NRT10

La quota include• Tour in pullman con guida parlante italiano• Sistemazione in camera doppia• 2 notti a Chiang Mai all’Holiday Inn Hotel - cat. 4 stelle• 1 notte a Chiang Rai al Dusit Island Resort - cat. 4 stelle• Trattamento secondo quanto indicato nel day by day• Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”

La quota non include• Biglietto aereo Bangkok - Chiang Mai e Chiang Rai – Bangkok• Pasti non inclusi e bevande durante i pasti• Mance, extra di carattere personale e quanto non espressamente in-

dicato nella quota include• Supplementi relativi ad alta stagione/festività/cenoni obbligatori,

quando applicati dagli alberghi• Il trasferimento hotel/aeroporto nel caso in cui i clienti decidano di

partire da Chiang Rai con il volo serale

19

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Chiang Rai • Triangolo d’OroChiang Mai

Bakul

20


1° giorno:CHIANG RAIArrivo all’aeroporto di Chiang Rai con volo da Bangkok (volo sugge-rito TG130 08.15-09.35), incontro con la guida locale e trasferimen-to in hotel. Tempo a disposizione. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita del Tempio bianco costruito nel 1997 dal famoso artista Cha-lermchai Kositpipat. Rientro a Chiang Rai e passeggiata in risciò nel centro città. Visita del Tempio di Pra Keaw e rientro in hotel. Cena e pernottamento.

2° giorno:CHIANG RAI • MAE SAI • CHIANG SAEN • GOLDEN TRIANGLEPrima colazione in hotel. Partenza per Mae Sai, una piccola citta-dina situata all’estremo nord della Thailandia, sul confine con la Birmania. Sosta al mercato, posto all’ingresso del ponte che im-mette oltre confine, dove si possono fare interessanti acquisti di articoli provenienti dalla Birmania. Continuazione per Chiang Saen, un tempo dimora del Re Mengrai, fondatore del Regno di Lanna; visita dei resti archeologici del sito e proseguimento per Sop Ruak, nel cosiddetto “Triangolo d’Oro”, famoso nel mondo per la colti-vazione dell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla. Qui, alla confluenza del Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incontro dei confini birmani, thailandesi e laotiani. Visita alla Opium House. Breve crociera sul fiume con una fermata a Don Sao, villaggio locale sulle rive del fiume Lao. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.

3° giorno:CHIANG RAI • THA TON • CHIANG MAI Prima colazione in hotel. Partenza per Baan-Ya-Pa, un villaggio abi-tato da tre diverse etnie, dove si potranno osservare i costumi degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le celebri donne dal collo a giraffa. Continuazione per Baan Pa Tai ed imbarco su una motolancia per una piacevole crociera fino a Baan Tha Ton. Pranzo in un ristorante della zona sulla riva del fiume. Proseguimen-to per Chiang Mai e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

4° giorno:CHIANG MAIPrima colazione in hotel. Partenza per il monte Doi Suthep (1676 metri) dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep, costruito nel 1383 sotto il regno di Kue-Na. Si raggiunge la cima con una funicolare. Dalla sommità del Doi Suthep si apre un panorama suggestivo su tutta la piana di Chiang Mai. Si prosegue poi con il Campo Elefanti di Mae Ping per osservare gli elefanti al lavoro nella foresta di teak. Escursione, nella jungla, a dorso d’elefante. Visita di un vivaio di or-chidee e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita al villaggio ar-tigianale di Sankamphaeng, famoso per le sue manifatture di seta, argento, ombrelli di carta oleata, legno e pietre preziose. Visita ai templi Suan Dok e Phra Singh. Rientro in hotel. In serata, partenza dall’hotel per una cena Kantoke con spettacolo di danze classiche. Al termine, rientro in hotel e pernottamento.

5° giorno:CHIANG MAIPrima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Bangkok (volo suggerito TG103 10.10-11.30).

DAY by DAYTour di 5 giorni/4 notti• Tour in auto privata con guida• Partenze giornaliere (min. 2 persone)

Quota individuale di partecipazione (minimo 2 persone) € 700,00Supplemento camera singola € 123,00Bambini da 3 a 11 anni, in terzo letto aggiunto € 350,00Supplemento Meridien Hotel cat 5 stelle (4 notti) € 150,00

NRT01R

La quota include• Tour in auto privata con guida parlante italiano• Sistemazione in camera doppia• 2 notti a Chiang Rai al Dusit Island Resort - cat. 4 stelle• 2 notti a Chiang Mai all’Holiday Inn Hotel - cat. 4 stelle• Trattamento di pensione completa• Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”

La quota non include• Biglietto aereo Bangkok Chiang Rai e Chiang Mai Bangkok• Bevande durante i pasti• Mance, extra di carattere personale e quanto non espressamen-

te indicato nella quota include• Supplementi relativi ad alta stagione/festività/cenoni obbligato-

ri, quando applicati dagli alberghi

21

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Chiang Mai •Mae Hong Son Chiang Rai • Triangolo d’Oro

Bluma

22


1° giorno:CHIANG MAIArrivo all’aeroporto di Chiang Mai con volo da Bangkok (volo suggerito TG102 07.55-09.15), incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Partenza per il monte Doi Suthep (1676 metri) dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep, costruito nel 1383 sotto il regno di Kue-Na. Si raggiunge la cima con una funi-colare. Dalla sommità del Doi Suthep si apre un panorama suggestivo su tutta la piana di Chiang Mai. Si prosegue con la visita al Wat Suan Dok, costruito in origine nel 1383 dove è ospitata una statua del Buddha risalente a 500 anni fa e dove si potranno osservare interessanti affreschi Jataka. Si giunge poi presso il Wat Phra Singh, costruito nel 1345 dal Re Pa Yo: al suo interno si trova un’im-magine del Buddha di Phra Sing che si ritiene proveniente dallo Sri Lanka. Visita di un vivaio di orchidee e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita al villaggio artigianale di Sankamphaeng, famoso per le sue manifatture di seta, argento, ombrelli di carta oleata, legno e pietre preziose. Rientro in hotel. In serata, partenza dall’hotel per una cena Kantoke con spettacolo di danze classiche. Al termine, rientro in hotel e pernottamento.

2° giorno:CHIANG MAI • MAE HONG SONPrima colazione in hotel e partenza per Mae Hong Son, attraversando le mon-tagne nella zona di Pai. Lungo il percorso si visiteranno alcuni villaggi di tribù di montagna, il paese di Pai ed una grande grotta carsica con un laghetto ricco di pesce. Sosta per il pranzo in ristorante locale. Si prosegue quindi per Mae Hong Son, “la Città delle nebbie”, abitata da tribù originarie della zona Tibe-to-Birmana. Arrivo a Mae Hong Son nel pomeriggio inoltrato e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento in hotel.

3° giorno:MAE HONG SON • CHIANG MAI Prima colazione in hotel. Partenza per Phu Klon, una sorgente termale; gita in barca lungo il fiume Pai per visitare la Tribù dei Padong, la famosa tribù con le donne dal “collo di giraffa”. Pranzo in ristorante locale, in città. Nel pomeriggio visita dei templi di Doi Kong Hmu, Chong Kum e Chong Klang. Trasferimento a Chiang Mai. Sistemazione nell’hotel riservato. Cena e pernottamento.

4° giorno:CHIANG MAI • CHIANG DAO • THA TON • CHIANG RAIPrima colazione in hotel. Partenza per il Campo Elefanti di Mae Ping per os-servare gli elefanti al lavoro nella foresta di teak. Escursione, nella jungla, a dorso d’elefante. Si prosegue per Baan Tha Ton, sostando per il pranzo in un ristorante della zona sulla riva del fiume Maekok. Imbarco poi su una moto-lancia per una crociera, di 30 minuti circa, da Baan Tha Ton a Baan Pa Tai, sul fiume Maekok. Giunti al termine si prosegue in auto per raggiungere Baan-Ya-Pa, un villaggio abitato da tre diverse etnie, dove si potranno osservare i costumi degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong. Trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.

5° giorno:CHIANG RAI • GOLDEN TRIANGLE • MAESAI • CHIANG RAIPrima colazione in hotel. Partenza per Mae Sai, una piccola cittadina situata all’estremo nord della Thailandia, sul confine con la Birmania. Sosta al mercato, posto all’ingresso del ponte che immette oltre confine, dove si possono fare interessanti acquisti di articoli provenienti dalla Birmania. Si prosegue in dire-zione di Sop Ruak, nel cosiddetto “Triangolo d’Oro”, famoso nel mondo per la coltivazione dell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla. Qui, alla confluenza del Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incontro dei confini birmani, thailandesi e laotiani. Visita alla Opium House. Pranzo libero. Trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai e partenza per Bangkok (volo sug-gerito TG135 15.45-17.05).

DAY by DAYTour di 5 giorni/4 notti• Tour in pullman con guida• Partenze Mercoledì e Domenica

Quota individuale di partecipazione € 607,00Supplemento camera singola € 129,00Bambini da 3 a 11 anni, in terzo letto aggiunto € 303,00Supplemento a Chiang Mai e Chiang Rai: Meridien Hotel cat 5 stelle (3 notti) € 100,00

NRT02

La quota include• Tour in pullman con guida parlante italiano• Sistemazione in camera doppia• 2 notti a Chiang Mai all’Holiday Inn Hotel - cat. 4 stelle • 1 notte a Mae Hong Son all’Imperial Mae Hong Son -

cat. 4 stelle• 1 notte a Chiang Rai al Dusit Island Resort - cat. 4 stelle • Trattamento di pensione completa• Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”

La quota non include• Biglietto aereo Bangkok/Chiang Mai e Chiang Rai/

Bangkok• Pranzo del quinto giorno e bevande durante i pasti• Mance, extra di carattere personale e quanto non

espressamente indicato nella quota include• Supplementi relativi ad alta stagione/festività/cenoni

obbligatori, quando applicati dagli alberghi• Il trasferimento hotel/aeroporto nel caso in cui i clienti

decidano di partire da Chiang Rai con il volo serale• Il trasferimento hotel/aeroporto nel caso in cui i clien-

ti decidano di partire da Chiang Rai con il volo serale.

23

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Chiang Mai • Chiang Rai Triangolo d’Oro

Calantha

24


1° giorno:CHIANG MAIArrivo all’aeroporto di Chiang Mai con volo da Bangkok (volo sug-gerito TG102 07.55-0915). Incontro con la guida parlante italiano e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della città sotterranea di Wiang Kum Kam, la prima capitale del Regno dei Lanna. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.

2° giorno:CHIANG MAIPrima colazione a buffet. Partenza per il monte Doi Suthep (1676 metri) dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep, costruito nel 1383 sotto il regno di Kue-Na. Si raggiunge la cima con una funicolare: dalla sommità del Doi Suthep si apre un panorama suggestivo su tutta la piana di Chiang Mai. Per la discesa dal tempio si percorre una gradina-ta di 300 scalini affiancata da un “Naga”, lungo dragone con testa di serpente. Possibilità di acquistare prodotti dell’artigianato locale nel mercatino situato ai piedi del tempio. Si prosegue poi con la visita al Wat Phra Sing, costruito nel 1345 dal Re Pa Yo: al suo interno si trova un’immagine del Buddha di Phra Sing che si ritiene proveniente dallo Sri Lanka. Si giunge poi presso il Wat Suan Dok, costruito in origine nel 1383 dove é ospitata una statua del Buddha risalente a 500 anni fa e dove si potranno osservare interessanti affreschi Jataka. La gior-nata si chiude con la visita di una piantagione di orchidee ed al villag-gio artigianale di Sangkampaeng, famoso per le manifatture di seta, argento, ombrelli di carta oleata, legno e pietre preziose. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio. In serata partenza per una cena kantoke con spettacolo di danze classiche in un ristorante della città. Rientro in hotel per il pernottamento.

3° giorno:CHIANG MAI • CHIANG DAO • THA TON • CHIANG RAI Prima colazione a buffet in hotel e partenza per il campo di Mae Ping per osservare gli elefanti che si esercitano al lavoro nella foresta di teak. Escursione nella jungla a dorso d’elefante. Si prosegue quindi per Tha Ton, sostando per il pranzo in un ristorante della zona sulla riva del fiume Maekok. Imbarco su una motolancia per un’indimenti-cabile crociera da Tha Ton a Baan Pa Tai, sul fiume Maekok. Giunti al termine si prosegue in auto per raggiungere Bann Ya-Pa, un villaggio abitato da tre diverse etnie, dove si potranno osservare i costumi e le tradizioni degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le celebri donne “giraffa”. Si raggiunge poi Chiang Rai. Siste-mazione nell’hotel riservato. Cena e pernottamento in hotel.

4° giorno:CHIANG RAI • MAESAI • GOLDEN TRIANGLE Prima colazione a buffet in hotel e partenza alle ore 7.00 per Ma-esai, una piccola cittadina situata all’estremo nord della Thailandia, sul confine della Birmania. Sosta al mercato posto all’ingresso del ponte che immette oltre confine, dove si possono fare acquisti in-teressanti di articoli provenienti dalla Birmania e dalle zone limitro-fe. Proseguimento per il cosiddetto “Triangolo d’Oro”, famoso nel mondo per la coltivazione dell’oppio praticata dalle tribú della zona nel folto della giungla. Qui, alla confluenza del Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incontro dei confini birmani, thailandesi e laotiani. Visita alla Opium House. Pranzo libero. Trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai in tempo utile per la partenza del volo per Bangkok (volo suggerito TG135 15.45-17.05).

Tour di 4 giorni/3 notti• Tour in pullman con guida• Partenze Lunedì e Giovedì

Quota individuale di partecipazione € 450,00Supplemento camera singola € 92,00Bambini da 3 a 11 anni, in terzo letto aggiunto € 220,00Supplemento Meridien Hotel cat 5 stelle (3 notti) € 118,00

NRT08

La quota include• Tour in pullman con guida parlante italiano• Sistemazione in camera doppia• 2 notti a Chiang Mai all’Holiday Inn Hotel - cat. 4 stelle• 1 notte a Chiang Rai al Dusit Island Resort - cat. 4 stelle• Trattamento di pensione completa• Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”

La quota non include• Biglietto aereo Bangkok - Chiang Mai e Chiang Rai – Bangkok• Pranzo del quarto giorno e bevande durante i pasti• Mance, extra di carattere personale e quanto non espressa-

mente indicato nella quota include• Supplementi relativi ad alta stagione/festività/cenoni obbliga-

tori, quando applicati dagli alberghi• Il trasferimento hotel/aeroporto nel caso in cui i clienti decida-

no di partire da Chiang Rai con il volo serale

DAY by DAY

25

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Chiang Rai • Triangolo d’Oro Chiang Mai

Diantha

26


1° giorno:CHIANG RAIArrivo all’aeroporto di Chiang Rai con volo da Bangkok (volo suggerito TG130 08.15-09.35), incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Tempo a disposizione. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita del Tempio bianco costruito nel 1997 dal famoso artista Chalermchai Kositpipat. Rien-tro a Chiang Rai e passeggiata in risciò nel centro città. Visita del Tempio di Pra Keaw e rientro in hotel. Cena e pernottamento.

2° giorno:CHIANG RAI • MAE SAI • CHIANG SAEN • GOLDEN TRIANGLEPrima colazione in hotel. Partenza per Mae Sai, una piccola cittadina si-tuata all’estremo nord della Thailandia, sul confine con la Birmania. Sosta al mercato, posto all’ingresso del ponte che immette oltre confine, dove si possono fare interessanti acquisti di articoli provenienti dalla Birma-nia. Continuazione per Chiang Saen, un tempo dimora del Re Mengrai, fondatore del Regno di Lanna; visita dei resti archeologici del sito e pro-seguimento per Sop Ruak, nel cosiddetto “Triangolo d’Oro”, famoso nel mondo per la coltivazione dell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla. Qui, alla confluenza del Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incontro dei confini birmani, thailandesi e laotiani. Visita alla Opium House. Breve crociera sul fiume con una fermata a Don Sao, villag-gio locale sulle rive del fiume Lao. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.

3° giorno:CHIANG RAI • THA TON • CHIANG MAI Prima colazione in hotel. Partenza per Baan-Ya-Pa, un villaggio abitato da tre diverse etnie, dove si potranno osservare i costumi degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le celebri donne dal collo a giraffa. Continuazione per Baan Pa Tai ed imbarco su una motolancia per una piacevole crociera da Baan Pa Tai a Baan Tha Ton. Pranzo in un ristorante della zona sulla riva del fiume. Proseguimento per Chiang Mai e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

4° giorno:CHIANG MAI Prima colazione in hotel. Partenza per il monte Doi Suthep (1676 metri) dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep, costruito nel 1383 sotto il regno di Kue-Na. Si raggiunge la cima con una funicolare. Dalla sommità del Doi Suthep si apre un panorama suggestivo su tutta la piana di Chiang Mai. Per la discesa dal tempio si percorre una gradinata di 300 scalini affian-cata da due “Naga”, dragoni con testa di serpente. Possibilità di acqui-stare prodotti dell’artigianato locale nel mercatino. Si prosegue poi con il Campo Elefanti di Mae Ping per osservare gli elefanti al lavoro nella foresta di teak. Escursione, nella jungla, a dorso d’elefante. Visita di un vivaio di orchidee e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita al villag-gio artigianale di Sankamphaeng, famoso per le sue manifatture di seta, argento, ombrelli di carta oleata, legno e pietre preziose. Visita ai templi Suan Dok e Phra Singh. Rientro in hotel. In serata, partenza dall’hotel per una cena Kantoke con spettacolo di danze classiche. Al termine, rientro in hotel e pernottamento.

5° giorno:CHIANG MAIPrima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della città sotter-ranea di Wiang Kum Kam, la prima capitale del Regno dei Lanna. Pranzo in ristorante locale. Trasferimento all’aeroporto di Chiang Mai e partenza per Bangkok (volo suggerito TG113 16.00-17.10).

Tour di 5 giorni/4 notti• Tour in auto privata con guida• Partenze giornaliere (min. 2 persone)

Quota individuale di partecipazione (minimo 2 persone) € 745,00Supplemento camera singola € 120,00Bambini da 3 a 11 anni, in terzo letto aggiunto € 370,00Supplemento Meridien Hotel cat 5 stelle (4 notti) € 152,00

NRT08R

La quota include• Tour in auto privata con guida parlante italiano• Sistemazione in camera doppia• 2 notti a Chiang Rai al Dusit Island Resort - cat. 4 stelle• 2 notti a Chiang Mai all’Holiday Inn Hotel - cat. 4 stelle• Trattamento di pensione completa• Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”

La quota non include• Biglietto aereo Bangkok Chiang Rai e Chiang Mai Bangkok• Bevande durante i pasti• Mance, extra di carattere personale e quanto non espres-

samente indicato nella quota include• Supplementi relativi ad alta stagione/festività/cenoni obbli-

gatori, quando applicati dagli alberghi• Il trasferimento hotel/aeroporto nel caso in cui i clienti deci-

dano di partire da Chiang Mai con il volo serale.

DAY by DAY

27

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Chiang Mai • PaiMae Hong Son • Chiang Rai

Triangolo d’Oro

Eranthe

28


1° giorno:CHIANG MAI • PAIArrivo all’aeroporto di Chiang Mai con volo da Ban-gkok (volo suggerito TG102 07.55-0915), incontro con la guida locale e partenza per Pai, una piccola cittadi-na a metà strada tra Chiang Mai e Mae Hong Son. At-traverso scenari naturalistici particolarmente sugge-stivi si arriverà alle cascate di Mok Fah e Pongdaeud Hot Spring. Passeggiata lungo un sentiero naturali-stico per ammirare il panorama. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visita di Baan Santi Chon, un piccolo villaggio cinese che mantiene intatte le pro-prie tradizioni, quindi visita del Wat Prathat Maeyen, tempio ubicato sulle colline con una splendida vista panoramica sulla valle di Pai. Arrivo in hotel, sistema-zione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

2° giorno:PAI • MAE HONG SONPrima colazione in hotel e partenza per Mae Hong Son. Lungo il percorso, sosta alle grotte di Tham Lod, una volta dimora dell’uomo preistorico. Un torrente scorre dalla bocca della grotta fino all’altro lato della montagna; un percorso da compiere a piedi o in zat-tera, sul torrente sotteraneo, vi permetterà di visita-re la grotta ricca di stalattiti e stalagmiti, lungo il suo chilometro di lunghezza. Pranzo in ristorante locale a Mae Hong Son. Nel pomeriggio visita al tempio di Pra That Doi Khong Mu, situato su una collina che domi-na la valle di Mae Hong Son, ed agli antichi templi di Chong Kum e Chong Klang. Passeggiata in centro e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.

3° giorno:MAE HONG SON • CHIANG MAI Prima colazione in hotel. Visita del colorato merca-to locale, quindi, gita in barca lungo il fiume Pai per visitare la tribù dei Padong Long Neck, le famose “donne giraffa”. Pranzo al Mae Hong Son Resort. Partenza per Chiang Mai con una sosta al Lisu Hill Tribù Village. Arrivo a Chiang Mai in serata. Sistema-zione nell’hotel riservato. Cena e pernottamento.

4° giorno:CHIANG MAI Prima colazione in hotel. Partenza per il monte Doi Suthep (1676 metri) dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep, costruito nel 1383 sotto il regno di Kue-Na. Si raggiunge la cima con una funicolare. Dalla sommità del Doi Suthep si apre un panorama sug-gestivo su tutta la piana di Chiang Mai. Visita ai tem-pli Suan Dok e Phra Singh e ad un vivaio di orchidee. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita al villag-gio artigianale di Sankamphaeng, famoso per le sue manifatture di seta, argento, ombrelli di carta oleata, legno e pietre preziose. Rientro in hotel. In serata, partenza dall’hotel per una cena Kantoke con spet-tacolo di danze classiche. Al termine, rientro in hotel e pernottamento.

Tour di 6 giorni/5 notti• Tour in pullman con guida• Partenze Martedì e Sabato


NRT09

La quota include• Tour in pullman con guida

parlante italiano• Sistemazione in camera

doppia• 1 notte a Pai al The Quarter -

cat. 4 stelle• 1 notte a Mae Hong Son

all’Imperial Tara - cat. 4 stelle• 2 notti a Chiang Mai all’Holi-

day Inn Hotel - cat. 4 stelle• 1 notte a Chiang Rai al Dusit

Island Resort - cat. 4 stelle• Trattamento di pensione

completa • Tutte le visite e le escursioni

indicate nel “day by day”

La quota non include• Biglietto aereo Bangkok

- Chiang Mai e Chiang Rai - Bangkok

• Pranzo del sesto giorno e be-vande durante i pasti

• Mance, extra di caratte-re personale e quanto non espressamente indicato nel-la quota include

• Supplementi relativi ad alta stagione/festività/cenoni ob-bligatori, quando applicati dagli alberghi

• Il trasferimento hotel/aero-porto nel caso in cui i clienti decidano di partire da Chiang Rai con il volo serale

DAY by DAY

5° giorno:CHIANG MAI • CHIANG DAO • THA TON • CHIANG RAIPrima colazione a buffet in hotel e partenza per il campo di Mae Ping per osservare gli elefanti che si esercitano al lavoro nella foresta di teak. Escur-sione nella jungla a dorso d’elefante. Si prosegue quindi per Baan Tha Ton, sostando per il pranzo in un ristorante della zona sulla riva del fiume Ma-ekok. Imbarco poi su una motolancia per un’indi-menticabile crociera da Baan Tha Ton a Baan Pa Tai, sul fiume Maekok, per osservare la vita delle popolazioni locali. Quindi, sosta a Baan Ya Pa, un villaggio abitato da tre diverse etnie, dove si po-tranno osservare i costumi e le tradizioni degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le celebri donne “giraffa”. Si raggiunge poi Chiang Rai. Sistemazione nell’hotel riservato. Cena e pernottamento in hotel.

6° giorno:CHIANG RAI • MAESAI • GOLDEN TRIANGLE • CHIANG RAIPrima colazione a buffet in hotel e partenza alle ore 7.00 per Maesai, una piccola cittadina situa-ta all’estremo nord della Thailandia, sul confine della Birmania. Sosta al mercato posto all’ingres-so del ponte che immette oltre confine, dove si possono fare acquisti interessanti di articoli pro-venienti dalla Birmania e dalle zone limitrofe. Pro-seguimento per il cosiddetto “Triangolo d’Oro”, famoso nel mondo per la coltivazione dell’oppio praticata dalle tribú della zona nel folto della giun-gla. Visita alla Opium House. Pranzo libero. Trasfe-rimento all’aeroporto di Chiang Rai in tempo utile per la partenza del volo per Bangkok (volo sugge-rito TG135 15.45-17.05).

29

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Chiang Rai • Triangolo d’OroChiang Mai • Pai • Mae Hong Son

Euthalia

30


1° giorno:CHIANG RAIArrivo all’aeroporto di Chiang Rai con volo da Bangkok (volo suggerito TG130 08.15-09.35), incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Tempo a disposizione. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita del Tempio bianco costruito nel 1997 dal famoso artista Chalermchai Kositpipat. Rientro a Chiang Rai e passeggiata in risciò nel centro città. Visita del Tempio di Pra Keaw e rientro in hotel. Cena e pernottamento.

2° giorno:CHIANG RAI • MAE SAI • CHIANG SAEN • GOLDEN TRIANGLEPrima colazione in hotel. Partenza per Mae Sai, una piccola cittadina situata all’estremo nord della Thailandia, sul confine con la Birmania. Sosta al mercato, posto all’ingresso del ponte che immette oltre confine, dove si possono fare interessanti acquisti di articoli provenienti dalla Birmania. Continuazione per Chiang Saen, un tempo dimora del Re Mengrai, fondatore del Regno di Lanna; visita dei resti archeologici del sito e pro-seguimento per Sop Ruak, nel cosiddetto “Triangolo d’Oro”, famoso nel mondo per la coltivazione dell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla. Visita alla Opium House. Breve crociera sul fiume con una fermata a Don Sao, villaggio locale sulle rive del fiume Lao. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.

3° giorno:CHIANG RAI • THA TON • CHIANG MAI Prima colazione in hotel. Partenza per Baan-Ya-Pa, un villaggio abitato da tre diverse etnie, dove si potranno osservare i co-stumi degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le celebri donne dal collo a giraffa. Continuazione per Baan Pa Tai ed imbarco su una motolancia per una piacevole crociera da Baan Pa Tai a Baan Tha Ton. Pranzo in un ristoran-te della zona sulla riva del fiume. Proseguimento per Chiang Mai e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

4° giorno:CHIANG MAI Prima colazione in hotel. Partenza per il monte Doi Suthep (1676 metri) dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep, co-struito nel 1383 sotto il regno di Kue-Na. Si raggiunge la cima con una funicolare. Dalla sommità del Doi Suthep si apre un panorama suggestivo su tutta la piana di Chiang Mai. Si pro-segue poi con il Campo Elefanti di Mae Ping per osservare gli elefanti al lavoro nella foresta di teak. Escursione, nella jungla, a dorso d’elefante. Visita di un vivaio di orchidee e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita al villaggio artigianale di San-kamphaeng, famoso per le sue manifatture di seta, argento, ombrelli di carta oleata, legno e pietre preziose. Visita ai tem-pli Suan Dok e Phra Singh. Rientro in hotel. In serata, partenza dall’hotel per una cena Kantoke con spettacolo di danze clas-siche. Al termine, rientro in hotel e pernottamento.


Quota individuale di partecipazione (minimo 2 persone) € 1.170,00Supplemento camera singola € 219,00Bambini da 3 a 11 anni, in terzo letto aggiunto € 590,00Supplemento a Chiang Mai e Chiang Rai: Meridien Hotel cat 5 stelle (4 notti) € 152,00

NRT09R

La quota include• Tour in auto privata con guida parlante italiano• Sistemazione in camera doppia• 2 notti a Chiang Rai al Dusit Island Resort - cat. 4 stelle• 2 notti a Chiang Mai all’Holiday Inn Hotel - cat. 4 stelle• 1 notte a Pai al The Quarter - cat. 4 stelle• 1 notte a Mae Hong Son all’Imperial Tara - cat. 4 stelle• Trattamento di pensione completa • Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”

La quota non include• Biglietto aereo Bangkok - Chiang Rai e Chiang Mai – Bangkok• L’ultimo pernottamento a Chiang Mai• Pranzo del settimo giorno e bevande durante i pasti• Mance, extra di carattere personale e quanto non espressamen-

te indicato nella quota include• Supplementi relativi ad alta stagione/festività/cenoni obbligato-

ri, quando applicati dagli alberghi

DAY by DAY

5° giorno:CHIANG MAI • PAIPrima colazione in hotel. Partenza per Pai, una piccola citta-dina a metà strada tra Chiang Mai e Mae Hong Son. Attraver-so scenari naturalistici particolarmente suggestivi si arriverà alle cascate di Mok Fah e Pongdaeud Hot Spring. Passeggia-ta lungo un sentiero naturalistico per ammirare il panorama. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visita di Baan Santi Chon, un piccolo villaggio cinese che mantiene intatte le pro-prie tradizioni, quindi visita del Wat Prathat Maeyen, tempio ubicato sulle colline con una splendida vista panoramica sulla valle di Pai. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riserva-te. Cena e pernottamento.

6° giorno:PAI • MAE HONG SONPrima colazione in hotel e partenza per Mae Hong Son. Lungo il percorso, sosta alle grotte di Tham Lod, una volta dimora dell’uomo preistorico. Un torrente scorre dalla bocca della grotta fino all’altro lato della montagna; un percorso da com-piere a piedi o in zattera, sul torrente sotteraneo, vi permet-terà di visitare la grotta ricca di stalattiti e stalagmiti, lungo il suo chilometro di lunghezza. Pranzo in ristorante locale a Mae Hong Son. Nel pomeriggio visita al tempio di Pra That Doi Khong Mu, situato su una collina che domina la valle di Mae Hong Son, ed agli antichi templi di Chong Kum e Chong Klang. Passeggiata in centro e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.

7° giorno:MAE HONG SON • CHIANG MAIPrima colazione in hotel. Visita del colorato mercato locale, quindi, gita in barca lungo il fiume Pai per visitare l’antico vil-laggio originario della tribù dei Padong Long Neck, le famose “donne giraffa”. Pranzo al Mae Hong Son Resort. Partenza per Chiang Mai con una sosta al Lisu Hill Tribù Village. Pranzo libero. Arrivo a Chiang Mai in serata.

31

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Bang Pa In • Ayuthaya • SukhothaiSri Satchanalai • Chiang Mai

Chiang Dao • Tha Ton • Chiang RaiMaesai • Triangolo d’Oro

Kalika

32


1° giorno:BANGKOK • BANG PA IN • AYUTHAYA • SUKHOTHAIPartenza da Bangkok per il Palazzo Bang Pa-In a 53 km dalla capitale. Antica residenza estiva dei Re thailandesi, conserva ancora splendidi esempi di ar-chitettura Thai (come lo splendido padiglione sul lago) e preziose collezioni di porcellane. Proseguimento per le rovine di Ayutthaya, antica capitale della Thailandia, dove regnarono ben 33 Re appartenenti a diverse dinastie siame-si. Pranzo in ristorante locale. Proseguimento per Sukhothai, dove è previsto l’arrivo nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento in hotel.

2° giorno:SUKHOTHAI • SRI SATCHANALAI • CHIANG MAIPrima colazione in hotel. Visita del parco archeologico e del tempio Wat Sri Chum. Sosta per il pranzo in ristorante locale. Quindi, visita di Sri Satchanalai e proseguimento per Chiang Mai. Cena e pernottamento in hotel.

3° giorno:CHIANG MAI Prima colazione in hotel. Partenza per il monte Doi Suthep (1676 metri) dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep, costruito nel 1383 sotto il regno di Kue-Na. Si raggiunge la cima con una funicolare. Dalla sommità del Doi Suthep si apre un panorama suggestivo su tutta la piana di Chiang Mai. Per la discesa dal tempio si percorre una gradinata di 300 scalini affiancata da due “Naga”, dragoni con testa di serpente. Possibilità di acquistare prodotti dell’artigiana-to locale nel mercatino. Si prosegue poi con la visita al Wat Suan Dok, costru-ito in origine nel 1383 dove è ospitata una statua del Buddha risalente a 500 anni fa e dove si potranno osservare interessanti affreschi Jataka. Si giungepoi presso il Wat Phra Singh, costruito nel 1345 dal Re Pa Yo: al suo interno si trova un’immagine del Buddha di Phra Sing che si ritiene proveniente dallo Sri Lanka. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita al villaggio artigianale di Sankamphaeng, famoso per le sue manifatture di seta, argento, ombrelli di carta oleata, legno e pietre preziose. Rientro in hotel. In serata, partenza dall’hotel per una cena Kantoke con spettacolo di danze classiche. Al termi-ne, rientro in hotel e pernottamento.

4° giorno:CHIANG MAI • CHIANG DAO • THA TON • CHIANG RAIPrima colazione in hotel. Partenza per il Campo Elefanti di Mae Ping per os-servare gli elefanti al lavoro nella foresta di teak. Escursione, nella jungla, a dorso d’elefante. Si prosegue per Baan Tha Ton, sostando per il pranzo in un ristorante della zona sulla riva del fiume Maekok. Imbarco poi su una mo-tolancia per un’indimenticabile crociera da Baan Tha Ton a Baan Pa Tai, sul fiume Maekok. Giunti al termine si prosegue in auto per raggiungere Baan-Ya-Pa, un villaggio abitato da tre diverse etnie, dove si potranno osservare i costumi degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le ce-lebri donne dal collo a giraffa. Trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.

5° giorno:CHIANG RAI • MAESAI • TRIANGOLO D’OROPrima colazione in hotel. Check out e partenza per Mae Sai, una piccola cit-tadina situata all’estremo nord della Thailandia, sul confine con la Birmania. Sosta al mercato, posto all’ingresso del ponte che immette oltre confine, dove si possono fare interessanti acquisti di articoli provenienti dalla Birma-nia. Si prosegue in direzione di Sop Ruak, nel cosiddetto “Triangolo d’Oro”, famoso nel mondo per la coltivazione dell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla. Qui, alla confluenza del Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incontro dei confini birmani, thailandesi e laotiani. Visita alla Opium House. Pranzo libero. Trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai in tempo utile per la partenza del volo per Bangkok (volo suggerito TG135 15.45-17.05).

Tour di 5 giorni/4 notti• Tour in pullman con guida• Partenze Mercoledì e Domenica


OVL10

La quota include• Tour in pullman con guida parlante italiano• Sistemazione in camera doppia• 1 notte a Sukhothai al Heritage Resort - cat. 4 stelle• 2 notti a Chiang Mai all’Holiday Inn Hotel - cat. 4 stelle • 1 notte a Chiang Rai al Dusit Island Resort - cat. 4 stelle • Trattamento di pensione completa• Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”

La quota non include• Biglietto aereo Chiang Rai – Bangkok• Pranzo del quinto giorno e bevande durante i pasti• Mance, extra di carattere personale e quanto non


obbligatori, quando applicati dagli alberghi• Il trasferimento hotel/aeroporto nel caso in cui i clienti

decidano di partire da Chiang Rai con il volo serale

DAY by DAY

33

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Chiang Rai • Maesai • Chiang SaenTriangolo d’Oro • Tha Ton • Chiang Mai

Sri Satchanalai • SukhothaiAyuthaya • Bang Pa In

Leilani

34


1° giorno:CHIANG RAIArrivo all’aeroporto di Chiang Rai con volo da Bangkok (volo suggerito TG130 08.15-09.35), incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Tempo a disposizione. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita del Tempio bianco costruito nel 1997 dal fa-moso artista Chalermchai Kositpipat. Rientro a Chiang Rai e passeggiata in risciò nel centro città. Visita del Tempio di Pra Keaw e rientro in hotel. Cena e pernottamento.

2° giorno:CHIANG RAI • MAESAI • CHIANG SAEN • TRIANGOLO D’OROPrima colazione in hotel. Partenza per Mae Sai, una piccola cittadina situata all’estre-mo nord della Thailandia, sul confine con la Birmania. Sosta al mercato, posto all’in-gresso del ponte che immette oltre confine, dove si possono fare interessanti acqui-sti di articoli provenienti dalla Birmania. Continuazione per Chiang Saen, un tempo dimora del Re Mengrai, fondatore del Regno di Lanna; visita dei resti archeologici del sito e proseguimento per Sop Ruak, nel cosiddetto “Triangolo d’Oro”, famoso nel mondo per la coltivazione dell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla. Visita alla Opium House. Breve crociera sul fiume con una fermata a Don Sao, villaggio locale sulle rive del fiume Lao. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.

3° giorno:CHIANG RAI • THA TON • CHIANG MAI Prima colazione in hotel. Partenza per Baan-Ya-Pa, un villaggio abitato da tre diver-se etnie, dove si potranno osservare i costumi degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le celebri donne dal collo a giraffa. Continuazione per Baan Pa Tai ed imbarco su una motolancia per una piacevole crociera da Baan Pa Tai a Baan Tha Ton. Pranzo in ristorante della zona sulla riva del fiume. Proseguimento per Chiang Mai e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

4° giorno:CHIANG MAIPrima colazione in hotel. Partenza per il monte Doi Suthep (1676 metri) dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep, costruito nel 1383 sotto il regno di Kue-Na. Si raggiunge la cima con una funicolare. Dalla sommità del Doi Suthep si apre un panorama sug-gestivo su tutta la piana di Chiang Mai. Si prosegue poi con il Campo Elefanti di Mae Ping per osservare gli elefanti al lavoro nella foresta di teak. Escursione, nella jungla, a dorso d’elefante. Visita di un vivaio di orchidee e pranzo in ristorante. Nel pomerig-gio, visita al villaggio artigianale di Sankamphaeng, famoso per le sue manifatture di seta, argento, ombrelli di carta oleata, legno e pietre preziose. Visita ai templi Suan Dok e Phra Singh. Rientro in hotel. In serata, partenza dall’hotel per una cena Kan-toke con spettacolo di danze classiche. Al termine, rientro in hotel e pernottamento.

5° giorno:CHIANG MAI • SRI SATCHANALAI • SUKHOTHAIPrima colazione in hotel. Check out e partenza per Sri Satchanalai per visitare gli scavi archeologici. Sosta per il pranzo in ristorante locale. Quindi, visita di Sukhothai e visita del Tempio di Wat Sri Chum. Arrivo nell’hotel riservato. Cena e pernottamen-to in hotel.

6° giorno:SUKHOTHAI • AYUTHAYA • BANG PA IN • BANGKOKPrima colazione in hotel. Check out e partenza per le rovine di Ayutthaya, antica capitale della Thailandia, dove regnarono ben 33 Re appartenenti a diverse dinastie siamesi. Visita delle rovine. Pranzo in ristorante locale e proseguimento per il Palaz-zo di Bang Pa-In, a 53 km dalla capitale. Antica residenza estiva dei Re thailandesi, conserva ancora splendidi esempi di architettura Thai (come lo splendido padiglione sul lago) e preziose collezioni di porcellane. Arrivo a Bangkok in serata.


Quota individuale di partecipazione (minimo 2 persone) € 990,00Supplemento camera singola € 166,00Bambini da 3 a 11 anni, in terzo letto aggiunto € 500,00Supplemento a Chiang Mai e Chiang Rai: Meridien Hotel cat 5 stelle (3 notti) € 152,00

OVL10R

La quota include• Tour in auto privata con guida parlante italiano• Sistemazione in camera doppia• 1 notte a Chiang Rai al Dusit Island Resort - cat.

4 stelle• 2 notti a Chiang Mai all’Holiday Inn Hotel - cat.

4 stelle• 1 notte a Sukhothai al Heritage Resort - cat. 4

stelle• Trattamento di pensione completa• Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day

by day”

La quota non include• Biglietto aereo Bangkok– Chiang Rai • L’ultimo pernottamento a Bangkok• Bevande durante i pasti• Mance, extra di carattere personale e quan-

to non espressamente indicato nella quota include

• Supplementi relativi ad alta stagione/festivi-tà/cenoni obbligatori, quando applicati dagli alberghi

DAY by DAY

35

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Ayuthaya • TakMaesot • Sukhothai

Maylea

36


1° giorno:BANGKOK • AYUTHAYA • TAKPartenza di buon mattino, dal vostro albergo, per le rovine di Ayuthaya, l’antica capitale della Thailandia, distante 86 km da Bangkok. In questa città regnarono ben 33 Re appartenenti a diverse dinastie siamesi, fino a quando, nel 1767, fu conqui-stata e completamente distrutta dalle orde birmane. Il perio-do “Ayuthaya” fu quello di maggiore importanza per la storia Thai, con influenza anche sulle epoche successive. Pranzo in ristorante locale. Continuazione per Tak, cittadina situata sulle rive del fiume Ping. Cena e pernottamento in hotel.

2° giorno:TAK • JUNGLE RAFTING • MAESOT • TAK Prima colazione a buffet in hotel. Partenza per la visita di un villaggio della tribù Muser, situato in una incontaminata fo-resta di teak; questa tribù indossa ancora gli originali costu-mi tradizionali. Dopo la visita, si proseguirà alla volta di Mae Sot per un’insolita esperienza attraverso la giungla tropica-le. Si percorrerà per un’ora circa, il torrente Mae Lamau su di un gommone condotto da esperti locali ed equipaggiati con giubbotti di salvataggio ed elmetti protettivi rafting. I meno avventurosi, potranno proseguire in minibus fino al punto di sbarco del gommone (sarà opportuno avere con sé indumenti leggeri di ricambio nell’eventualità di temporali improvvisi o immancabili spruzzi d’acqua durante il rafting). Suggeriamo di indossare jeans comodi, maglietta o camicia a maniche lunghe e scarpe tipo barca o trekking). Il viaggio continua per Mae Sot, cittadina al confine con la Birmania. Pranzo in ristoran-te locale e tempo libero per curiosare nel mercatino ricco di prodotti artigianali provenienti dalla Birmania. Visita del tem-pio Wat Thai Wattanaram costruito all’inizio del 1900, in tipico stile birmano. Ritorno a Tak nel tardo pomeriggio. Cena e per-nottamento in hotel.

3° giorno:TAK • SUKHOTHAIPrima colazione a buffet in hotel e partenza per Sukhothai, an-tica capitale della Thailandia. Si visita il tempio Wat Sri Chum, contenente una statua del Buddha seduto, il museo locale, ricco d’arte del periodo “Sukhothai” e il parco storico con le vestigia di molti templi quali il Wat Mahathat. La visita conti-nua con il Wat Sri Sawai, originariamente un tempio Indu eret-to dai Khmer, il Wat Sra Sri, posto su di un’isola con un grande simulacro di Buddha. Pranzo libero. Nel pomeriggio, traferi-mento in aeroporto e partenza per Bangkok (volo suggerito PG214 17.30-18.50).


Quota individuale di partecipazione (minimo 2 persone) € 450,00Supplemento camera singola € 40,00Bambini da 3 a 11 anni, in terzo letto aggiunto € 225,00

OVL02

La quota include• Tour in auto privata con guida parlante italiano• Sistemazione in camera doppia• 2 notti a Tak al Viang Tak Riverside Hotel - cat. 3 stelle• Trattamento di pensione completa• Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”

La quota non include• Biglietto aereo Sukhothai/Bangkok• Bevande durante i pasti• Il pranzo del terzo giorno• Mance, extra di carattere personale e quanto non espres-

samente indicato nella quota include• Supplementi relativi ad alta stagione/festività/cenoni obbli-

gatori, quando applicati dagli alberghi

DAY by DAY

37

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Ayuthaya • LopburiKorat • Pimai

Melantha

38


1° giorno:BANGKOK • AYUTHAYA • LOPBURI • KORATPartenza di buon mattino, dal vostro albergo, per le rovi-ne di Ayuthaya, l’antica capitale della Thailandia, distante 86 km da Bangkok. In questa città regnarono ben 33 Re appartenenti a diverse dinastie siamesi, fino a quando, nel 1767, fu conquistata e completamente distrutta dalle orde birmane. Visita del Wat Yai Chai Mongkol, del Wat Maha-tat, del Prang (in puro stile “Ayuthaya”) e del Wat Sri San-phet. Si continua con il Wat Mongkol Bopit, con numero-se interessanti rovine sparse a testimoniare la grandezza e l’importanza di questa città capitale. Proseguimento per Lopburi, città di grande interesse storico, collocata a nord di Ayuthaya. Pranzo in ristorante locale. Visita al Tempio delle Scimmie (San Phrakarn), alla Pagoda Prang Sam Yod ed al Palazzo del Re Narai. Si prosegue via Sara-buri, verso Nakhon Ratchasima, detta “Korat”, con sosta al Tempio Phra Buddha Bath che conserva un’impronta del piede di Buddha. Continuazione peer Korat con sosta al villaggio di Dan Kwian dove vengono prodotte bellissi-me terrecotte colorate, molto apprezzate dai thailandesi. Cena e pernottamento in hotel.

2° giorno:KORAT • PIMAI • BANGKOK Prima colazione in hotel. Di buon mattino partenza per l’antica Pimai, cittadina di grande interesse archeologico grazie alle sue numerose testimonianze di architettura Khmer. I monumenti, realizzati in pietra, risalgono al XII secolo. Si continua per Dan Kwian, un villaggio famoso per la produzione di porcellane e terracotte, largamente usate per decorare le case ed i giardini. Pranzo in risto-rante locale. Rientro a Bangkok.

Tour di 2 giorni/1 notte• Tour in auto privata con guida• Partenze giornaliere (min. 2 persone)


OVL04

La quota include• Tour in auto privata con guida parlante italiano• Sistemazione in camera doppia• 1 notte a Korat al Simathani Korat Hotel - cat. 3 stelle• Trattamento di pensione completa• Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”

La quota non include• Bevande durante i pasti• Mance, extra di carattere personale e quanto non


obbligatori, quando applicati dagli alberghi

DAY by DAY

39

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Kanchanaburi • Kwai RiverKaeng Lava Care • Hellfire Pass Memorial

Pushpa

40


1° giorno:BANGKOK • KANCHANABURI • KAENG LAVA CAVE • KWAI RIVER Partenza di buon mattino alla volta di Kanchanaburi le cui aspre montagne segnano il confine con la Birmania e dove tra splendidi paesaggi, scorre il leggendario fiume Kwai che durante la seconda guerra mondiale fu teatro di cruenti conflitti, culminati con la co-struzione della storica ferrovia. Arrivo nel capoluogo di Kanchana-buri per la visita del celebre “ponte sul fiume Kwai”, parzialmente distrutto al termine della guerra e oggi riportato alla forma di un tempo. Visiterete il Museo della Guerra (Thailand Railway Centre) ed il Cimitero. Proseguimento in treno, percorrendo la “ferrovia della morte”, fino alla stazione di Nam Tok. Arrivo e pranzo in ri-storante locale. Sistemazione nell’hotel riservato. Nel pomerig-gio partenza a bordo di tipiche motolance alla volta della grotta Kaeng Lava con le sue affascinanti formazioni rocciose. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.

2° giorno:RIVER KWAI • HELLFIRE PASS ELEPHANT TOUR • KANCHANABURI • BANGKOK Prima colazione in hotel. Partenza per l’Hellfire Pass Memorial, un percorso ferroviario, che attraversa la montagna, realizzato dai prigionieri di guerra. Si prosegue per il campo di elefanti, su zat-tera di bambù, lungo il Fiume Kwai Noi. Arrivo al campo e passeg-giata nella giungla a dorso d’elefante. Pranzo in ristorante locale. Rientro in hotel per il check-out e partenza per Bangkok. Arrivo in serata.

Tour di 2 giorni/1 notte• Tour in auto privata con guida • Partenze giornaliere (min. 2 persone)

OVL07

La quota include• Tour in auto privata con guida parlante italiano• Sistemazione in camera doppia• 1 notte a Kanchanaburi al Felix River Kwai Resort - cat. 4 stelle• Trattamento di pensione completa• Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”

La quota non include• Bevande durante i pasti• Mance, extra di carattere personale e quanto non espressamente

indicato nella quota include• Supplementi relativi ad alta stagione/festività/cenoni obbligatori,

quando applicati dagli alberghi

DAY by DAY


41

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Chiang Mai • Mae Hong Son

Sanaz

42


1° giorno:CHIANG MAI Arrivo all’aeroporto di Chiang Mai con volo da Bangkok (volo suggerito TG102 07.55-0915), incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Partenza per il monte Doi Suthep (1676 metri) dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep, costruito nel 1383 sotto il regno di Kue-Na. Si rag-giunge la cima con una funicolare. Dalla sommità del Doi Suthep si apre un panorama suggestivo su tutta la piana di Chiang Mai. Per la discesa dal tempio si percorre una gradinata di 300 scalini affiancata da due “Naga”, drago-ni con testa di serpente. Possibilità di acquistare prodotti dell’artigianato locale nel mercatino. Si prosegue poi con la visita al Wat Suan Dok, costruito in origine nel 1383 dove è ospitata una statua del Buddha risalente a 500 anni fa e dove si potranno osservare interessanti affreschi Jataka. Si giunge poi presso il Wat Phra Singh, costruito nel 1345 dal Re Pa Yo: al suo interno si trova un’immagine del Bud-dha di Phra Sing che si ritiene proveniente dallo Sri Lanka. Visita di un vivaio di orchidee e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita al villaggio artigianale di Sankampha-eng, famoso per le sue manifatture di seta, argento, om-brelli di carta oleata, legno e pietre preziose. Rientro in hotel. In serata, partenza dall’hotel per una cena Kantoke con spettacolo di danze classiche. Al termine, rientro in hotel e pernottamento.

2° giorno:CHIANG MAI • MAE HONG SON Prima colazione in hotel e partenza per Mae Hong Son, attraversando le montagne nella zona di Pai. Arrivo a Mae Hong Son. Sistemazione nell’hotel riservato e pranzo. Nel pomeriggio visita dei templi di Doi Kong Hmu, Chong Kum e Chong Klang. Cena libera. Pernottamento in hotel.

3° giorno:MAE HONG SON • CHIANG MAI Prima colazione in hotel. Partenza per la visita di un campo elefanti: passeggiata a dorso d’elefante nella giun-gla di Mae Hong Son. Gita in barca lungo il fiume Pai per vi-sitare la Tribù dei Padong, famosa per le donne dal “collo di giraffa”. Rientro in città e pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio trasferimento a Chiang Mai. Arrivo.


NRT04

La quota include• Tour in auto privata con guida parlante italiano• Sistemazione in camera doppia• 1 notte a Chiang Mai all’Holiday Inn Hotel - cat. 4 stelle• 1 notte a Mae Hong Son all’Imperial Mae Hong Son -

cat. 4 stelle• Trattamento di mezza pensione• Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”

La quota non include• Biglietto aereo Bangkok/Chiang Mai/Bangkok• Bevande durante i pasti e pasti non inclusi• Mance, extra di carattere personale e quanto non



DAY by DAY


43

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Chiang Mai • Lampoon

Sethunya

44


1° giorno:CHIANG MAI Arrivo all’aeroporto di Chiang Mai con volo da Bangkok (volo suggerito TG102 07.55-0915), incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Partenza per il monte Doi Suthep (1676 metri) dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep, co-struito nel 1383 sotto il regno di Kue-Na. Si raggiunge la cima con una funicolare. Dalla sommità del Doi Suthep si apre un panorama suggestivo su tutta la piana di Chiang Mai. Per la discesa dal tempio si percorre una gradinata di 300 scalini af-fiancata da due “Naga”, dragoni con testa di serpente. Possi-bilità di acquistare prodotti dell’artigianato locale nel merca-tino. Si prosegue poi con la visita al Wat Suan Dok, costruito in origine nel 1383 dove è ospitata una statua del Buddha risalente a 500 anni fa e dove si potranno osservare interes-santi affreschi Jataka. Si giunge poi presso il Wat Phra Singh, costruito nel 1345 dal Re Pa Yo: al suo interno si trova un’im-magine del Buddha di Phra Sing che si ritiene proveniente dallo Sri Lanka. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita al villaggio artigianale di Sankamphaeng, famoso per le sue manifatture di seta, argento, ombrelli di carta oleata, legno e pietre preziose. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.

2° giorno:CHIANG MAI • LAMPOON • CHIANG MAIPrima colazione in hotel e partenza per un’escursione di in-tera giornata in un villaggio dove si lavora il legno e la terra-cotta in maniera tradizionale. Proseguimento per la città di Lampoon e visita dei templi Jarmathewee e Phrathat Hari-punchai. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visita del tempio Phrabhat Takpah. Sulla via del ritorno a Chiang Mai, si visiteranno le rovine di Wiang Kum Kam, il primo in-sediamento di Chiang Mai. Arrivo in hotel nel tardo pomerig-gio. In serata cena Kantoke con spettacolo di danze classi-che. Al termine, rientro in hotel e pernottamento.

3° giorno:CHIANG MAI Prima colazione in hotel. Partenza per l’Elephant Safari Camp di Mae Sa per osservare gli elefanti al lavoro nella foresta di teak. Escursione, nella jungla, a dorso d’elefante. Continua-zione con la visita di un vivaio di orchidee e trasferimento in hotel per il check out. Pranzo libero. Trasferimento all’aero-porto di Chiang Rai e partenza per Bangkok (volo suggerito TG135 15.45-17.05).


NRT06

La quota include• Tour in auto privata con guida parlante italiano• Sistemazione in camera doppia• 2 notti a Chiang Mai all’Holiday Inn Hotel - cat. 4 stelle • Trattamento di pensione completa (ad esclusione del

pranzo del terzo giorno)• Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”

La quota non include• Biglietto aereo Bangkok/Chiang Mai/Bangkok• Bevande durante i pasti e pasti non inclusi• Mance, extra di carattere personale e quanto non



DAY by DAY


45

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

Mae Hong Son

Vandelia

46


1° giorno:MAE HONG SONArrivo all’aeroporto di Mae Hong Son con volo da Chiang Mai (volo suggerito TG194 10.10 10.40), incontro con la guida locale e trasfe-rimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita della provincia di Mae Hong Son e dei templi, Doi Kong Hmu, Chong Kum e Chong Klang. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio. Cena libera e pernottamento.

2° giorno:MAE HONG SONPrima colazione in hotel. Partenza per l’Elephant Safari Camp per un giro nella giungla di Mae Hong Son a dorso d’elefante. Prose-guimento in battello lungo il fiume Pai e visita del villaggio Padong, dove vivono le famose “donne giraffa” o donne dal collo lungo, così chiamate per i numerosi anelli che adornano il loro collo. Pran-zo in ristorante locale. Dopo il pranzo, trasferimento in aeroporto e partenza per Chiang Mai (volo suggerito TG197 17.05-17.40).

Tour di 2 giorni/1 notte• Tour in auto privata con guida• Partenze giornaliere (min. 2 persone)

NRT07

La quota include• Tour in auto privata con guida parlante italiano• Sistemazione in camera doppia• 1 notte a Mae Hong Son all’Imperial Mae Hong Son - cat. 4

stelle• Trattamento di mezza pensione• Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”

La quota non include• Biglietto aereo Chiang Mai/Mae Hong Son/Chiang Mai• Bevande durante i pasti e pasti non inclusi in programma• Mance, extra di carattere personale e quanto non espressa-

mente indicato nella quota include• Supplementi relativi ad alta stagione/festività/cenoni obbliga-

tori, quando applicati dagli alberghi

DAY by DAY


47

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


ClassicThailand

48

ITINERARI SU MISURA

1° giorno: Roma o Milano•BangkokPresentazione all’aeroporto prescelto e partenza per Bangkok. Rinfreschi, pasti, proiezione film e pernottamento a bordo.

2° giorno: BangkokArrivo a Bangkok nelle prime ore del mattino. Incontro con l’assistente parlante italiano e trasferimento in hotel. Giornata libera. Pernottamento.

3° giorno: BangkokPrima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida per effettuare la visita del Palaz-zo Reale. Questa parte di città con templi dorati, torri a spirale e decorazioni scintillanti, si erge protetta da un’enorme fortezza bianca. Il Wat Phra Keo è la cappella personale del Re ed è anche il luogo venerato dal Sacro Protettore della Thailandia. Si visiterà la Sala dell’in-coronazione ed il Tempio del Buddha di Smeraldo. Rientro in hotel. Tempo a disposizione. Pernottamento.

4° giorno: Bangkok•Phuket o Koh SamuiPrima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Operazioni d’imbarco e partenza per Phuket o Koh Samui. Arrivo, incontro con l’assistente locale e trasferimento all’hotel riser-vato. Tempo a disposizione. Pernottamento.

dal 5° al 9° giorno: Phuket o Koh Samui Prima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione da dedicare ad escursioni facoltative e/o al relax.

10° giorno: Phuket o Koh Samui • BangkokPrima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio incontro con un assistente locale e trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok.

11° giorno: Bangkok•Roma o MilanoPoco dopo la mezzanotte partenza per l’Italia dove è previsto l’arrivo nelle prime ore del mattino.

DAY by DAYViaggio di 11 giorni/8 notti• BANGKOK• PHUKET o KOH SAMUI

2 notti con prima colazione 6 notti con prima colazione

PHUKET

KOH SAMUI

THAILAND

Partenze plurisettimanali da Roma e da Milano

49

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


La quota comprende:• Voli Thai Airways Roma o Milano/Phuket o Koh Samui/Roma o Milano, via Bangkok• Kit e documentazione da viaggio • Assistenza del nostro corrispondente

BANGKOK• Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano • 2 notti al Rembrandt Hotel & Towers - cat. 4 stelle, con sistemazione in camera doppia “Superior” • Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet • Mezza giornata - visita del Palazzo Reale e del Buddha di Smeraldo, in pullman con guida parlante italiano

PHUKET (1a alternativa)• Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in minivan con assistenza in lingua italiana • 6 notti all’Hotel Cape Panwa - cat. 4 stelle, con sistemazione in camera doppia “Junior Suite” • Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet

KOH SAMUI (2a alternativa)• Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in minivan con assistenza in lingua inglese • 6 notti al Bhundhari SPA Resort & Villas Samui - cat. 4 stelle, con sistemazione in camera doppia “De Luxe” • Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet

Quota individuale di partecipazione da Roma e Milano• con soggiorno a Phuket € 830,00• con soggiorno a Koh Samui € 1.050,00Quota di apertura pratica € 70,00Tasse aeroportuali ① € 330,00Assicurazione Ami Travel ② € 30,00Supplemento Alta Stagione Hotel (per persona per notte):a Phuket: dal 1 al 16/4 € 21,00a Koh Samui: dal 15/7 al 31/8 € 12,00Supplemento Alta Stagione Volo: dal 5 Luglio al 17 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre € 130,00

Cape Panwa

Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Quota bambino 3/11 anni, in terzo letto aggiunto• con soggiorno a Phuket € 500,00• con soggiorno a Koh Samui € 680,00Supplemento camera singola• con soggiorno a Phuket € 360,00• con soggiorno a Koh Samui € 420,00

50

CLASSIC THAILAND

ITINERARI SU MISURA

51

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


BlueThailand

52

ITINERARI SU MISURA

DAY by DAYViaggio di 13 giorni/10 notti• TOUR NORD• BANGKOK• PHUKET O KOH SAMUI

2 notti in pensione completa 2 notti con prima colazione6 notti con prima colazione

Partenze plurisettimanali da Roma o Milano

1° giorno: Roma o Milano • Chiang MaiPresentazione all’aeroporto prescelto e partenza per Chiang Mai, via Bangkok. Rinfreschi, pasti, proiezione film e pernottamento a bordo.

2° giorno: Chiang MaiArrivo, incontro con la guida locale e trasferimento all’hotel prenotato. Partenza per il monte Doi Suthep (1676 metri) dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep. Si raggiunge la cima con una funicolare. Per la discesa dal tempio si percorre una gradinata di 300 scalini affiancata da due “Naga”, dragoni con testa di serpente. Possibilità di acquistare prodotti dell’artigianato locale. Si prosegue con la visita al Wat Suan Dok ed al Wat Phra Singh. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita al villaggio artigianale di Sankamphaeng, famoso per le sue manifatture di seta, argento, ombrelli di carta oleata, legno e pietre preziose. Rientro in hotel. In serata, cena kantoke con spettacolo di danze classiche in un bel ristorante della città. Al termine, rientro in hotel e pernottamento.

3° giorno: Chiang Mai • Chiang Dao • Tha Ton • Chiang RaiPrima colazione in hotel. Partenza per il Campo Elefanti di Mae Ping per osser-vare gli elefanti al lavoro nella foresta di teak. Escursione, nella jungla, a dorso d’elefante. Si prosegue per Baan Tha Ton, sostando per il pranzo in un ristorante sulla riva del fiume Maekok. Dopo pranzo imbarco su una motolancia per un’in-dimenticabile crociera da Baan Tha Ton a Baan Pa Tai, sul fiume Maekok. Giunti al termine si prosegue in auto per raggiungere Baan-Ya-Pa, un villaggio abitato da tre diverse etnie, dove si potranno osservare i costumi degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le celebri donne dal collo a giraffa. Trasfe-rimento in hotel. Cena e pernottamento.

4° giorno: Chiang Rai • Golden Triangle • BangkokPrima colazione in hotel. Check out e partenza per Mae Sai, una piccola cittadina situata all’estremo nord della Thailandia, sul confine con la Birmania. Sosta al mercato, posto all’ingresso del ponte che immette oltre confine, dove si pos-sono fare interessanti acquisti di articoli provenienti dalla Birmania e dalle zone limitrofe. Si prosegue in direzione di Sop Ruak, nel cosiddetto “Triangolo d’Oro”, famoso nel mondo per la coltivazione dell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla. Qui, alla confluenza del Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incontro dei confini birmani, thailandesi e laotiani. Visita alla Opium House. Trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai e partenza per Bangkok. Arrivo, incontro con l’assistente parlante italiano e trasferimento in hotel. Sistemazione nella camera riservata. Tempo a disposizione. Pernottamento.

5° giorno: BangkokPrima colazione in hotel. In mattinata visita del Palazzo Reale, in pullman con guida parlante italiano. Questa parte di città con templi dorati, torri a spirale e decorazioni scintillanti, si erge protetta da un’enorme fortezza bianca. Il Wat Phra Keo è la cappella personale del Re. Si visiterà la Sala dell’incoronazione e il Tempio del Buddha di Smeraldo. Rientro in hotel. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.

6° giorno: Bangkok • Phuket o Koh SamuiPrima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Operazioni d’imbarco e partenza per Phuket o Koh Samui. Arrivo, incontro con l’assistente parlante ita-liano e trasferimento in hotel. Sistemazione in camera. Tempo a disposizione. Pernottamento.

dal 7° all’11° giorno: Phuket o Koh SamuiPrima colazione e pernottamento in hotel. Giornate a disposizione da dedicare ad escursioni facoltative e/o al relax.

12° giorno: Phuket o Koh Samui • BangkokPrima colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio incontro con un assistente locale e trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok.

13° giorno: Bangkok • Roma o MilanoPoco dopo la mezzanotte partenza per l’Italia dove è previsto l’arrivo nelle prime ore del mattino.

PHUKET

KOH SAMUI

CHIANG MAI

CHIANG RAI

CHIANG DAO

THA TON GOLDEN TRIANGLE

THAILAND

53

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


La quota comprende:• Voli Thai Airways Roma o Milano/Chiang Mai e Chiang Rai/Roma o Milano, via Bangkok• Voli Thai Airways Bangkok/Phuket/Bangkok o Voli Bangkok Airways Bangkok/Koh Samui/Bangkok (a seconda della combinazione scelta) • Kit e documentazione da viaggio• Assistenza del nostro corrispondente

TOUR DEL NORD• Tour in pullman con guida parlante italiano • Sistemazione in camera doppia• 1 notte a Chiang Mai all’Hotel Holiday Inn - cat. 4 stelle• 1 notte a Chiang Rai al Dusit Island Resort - cat. 4 stelle• Trattamento di pensione completa• Visite ed escursioni (vedi day by day)

BANGKOK• Trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano• 2 notti al Rembrandt Hotel & Towers - cat. 4 stelle, con sistemazione in camera doppia “Superior”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet• Visita del Palazzo Reale e del Buddha di smeraldo, in pullman con guida parlante italiano

PHUKET CHALONG BAY (1a alternativa)• Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano• 6 notti all’Hotel Cape Panwa - cat. 4 stelle, con sistemazione in camera doppia “Junior Suite”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet

SAMUI (2a alternativa)• Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman• 6 notti al Bhundhari SPA Resort & Villas - cat. 4 stelle, con sistemazione in camera doppia “De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet

Quota individuale di partecipazione da Roma e Milano• con soggiorno a Phuket € 1.350,00• con soggiorno a Koh Samui € 1.370,00Quota di apertura pratica € 70,00Tasse aeroportuali ① € 340,00Assicurazione Ami Travel ② € 30,00Supplemento Alta Stagione Volo: dal 5 Luglio al 17 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre € 130,00

Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Quota bambino 3/11 anni, in terzo letto aggiunto• con soggiorno a Phuket € 800,00• con soggiorno a Koh Samui € 850,00Supplemento camera singola• con soggiorno a Phuket € 370,00• con soggiorno a Koh Samui € 420,00

54

BLUE THAILAND

ITINERARI SU MISURA

55

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


GoldenThailand

56

ITINERARI SU MISURADAY by DAY

Viaggio di 10 giorni/7 notti

• BANGKOK• TOUR NORD

3 notti con prima colazione4 notti in pensione completa

Partenze plurisettimanali da Roma o Milano

1° giorno: Roma o Milano • BangkokPresentazione all’aeroporto prescelto e partenza per Bangkok. Rinfreschi, pasti, proiezione film e pernottamento a bordo.

2° giorno: BangkokArrivo a Bangkok nelle prime ore del mattino. Incontro con l’assistente di lingua italiana e trasferi-mento in hotel. Giornata a disposizione. Pernottamento.

3° giorno: BangkokPrima colazione in hotel. In mattinata visita del Palazzo Reale e dei Templi. Questa parte di città con templi dorati, torri a spirale e decorazioni scintillanti, si erge protetta da un’enorme fortezza bianca. Il Wat Phra Keo è la cappella personale del Re. Si visiterà la Sala dell’incoronazione ed il Tempio del Buddha di Smeraldo. Inoltre si visiteranno i due templi più importanti il Wat Po (Tempio del Buddha Coricato) e il Wat Trimit (Tempio del Buddha d’Oro). Rientro in hotel. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.

4° giorno: BangkokPrima colazione in hotel. Giornata a disposizione da dedicare ad interessanti visite facoltative e/o allo shopping. Pernottamento.

5° giorno: Bangkok • Bang Pa-In • Ayuthaya • SukhothaiPartenza da Bangkok per il Palazzo Bang Pa-In a 53 km dalla capitale. Antica residenza estiva dei Re thailandesi, conserva ancora splendidi esempi di architettura Thai (come lo splendido padiglione sul lago) e preziose collezioni di porcellane. Proseguimento per le rovine di Ayuthaya, antica capitale della Thailandia, dove regnarono ben trentatre Re appartenenti a diverse dinastie siamesi. Pranzo in ristorante locale. Proseguimento per Sukhothai, dove è previsto l’arrivo nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento in hotel.

6° giorno: Sukhothai • Sri Satchanalai • Chiang MaiPrima colazione in hotel. Visita del parco archeologico e del tempio Wat Sri Chum. Sosta per il pranzo in ristorante locale. Quindi, visita di Sri Satchanalai e proseguimento per Chiang Mai. Cena e pernottamento in hotel.

7° giorno: Chiang Mai Prima colazione in hotel. Partenza per il monte Doi Suthep (1676 metri) dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep, costruito nel 1383 sotto il regno di Kue-Na. Si raggiunge la cima con una funicolare. Dalla sommità del Doi Suthep si apre un panorama suggestivo su tutta la piana di Chiang Mai. Per la discesa dal tempio si percorre una gradinata di 300 scalini affiancata da due “Naga”, dragoni con testa di serpente. Possibilità di acquistare prodotti dell’artigianato locale nel mercatino situato ai piedi del tempio. Si prosegue poi con la visita al Wat Suan Dok, costruito in origine nel 1383 dove è ospitata una statua del Buddha risalente a 500 anni fa e dove si potranno osservare interessanti affreschi Jataka. Si giunge poi presso il Wat Phra Singh, costruito nel 1345 dal Re Pa Yo: al suo interno si trova un’immagine del Buddha di Phra Sing che si ritiene proveniente dallo Sri Lanka. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita al villaggio artigianale di Sankamphaeng, famoso per le sue manifatture di seta, argento, ombrelli di carta oleata, legno e pietre preziose. Rientro in hotel. In serata, partenza dall’hotel per una cena Kantoke con spettacolo di danze classiche. Al termine, rientro in hotel e pernottamento.

8° giorno: Chiang Mai • Chiang Dao • Tha Ton • Chiang Rai Prima colazione in hotel. Partenza per il Campo Elefanti di Mae Ping per osservare gli elefanti al lavoro nella foresta di teak. Escursione, nella jungla, a dorso d’elefante. Si prosegue per Baan Tha Ton, sostando per il pranzo in un ristorante della zona sulla riva del fiume Maekok. Imbarco poi su una motolancia per un’indimenticabile crociera da Baan Tha Ton a Baan Pa Tai, sul fiume Maekok. Giunti al termine si prosegue in auto per raggiungere Baan-Ya-Pa, un villaggio abitato da tre diverse etnie, dove si potranno osservare i costumi degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le celebri donne dal collo a giraffa. Trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.

9° giorno: Chiang Rai • Golden Triangle • BangkokPrima colazione in hotel. Check out e partenza per Mae Sai, una piccola cittadina situata all’estremo nord della Thailandia, sul confine con la Birmania. Sosta al mercato, posto all’ingresso del ponte che immette oltre confine, dove si possono fare interessanti acquisti di articoli provenienti dalla Birmania e dalle zone limitrofe. Si prosegue in direzione di Sop Ruak, nel cosiddetto “Triangolo d’Oro”, famoso nel mondo per la coltivazione dell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla. Qui, alla confluenza del Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incontro dei confini birmani, thailandesi e laotiani. Visita alla Opium House. Trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai in tempo utile per la partenza del volo per Bangkok.

10° giorno: Bangkok • Roma o MilanoPoco dopo la mezzanotte partenza per l’Italia dove è previsto l’arrivo nelle prime ore del mattino.

CHIANG MAI

CHIANG RAI

CHIANG DAO

THA TON

BANG PA-INAYUTTHAYA

SUKHOTHAISRI SATCHANALAI

GOLDEN TRIANGLE

THAILAND

57

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


La quota comprende:• Voli Thai Airways Roma o Milano/Bangkok e Chiang Rai/Roma o Milano, via Bangkok• Kit e documentazione da viaggio• Assistenza del nostro corrispondente

BANGKOK• Trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano• 3 notti al The Sukosol Bangkok Hotel - cat. 4 stelle, con sistemazione in camera doppia “De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet• Visita del Palazzo Reale e dei Templi, in pullman con guida parlante italiano

THAILANDIA DEL NORD • Tour in pullman con guida parlante italiano • Sistemazione in camera doppia• 1 notte a Sukhothai al Heritage Resort - cat. 4 stelle• 2 notti a Chiang Mai all’Holiday Inn Hotel - cat. 4 stelle• 1 notte a Chiang Rai al Dusit Island Resort - cat. 4 stelle• Trattamento di pensione completa • Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”

Quota individuale di partecipazione da Roma e Milano € 1.122,00Quota di apertura pratica € 70,00Tasse aeroportuali ① € 330,00Assicurazione Ami Travel ② € 30,00Supplemento Alta Stagione Volo: dal 5 Luglio al 17 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre € 130,00

Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Quota bambino 3/11 anni, in terzo letto aggiunto € 750,00Supplemento camera singola SU RICHIESTA

The Sukosol

58

GOLDEN THAILAND

ITINERARI SU MISURA

59

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


The Best of Thailand

60

ITINERARI SU MISURA

1° giorno: Roma o Milano • BangkokPresentazione all’aeroporto prescelto e partenza per Bangkok. Rinfreschi, pasti, proiezione film e pernottamento a bordo.

2° giorno: BangkokArrivo a Bangkok e trasferimento in hotel. Giorna-ta a disposizione. Pernottamento.

3° giorno: BangkokPrima colazione in hotel. In mattinata visita del Palazzo Reale e dei Templi. Questa parte di città con templi dorati, torri a spirale e decora-zioni scintillanti, si erge protetta da un’enorme fortezza bianca. Il Wat Phra Keo è la cappella personale del Re. Si visiterà la Sala dell’incorona-zione, il Tempio del Buddha di Smeraldo, il Wat Po (Tempio del Buddha Coricato) e il Wat Trimit (Tempio del Buddha d’Oro). Rientro in hotel. Tempo a disposizione. Pernottamento.

4° giorno: BangkokPrima colazione in hotel. Ore 07.00 escursione di intera giornata al Mercato galleggiante di Dam-nersaduak e Rose Garden. Damnersaduak è il più animato mercato galleggiante del paese; la mat-tina presto numerosi contadini si radunano con le loro barche lungo un settore del canale per ven-dere la merce ai compratori, anch’essi in piroga. Proseguimento per il Rose Garden, un parco tropicale che comprende un villaggio tradiziona-le thailandese, presso il quale viene organizzato uno spettacolo che illustra attività e cerimonie tradizionali. Pranzo in ristorante. Rientro in hotel. Pernottamento.

5° giorno: Bangkok • Bang Pa-In • Ayuthaya • SukhothaiPartenza da Bangkok per il Palazzo Bang Pa-In a 53 km dalla capitale. Antica residenza estiva dei Re thailandesi, conserva ancora splendidi esempi di architettura Thai (come lo splendido padiglione sul lago) e preziose collezioni di porcellane. Pro-seguimento per le rovine di Ayuthaya, antica ca-pitale della Thailandia, dove regnarono ben 33 Re appartenenti a diverse dinastie siamesi. Pranzo in ristorante locale. Proseguimento per Sukhothai, dove è previsto l’arrivo nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento in hotel.

6° giorno: Sukhothai • Sri Satchanalai • Chiang MaiPrima colazione in hotel. Visita del parco arche-ologico e del tempio Wat Sri Chum. Sosta per il pranzo in ristorante locale. Quindi, visita di Sri Sa-tchanalai e proseguimento per Chiang Mai. Cena e pernottamento in hotel.

7° giorno: Chiang Mai Prima colazione in hotel. Partenza per il monte Doi Suthep (1676 metri) dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep, costruito nel 1383 sotto il regno di Kue-Na. Si raggiunge la cima con una funicolare. Dalla sommità del Doi Suthep si apre un panora-ma suggestivo su tutta la piana di Chiang Mai. Per la discesa dal tempio si percorre una gradinata di 300 scalini affiancata da due “Naga”, dragoni con testa di serpente. Possibilità di acquistare prodot-ti dell’artigianato locale nel mercatino. Si prose-gue poi con la visita al Wat Suan Dok, costruito in origine nel 1383 dove è ospitata una statua del

Buddha risalente a 500 anni fa e dove si potranno osservare interessanti affreschi Jataka. Si giunge poi presso il Wat Phra Singh, costruito nel 1345 dal Re Pa Yo: al suo interno si trova un’immagine del Buddha di Phra Sing che si ritiene proveniente dallo Sri Lanka. Pranzo in ristorante. Nel pome-riggio, visita al villaggio artigianale di Sankam-phaeng, famoso per le sue manifatture di seta, argento, ombrelli di carta oleata, legno e pietre preziose. Rientro in hotel. In serata, partenza dall’hotel per una cena Kantoke con spettacolo di danze classiche. Al termine, rientro in hotel e pernottamento.

8° giorno: Chiang Mai • Chiang Dao • Tha Ton • Chiang Rai Prima colazione in hotel. Partenza per il Campo Elefanti di Mae Ping per osservare gli elefanti al lavoro nella foresta di teak. Escursione, nella jungla, a dorso d’elefante. Si prosegue per Baan Tha Ton, sostando per il pranzo in un ristorante della zona sulla riva del fiume Maekok. Imbarco poi su una motolancia per un’indimenticabile crociera da Baan Tha Ton a Baan Pa Tai, sul fiume Maekok. Giunti al termine si prosegue in auto per raggiungere Baan-Ya-Pa, un villaggio abitato da tre diverse etnie, dove si potranno osserva-re i costumi degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le celebri donne dal collo a giraffa. Trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.

9° giorno: Chiang Rai • Golden Triangle • Phuket o Koh SamuiPrima colazione in hotel. Check out e partenza per Mae Sai, una piccola cittadina situata all’e-stremo nord della Thailandia, sul confine con la Birmania. Sosta al mercato, posto all’ingresso del ponte che immette oltre confine, dove si possono fare interessanti acquisti di articoli pro-venienti dalla Birmania. Si prosegue in direzione di Sop Ruak, nel cosiddetto “Triangolo d’Oro”, famoso nel mondo per la coltivazione dell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla. Qui, alla confluenza del Sop Ruak col Mekong, si trova il punto d’incontro dei confini birmani, thailandesi e laotiani. Visita alla Opium House. Trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai e partenza per Phuket o Koh Samui, via Bangkok. Arrivo e trasferimento in hotel. Pernottamento.

Dal 10° al 13° giorno: Phuket o Koh SamuiPrima colazione. Giornate a disposizione. Pernot-tamento in hotel.

14° giorno: Phuket o Koh Samui • BangkokPrima colazione in hotel. Mattinata a disposizio-ne. Nel pomeriggio incontro con un assistente locale e trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok.

15° giorno: Bangkok • Roma o MilanoPoco dopo la mezzanotte partenza per l’Ita-lia dove è previsto l’arrivo nelle prime ore del mattino.

DAY by DAY

Viaggio di 15 giorni/12 notti• BANGKOK• TOUR NORD• PHUKET o KOH SAMUI

3 notti con prima colazione4 notti in pensione completa5 notti con prima colazione

PHUKET

CHIANG MAI

CHIANG RAI

CHIANG DAO

THA TON

BANG PA-INAYUTTHAYA

SUKHOTHAISRI SATCHANALAI

GOLDEN TRIANGLE

KOH SAMUI

THAILAND

Partenze plurisettimanali da Roma e Milano

61

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


La quota comprende:• Voli Thai Airways Roma o Milano/Chiang Mai e Chiang Rai/Roma o Milano, via Bangkok• Voli Thai Airways Bangkok/Phuket/Bangkok o Voli Bangkok Airways Bangkok/Koh Samui/Bangkok (a seconda della combinazione scelta) • Kit e documentazione da viaggio• Assistenza del nostro corrispondente

BANGKOK• Trasferimento aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante italiano• 3 notti al Siam@Siam Design Hotel - cat. 4 stelle, con sistemazione in camera doppia “Biz Class”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet nella Executive Lounge• Piatto di frutta in camera al vostro arrivo• Tè e caffè gratuiti dalle 6.00 alle 22.00 e aperitivo gratuito dalle 18.00 alle 20.00• Visita del Palazzo Reale e dei Templi, in pullman con guida parlante italiano• Escursione al Mercato galleggiante ed al Parco di Rose Garden, in pullman con guida parlante italiano/pranzo incluso

THAILANDIA DEL NORD • Tour in pullman con guida parlante italiano • Sistemazione in camera doppia• 1 notte a Sukhothai al Heritage Resort - cat. 4 stelle• 2 notti a Chiang Mai all’Holiday Inn Hotel - cat. 4 stelle• 1 notte a Chiang Rai al Dusit Island Resort - cat. 4 stelle• Trattamento di pensione completa • Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”• PHUKET CHALONG BAY (1a alternativa)• Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistente parlante inglese• 5 notti all’Hotel Cape Panwa - cat. 4 stelle, con sistemazione in camera doppia “Junior Suite”• Day use il giorno della partenza fino al momento di lasciare l’hotel• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet

KOH SAMUI (2a alternativa)• Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman• 5 notti al Bhundhari SPA Resort & Villas - cat. 4 stelle, con sistemazione in camera doppia “De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet


Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Quota bambino 3/11 anni, in terzo letto aggiunto € 1.450,00Supplemento camera singola € 440,00

Siam@Siam Design Hotel & SPA

62

THE BEST OF THAILAND

ITINERARI SU MISURA

63

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


FullThailand

64

ITINERARI SU MISURA

1° giorno: Roma o Milano • BangkokPresentazione all’aeroporto prescelto e parten-za per Bangkok. Rinfreschi, pasti, proiezione film e pernottamento a bordo.

2° giorno: Bangkok • Chiang RaiArrivo a Bangkok, trasferimento al GATE indi-cato ed alle ore 08.15 partenza per Chiang Rai. Arrivo alle 09.35, incontro con la guida locale e trasferimento in hotel. Tempo a disposizione. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita del Tem-pio bianco costruito nel 1997 dal famoso artista Chalermchai Kositpipat. Rientro a Chiang Rai e passeggiata in risciò nel centro città. Visita del Tempio di Pra Keaw e rientro in hotel. Cena e pernottamento.

3° giorno: Chiang Rai • Chiang Saen • Golden TrianglePrima colazione in hotel. Partenza per Mae Sai, una piccola cittadina situata all’estremo nord della Thailandia, sul confine con la Birmania. Sosta al mercato, posto all’ingresso del ponte che immette oltre confine, dove si possono fare interessanti acquisti di articoli provenienti dalla Birmania. Continuazione per Chiang Saen, un tempo dimora del re Mengrai, fondatore del Regno di Lanna; visita dei resti archeologici del sito e proseguimento per Sop Ruak, nel cosid-detto “Triangolo d’Oro”, famoso nel mondo per la coltivazione dell’oppio praticata dalle tribù della zona nel folto della giungla. Visita alla Opium House. Breve crociera sul fiume con una fermata a Don Sao, villaggio locale sulle rive del fiume Lao. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.

4° giorno: Chiang Rai • Tha Ton • Chiang MaiPrima colazione in hotel. Partenza per Baan-Ya-Pa, un villaggio abitato da tre diverse etnie, dove si potranno osservare i costumi degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le celebri donne dal collo a giraffa. Continuazione per Baan Pa Tai ed imbarco su una motolancia per una piacevole crociera da Baan Pa Tai a Baan Tha Ton. Pranzo in ristorante sulla riva del fiume. Proseguimento per Chiang Mai e sistemazione nelle camere dell’hotel ri-servato. Cena e pernottamento.

5° giorno: Chiang MaiPrima colazione in hotel. Partenza per il monte Doi Suthep (1676 metri) dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep, costruito nel 1383 sotto il regno di Kue-Na. Si raggiunge la cima con una funicolare. Dalla sommità del Doi Suthep si apre un panorama suggestivo su tutta la piana di Chiang Mai. Si prosegue poi con il Campo Elefanti di Mae Ping per osservare gli elefanti al lavoro nella foresta di teak. Escur-sione, nella jungla, a dorso d’elefante. Visita di un vivaio di orchidee e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita al villaggio artigianale di Sankamphaeng, famoso per le sue manifatture di seta, argento, ombrelli di carta oleata, legno e pietre preziose. Visita ai templi Suan Dok e Phra Singh. Rientro in hotel. In serata, partenza dall’hotel per una cena Kantoke con spettacolo di danze classiche. Al termine, rientro in hotel e pernottamento.

6° giorno: Chiang Mai • PaiPrima colazione in hotel. Partenza per Pai, una piccola cittadina a metà strada tra Chiang Mai e Mae Hong Son. Attraverso scenari naturali-stici particolarmente suggestivi si arriverà alle cascate di Mok Fah e Pongdaeud Hot Spring. Passeggiata lungo un sentiero naturalistico per ammirare il panorama. Pranzo in ristoran-te locale. Nel pomeriggio visita di Baan Santi Chon, un piccolo villaggio cinese che mantiene intatte le proprie tradizioni, quindi visita del Wat Prathat Maeyen, tempio ubicato sulle col-line con una splendida vista panoramica sulla valle di Pai. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

7° giorno: Pai • Mae Hong Son Prima colazione in hotel e partenza per Mae Hong Son. Lungo il percorso, sosta alle grotte di Tham Lod, una volta dimora dell’uomo prei-storico. Un torrente scorre dalla bocca della grotta fino all’altro lato della montagna; un percorso da compiere a piedi o in zattera, sul torrente sotteraneo, vi permetterà di visitare la grotta ricca di stalattiti e stalagmiti, lungo il suo chilometro di lunghezza. Pranzo in risto-rante locale a Mae Hong Son. Nel pomeriggio visita al tempio di Pra That Doi Khong Mu, si-tuato su una collina che domina la valle di Mae Hong Son, ed agli antichi templi di Chong Kum e Chong Klang. Passeggiata in centro e trasferi-mento in hotel. Cena e pernottamento.

8° giorno: Mae Hong Son • Chiang MaiPrima colazione in hotel. Visita del colorato mercato locale, quindi, gita in barca lungo il fiume Pai per visitare la tribù dei Padong Long Neck, le famose “donne giraffa”. Pranzo al Mae Hong Son Resort. Partenza per Chiang Mai con una sosta al ponte della seconda guerra mondiale ed una visita al Lisu Hill Tribù Village. Pranzo libero. Arrivo a Chiang Mai in serata. Sistemazione nell’hotel riservato. Pernottamento.

9° giorno: Chiang Mai • Koh SamuiDopo la prima colazione, trasferimento in ae-roporto e partenza per Koh Samui. Arrivo e trasferimento nell’hotel riservato. Tempo a disposizione. Pernottamento.

Dal 10° al 13° giorno: Koh SamuiTrattamento di pernottamento e prima colazio-ne in hotel. Giornate a disposizione da dedicare ad escursioni facoltative e/o al relax.

14° giorno: Koh Samui • BangkokPrima colazione in hotel. Mattinata a disposizio-ne. Nel pomeriggio incontro con un assistente locale e trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok.

15° giorno: Bangkok • Roma o MilanoPoco dopo la mezzanotte partenza per l’Ita-lia dove è previsto l’arrivo nelle prime ore del mattino.

DAY by DAY

Viaggio di 15 giorni/12 notti• TOUR • KOH SAMUI

7 notti in pensione completa5 notti con prima colazione

Tour in auto privata con guida - Partenze giornaliere da Roma o Milano (min. 2 persone)

KOH SAMUI

CHIANG MAI

CHIANG RAI

MAE HONG SON

THA TON GOLDEN TRIANGLE

CHIANG SAEN

THAILANDNRT09R

65

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


La quota comprende:• Voli Thai Airways Roma o Milano/Chiang Rai e Chiang Mai/Roma o Milano via Bangkok• Voli Bangkok Airways Bangkok/Koh Samui/Bangkok• Kit e documentazione da viaggio• Assistenza del nostro corrispondente

TOUR DEL NORD• Tour in auto privata con guida parlante italiano• Sistemazione in camera matrimoniale• 2 notti a Chiang Rai al Dusit Island Resort - cat. 4 stelle• 3 notti a Chiang Mai all’Holiday Inn Hotel - cat. 4 stelle• 1 notte a Pai al The Quarter, categoria 4 stelle• 1 notte a Mae Hong Son all’Imperial Tara - cat. 4 stelle• Trattamento di pensione completa (esclusi i pasti dell’ultimo giorno) – bevande escluse• Tutte le visite e le escursioni indicate nel “day by day”

KOH SAMUI• Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto, in pullman con assistenza in lingua inglese• 5 notti al Bhundhari SPA Resort & Villas - cat. 5 stelle• Sistemazione in camera matrimoniale “De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet


Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Quota bambino 3/11 anni, in terzo letto aggiunto € 1.270,00 Supplemento camera singola SU RICHIESTASupplemento a Chiang Mai e Chiang Rai: Meridien Hotel - cat. 5 stelle € 200,00

FULL THAILAND

66

ITINERARI SU MISURA

67

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


PhuketPACCHETTI 10 GIORNI/7 NOTTIPARTENZE GIORNALIERE DA ROMA E DA MILANODAL 1 APRILE AL 31 OTTOBRE 2014VOLI THAI AIRWAYS ROMA O MILANO/PHUKET E VICEVERSATRASFERIMENTI AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO IN BUS CON ASSISTENTE PARLANTE ITALIANOKIT E DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIOASSISTENZA DEL NOSTRO CORRISPONDENTE

È l’isola più grande della Thailandia oltre che la più nota. Le spiagge più belle e frequentate si trovano nella parte sudoccidentale dell’isola e si estendono da Patong fino all’estrema punta sud dell’isola. Il mar delle Andamane bagna la costa con le sue acque cristalline di colore verde e azzurro, abitate da molte specie di pesci e coralli. Il centro della vita dell’isola, per quanto riguarda i divertimenti e soprattutto la vita notturna, è la spiaggia di Patong; a poca distanza sorge Karon Beach meno affollata con una bella spiaggia di sabbia bianca ed eleganti strutture, quindi Kata Beach più tranquilla ed adatta soprattutto a famiglie e coppie in cerca di tranquillità. A circa un’ora dall’aeroporto, a nord di Phuket, é situata Khao Lak, soluzione ideale per chi ama l’assoluto relax e le immersioni; all’estremo sud est dell’isola è posta invece la baia di Chalong, soluzione perfetta per godere tutto l’anno delle bellezze di Phuket in quanto riparata da colline lussureggianti e dotate di belle spiagge tropicali di sabbia bianca e mare cristallino.

68


Le Méridien Resort

Realizzato in tradizionale stile thai l’hotel sorge in una esclusiva baia, circondato da un immenso giardino tro-picale. La sua caratteristica principale è quella di offrire ai suoi ospiti un ambiente privato ed elegante in un’o-asi di pace a poca distanza dalla zona del divertimento e dello shopping. 470 camere spaziose divise tra deluxe garden view, pool view e ocean view; tutte sono con-fortevolmente arredate e dotate di balcone, aria con-dizionata,servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, mi-nibar e cassetta di sicurezza. A disposizione dei clienti: sette ristoranti, due bar, due piscine, campi da tennis, palestra, sauna, SPA, numerose attività sportive, centro diving, miniclub.

Karon Beach• Sistemazione in camera doppia “De Luxe Garden View”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet

Quota individuale di partecipazione (dal 21/4 al 31/10/2014) € 916,00Quota di apertura pratica € 70,00Assicurazione Ami Travel ② € 20,00Tasse aeroportuali ① € 330,00

Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Quota bambino 2/11 anni € 640,00Notte supplementare in doppia € 72,00Supplemento camera singola, per notte € 72,00Supplemento Alta Stagione Volo: dal 5 Luglio al 17 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre € 130,00

HONEYMOONERS (minimo 6 notti)Frutta, fiori e spumante al vostro ar-rivo in camera ed un massaggio di 50 minuti per due persone nella SPA dell’hotel

69

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

PHUKET soggiorni mare


A Kata Noi, direttamente su una spiaggia di sabbia bianca lunga 850 metri. Il resort di-spone di 479 camere suddivise in Superior, De Luxe (in seconda linea dal mare nell’a-rea “Buri Wing”), Junior Suite e Grand Suite (fronte mare nell’area “Thani Wing”), tutte dotate di cassaforte, doccia e vasca sepa-rate, minibar, lettore DVD/CD, TV satellita-re, accesso ad internet, bollitore elettrico per caffè/tè, acqua minerale (gratuita), aria condizionata, balcone. A disposizione degli ospiti: sei piscine, sei ristoranti, bar, negozi, campo da tennis, palestra attrezzata, cen-tro benessere, ping-pong, campo di mini-golf, salone di bellezza.

Kata Beach• Sistemazione in camera doppia “De Luxe Buri Wing”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet

Katathani Beach Resort

Quota individuale di partecipazione € 815,00Quota di apertura pratica € 70,00Assicurazione Ami Travel ② € 20,00Tasse aeroportuali ① € 330,00


HONEYMOONERSDecorazioni floreali, frutta e dolce al vostro arrivo in camera

70


Mövenpick Resort & SPA

Sorge all’interno di uno splendido parco tropicale, nel cuore di Karon Beach.245 camere arredate in stile thai-landese e fornite di ogni moderno comfort.Tra i servizi proposti: il ristorante Pa-cifica, il Café Studio, tre piscine all’a-perto, tre punti ristoro, una palestra ben attrezzata aperta 24 ore su 24, negozi, club e piscina per bambini, una SPA, una Play Zone con DVD e Playstation, biliardo, ping pong e pi-scina all’aperto.

Karon Beach• Sistemazione in camera doppia “Garden View”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



HONEYMOONERS (min. 7 notti)Welcome drink, cesto di frutta e fio-ri in camera al vostro arrivo.

71

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om



Hilton Phuket Arcadia Resort & SPA

A Karon Beach, la spiaggia più ani-mata di Phuket. Circondato da un rigoglioso parco tropicale, offre un’atmosfera di completo relax ed uno standard di servizi elevato. Ri-strutturato nel 2003, dispone di 685 camere tra cui 15 eleganti suite. Le camere arredate con gusto e raffi-natezza sono tutte dotate di aria condizionata, telefono, TV-color con collegamento satellitare, mini-bar, asciugacapelli e cassetta di si-curezza. Tra i servizi offerti ai clienti : un’accogliente reception 24 ore su 24 con cassette di sicurezza e ser-vizio di cambio valuta, parrucchie-re, sala giochi, noleggio biciclette, bar, varie lobby lounge dove la se-ra è possibile prendere un cocktail ascoltando musica dal vivo, otto ri-storanti che offrono una vasta scel-ta di menù con specialità della cuci-na thailandese, cinese, giapponese e mediterranea preparati da chef in-ternazionali. Per i più sportivi l’ho-tel mette a disposizione un fitness centre, tre campi da tennis, due da squash e svariati sport acquatici. Sono davvero spettacolari infine, le tre piscine inserite in un giardino tropicale dai colori intensi.

Karon Beach• Sistemazione in camera doppia “De Luxe Garden View”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



HONEYMOONERSDecorazioni floreali, frutta al vostro arrivo in camera

72


Kata Beach Resort & SPA

Conosciuto ed apprezzato dalla clientela italiana, il resort sorge direttamente sul-la bella spiaggia di Kata, circondato da un giardino. Dispone di 275 camere suddivise in superior, deluxe sea view, grand deluxe ocean,junior suite e grand pool access.Tutte sono dotate di balcone privato, aria condi-zionata, TV, mini bar, telefono con linea di-retta, cassetta di sicurezza, coffee facilities. A disposizione degli ospiti : due ristoranti di cui uno italiano, tre bar, piscina, SPA con sauna e massaggi, centro diving.

Kata Beach• Sistemazione in camera doppia “Superior”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



HONEYMOONERS (minimo 5 notti)Decorazioni floreali, frutta ed una bottiglia di vino al vostro arrivo in camera10% di sconto da utilizzare nei ristoranti dell’hotel10% di sconto sui trattamenti proposti dalla SPA dell’hotel

73

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om



Destination Patong Hotel & SPA

Ubicato vicino al centro commerciale Jungceylon, l’hotel dista pochi passi dalla spiaggia di Patong ed ospita l’unico Hard Rock Café di Phuket. Offre 390 spaziose camere modernamente arreda-te e decorate con colori caldi, tutte con lettore DVD e TV da 32 pollici a schermo piatto. Tra i servizi proposti agli ospiti: ristorante (à la carte), ristorante (a buffet), snack bar, un centro benessere di prim’ordine, piscina panoramica con splendide viste sul mare, terrazza solarium, centro fitness, area giochi per bambini, connessione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni.

Patong• Sistemazione in camera doppia “De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet


Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Notte supplementare € 50,00Supplemento camera singola, per notte € 48,00Supplemento Alta Stagione Volo: dal 5 Luglio al 17 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre € 130,00

HONEYMOONERSFrutta, decorazioni floreali e bottiglia di vino al vo-stro arrivo in camera

EARLY BIRD:Su tutte le prenotazioni ricevute 60 giorni prima dell’arrivo: 15% di sconto sulla tariffa alberghiera

74


Baan Krating Phuket Hotel

Ubicato lungo la spiaggia di Ao Sane, a 15 minuti dal centro di Phuket, in posizione ideale per chi ama il mare e desidera sog-giornare in un albergo tranquillo e sparta-no, distante dai negozi e dalla vita notturna. 65 camere tutte climatizzate e dotate di connessione internet, TV satellitare e terrazza.Tra i servizi proposti: il Baan Krating All-Day Dining Restaurant che propone specialità della cucina internazionale e thailandese, un bar, una bella piscina all’aperto ed un centro massaggi.

Nai Harn Beach• Sistemazione in camera doppia “De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



75

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om



Phuket Kamala Beach

In riva al mare, sulla costa occidentale di Phuket, a circa 30 minuti dall’aeroporto, con splendida vista sul Mare delle Andamane.166 camere eleganti e comode, modernamente arredate e fornite di letto king size, bagno pri-vato e doccia a pioggia, balcone di cinque m² con vista giardino, TV a schermo piatto e WIFI gratuito.Tra i servizi proposti: un ristorante con formula “all-day dining” affacciato sul mare, diversi bar, piscina, idromassaggio, SPA, palestra e area giochi.

Kamala Beach• Sistemazione in camera doppia “Superior Garden View”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet


Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Quota bambino 2/11 anni € 270,00Quota ragazzo 12/15 anni € 370,00Notte supplementare in doppia € 45,00Supplemento camera singola, per notte € 45,00Supplemento Alta Stagione Volo: dal 5 Luglio al 17 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre € 130,00

HONEYMOONERS (minimo 7 notti)Frutta, fiori e spumante al vostro arrivo in came-ra. Late check out fino alle 15.00

EARLY BIRDSu tutte le prenotazioni ricevute 30 giorni prima dell’arrivo 10% di sconto sulla tariffa alberghiera

76


Phuket Arcadia Naithon Beach

Su un’altura a Naithon Beach davanti alle acque cristalline del Mare di Andamane, a soli 10 minuti dall’aeroporto, con accesso diretto alla spiaggia. 277 camere dotate di balcone, WIFI, Smart TV, docking station per iPod e un bel bagno con vasca e doccia a pioggia.Tra i servizi proposti agli ospiti: tre risto-ranti fra cui uno italiano, club ragazzi, cen-tro fitness, SPA, lounge con connectivity, piscina e vasca per bambini. Disponibili at-tività di snorkeling e diving.

Naithon Beach• Sistemazione in camera doppia “De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet

Quota individuale di partecipazione € 787,00Quota di apertura pratica per famiglia € 100,00Assicurazione Ami Travel ② € 30,00Tasse aeroportuali ① € 330,00

Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Quota bambino 2/11 anni € 248,00Notte supplementare € 78,00Supplemento camera singola, per notte € 75,00Supplemento Alta Stagione Volo: dal 5 Luglio al 17 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre € 130,00

77

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om



Cape Panwa Hotel

Sulla baia di Chalong, a circa 30 minuti di auto da Karon Beach. Si erge su un magnifico promontorio, digradante sul mare ed è immerso in un rigoglioso giardino tropi-cale che si apre sulla spiaggia. 246 camere, circondate da alberi di cocco e verdi giardini tropicali. Tutte dispon-gono di servizi privati, aria condizionata, TV satellitare, telefono, DVD, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicu-rezza. A disposizione degli ospiti: il “Cafè Andaman”, il ristorante principale che offre piatti della cucina locale e internazionale e serate a tema, il “Panwa House” con cucina thailandese situato vicino alla spiaggia in un ca-ratteristico edificio in stile sino-portoghese, il “Top of the Reef”, un elegante ristorante affacciato sulla baia, il ”Uncle Nan’s Italian Restaurant”, con tipici piatti ita-liani, il “Bamboo Bar”, situato sulla spiaggia offre drink, snack e deliziosi barbecue, diversi bar dove gustare un cocktail prima di cena, due piscine, campo da tennis, volley ball, windsurf, centro fitness con sauna e massag-gi, parrucchiere e servizio estetico, lezioni di immersioni subacquee.

Chalong Bay

• Sistemazione in camera doppia “Junior Suite”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet

Quota individuale di partecipazione (dal 16/4 al 31/10 2014) € 690,00Quota di apertura pratica € 70,00Assicurazione Ami Travel ② € 20,00Tasse aeroportuali ① € 330,00


78


The Old Phuket

Situato nel centro di Karon Beach, a circa 100 metri dalla spiaggia, situata appena al di là del-la strada. Realizzato nel 2008, l’hotel offre ca-mere moderne ed accoglienti con balcone, aria condizionata, TV, telefono, minibar, cassetta di sicurezza, coffee facilities. L’ala “Sino” ospi-ta camere arredate in stile tipico portoghese, mentre la bianca ala “Serene” propone eleganti sistemazioni provviste anche di TV satellitare, cassetta di sicurezza e minibar. A disposizione degli ospiti: quattro ristoranti con cucina thai ed internazionale, tre bar, due piscine all’aper-to in due ali separate, angolo fitness, massaggi, palestra.

Karon Beach

• Sistemazione in camera doppia “De Luxe Sino Wing”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



79

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


ESCURSIONI A PHUKETIn pullman con guida parlante inglese

PHUKET FANTASEA CENA + SHOW Propone un grandioso buffet ed uno spettacolo tea-trale stile Las Vegas dove l’arte della tecnologia e gli effetti speciali offrono uno spettacolo meraviglioso.Frequenza giornaliera con partenza in serataDurata 4 ore Prezzo: € 50,00 - codice HKT05

PHUKET FANTASEA SOLO SHOWFrequenza giornaliera con partenza in serataDurata 4 ore Prezzo: € 40,00 - codice HKT06

SIMON CABARET (POSTO V.I.P.) Divertente spettacolo di “travestiti” con fantastiche scene e costumi. Dalla sua apertura, nel lontano 18 ottobre 1991, Simon Cabaret si è affermato a Phuket come leader nello spettacolo d’intrattenimento. Frequenza giornaliera con partenza in serataDurata 1.15 ore Prezzo: € 30,00 - codice HKT07

VISITA DI PHUKET Il tour prevede la visita di Phuket con la sua architet-tura sino-portoghese ed il suo importante passato co-loniale. Visiterete, tra l’altro, il Wat Chalong il tempio più venerato dell’isola.Frequenza giornaliera con partenza in mattinata e nel pomeriggioDurata mezza giornata Prezzo: € 32,00 - codice HKT08

80

PHUKET escursioni

ESCURSIONI DA PHUKETPHI PHI ISLAND Pick up in hotel e trasferimento al molo. Partenza in motoscafo per le famose isole Phi Phi. Sosta a Bamboo Island, una piccola isola con una spiaggia bianca incontaminata, quindi a Hin Klang per fare snor-kelling ed ammirare la bellissima barriera corallina. Pranzo al Phi Phi Natural Resort. Visita e snorkelling a Phi Leh Cove, con acque limpide circondate da imponenti scogliere ed a Phi Phi Ley per ve-dere il magico paesaggio di Maya Bay, la laguna nota per il film “The Beach”. Rientro a Phuket e trasferimento in hotel.Le bevande analcoliche, acqua potabile, frutta fresca ed il pranzo sono inclusi. Saranno fornite anche attrezzatura per lo snorkeling e giacche di risalita.Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata intera giornata pranzo inclusoPrezzo: € 79,00 - codice HKT10

BAIA DI PHANG NGA E ISOLA DI JAMES BOND Pick up dall’hotel. Sosta al Wat Tham Suwankhuha per vedere le antiche grotte con stalattiti e stalagmiti e la statua del Buddha re-clinato, lungo ben 15 metri. Partenza per il molo. Trasferimento con barca tradizionale thailandese per un giro nella Baia di Phang-Nga. Visita a Khao Majoo e quindi Koh Khao Ping Kan (isola pendente) a Koh Tapu, meglio conosciuta come l’Isola di James Bond. Visita del villaggio degli zingari di mare dove è previsto il pranzo. Si continua con la visita a una produzione di anacardi ed alla Gems Gallery, uno dei più grandi punti vendita gioielli di tutto il mondo.Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata intera giornata pranzo inclusoPrezzo: € 49,00 - codice HKT11

KRABIPick up in hotel e trasferimento al molo. Partenza in motoscafo per Krabi, conosciuta per le rocce calcaree e le bellissime insenature e grotte. Sosta a Railey Beach per raggiungere a piedi Railey Cave ed esplorare le formazioni calcaree. Pranzo nel villaggio di Railey e partenza per un giro a Poda Island e Chicken Island. Solo nei giorni di bassa marea, visita a Taley Wak, un banco di sabbia che collega due isole.Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata intera giornata pranzo inclusoPrezzo: € 94,00 - codice HKT13

L’ISOLA DEI CORALLIPick up in hotel e trasferimento al molo di Chalong. Partenza in barca per Coral Island (Koh Hay). Spiagge di sabbia bianca e palme da cocco presentano scene idilliache, con barriere coralline vergini brulicanti di pesci tropicali colorati. Pranzo nel ristorante dell’Isola Hay e tempo a disposizione per nuotare, prendere il sole o fare snorkeling, Partenza per Phuket intorno alle 14.30. Bevande analco-liche, acqua potabile, frutta fresca, e pranzo sono inclusi. Saranno fornite anche attrezzatura per lo snorkeling e giacche di risalita.Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata intera giornata pranzo inclusoPrezzo: € 33,00 - codice HKT15

SIMILAN (solo da novembre ad aprile)Le isole Similan sono una tra le cinque più famose aree del mondo. Ogni isola rappresenta un’occasione unica per scoprire la vita ma-rina e le spettacolari barriere coralline. È prevista una sosta nelle seguenti isole: Isola No. 9 (Ko Ba-Ngu), Isola No. 8 (Ko Similan), Isola n ° 4 (Ko Miang) dove si pranza al Parco Nazionale Marino.Bevande analcoliche, acqua potabile, frutta fresca, e pranzo sono inclusi. Saranno fornite anche attrezzatura per lo snorkeling e giac-che di risalita.Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata intera giornata pranzo inclusoPrezzo: € 106,00 - codice HKT18

81

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


Phi Phi IslandPACCHETTI 10 GIORNI/7 NOTTIPARTENZE GIORNALIERE DA ROMA E DA MILANODAL 1 APRILE AL 31 OTTOBRE 2014VOLI THAI AIRWAYS ROMA O MILANO/PHUKET E VICEVERSATRASFERIMENTI AEROPORTO/PORTO/AEROPORTO IN BUS CON AS-SISTENTE PARLANTE ITALIANOTRASFERIMENTO IN BARCA DAL PORTO DI PHUKET ALL’HOTEL A PHI PHI ISLAND E VICEVERSAKIT E DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIOASSISTENZA DEL NOSTRO CORRISPONDENTE

A circa un’ora di barca da Phuket è famosa nel mondo per le sue scogliere, le spiagge di sabbia fine, le baie ed il mare color turchese. Vero e proprio paradiso per le immersioni e lo snorkeling, l’isola è da consigliare agli amanti del mare e della tranquillità.

82


Zeavola Hotel

Situato a Thong Cape, a nord dell’isola, dispone di confortevoli ville sia nel rigoglioso parco che sulla bianchissima spiaggia di soffice sabbia. Le ville tutte costruite in legno, in tipico stile thai, sono spaziose e dispongono di ingresso priva-to, patio esterno, aria condizionata, TV via ca-vo/ satellitare, asciugacapelli, minibar, telefono. Tra i servizi: piscina all’aperto, centro benesse-re, salone di bellezza, boutique ed un ristorante direttamente sulla spiaggia dove si possono gu-stare piatti della cucina thai ed internazionale in un ambiente affascinante e romantico.

Thong Cape• Sistemazione in camera doppia “Village Suite”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet

Quota individuale di partecipazione € 1.150,00Quota di apertura pratica € 70,00Assicurazione Ami Travel ② € 30,00Tasse aeroportuali ① € 330,00


HoneymoonersFrutta, decorazioni floreali e dolce al cioccolato al vostro arrivo in cameraUn trattamento di un’ora di Aromaterapia nella SPA dell’hotel

83

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

PHI PHI soggiorni mare


Holiday Inn Resort

A Laem Tong Beach su una bella spiaggia di sabbia bianca con vista mozzafiato sulle chiare acque del Mare delle Andamane. I suoi bunga-low sono modernamente arredati e dispongo-no di ogni comfort. Tra i servizi proposti: due ri-storanti (uno sulla spiaggia serve frutti di mare, l’altro propone una selezione a buffet di spe-cialità europee, thailandesi ed asiatiche), una piscina, campo da tennis, centro diving.

Laem Tong Beach• Sistemazione in camera doppia “Garden Bungalow”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



Honeymooners (Min. 5 notti)Decorazioni floreali e spumante al vostro arrivo in camera

84


Outrigger Phi Phi Island Village

Sulla spiaggia di Loa Ba Gao, lungo la costa orientale dell’isola. Dispone di bungalow costruiti tipo palafitta arre-dati in stile thai-balinese in modo sem-plice ma curato. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, accappa-toi, asciugacapelli. Tra i servizi dell’ho-tel: negozi, caffè, bar, tre ristoranti, piscina, Jacuzzi, palestra, SPA, sauna, bagno turco, campo da tennis.

Loa Ba Gao Beach• Sistemazione in camera doppia “Superior Bungalow”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



Honeymooners Welcome drink, decorazioni florea-li e cesto di frutta al vostro arrivo in camera

85

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

PHI PHI soggiorni mare


Krabi

Sorge sulla costa occidentale della Thailandia ed offre un bellissimo arcipelago di circa 150 isole. Il modo più bello per godere delle sue bellezze è organizzare quotidiane uscite in barca per scoprire le bellezze naturali circostanti. Ao Nang, la spiaggia più animata, la sera offre numerosi ristoranti e negozi.

PACCHETTI 10 GIORNI/7 NOTTIPARTENZE GIORNALIERE DA ROMA E DA MILANODAL 1 APRILE AL 31 OTTOBRE 2014VOLI THAI AIRWAYS ROMA O MILANO/KRABI E VICEVERSATRASFERIMENTI AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO IN BUS CON ASSISTENTE PARLANTE ITALIANOKIT E DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIOASSISTENZA DEL NOSTRO CORRISPONDENTE

86


Amari Vogue Resort

Sulla spiaggia bianca di Tubkaak, a soli 30 minuti di distanza in auto dal centro di Krabi. 57 camere arredate in stile thai e dotate di: accesso a in-ternet, aria condizionata individua-le, asciugacapelli, balcone, cassetta di sicurezza, mini frigo, minibar, ra-dio, telefono con linea diretta, ter-razza, TV satellitare/via cavo. Tra gli altri servizi : tre piscine, ristoranti con cucina thai ed internazionale, bar che servono drink e pasti veloci in diverse aree dell’hotel, centro be-nessere con palestra fitness.

Tubkaak Beach• Sistemazione in camera doppia “De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



87

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

KRABI soggiorni mare


Sheraton KrabiBeach Resort

Sorge sulla spiaggia di sabbia bianca di Klong Muang, in posi-zione tranquilla a soli otto chilometri dalla famosa Ao Nang.240 camere arredate in stile thailandese, tutte con balcone privato, TV a schermo piatto, lettore DVD e aria condizionata.Tra i servizi proposti ai propri ospiti: il Deck Restaurant che serve piatti internazionali e thailandesi, il Mangosteen’s che propone pasti a buffet e il Martini’s dove gustare ottimi drink in un salotto all’aperto. Ed ancora: ampie piscine all’aperto immerse in giardini tropicali, un centro benessere con SPA, strutture per il fitness aperte 24 ore su 24, campo da tennis, campo da golf (nel raggio di 3 km), area giochi, ping-pong, windsurf, canoa, bagno turco/di vapore, immersioni subac-quee, snorkeling, noleggio biciclette.

Klohng Muang Beach• Sistemazione in camera doppia “De Luxe ”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



HoneymoonersFrutta, decorazioni floreali e spumante al vostro arrivo in camera

88


The TubkaakBoutique Resort

Piccolo boutique resort, in stile thai, immerso in una rigogliosa vegetazione tropicale su una bella spiaggia di sabbia bianca; circondato da stagni con ninfee, vanta una magnifica vista sulle Hong Islands. 42 camere elegantemente arredate, in legno, con ricercati dettagli orien-tali e fornite di: aria condizionata, ventilatore a soffitto, televisore, telefono, cassetta di sicurez-za, tè e caffè. Tra i servizi proposti: tre ristoranti con cucina internazionale, bar, piscina, SPA con massaggi e trattamenti di bellezza. La spiaggia e la piscina sono attrezzate con lettini.

Tubkaak Beach• Sistemazione in camera doppia “Superior”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



HoneymoonersDrink di benvenuto, frutta e decorazioni flore-ali al vostro arrivo in cameraUn’ora di massaggio thai nella SPA dell’hotel

89

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om



Beyond Krabi Resort

Situato direttamente sulla suggestiva spiaggia di Klong Muang Beach, a circa 15 minuti di auto dalla principale località turistica di Ao Nang. A qualche minuto a pie-di dall’hotel si trovano ristoranti, piccoli negozi ed un centro massaggi. Splendidamente ubicato in un rigo-glioso giardino tropicale, l’hotel appartiene alla cate-na Kata Group ed è di recente apertura. 37 Cottage, 58 garden villa, 18 seaview villa e 42 camere de luxe sea view situate nel corpo principale dell’hotel e con magnifica vista mare. Tutte le tipologie sono dotate di aria condizionata, balcone o terrazza privata, telefono, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, internet. Tra i servizi proposti agli ospiti: un ristorante interno ed uno sulla spiaggia, bar, caffetteria, una splendida piscina affacciata sul mare, SPA e centro fitness.

Klong Muang Beach• Sistemazione in camera doppia “De Luxe Sea View”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet




90


Krabi Resort

Sulla spiaggia di Ao Nang a soli 30 minuti dall’aeroporto, nella zona dello shopping e della vita notturna. 170 camere, ben arre-date fornite di aria condizionata, TV, telefono, radio, minibar, balcone o terrazza. Tra i servizi proposti: piscina, solarium, bar, ristorante.

Ao Nang Beach• Sistemazione in camera doppia “De Luxe Garden View Bungalow”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet


Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Notte supplementare € 35,00Supplemento camera singola, per notte € 34,00Supplemento Alta Stagione Volo: dal 5 Luglio al 17 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre € 130,00

91

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


92

KRABI

ESCURSIONI A KRABIIn pullman con guida parlante inglese

PHI PHI ISLANDPick up dall’hotel e trasferimento al molo. Partenza in motosca-fo per Phi Phi Island. Visita a Bamboo Island, un’ isola deserta con splendida spiaggia e barriera corallina. Si continua con Monkey Beach, una baia ben riparata che ospita tutti i tipi di vita marina e scimmie. Pranzo in ristorante locale a Tonsai Bay. Poi sosta per vedere esternamente la Grotta del Vichingo quindi Pi Leh Bay, una bella baia e Lohsamah Bay per fare snorkeling. L’escursione si chiu-de con la visita di Maya Bay, straordinario scenario del film “The Beach”. Bevande analcoliche, acqua potabile, frutta fresca e pran-zo sono inclusi. Saranno fornite anche attrezzatura per lo snorke-ling e giacche di risalita.Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata intera giornata pranzo inclusoPrezzo: € 52,00 - codice KBV31

TOUR DELLE 4 ISOLEPick up dall’hotel e trasferimento al molo. Partenza in motoscafo per Phranang Beach, penisola appartata, inaccessibile in auto. Con-tinuazione per Tub Island, un’esotica isola tropicale ideale per lo snorkeling, quindi Chicken Island ed infine Poda, splendida perla del Mare delle Andamane, una piccola isola coperta di alberi di bambù. Pranzo al sacco in spiaggia. Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata mezza giornata con pranzo al sacco inclusoPrezzo: € 34,00 - codice KBV32

JUNGLE TOURUna giornata intera a Khao Nor Chu Chi National Park per ammi-rare ed apprezzare le bellezze della natura. Prima tappa alle Hot Spring Waterfall, piscine termali arricchite di sali minerali naturali. Pranzo a picnic nella giungla, quindi visita del Wat Tum Seua (Tem-pio nella Grotta delle Tigri), un tempio nella foresta con grotte ed alberi secolari. Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata intera giornata con pranzo a pic nic inclusoPrezzo: € 79,00 - codice KBV33

ISOLA DI HONGQuesta “isola delle camere” è una meravigliosa isola deserta rino-mata per i coralli e la sabbia finissima. Pranzo a pic-nic e tempo libero per nuotare, fare snorkeling ed esplorare l’isola. Breve sosta sulle isole Pakbia e Lading, quindi rientro a Krabi.Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata mezza giornata con pranzo a pic nic inclusoPrezzo: € 42,00 - codice KBV34

ELEPHANT TREKKINGTrekking a dorso d’elefante, nella foresta pluviale. Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata 1 oraPrezzo: € 54,00 - codice KBV38

BAIA DI PHANG NGA E ISOLA DI JAMES BONDPartenza dall’hotel con minibus e trasferimento al punto di im-barco. Partenza con motoscafo veloce per Koh Tapu, meglio nota come isola di James Bond e set del film “L’uomo dalla pistola d’oro”, quindi visita a Koh Talu, una bizzarra formazione rocciosa ed infine Koh Panyee, villaggio galleggiante di pescatori (zingari del mare). Sosta per il pranzo. Sosta in un’isola della baia per rilassarsi e fare il bagno. Bevande analcoliche, acqua potabile, frutta fresca e pranzo sono inclusi. Saranno fornite anche attrezzatura per lo snorkeling e giacche di risalita.Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata intera giornata pranzo inclusoPrezzo: € 73,00 - codice KBV39

93

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

escursioni


Koh Lanta

A circa un’ora di traghetto da Krabi Ë una delle 52 isole del Mu Ko Lanta Marine National Park, un parco marino con spiagge incontaminate, vegetazione rigogliosa, barriere coralline, mare trasparente.

PACCHETTI 10 GIORNI/7 NOTTIPARTENZE GIORNALIERE DA ROMA E DA MILANODAL 1 APRILE AL 31 OTTOBRE 2014VOLI THAI AIRWAYS ROMA O MILANO/KRABI E VICEVERSATRASFERIMENTI AEROPORTO/PORTO/AEROPORTO IN BUS CON ASSISTENTE PARLANTE ITALIANOTRASFERIMENTO IN BARCA DAL PORTO DI KRABI ALL’HOTEL A KOH LANTA E VICEVERSAKIT E DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIOASSISTENZA DEL NOSTRO CORRISPONDENTE

94


Pimalai Resort & SPA

Splendidamente posizionato su terrazze di-gradanti verso una bellissima spiaggia di sab-bia bianca, in assoluta armonia con il contesto naturale in cui sorge. 121 camere arredate in stile thai e fornite di aria condizionata, telefo-no, TV, minibar, cassetta di sicurezza, veran-da o terrazza. Tra i servizi proposti: quattro ristoranti, due bar, due piscine di cui quella fronte mare lunga 35 metri con zona idromas-saggio, un fitness centre, due campi da tennis, un centro diving ed una SPA che assicura accu-rati trattamenti di bellezza. È inoltre possibile praticare vari sport come canoa, vela, kayak, snorkeling, immersioni, windsurf, sci nautico, tennis, ciclismo, trekking e aerobica e fare pas-seggiate sull’elefante o fare shopping a Ban Saladan, la principale città di Koh Lanta.

Ba Kan Tiang Beach• Sistemazione in camera doppia “De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet




95

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

KOH LANTA soggiorni mare


Cha-Da Beach Resort & SPA

Nell’incantevole zona di Klong Dao Beach. 196 camere tutte deliziosa-mente arredate e fornite di ogni comfort. Tra i servizi proposti: Wi-Fi nelle aree pubbliche, ristorante, caf-fè, sauna, piscina e Jacuzzi.

Klong Dao Beach• Sistemazione in camera doppia “Silver Suite 2° piano con balcone privato”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



96


Twin Lotus Koh Lanta

Sulla spiaggia di Klong Dao, a nord dell’iso-la, immerso nella natura rigogliosa. 81 camere moderne, arredate con toni na-turali in perfetta armonia con l’ambiente, tutte dotate di ogni comodità: aria condi-zionata e ventilatore, Wi Fi gratuito, TV co-lor, minibar. Tra i servizi proposti agli ospiti: il Far Sight Restaurant, ristorante principale che offre menu internazionali e piatti locali a base di pesce, un bar sulla spiaggia, Coffe bar, due piscine, un centro sportivo e l’ottima Bua Luang SPA & Wellness Center.

Klong Dao Beach• Sistemazione in camera doppia “Superior”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



HoneymoonersDrink di benvenuto, frutta ed una bottiglia di vino al vostro arrivo in camera

97

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

KOH LANTA soggiorni mare


PACCHETTI 10 GIORNI/7 NOTTIPARTENZE GIORNALIERE DA ROMA E DA MILANODAL 1 APRILE AL 31 OTTOBRE 2014VOLI THAI AIRWAYS ROMA O MILANO/HAT YAI E VICEVERSATRASFERIMENTI AEROPORTO/PORTO DI PAKBARA/AERO-PORTO, IN AUTOTRASFERIMENTO IN FERRYBOAT DA PAKBARA A KOH LIPE E VICEVERSALONGTAIL BOAT DAL PORTO DI KOH LIPE ALL’HOTEL E VICEVERSAKIT E DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIOASSISTENZA DEL NOSTRO CORRISPONDENTE

Koh Lipe, incontaminata isola del Mare delle Andamane fa parte del parco marino di Tarutao, L’isola è famosa per le sue palme da cocco, per la bianca spiaggia incontaminata ed il mare cristallino; ha tre bellissime spiagge: Pattaya Beach, Sunrise Beach, and Sunset Beach. La stagione migliore per soggiornarci va da novembre a maggio, mesi in cui non è soggetta ai monsoni.

Koh Lipe

98


Anda Resort

Situato a pochi passi dalla spiaggia di sabbia bianca di Sunrise Beach, all’interno del parco nazionale marino di Tarutao.21 ampie camere dotate di terrazza privata con zona salotto all’aperto e caratterizzate da splendidi interni e pregiati mobili in teak. Ogni alloggio presenta letti a baldacchino e una cassaforte.Tra i servizi proposti agli ospiti: un ristorante con un’ottima selezione di piatti thailandesi e occidentali, una caffetteria, un servizio escur-sioni e connessione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni.Possibilità di praticare: pesca, canoa, immersio-ni subacquee, snorkeling.

Sunrise Beach• Sistemazione in camera doppia “Superior”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



Sup.

99

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

KOH LIPE soggiorni mare


Sita Beach Resort

Semplice ma confortevole, il Sita Beach Re-sort sorge sulla bianca spiaggia di Pattaya, in un angolo di paradiso, circondato da palme da cocco.41 camere dotate dei comfort necessari per un soggiorno all’insegna del contatto con la natura. Tra i servizi proposti: un ristorante che pro-pone piatti thai a base di pesce, un bar sulla spiaggia, una piscina a sfioro con vista sull’o-ceano, lussuosi trattamenti benessere.

Pattaya Beach• Sistemazione in camera doppia “Superior”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



100


• Sistemazione in camera doppia “Superior”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet

101

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

KOH LIPE soggiorni mare


Koh SamuiPACCHETTI 10 GIORNI/7 NOTTIPARTENZE GIORNALIERE DA ROMA E DA MILANODAL 1 APRILE AL 31 OTTOBRE 2014VOLI THAI AIRWAYS ROMA O MILANO/KOH SAMUI E VICEVERSATRASFERIMENTI AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO IN BUS KIT E DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIOASSISTENZA DEL NOSTRO CORRISPONDENTE

È la terza isola più grande della Thailandia, dopo Phuket e Koh Chang. Offre bellissime spiagge di sabbia bianca ed un mare turchese. Una delle principali particolarità è rappresentata dalla serie infinita di palme da cocco, le quali ricoprono sostanzialmente l’isola, sia sulle spiagge che sulle colline. Le spiagge più famose sono senz’altro Chaweng e Chaweng Noi.

102


Centara Grand Beach Resort

Sulla spiaggia di Chaweng, in un bel giardino tropicale circondato da un piacevole contesto di relax e tranquillità. Elegante struttura in stile coloniale fornita di 203 camere, di diverse tipolo-gie, arredate in stile classico e dotate di balcone, aria condizionata, TV, telefono, minibar, casset-ta di sicurezza, bollitore per la preparazione di tè/caffè. Tra i servizi proposti: quattro ristoranti con specialità thai, giapponesi, internazionali e brasiliane, caffetteria, diversi bar ubicati nell’a-rea piscina, centro fitness, diving, Jacuzzi ester-na, sauna e la SPA “Cenvaree” con trattamenti benessere.

Chaweng Beach• Sistemazione in camera doppia “De Luxe Ocean Facing”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet


Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Quota bambino 2/11 anni € 540,00Notte supplementare in doppia € 63,00Supplemento camera singola, per notte € 63,00Supplemento Alta Stagione Hotel dal 1/7 al 31/8, per notte € 10,00Supplemento Alta Stagione Volo: dal 5 Luglio al 17 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre € 130,00

HoneymoonersFiori, frutta e spumante al vostro arrivo in camera

Early BirdSu tutte le prenotazioni ricevute 60 giorni prima dell’arrivo: 10% di sconto sulla tariffa alberghiera

103

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

KOH SAMUI soggiorni mare


Pavilion Samui Boutique Resort

Sulla spiaggia di Lamai, a sud dell’isola, im-merso in un rigoglioso giardino tropicale. Esclusivo boutique resort, realizzato in sti-le thai contemporaneo, dispone di eleganti sistemazioni suddivise tra ville e suite tutte con TV LCD con canali satellitari, CD/DVD, te-lefono con linea diretta e accesso internet in modalità wireless. Tra i servizi proposti: ristorante sul mare con un meraviglioso pa-norama e specialità della cucina italiana e thailandese, ristorante a bordo piscina, una eccellente SPA con trattamenti e terapie de-dicate e la possibilità di praticare numerose attività sportive quali diving, snorkelling, ve-la, windsurf, sci d’acqua.

Lamai Beach• Sistemazione in camera doppia “De Luxe Jacuzzi”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet


Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Quota bambino 2/11 anni € 540,00Notte supplementare in doppia € 78,00Supplemento camera singola, per notte € 78,00Supplemento Alta Stagione Hotel dal 1/7 al 15/9 SU RICHIESTA Supplemento Alta Stagione Volo: dal 5 Luglio al 17 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre € 130,00

104


Imperial Samui Beach Resort

In posizione digradante verso il mare, l’hotel si af-faccia direttamente sulla bella ed ampia spiaggia di Chaweng Noi, a circa dieci minuti dal centro di Chaweng. È dotato di 120 camere e 18 junior suites che sorgono all’interno di piccole palazzine disloca-te su diversi livelli in un rigoglioso giardino tropica-le. Le camere, piacevolmente arredate, dispongo-no di balcone, aria condizionata, telefono, minibar, cassetta di sicurezza, accesso internet. Tra i servizi proposti: due ristoranti, beach bar con possibilità di snack e cocktail durante il giorno, ampia piscina fronte mare, SPA, campo da tennis.

Chaweng Beach• Sistemazione in camera doppia “Premier Sea Facing”• Trattamento di mezza pensione


Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Notte supplementare in doppia € 80,00Supplemento camera singola, per notte € 79,00Supplemento Alta Stagione Hotel dal 1/7 al 15/9 per notte € 16,00 Supplemento Alta Stagione Volo: dal 5 Luglio al 17 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre € 130,00

105

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om



New Star Beach Resort

Sulla tranquilla spiaggia di Chaweng Noi, in posizione tranquilla, a pochi minuti a piedi dai ristoranti e nego-zi. La sua spiaggia è una delle più apprezzate di Samui perché non interessata da forti escursioni di marea. 74 camere, arredate con toni e motivi naturali, dotate di aria condizionata, telefono, TV satellitare. Tra i servizi proposti: ristorante, bar lounge nella lobby, piscine, bar in piscina, connessione internet wireless, SPA, ampia selezione di attività sportive e ricreative: gite in barca, kayak, crociere in catamarano, escursioni nella giungla.

Chaweng Beach• Sistemazione in camera doppia “Cottage”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet

Quota individuale di partecipazione (dal 16/4 al 31/10 2014) € 1.186,00Quota di apertura pratica € 70,00Assicurazione Ami Travel ② € 30,00Tasse aeroportuali ① € 330,00


106


• Sistemazione in camera doppia “Cottage”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet

Samui Resotel Beach Resort

Di fronte alle bianche spiagge di Chaweng. 79 came-re elegantemente arredate e dotate, tra l’altro, di terrazza con comodi lettini, vasca con idromassag-gio, televisore a schermo piatto, aria condizionata, scrivania, bollitore per tè e caffè, Internet ad alta ve-locità. Tra i servizi proposti: il ristorante “Capriccio” che serve cucina italiana e thailandese, diversi bar sia in spiaggia che a bordo piscina, un ottimo centro termale con ampia scelta di trattamenti viso/corpo, una palestra, una piscina ed una biblioteca dove si può tranquillamente navigare in internet o indugia-re sulle comode poltrone in compagnia di riviste, li-bri e quotidiani. Per gli ospiti amanti dello sport: un centro di immersione con istruttori certificati PADI e diversi sport nautici.

Chaweng Beach• Sistemazione in camera doppia “Superior Sea View”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



HoneymoonersDecorazioni floreali al vostro arrivo in cameraUna cena Thai nel ristorante dell’hotel (bevande escluse)

107

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om



Bhundhari SPAResort & Villas Samui

A pochi passi dalla tranquilla spiag-gia di Chaweng, in un’oasi naturale bellissima.124 camere, in stile thailandese, arreda-te con gusto e provviste di mobili in le-gno scuro e colori caldi. Tutte con vista panoramica sull’oceano, aria condizio-nata, cassaforte, minibar, lettore DVD e TV a schermo piatto, set per preparare tè e caffè.Tra i servizi proposti agli ospiti: due pi-scine, giardino, terrazza, sauna, pale-stra, SPA & centro benessere, massag-gi, bagno turco/di vapore, ristorante, caffetteria e bar.

• Sistemazione in camera doppia “De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet


Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Quota bambino 2/11 anni (condivide il letto con i genitori) € 420,00Notte supplementare in doppia € 58,00Supplemento camera singola, per notte € 58,00Supplemento Alta Stagione Hotel dal 15/7 al 31/8 per notte € 12,00 Supplemento Alta Stagione Volo: dal 5 Luglio al 17 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre € 130,00

Chaweng Beach

108


Imperial Boat HouseBeach Resort

Circondato da un bellissimo giardino che si affaccia sulla tranquilla spiaggia di Cho-eng Mon, a soli dieci minuti di auto da Chaweng.210 camere arredate con uno stile elegante in cui si mescolano, con grande raf-finatezza, motivi orientali a moderne soluzioni. Tutte offrono balcone affaccia-to sul magnifico giardino, aria condizionata, casset-ta di sicurezza, minibar, asciugacapelli. Tra i servizi proposti: risto-rante con cucina internazio-nale, bar e caffetterie, cen-tro benessere e SPA, una splendida piscina per adulti, piscina per bambini e kids club. Possibilità di praticare molti sport acquatici.

Chaweng Beach• Sistemazione in camera doppia “Premier”• Trattamento di mezza pensione


Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Notte supplementare in doppia € 56,00Supplemento camera singola, per notte € 55,00Supplemento Alta Stagione Hotel dal 1 al 31/8 per notte € 8,00 Supplemento Alta Stagione Volo: dal 5 Luglio al 17 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre € 130,00

109

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om



Rummana Boutique Resort

Di fronte al mare, sulla spiaggia di sabbia bianca di Lamai. Tradizionale ospitalità thailandese e sistemazioni spaziose sono le principali caratteri-stiche dell’albergo. 40 camere arre-date con tutti i comfort necessari. Tra i servizi proposti: ristoranti, bar, piscina, centro benessere.

Lamai Beach

• Sistemazione in camera doppia “De Luxe Villa”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet


Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Quota bambino 2/11 anni € 497,00Notte supplementare in doppia € 56,00Supplemento camera singola, per notte € 56,00Supplemento Alta Stagione Hotel dal 16/7 al 31/8 per notte € 21,00 Supplemento Alta Stagione Volo: dal 5 Luglio al 17 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre € 130,00

110


Al’s Resort Samui

Sulla spiaggia di Chaweng, a 15 minuti dall’aeroporto.92 camere arredate in maniera semplice tutte con aria condizionata, telefono e TV. Tra i servizi proposti: piscina ed un’area bar destinata alla prima colazione.

Chaweng Beach

• Sistemazione in camera doppia “Courtyard De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



111

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om


112

KOH SAMUI

ESCURSIONI A KOH SAMUIIn pullman con guida parlante inglese

VISITA DI SAMUIVisita delle famose rocce Grandmother (nonna) e Grandfather (nonno) e di un villaggio di pescatori musulmani che furono fra i primi ad insediarsi a Samui. Si prosegue per le cascate di Na Muang, quindi, visita di un tempio famoso per la reliquia mummificata di un Monaco spentosi nella posizione del loto. Il tour si conclude con una passeggiata a Nathon (la capitale) e la visita del Tempio del Grande Budda.N.B.: questa visita prevede la guida parlante italiano.Frequenza giornaliera (escluso gio e sab) con partenza in mattinata e nel pomeriggioDurata mezza giornata Prezzo: € 45,00 - codice USM21 (Min 4 persone)

SAFARI DI MONTAGNA Partenza dall’hotel con auto fuoristrada. Attraversando la foresta tropicale si avrà modo di vedere la fauna locale, in particolare scim-mie ed elefanti (tour facoltativo a dorso d’elefante). Proseguimen-to per la cascata Namuang con possibilità di un fresco bagno nelle sue limpide acque. Si salirà quindi fino a 630 metri di altezza am-mirando la tipica flora della giungla: banani, durian, mangosteen, rambutan, piantagioni di Lang sat, bamboo e ginger. Sosta alla sto-rica statua di pietra del “Budda del Giardino” dove potrete vedere vari tipi di ranocchi, uccelli e farfalle dai mille colori. Raggiunta la sommità dell’isola si godrà di un panorama magnifico. Pranzo in ri-storante tipico thailandese e sulla strada di ritorno sosta al Grande Tempio di Buddha.Si raccomanda di portare: asciugamano, costume, berretto, scarpe robuste, crema da sole protezione totale.Bevande analcoliche, acqua potabile, frutta fresca e pranzo sono inclusi. Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata intera giornata pranzo inclusoPrezzo: € 57,00 - codice USM22

PARCO NAZIONALE MARINO DI ANG THONG Trasferimento dal vostro albergo al porto di Nathon. Partenza in battello navigando verso nord. Prima sosta al bellissimo parco na-zionale marino di Angthong con cave naturali, lagune blu e forma-zioni rocciose dalla forme più incredibili. Si passa quindi dall’isola Wau Ta Lab e si raggiunge l’isola principale. Tempo a disposizione per prendere il sole, nuotare e fare snorkeling, ammirando l’incan-tevole panorama. Dopo il pranzo (a bordo), visita dell’isola di Mae Koh al cui interno sorge il lago salato.Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata intera giornata pranzo inclusoPrezzo: € 49,00 - codice USM23

ISOLA DI KOH TAO & KOH NANGYUAN + SNORKELINGTrasferimento dal vostro albergo al porto. Partenza in motoscafo per Koh Nangyaun, un’isola splendida con una bellissima spiaggia. Pausa per rilassarvi o fare snorkeling. Proseguimento per Koh Tao, dove si pranzerà in ristorante thailandese sulla spiaggia. Tempo a disposizione nella baia di Maung. Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata intera giornata pranzo inclusoPrezzo: € 65,00 - codice USM24

PESCARE A SAMUITrasferimento dal vostro albergo al porto di Tong Krut. Su barche thai raggiungerete (20 minuti) l’area, dove avrete la mattinata da dedicare alla pesca. Pranzo in ristorante locale sulla spiaggia. Rien-tro in albergo con il “bottino” pescato.Frequenza giornaliera con partenza in mattinataDurata intera giornata pranzo inclusoPrezzo: € 65,00 - codice USM25

113

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

escursioni

note:• ① le tasse aeroportuali vanno verificate al momento dell’emissione dei biglietti aerei • ② la polizza assicurativa è obbligatoria (norme e condizioni a pag. 126)Situata nel Golfo della Thailandia, fra l’isola di Koh Samui e quella di Koh Tao. È conosciuta per il suo famoso Full Moon Party che ogni mese attira migliaia di giovani viaggiatori che a suon di musica ballano, dal tramonto all’alba, sulla famosa spiaggia di Haad Rin.

PACCHETTI 10 GIORNI/7 NOTTIPARTENZE GIORNALIERE DA ROMA E DA MILANODAL 1 APRILE AL 31 OTTOBRE 2014VOLI THAI AIRWAYS ROMA O MILANO/KOH SAMUI E VICEVERSATRASFERIMENTI AEROPORTO/PORTO/AEROPORTO IN BUSTRASFERIMENTO IN BARCA DAL PORTO DI KOH SAMUI ALL’HOTEL E VICEVERSAKIT E DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIOASSISTENZA DEL NOSTRO CORRISPONDENTE

Koh Phangan

114


Anantara Rasananda Phangan Resort & SPA

Sulla spiaggia di sabbia bianca di Thong Nai Pan Noi, immerso in un giardino tropicale.È costituito da 64 Ville e Suites in stile thai con mobili in teak e tessuti locali. Ogni camera dispone di picco-la piscina privata, TV LCD, lettore CD e DVD, minibar, macchina per caffè espresso, cassetta di sicurezza.Tra i servizi proposti: due ristoranti con cucina asiati-ca ed internazionale, SPA con massaggi e trattamenti per il corpo, biblioteca, centro yoga con vista mare, boutique.

Thong Nai Pan Noi Beach• Sistemazione in camera doppia “Pool Suite”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



HoneymoonersDecorazioni floreali ed una bottiglia di spumante al vo-stro arrivo in camera

Early BirdSu tutte le prenotazioni ricevute 45 giorni prima dell’arrivo 10% di sconto sulla tariffa alberghiera

115

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

KOH PHANGAN soggiorni mare


Santhiya Resort & SPA

Su una collina che digrada sulla spiaggia di Thong Nai Pan, a nord dell’isola di Koh Phangan. Intera-mente realizzato in teak offre diverse tipologie di camere e ville tutte arredate con tonalità calde e dotate di aria condizionata, minibar,TV, telefono, lettore DVD, asciugacapelli, cassaforte. Tra i servizi proposti: piscina fronte mare, centro fitness, libre-ria con aria dedicata a internet, diversi ristoranti che propongono piatti della cucina internazionale elaborati in maniera raffinata, l’eccellente Ayurva-na SPA.

Thong Nai Pan Beach• Sistemazione in camera doppia “Santhiya De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet


Avvicinamento nazionale andata e ritorno con voli di linea Alitalia da € 250,00Quota bambino 2/11 anni € 570,00Notte supplementare in doppia € 80,00Supplemento camera singola, per notte € 79,00Supplemento Alta Stagione Hotel dal 15/7 al 31/8, per notte € 16,00 Supplemento Alta Stagione Volo: dal 5 Luglio al 17 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre € 130,00


116


Panviman Resort

Situato nella splendida Thong Nai Pan Bay, diretta-mente sulla spiaggia. 28 camere semplici ed acco-glienti ubicate in due edifici a due piani e 44 cottage, arredati con ampio uso di legno. Tra i servizi proposti: il ristorante “Pan Sea”, in posizione scenografica su una collina, il ristorante “Stone Beach”, ubicato fron-te mare, la piscina con idromassaggio nel cuore del giardino tropicale, il pool bar e al “Sand Pub” dove gustare cocktail e aperitivi. Ed inoltre un centro be-nessere, palestra, snorkeling, kayak e centro diving.

Thong Nai Pan Bay Beach• Sistemazione in camera doppia “De Luxe Villa”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



117

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

KOH PHANGAN soggiorni mare


Koh Tao

A nord di Koh Phangan. In thailandese “isola delle tartarughe” offre fondali bellissimi ed una vivace vita notturna. Le spiagge più importanti sono Mae Haad e Haad Sairee. È raggiungibile in circa 2 ore da Koh Samui e in circa un’ora da Koh Phangan.

PACCHETTI 10 GIORNI/7 NOTTIPARTENZE GIORNALIERE DA ROMA E DA MILANODAL 1 APRILE AL 31 OTTOBRE 2014VOLI THAI AIRWAYS ROMA O MILANO/KOH SAMUI E VICEVERSATRASFERIMENTI AEROPORTO/PORTO/AEROPORTO IN BUSTRASFERIMENTO IN CATAMARANO DAL PORTO DI KOH SA-MUI ALL’HOTEL E VICEVERSAKIT E DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIOASSISTENZA DEL NOSTRO CORRISPONDENTE

118


Haadtien Beach Resort

Il resort si trova in una baia naturale circondato da sco-gliere di granito e protetto dalla giungla tropicale, su una bellissima spiaggia privata di 400 metri, a un chilo-metro dal villaggio più vicino dove si trovano negozi e ristoranti locali.70 camere, realizzate in assoluta armonia con l’ambien-te circostante, offrono privacy e numerosi comfort, e dispongono di bagno privato, rustici mobili in legno, TV, minibar ed asciugacapelli.Tra i servizi proposti agli ospiti: l’InSea Beach Bar & Grill, ubicato sulla spiaggia, propone menù di pesce fresco, prodotti biologici e piatti thailandesi accompagnati da una meravigliosa vista su Haad Tien Bay, centro Wel-lness per trattamenti e massaggi, piscina all’aperto (tut-to l’anno), centro snorkeling e diving.

Shark Bay• Sistemazione in camera doppia “Hideaway Villa“• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet




119

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

KOH TAO soggiorni mare

note:• ① le tasse aeroportuali vanno verificate al momento dell’emissione dei biglietti aerei • ② la polizza assicurativa è obbligatoria (norme e condizioni a pag. 126)Nel Golfo della Thailandia settentrionale, a 220 km a sud-est di Bangkok. Ha bellissime spiagge, mare cristallino ed una vegetazione lussureg-giante. Dal 1981 fa parte di uno dei sette parchi marini nazionali.

Koh SametPACCHETTI 10 GIORNI/7 NOTTIPARTENZE GIORNALIERE DA ROMA E DA MILANODAL 1 APRILE AL 31 OTTOBRE 2014VOLI THAI AIRWAYS ROMA O MILANO/BANGKOK E VICEVERSATRASFERIMENTI BANGKOK/BAN PHAE E VICEVERSA IN AUTO PRIVATATRASFERIMENTO IN BARCA DA RAYONG A KOH SAMET E VICEVERSAKIT E DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIOASSISTENZA DEL NOSTRO CORRISPONDENTE

120


Paradee Villa Resort

Davanti alla spiaggia di Ao Kiew in posizione isolata, immerso in una lussureggiante vegetazione. La spiaggia è attrezzata per sport acquatici come snorkeling, kayak, pesca d’altura, windsurf e catamarano. 40 ville di lusso con una superficie di circa 100 mq. Tutte arredate in stile thai dispongono di camera da letto con terrazza privata, servizio in camera 24 ore su 24, postazione accesso gratuito ad internet, cassetta elettronica di sicurezza, TV con canali satellitari e lettore DVD. Tra i servizi proposti: una piscina circolare che si affaccia diretta-mente sul mare, un’attrezzatissimo fitness center, una splendida SPA per la cura del corpo e dello spirito. L’hotel organizza inoltre escursioni in barca nelle isole vicine e immersioni subacquee presso il centro diving sulla spiaggia di Ao Prao.

Ao Kiew Beach

• Sistemazione in camera doppia “Garden Villa”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



HoneymoonersDecorazioni floreali, frutta e dolce al vostro arrivo in cameraUna cena nel ristorante dell’hotel (bevande escluse)

121

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

KOH SAMET soggiorni mare


Le Vimarn Cottages & SPA

Sulla spiaggia di Ao Prao, sulle pendici di una collina digradante verso il mare. 31 sistemazioni distinte in De Luxe Cottage, SPA Villa e SPA Villa Suite, tutte affacciate sul rigoglioso giardino o sulla spiaggia, ed arredate in stile orientale con mobili in teak. Tra i servizi proposti: una bella piscina fronte ma-re, due ristoranti con ricchi menu internazionali e thailandesi, bar, centro benessere di alto livello. Possibilità di praticare sport acquatici.

Ao Prao Beach• Sistemazione in camera doppia “De Luxe Cottage”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet




122


Ao Prao Resort

Situato sull’omonima spiaggia di Ao Prao, in un contesto di as-soluta tranquillità, adiacente al Vimarn Cottage con cui condi-vide la bella spiaggia. Realizzato nello stile di un tipico villaggio thailandese, con piccoli bungalow, dispone di camere arredate in modo semplice e funzionale, tutte con aria condizionata e balcone. Tra i servizi proposti: ristorante e bar.

Ao Prao Beach• Sistemazione in camera doppia “De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet




123

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

KOH SAMET soggiorni mare

note:• ① le tasse aeroportuali vanno verificate al momento dell’emissione dei biglietti aerei • ② la polizza assicurativa è obbligatoria (norme e condizioni a pag. 126)Nel Golfo della Thailandia, a sud di Koh Samet. È la più grande di un arcipelago che conta circa 50 isole. È considerata una delle più belle della Thailandia, per via delle stupende spiagge di sabbia bianca e per la trasparenza delle sue acque.

PACCHETTI 10 GIORNI/7 NOTTIPARTENZE GIORNALIERE DA ROMA E DA MILANODAL 1 APRILE AL 31 OTTOBRE 2014VOLI THAI AIRWAYS ROMA O MILANO/BANGKOK E VICEVERSAVOLI BANGKOK AIRWAYS BANGKOK/TRAT E VICEVERSATRASFERIMENTI AEROPORTO/PORTO/AEROPORTO IN AUTO PRIVATATRASFERIMENTO IN TRAGHETTO DA TRAT A KOH CHANG E VICEVERSAKIT E DOCUMENTAZIONE DI VIAGGIOASSISTENZA DEL NOSTRO CORRISPONDENTE

Koh Chang

124


Amari Emerald Cove Hotel

Su una bella spiaggia contornata da palme. Il centro dell’isola, White Sand Beach, dista circa 20 minuti in auto. 158 camere, tutte ampie e lu-minose, con balcone privato, aria condizionata, minibar, TV, cassetta di sicurezza. Tra i servizi proposti: tre piscine, centro diving, SPA, centro fi-tness, tre ristoranti di cui uno italiano e due bar.

Klong Prao Beach• Sistemazione in camera doppia “De Luxe”• Trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet



HoneymoonersDecorazioni floreali, frutta e dolce al vostro arrivo in cameraUna cena nel ristorante dell’hotel (be-vande escluse)

125

ww

w.p

aral

leli-

to.c

om

KOH CHANG soggiorni mare

Filo diretto Assicurazioni S.p.A. con Socio UnicoSede legale in Agrate Brianza 20864Centro Direzionale Colleoni • Via Paracelso 14Tel. 039.60.56.804 r.a. • Fax 039.68.92.199 • www.filodiretto.itCapitale Sociale € 11.800.000 i.v. • R.E.A. MB 1395446C.F. e iscrizione al Reg. Imprese di MB n. 01757980923 • P. IVA IT 02230970960 Società iscritta alla Sez. I dell’Albo delle Imprese al n. 1.00115Capogruppo del Gruppo Filo diretto, iscritto al n. 039 dell’Albo dei gruppi Assicurativi

CONDIZIONI DI ASSICURAZIONEPOLIZZA NR. 6002002060/C

GLOSSARIONel testo che segue si intende per:Ambulatorio: la struttura o il centro medico attrezzato e regolarmente auto-rizzato ad erogare prestazioni sanitarie nonché lo studio professionale ido-neo per legge all’esercizio della professione medica individuale;Appendice di Regolazione: il documento con cui mensilmente l’Impresa indi-ca al contraente il numero dei nominativi comunicati e inclusi in assicurazione nonché l’ammontare del relativo premio dovuto ad integrazione del premio minimo;Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione ovvero ogni persona iscritta al viaggio organizzato dal contraente e regolarmente comunicata alla Impresa;Assicurazione: il contratto di assicurazione;Assistenza: l’aiuto tempestivo, in denaro o in natura, fornito all’assicurato che si trovi in difficoltà a seguito del verificarsi di un sinistro;Avaria: il danno subito dal bagaglio per rottura, collisione, urto contro oggetti fissi o mobili.Bagaglio: i capi di abbigliamento, gli articoli sportivi e gli articoli per l’igiene personale, il materiale fotocineottico, apparecchi radio-televisivi ed apparec-chiature elettroniche e la valigia, la borsa, lo zaino che li possono contenere e che l’assicurato porta con sé in viaggio.Centrale Operativa: la struttura dell’Impresa costituita da tecnici ed opera-tori, in funzione 24 ore su 24 tutti i giorni dell’anno che provvede al contatto telefonico con l’assicurato ed organizza ed eroga le prestazioni di Assistenza;Compagno di viaggio: La persona assicurata che, pur non avendo vincoli di parentela con l’Assicurato che ha subito l’evento, risulta regolarmente iscritto al medesimo viaggio dell’Assicurato stesso; Contraente: la persona fisica o giuridica che stipula il contratto di assicurazione;Day Hospital: la degenza senza pernottamento presso un istituto di cura;Domicilio: il luogo d’abitazione, anche temporanea, dell’assicurato;Durata contratto: il periodo di validità del contratto scelto dall’assicurato;Europa: tutti i paesi d’Europa e del bacino del Mediterraneo con esclusione della Federazione Russia;Estero: tutti gli stati diversi da quelli indicati nella definizione Italia;Familiari: coniuge/convivente more uxorio, genitori, fratelli, sorelle, figli, suo-ceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela, cognati;Fatturato: l’ammontare complessivo realizzato dal contraente nel periodo di durata della polizza;Franchigia: importo prestabilito che rimane comunque a carico dell’assicura-to per ciascun sinistro;Furto: è il reato previsto dall’art. 624 del Codice Penale, perpetrato da chiun-que si impossessi della cosa mobile altrui, sottraendola a chi la detiene, al fine di trarne profitto per sé o per altri;Guasto: il danno subito dal veicolo per usura, difetto, rottura, mancato fun-zionamento di sue parti (con esclusione di qualsiasi intervento di ordinaria manutenzione), tali da renderne impossibile per l’assicurato l’utilizzo in con-dizioni normali;Impresa: Filo diretto Assicurazioni S.p.A.;Incendio: la combustione con sviluppo di fiamma;Incidente: l’evento, subito dal veicolo, dovuto a caso fortuito, imperizia, ne-gligenza, inosservanza di norme o regolamenti, connesso con la circolazione stradale, così come definita dalla legge, che provochi danni al veicolo tali da renderne impossibile l’utilizzo in condizioni normali;Indennizzo o Indennità: la somma dovuta dall’Impresa in caso di sinistro co-perto dalle garanzie di polizza;Infortunio: evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna, che produca lesioni fisiche oggettivamente constatabili le quali abbiano per conseguenza

la morte o un’invalidità permanente oppure un’inabilità temporanea totale o parziale;Intervento chirurgico: atto medico praticato in sala operatoria di un istituto di cura o di un ambulatorio all’occorrenza attrezzato, perseguibile attraverso una azione cruenta sui tessuti ovvero mediante l’utilizzo di sorgenti di ener-gia meccanica, termica o luminosa. Agli effetti assicurativi, si intende equi-parata ad un intervento chirurgico anche la riduzione incruenta di fratture e lussazioni;Invalidità Permanente: la definitiva perdita, a seguito di infortunio, in misura totale o parziale, della capacità dell’assicurato allo svolgimento di un qualsiasi lavoro, indipendentemente dalla sua professione;Istituto di cura: l’ospedale, la casa di cura, la clinica universitaria, l’Istituto universitario, regolarmente autorizzati, in base ai requisiti di legge e dalle competenti Autorità, all’erogazione dell’assistenza ospedaliera. Sono esclu-si gli stabilimenti termali, le case di convalescenza, le cliniche aventi finalità dietologiche ed estetiche;Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano e la Repub-blica di San Marino;Malattia: ogni alterazione dello stato di salute non dipendente da infortunio;Malattia preesistente: malattia che sia l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche insorte anteriormente alla stipulazione della polizza;Massimale: somma fino a concorrenza della quale l’Impresa risponde per ogni sinistro nell’assicurazione;Medicinali: sono considerati tali quelli che risultano descritti sull’Annuario Ita-liano dei Medicamenti. Quindi non sono tali i prodotti parafarmaceutici, ome-opatici, cosmetici, dietetici, galenici, ecc., anche se prescritti da un medico;Mondo: tutti i paesi del mondo;Nucleo Famigliare: Il coniuge more uxorio/convivente ed i figli conviventi con l’Assicurato;Polizza: il documento che prova l’assicurazione;Premio: la somma dovuta dal Contraente all’Impresa;Premio definitivo: l’ammontare del premio di polizza dovuto dal contraente all’Impresa in base al numero dei nominativi in concreto comunicati o in caso di polizza al tasso, moltiplicando il tasso lordo annuo indicato in polizza al reale fatturato realizzato dal contraente nel periodo di durata della polizza;Premio minimo: l’ammontare del premio di polizza dovuto in ogni caso dal contraente all’Impresa, a prescindere dal numero dei nominativi in concreto comunicati o in caso di polizza al tasso, dall’entità reale del fatturato nel pe-riodo di durata della polizza.Rapina: la sottrazione di cosa mobile a chi la detiene, mediante violenza o minaccia alla sua persona;Residenza: il luogo in cui la persona fisica/giuridica ha la sua dimora abituale/sede come risulta dal certificato anagrafico;Ricovero: la degenza, comportante pernottamento, in Istituto di Cura;Rischio: probabilità che si avveri l’evento dannoso contro cui è prestata l’assicurazione;Scoperto: la parte di danno indennizzabile a termini di polizza che l’assicurato tiene a suo carico per ciascun sinistro;Servizi Turistici: passaggi aerei, sistemazioni alberghiere, trasferimenti, no-leggi auto, ecc .., venduti dal contraente all’assicurato.Sinistro: il verificarsi del fatto o dell’evento dannoso per il quale è prestata l’assicurazione;Spese di soccombenza: spese che la parte soccombente è condannata a rim-borsare alla parte vittoriosa nel procedimento civile;Tasso Lordo: il moltiplicatore da applicare al fatturato del Contraente attra-verso cui determinare il Premio Definitivo;Terzo: di norma non rivestono qualifica di terzi: a) il coniuge, i genitori, i figli dell’assicurato nonché qualunque altro affine o parente con lui convivente e risultante dallo stato di famiglia; b) i dipendenti dell’assicurato che subiscano il danno in occasione di lavoro o di servizio;Veicolo: mezzo meccanico di trasporto guidato dall’assicurato, azionato da motore e destinato a circolare sulle strade, sulle aree pubbliche nonché su quelle private. Il veicolo assicurato è quello identificato in polizza e deve in-tendersi nuovo ovvero immatricolato da non più di sei mesi alla data di effetto della polizza;Viaggio/Locazione: lo spostamento e/o soggiorno a scopo turistico, di stu-dio e di affari dell’Assicurato organizzato dal Contraente; il viaggio/locazione inizia successivamente al momento del check-in (se con volo aereo), dell’in-gresso in hotel/appartamento (se solo soggiorno), dell’imbarco (se con nave o traghetto), dell’accomodarsi in carrozza (se con treno);

CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE AMITRAVELCondizioni di Assicurazione AMITRAVEL Mod. 6002 (ed. 2010-09) – Ultimo aggiornamento 30/09/2010

SEZIONE 1 - INFORTUNI

PRIMA DELLA PARTENZA

ART 1.1 INABILITÀ TEMPORANEA DA INFORTUNIOQualora, in seguito ad infortunio avvenuto successivamente alla prenotazio-ne del viaggio, l’Assicurato sia in condizioni di inabilità temporanea tale da impedirne la partecipazione al viaggio, l’Impresa gli rimborserà le spese medi-che sostenute, per la diagnosi e la cura dell’infortunio, fino ad un massimale di Euro 600,00. In assenza di spese sostenute o di idonea documentazione e, co-munque, in alternativa, riconoscerà un indennizzo forfetario pari ad € 200,00.

ART 1.2 OBBLIGHI DELL’ASSICURATOIn caso di sinistro l’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24.00 del giorno successivo il giorno dell’evento a fare immediata denuncia tele-fonica a Filo diretto Assicurazioni, al numero verde 800335747 attivo 24 ore su 24 oppure al numero 039/65546646 comunicando gli estremi del sinistro. L’Assicurato deve consentire all’Impresa le indagini e gli accertamenti neces-sari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa tutta la documen-tazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professiona-le i Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame

126

del sinistro stesso.

ART. 1.3 - IMPEGNO DELL’ IMPRESAL’Impresa, qualora l’Assicurato denunci il sinistro entro il termine e con le modalità indicate nel precedente articolo 1.2, si impegna a liquidare il sinistro entro 45 giorni dalla data di denuncia a condizione che la documentazione completa, che verrà indicata dall’Impresa all’Assicurato al momento della de-nuncia telefonica, richiesta dall’Impresa arrivi entro il 15° giorno dalla data di denuncia stessa. Qualora per ragioni imputabili all’Impresa la liquidazione del sinistro avvenga dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all’Assicurato l’interesse legale (composto) calcolato sull’importo da liquidare.

DURANTE IL VIAGGIO

ART. 1.4 – RIMBORSO SPESE MEDICHE DA INFORTUNIONel limite dei massimali per Assicurato pari ad € 1.000,00 in Italia, ad € 5.000,00 in Europa e ad € 10.000,00 nel Mondo verranno rimborsate le spese mediche accertate e documentate sostenute dall’Assicurato, durante il viag-gio, per cure o interventi urgenti e non procrastinabili, conseguenti a infortu-nio, occorsi durante il periodo di validità della garanzia.La garanzia comprende le:• spese di ricovero in istituto di cura;• spese di intervento chirurgico e gli onorari medici in conseguenza di

infortunio;• spese per le visite mediche ambulatoriali, gli accertamenti diagnostici

ed esami di laboratorio (purché pertinenti all’ infortunio denunciato);• spese per i medicinali prescritti dal medico curante in loco (purché per-

tinenti all’ infortunio denunciato);• spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a €

200,00 per Assicurato;In caso di ricovero ospedaliero a seguito di infortunio indennizzabile a termini di polizza la Centrale Operativa, SU RICHIESTA dell’Assicurato, provvederà al pagamento diretto delle spese mediche.Resta comunque a carico dell’Assicurato, che dovrà provvedere a pagarle direttamente sul posto, l’eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza e le relative franchigie.Per gli importi superiori ad € 1.000,00 l’Assicurato deve richiedere preventiva autorizzazione da parte della Centrale Operativa.

ART. 1.5 – FRANCHIGIA E SCOPERTOPer ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di € 50,00 che rimane a carico dell’Assicurato.Per i sinistri con importo superiore ad € 1.000,00 in caso di mancata autoriz-zazione da parte della Centrale Operativa, verrà applicato uno scoperto pari al 25% dell’importo da rimborsare con un minimo di € 50,00.Resta inteso che per gli importi superiori ad € 1.000,00 nessun rimborso sarà dovuto qualora l’Assicurato non fosse in grado di dimostrare l’avvenuto pa-gamento delle spese mediche sostenute tramite bonifico bancario o carta di credito.

ART. 1.6 – ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA RIMBORSO SPE-SE MEDICHE DA INFORTUNIOOltre alle esclusioni previste dalle norme comuni alle garanzie, sono escluse le spese per cure fisioterapiche, infermieristiche e per l’eliminazione di di-fetti fisici congeniti; le spese relative ad occhiali, lenti a contatto, protesi ed apparecchi terapeutici e quelle relative ad interventi o applicazioni di natura estetica.

DOPO IL VIAGGIO

ART. 1.7 – RIMBORSO SPESE MEDICHE DA INFORTUNIO DOPO IL VIAGGIOLe spese mediche sostenute in Italia per i soli casi di infortuni verificatisi du-rante il viaggio saranno rimborsate nel limite di € 1.000,00, purché sostenute entro 60 giorni dalla data di rientro.

ART. 1.8 - FRANCHIGIAPer ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di Euro 50,00 che rimane a carico dell’Assicurato.

ART. 1.9 – ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA SPESE MEDICHE DA INFORTUNIO DOPO IL VIAGGIOOltre alle esclusioni previste dalle norme comuni alle garanzie sono escluse le spese per cure fisioterapiche, infermieristiche e per l’eliminazione di di-fetti fisici congeniti; le spese relative ad occhiali, lenti a contatto, protesi ed apparecchi terapeutici e quelle relative ad interventi o applicazioni di natura estetica.

SEZIONE 2 - MALATTIA PRIMA DELLA PARTENZA

ART 2.1 - RIMBORSO SPESE MEDICHEQualora, in seguito a malattia non prevedibile manifestatasi successivamente alla prenotazione del viaggio, l’Assicurato sia in condizioni tali da non poter partecipare al viaggio, l’Impresa gli rimborserà le spese mediche sostenute per la diagnosi e la cura della malattia, fino ad un massimale di Euro 500,00. In assenza di spese sostenute o di idonea documentazione e, comunque, in alternativa, riconoscerà un indennizzo forfetario pari ad € 200,00.

ART 2.2 - OBBLIGHI DELL’ASSICURATOIn caso di sinistro l’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24.00 del giorno successivo il giorno dell’evento, a fare immediata denuncia tele-fonica a Filo diretto Assicurazioni al numero verde 800335747, attivo 24 ore su 24, oppure al numero 039/65546646, comunicando gli estremi del sini-stro. L’Assicurato deve consentire all’Impresa le indagini e gli accertamen-ti necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa tutta la documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto

professionale i Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso.

ART. 2.3 - IMPEGNO DELL’IMPRESAL’Impresa, qualora l’Assicurato denunci il sinistro entro il termine e con le modalità indicate nel precedente articolo 2.2, si impegna a liquidare il sinistro entro 45 giorni dalla data di denuncia, a condizione che la documentazione completa (che verrà indicata dall’Impresa all’Assicurato al momento della de-nuncia telefonica) richiesta dell’Impresa arrivi entro il 15° giorno dalla data di denuncia stessa. Qualora per ragioni imputabili all’Impresa la liquidazione del sinistro avvenga dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all’Assicurato l’interesse legale (composto) calcolato sull’importo da liquidare.

DURANTE IL VIAGGIO

ART. 2.4 – RIMBORSO SPESE MEDICHE DA MALATTIANel limite dei massimali per Assicurato pari ad € 1.000,00 in Italia, ad € 5.000,00 in Europa e ad € 10.000,00 nel Mondo verranno rimborsate le spese mediche accertate e documentate sostenute dall’Assicurato durante il viag-gio, per cure o interventi urgenti e non procrastinabili, conseguenti a malattia verificatisi durante il periodo di validità della garanzia.La garanzia comprende le:• spese di ricovero in istituto di cura;• spese di intervento chirurgico e gli onorari medici in conseguenza di

malattia;• spese per le visite mediche ambulatoriali, gli accertamenti diagnostici ed

esami di laboratorio (purché pertinenti alla malattia denunciata);• spese per i medicinali prescritti dal medico curante in loco (purché per-

tinenti alla malattia denunciata);In caso di ricovero ospedaliero a seguito di malattia indennizzabile a termini di polizza, la Centrale Operativa, SU RICHIESTA dell’Assicurato, provvederà al pagamento diretto delle spese mediche.Resta comunque a carico dell’Assicurato, che dovrà provvedere a pagarle direttamente sul posto, l’eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza e le relative franchigie.Per gli importi superiori a € 1.000,00 l’Assicurato deve richiedere preventiva autorizzazione da parte della Centrale Operativa.

ART. 2.5 - FRANCHIGIA E SCOPERTOPer ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di € 50,00 che rimane a carico dell’Assicurato.Per i sinistri con importo superiore ad € 1.000,00 in caso di mancata autoriz-zazione da parte della Centrale Operativa, verrà applicato uno scoperto pari al 25% dell’importo da rimborsare con un minimo di € 50,00.Resta inteso che per gli importi superiori ad € 1.000,00 nessun rimborso sarà dovuto qualora l’Assicurato non fosse in grado di dimostrare l’avvenuto pa-gamento delle spese mediche sostenute tramite bonifico bancario o carta di credito.

ART. 2.6 - ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA RIMBORSO SPE-SE MEDICHE DA MALATTIAOltre alle esclusioni previste dalle Norme comuni alle garanzie sono escluse le spese per cure fisioterapiche, infermieristiche, termali, dimagranti e per l’eliminazione di difetti fisici congeniti; le spese relative ad occhiali, lenti a contatto, protesi ed apparecchi terapeutici e quelle relative ad interventi o applicazioni di natura estetica. L’assicurazione non è operante per le spese sostenute per le interruzioni volontarie di gravidanza nonché per le prestazio-ni e le terapie relative alla fecondità e/o sterilità e/o impotenza.Non saranno rimborsate le spese sostenute dall’assicurato dopo la data di termine del viaggio.

SEZIONE 3ASSISTENZA ALLA PERSONA

Le attività di servizio inserite nella garanzia Assistenza alla persona sono of-ferte a titolo gratuito.

ART. 3.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONELa Impresa si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad imme-diata disposizione dell’Assicurato, mediante l’utilizzazione di personale ed attrezzature della Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in cui l’Assicurato venga a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di malattia, infortunio o di un evento fortuito. L’aiuto potrà consistere in prestazioni in denaro od in natura.

ART. 3.2 - CONSULENZA MEDICA TELEFONICAQualora a seguito di malattia o infortunio, occorresse accertare lo stato di sa-lute dell’Assicurato, la Impresa metterà a disposizione il Servizio Medico della Centrale Operativa per i contatti o gli accertamenti necessari per affrontare la prima emergenza sanitaria.

ART. 3.3 - INVIO DI UN MEDICO IN ITALIA IN CASI DI URGENZAQualora l’Assicurato, in viaggio in Italia, necessiti di un medico e non riesca a reperirlo, la Impresa tramite la Centrale Operativa mette a disposizione dell’Assicurato, nelle ore notturne (dalle ore 20 alle ore 8) e 24 ore su 24 al sabato e nei giorni festivi, il proprio servizio di guardia medica che garantisce la disponibilità di medici generici pronti ad intervenire nel momento della richiesta. Chiamando la Centrale Operativa e a seguito di una prima diagnosi telefonica con il medico di guardia interno, la Impresa invierà il medico richie-sto gratuitamente.In caso di non reperibilità immediata di un medico e qualora le circostanze lo rendessero necessario, la Impresa organizza a proprio carico il trasferimento, tramite autoambulanza, del paziente in un pronto soccorso.

127

ART. 3.4 - SEGNALAZIONE DI UN MEDICO ALL’ESTEROQuando successivamente ad una consulenza medica (vedi prestazione “Con-sulenza medica telefonica) emerge la necessità che l’Assicurato si sottoponga ad una visita medica, la Centrale Operativa segnalerà un medico nella zona in cui l’Assicurato si trova compatibilmente con le disponibilità locali.

ART 3.5 - MONITORAGGIO DEL RICOVERO OSPEDALIEROSe l’Assicurato è ricoverato, il Servizio Medico di Centrale Operativa è a dispo-sizione, come punto di riferimento, per eventuali comunicazioni ed aggiorna-menti sul decorso clinico da dare ai familiari dell’Assicurato.

ART. 3.6 - TRASPORTO SANITARIO ORGANIZZATOIl Servizio Medico della Centrale Operativa, in seguito a infortunio o malat-tia dell’Assicurato, che comportino infermità o lesioni non curabili in loco o che impediscano la continuazione del viaggio e/o soggiorno, dopo eventuale consulto con il medico locale, e, se necessario/possibile, quello di famiglia, ne organizzerà il Trasporto o rientro sanitario. In base alla gravità del caso, l’Assicurato verrà trasportato nel centro ospedaliero più idoneo al suo stato di salute ovvero ricondotto alla sua residenza.A giudizio del Servizio Medico della Centrale Operativa, il trasporto sanitario potrà essere organizzato con i seguenti mezzi:aereo sanitario - aereo di linea - vagone letto - cuccetta di 1° classe - ambulan-za - altri mezzi ritenuti idonei.Qualora le condizioni lo rendessero necessario, il trasporto verrà effettuato con l’accompagnamento di personale medico e/o paramedico della Centrale Operativa.Il rientro da paesi extraeuropei (intendendosi ogni paese al di fuori dell’Euro-pa Continentale ivi compresi i possedimenti, i territori e i dipartimenti d’oltre-mare), esclusi quelli del bacino del Mediterraneo, verrà effettuato esclusiva-mente con aereo di linea. Le prestazioni non sono dovute qualora l’Assicurato o i familiari dello stesso, addivengano a dimissioni volontarie contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale l’Assicurato è ricoverato.

ART. 3.7 - RIENTRO DEI FAMILIARI O DEL COMPAGNO DI VIAGGIOIn caso di Trasporto sanitario dell’Assicurato, Trasporto della salma e Rientro del Convalescente, la Centrale Operativa organizzerà e la Impresa prenderà in carico il rientro (aereo classe turistica o treno 1° classe) dei familiari purché assicurati o di un compagno di viaggio. La prestazione è operante qualora l’Assicurato sia impossibilitato ad utilizzare i titoli di viaggio in suo possesso.

ART. 3.8 - TRASPORTO DELLA SALMAIn caso di decesso dell’Assicurato nel corso del suo viaggio e/o soggiorno, la Centrale Operativa organizzerà il trasporto della salma espletando le neces-sarie formalità e prendendo in carico le spese necessarie ed indispensabili (trattamento post-mortem, documentazione feretro da trasporto) fino al luogo di inumazione nel paese di residenza dell’Assicurato. Sono comunque escluse dalla garanzia le spese di ricerca, funerarie di inumazione e l’eventua-le recupero della salma.

ART. 3.9 - VIAGGIO DI UN FAMILIARE IN CASO DI OSPEDALIZZAZIONEIn caso di ricovero ospedaliero dell’Assicurato superiore a 5 giorni, la Centrale Operativa organizzerà e la Impresa prenderà in carico il viaggio A/R (aereo classe turistica o treno 1° clas se) e le spese di pernottamento fino ad un am-montare di € 100,00 al giorno e per un massimo di 10 giorni per un familiare.La prestazione verrà fornita unicamente qualora non sia già presente in loco un altro familiare maggiorenne.

ART. 3.10 - ASSISTENZA AI MINORIQualora a seguito di malattia o infortunio, l’Assicurato non possa curarsi dei figli minori in viaggio con lui, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare o di un’altra persona designata dall’Assicurato od eventualmente dal coniuge, un biglietto A/R in treno 1° classe od aereo classe turistica, per raggiungere i minori e ricondurli al domicilio.La prestazione verrà fornita unicamente qualora non sia già presente in loco un altro familiare maggiorenne.

ART. 3.11 - RIENTRO DEL VIAGGIATORE CONVALESCENTEQualora lo stato di salute dell’Assicurato gli impedisca di rientrare alla sua residenza con i mezzi inizialmente previsti la Centrale Operativa organizzerà e la Impresa prenderà in carico il costo del biglietto per il rientro (in aereo classe turistica o treno 1°classe).La prestazione è operante qualora l’Assicurato sia impossibilitato ad utilizzare i titoli di viaggio in suo possesso.

ART. 3.12 - PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNOLa Centrale Operativa provvederà per l’Assicurato, i famigliari o il compagno di viaggio, anch’essi assicurati, all’organizzazione logistica per il pernotta-mento originato da un prolungamento del soggiorno dovuto a malattia o infortunio dell’Assicurato stesso, a fronte di regolare certificato medico e la Impresa terrà a proprio carico le spese di pernottamento fino a un massimo di 10 giorni e comunque entro il limite di € 100,00 al giorno.

ART. 3.13 - INVIO URGENTE DI MEDICINALI ALL’ESTEROLa Centrale Operativa provvederà, nel limite del possibile e nel rispetto delle norme che regolano il trasporto dei medicinali e solo in conseguenza di even-to fortuito, infortunio o di malattia, all’inoltro a destinazione di medicinali indispensabili al proseguimento di una terapia in corso, nel caso in cui, non potendo disporre l’Assicurato di detti medicinali, gli sia impossibile procurar-seli in loco o ottenerne di equivalenti. In ogni caso il costo di detti medicinali resta a carico dell’Assicurato.

ART. 3.14 - INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL’ESTEROLa Centrale Operativa in caso di necessità conseguente a ricovero ospedaliero all’estero o di procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi avve-nuti all’estero, e limitatamente ai paesi ove esistano propri corrispondenti,

organizzerà il reperimento di un interprete e la Impresa se ne assumerà il costo fino a € 1.000,00.

ART. 3.15 - ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITÀQualora l’Assicurato debba sostenere spese impreviste conseguenti ad eventi di particolare e comprovata gravità, la Centrale Operativa provvederà al paga-mento “in loco” di fatture o ad un anticipo di denaro all’Assicurato stesso fino all’importo di € 8.000,0 a fronte di garanzia che può essere fornita in patria da un soggetto terzo con una immediata copertura del prestito.

ART. 3.16 - RIENTRO ANTICIPATOLa Centrale Operativa organizzerà e la Impresa prenderà in carico il costo del biglietto per il rientro anticipato (aereo classe turistica o treno 1° classe) dell’Assicurato, presso la sua residenza, a seguito di avvenuto decesso o di imminente pericolo di vita nel paese di residenza esclusivamente di uno dei seguenti familiari: coniuge, figlio/a, fratello/sorella, genitore, suocero/a, gene-ro, nuora, nonni , zii e nipoti fino al 3°grado di parentela, cognati.La prestazione è altresì valida per danni materiali all’abitazione principale o secondaria, allo studio professionale o all’impresa dell’assicurato che ne ren-dano indispensabile e indifferibile la sua presenza. Nel caso in cui l’Assicurato debba abbandonare il veicolo per rientrare anticipatamente la Impresa met-terà a disposizione dell’assicurato un biglietto aereo o ferroviario per andare successivamente a recuperare il veicolo. Le prestazioni sono operanti qualora l’Assicurato sia impossibilitato ad utilizzare i titoli di viaggio in suo possesso.

ART. 3.17 - SPESE TELEFONICHE/TELEGRAFICHELa Impresa prenderà in carico le eventuali spese documentate che si rendes-sero necessarie al fine di contattare la Centrale Operativa fino a concorrenza di € 100,00.

ART. 3.18 - TRASMISSIONE MESSAGGI URGENTIQualora l’Assicurato in stato di necessità sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone, la Centrale Operativa si adopererà per l’inoltro di tali messaggi.

ART. 3.19 - SPESE DI SOCCORSO RICERCA E DI RECUPEROIn caso di infortunio o malattia, le spese di ricerca e di soccorso sono garanti-te fino ad un importo di € 1.500,00 per persona, a condizione che le ricerche siano effettuate da un organismo ufficiale.

ART. 3.20 - ANTICIPO CAUZIONE PENALE ALL’ESTEROLa Impresa anticiperà all’Estero, fino ad un importo di € 25.000,00 la cauzione penale disposta dall’autorità locale per porre in libertà provvisoria l’Assicura-to. Poiché questo importo rappresenta unicamente un’anticipazione, l’Assicu-rato dovrà designare una persona che metta contestualmente a disposizione l’importo stesso su apposito conto corrente bancario intestato alla Impresa. Nel caso in cui la cauzione penale venga rimborsata dalle Autorità locali, la stessa dovrà essere restituita immediatamente alla Impresa che, a sua volta, provvederà a sciogliere il vincolo di cui sopra. Questa garanzia non è valida per fatti conseguenti al commercio e spaccio di droghe o stupefacenti, non-ché a partecipazione dell’Assicurato a manifestazioni politiche.

ART. 3.21 – ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA ASSISTENZA ALLA PERSONAOltre alle esclusioni previste dalle Norme comuni alle garanzie, laImpresa non risponde delle spese sostenute dall’Assicurato senza le preven-tive autorizzazioni da parte della Centrale Operativa.Qualora l’Assicurato non fruisca di una o più prestazioni, la Impresa non è te-nuta a fornire indennizzi o prestazioni alternative a titolo di compensazione.L’Impresa non riconosce rimborsi né indennizzi compensativi per prestazio-ni organizzate da altre Compagnie di assicurazione o da altri Enti o che non siano state richieste preventivamente alla Centrale Operativa e da questa organizzate. Il rimborso può essere riconosciuto (entro i limiti previsti dal presente contratto) nel caso in cui la Centrale Operativa, preventivamente contattata, abbia autorizzato l’assicurato a gestire autonomamente l’organiz-zazione dell’intervento di assistenza: in tal caso devono pervenire alla Centra-le Operativa i giustificativi in originale delle spese sostenute dall’assicurato.Sono altresì escluse le malattie infettive qualora l’intervento di assistenza venga impedito da norme sanitarie internazionali.

ART. 3.22 - RESPONSABILITÀLa Impresa declina ogni responsabilità per ritardi o impedimenti che possano sorgere durante l’esecuzione delle prestazioni di Assistenza in caso di eventi già esclusi ai sensi delle Condizioni Generali e particolari e a seguito di:disposizioni delle autorità locali che vietino l’intervento di assistenza previsto;ogni circostanza fortuita od imprevedibile; cause di forza maggiore.

ART. 3.23 - RESTITUZIONE DI TITOLI DI VIAGGIOL’Assicurato è tenuto a consegnare alla Impresa i biglietti di viaggio non uti-lizzati a seguito delle prestazioni godute.

IL SERVIZIO DI TELECONSULTO MEDICO DI ASSISTENZA ALL’ESTERO “TRAVEL CARE”

ART.3.24 - DESCRIZIONE DEL SERVIZIOL’Assicurato, in viaggio all’estero che incorra in infortunio o malattia, ha la possibilità di ricevere un teleconsulto medico-specialistico on line diret-tamente da medici appartenenti a primarie strutture sanitarie italiane e internazionali.La consulenza specialistica verrà erogata, in via principale e ove possibile, con modalità telematica attraverso il sistema di telemedicina Net for Care.Net for Care è la piattaforma tecnologica che, attraverso le più innovative so-luzioni telematiche, unisce in rete medici altamente specializzati in Italia e nel mondo convenzionati con la Centrale Operativa dell’Impresa permettendo all’Assicurato di accedere a servizi di consulenza medico-specialistica on line.

128

ART. 3.25 - COME ACCEDERE ALLA TELECONSULENZASe l’Assicurato necessita di un teleconsulto è sufficiente che ne faccia richie-sta alla Centrale Operativa di Telemedicina per entrare direttamente in con-tatto con lo staff medico che, 24 ore su 24, 365 giorni l’anno, è disponibile per effettuare una teleconsulenza di primo livello. Sulla base delle esigenze del paziente verrà poi organizzata la teleconsulenza medica di secondo livello con uno dei medici specialisti della rete Filo diretto, alla presenza dell’Assicu-rato e/o di un suo familiare.

ART. 3.26 - LIMITAZIONI ALL’EROGAZIONE DEL SERVIZIOL’Assicurato può usufruire del servizio fino ad un massimo di tre prestazioni per anno di validità della polizza.

ART. 3.27 - COSTO DELLA PRESTAZIONEL’Impresa tiene a proprio carico tutte le spese relative all’organizzazione e alla gestione della consulenza medico-specialistica, incluso l’onorario dello specialista consultato.Rimangono a carico dell’Assicurato il costo di tutti gli esami necessari (esami diagnostici, esami di laboratorio, immagini fotografiche, ecc.) per il telecon-sulto ed eventualmente il costo di ulteriori accertamenti richiesti dallo spe-cialista contattato.

SEZIONE 4BAGAGLIO

ART. 4.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONEL’Impresa garantisce entro i massimali pari ad € 500,00 in Italia , ad € ,00 in Europa e nel Mondo:il bagaglio dell’Assicurato contro i rischi di incendio, furto, scippo, rapina non-ché smarrimento ed avarie, e mancata riconsegna da parte del vettore.entro i predetti massimali, ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese per rifacimento/duplicazione del passaporto, della carta d’identità e della patente di guida di autoveicoli e/o patente nautica in conse-guenza degli eventi sopradescritti;entro i predetti massimali ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese documentate per l’acquisto di indumenti di prima ne-cessità e generi di uso personale sostenute dall’Assicurato a seguito di furto totale del bagaglio o di consegna da parte del vettore dopo più di 12 ore dall’arrivo a destinazione dell’Assicurato stesso.xxxART. 4.2 – ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA BAGAGLIOOltre alle esclusioni previste dalle Norme comuni alle garanzie sono esclusi dalla garanzia i danni derivanti da:dolo, colpa, incuria, negligenza dell’Assicurato, nonché dimenticanza; insuf-ficiente o inadeguato imballaggio, normale usura, difetti di fabbricazione ed eventi atmosferici; le rotture e danni al bagaglio a meno che non siano con-seguenza di furto, rapina, scippo o siano causati dal vettore;furto del bagaglio contenuto all’interno del veicolo che non risulta chiuso regolarmente a chiave nonché il furto del bagaglio posto a bordo di motovei-coli oppure posto su portapacchi esterni. Si esclude inoltre il furto dalle ore 20 alle ore 7 se il bagaglio non è posto a bordo di veicolo chiuso a chiave in parcheggio custodito;denaro, carte di credito, assegni, titoli e collezioni, campionari, documenti, biglietti aerei e ogni altro documento di viaggio;i gioielli, pietre preziose, pellicce ed ogni altro oggetto prezioso lasciati incustoditi.i beni acquistati durante il viaggio senza regolari giustificativi di spesa (fattu-ra, scontrino, ecc.).i beni che, diversi da capi di abbigliamento e dalle valige, borse e zainii siano stati consegnati ad impresa di trasporto, incluso il vettore aereo;Ferme le somme assicurate ed il massimo rimborsabile di € 300,00 per singo-lo oggetto, il rimborso è limitato al 50% per gioielli, pietre preziose, orologi, pellicce ed ogni altro oggetto prezioso, apparecchiature fotocineottiche, ap-parecchi radio-televisivi ed apparecchiature elettroniche.I corredi fotocineottici (obbiettivi, filtri, lampeggiatori, batterie ecc.) sono considerati quali unico oggetto.

ART. 4.3 - CRITERI DI RISARCIMENTOIl rimborso avverrà al valore a nuovo per i beni comprovatamente (fattura o ricevuta fiscale) acquistati nuovi nei tre mesi precedenti al danno, diversa-mente il rimborso terrà conto del degrado e stato d’uso. Per i beni acquistati nel corso del viaggio l’eventuale risarcimento verrà corrisposto solo se l’Assi-curato sarà in grado di presentare regolare giustificativo di spesa

ART. 4.4 - OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTROPena la perdita del diritto all’indennizzo, l’Assicurato ha l’obbligo di presen-tare denuncia alla competente Autorità facendosi rilasciare l’originale. Per i danni avvenuti in occasione di trasporto aereo, la denuncia va effettuata all’apposito ufficio aeroportuale (LOST & FOUND) facendosi rilasciare il PIR (PROPERTY IRREGULARITY REPORT). L’assicurato è altresì tenuto a formu-lare preventiva richiesta di risarcimento al vettore aereo ed a produrre al-la Impresa l’originale della lettera di risposta del vettore stesso. La Impresa provvederà a rimborsare l’Assicurato, solo dopo la presentazione completa della documentazione richiesta necessaria alla valutazione del sinistro.

SEZIONE 5ANNULLAMENTO VIAGGIO

ART. 5.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONEL’Impresa indennizzerà, in base alle condizioni della presente polizza,l’Assicurato ed un solo compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto allo stesso viaggio, il corrispettivo di recesso derivante dall’annullamento dei ser-vizi turistici, determinato ai sensi delle Condizioni Generali di contratto, che sia conseguenza di circostanze imprevedibili al momento della prenotazione

del viaggio o dei servizi turistici determinate da:decesso, malattia o infortunio dell’Assicurato o del Compagno di viaggio del loro coniuge/convivente more uxorio, genitori, fratelli, sorelle, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela, cognati, Socio contitolare della Ditta dell’Assicurato o del diretto superiore, di gravità tale da indurre l’Assicurato a non intraprendere il viaggio a causa delle sue condizio-ni di salute o della necessità di prestare assistenza alle persone sopra citate malate o infortunate. Si intendono incluse in garanzia le malattie preesistenti. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza purché insorte successi-vamente alla data di decorrenza della garanziadanni materiali all’abitazione, allo studio od all’impresa dell’Assicurato o dei suoi familiari che ne rendano indispensabile e indifferibile la sua presenza;impossibilità dell’Assicurato a raggiungere il luogo di partenza a seguito di gravi calamità naturali dichiarate dalle competenti Autorità;guasto o incidente al mezzo di trasporto utilizzato dall’assicurato che gli im-pedisca di raggiungere il luogo di partenza del viaggio;citazione in Tribunale o convocazione a Giudice Popolare dell’Assicurato, av-venute successivamente alla prenotazione;furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio, quando sia com-provata l’impossibilità materiale del loro rifacimento in tempo utile per la partenzaimpossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato delle ferie già pianificate a seguito di nuova assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro;impossibilità di raggiungere la destinazione prescelta a seguito di dirottamen-to causato da atti di pirateria aerea;impossibilità ad intraprendere il viaggio a seguito della variazione della data: della sessione di esami scolastici o di abilitazione all’esercizio dell’attività pro-fessionale o di partecipazione ad un concorso pubblico;impossibilità ad intraprendere il viaggio nel caso in cui, nei7 giorni precedenti la partenza dell’Assicurato stesso, si verifichi lo smarri-mento od il furto del proprio animale (cane e gatto regolarmente registra-to) o un intervento chirurgico salvavita per infortunio o malattia subito dall’animale.In caso di sinistro che coinvolga più Assicurati iscritti allo stesso viaggio, la Impresa rimborserà tutti i familiari aventi diritto e uno solo dei compagni di viaggio alla condizione che anch’essi siano assicurati.

ART 5.2 – MASSIMALE, SCOPERTO, FRANCHIGIEL’assicurazione è prestata fino al massimale pari ad € 8.000,00La polizza non copre le quote di iscrizione, le spese di apertura/gestione pra-tica e i premi assicurativi.Per tutti gli eventi non conseguenti a malattia o infortunio dell’Assicurato lo scoperto è pari al 10%.In caso di annullamento da infortunio o malattia dell’Assicurato verrà appli-cata una franchigia come da tabella seguente:Giorni tra evento Franchigiae data partenzaGiorni Euroda 0 a 10 200,00da 10 a 30 180,00oltre 30 150,00

ART 5.3 - OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTROL’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24 del giorno successivo al giorno dell’evento (intendendosi per tale il manifestarsi delle cause che de-terminano l’annullamento del viaggio), a fare immediata denuncia telefonica contattando il numero verde 800335747 oppure al numero 039/65546646 attivo 24 ore su 24 o ad effettuare la Denuncia On-Line mezzo internet sul sito www.filodiretto.it sezione “Denuncia On-Line” seguendo le relative istruzioni.L’Assicurato è altresì obbligato a comunicare l’annullamento del viaggio o dei servizi turistici acquistati al Tour Operator organizzatore e/o all’Agenzia di Viaggio presso la quale si è conclusa la prenotazione.Nel caso in cui l’Assicurato si trovi nelle condizioni di rinunciare al viaggio per malattia o infortunio, senza ricovero ospedaliero, la Centrale Operativa prov-vederà, con il consenso dell’Assicurato, ad inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e per consentire l’apertura del sinistroattraverso il rilascio da parte del medico dell’apposito certificato. In questo caso il rimborso verrà effettuato applicando la franchigia indicata nell’arti-colo 5.2.L’impresa, a fronte della sopracitata richiesta da parte dell’Assicurato, si ri-serva il diritto eventualmente di non inviare il proprio medico fiduciario; in questo caso l’apertura del sinistro verrà effettuata direttamente dal medico della Centrale Operativa. Anche in questo caso il rimborso verrà effettuato con l’applicazione della franchigia indicata nell’articolo 5.2.Qualora l’Assicurato non consenta all’Impresa di inviare gratuitamente il pro-prio medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato sia-no tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o non denunci il sinistro entro le ore 24.00 del giorno successivo il giorno dell’evento (mezzo internet o telefonicamente), lo scoperto a suo carico sarà pari al 20% tranne nei casi di morte o ricovero ospedaliero.In ogni caso verrà applicata, dopo aver dedotto lo scoperto, la franchigia come da tabella indicata nell’articolo 5.2.L’Assicurato deve consentire all’ Impresa le indagini e gli accertamenti neces-sari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documen-tazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professiona-le i Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso.L’inadempimento di tali obblighi e/o qualora il medico fiduciario dell’Impresa verifichi che le condizioni dell’Assicurato non siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o in caso di mancata produzione da parte dell’as-sicurato dei documenti necessari all’Impresa per la corretta valutazione del-la richiesta di rimborso possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo.

129

IMPORTANTE: L’indennizzo spettante all’Assicurato è pari al corrispettivo di recesso (cioè alla penale prevista dal contratto di viaggio, nel caso di can-cellazione dello stesso), calcolato alla data in cui si è manifestato l’evento, ovvero il verificarsi delle circostanze che hanno determinato l’impossibilità ad intraprendere il viaggio. L’eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebi-tato dal Tour Operator in conseguenza di un ritardo da parte dell’Assicurato nel segnalare l’annullamento del viaggio al Tour Operator resterà a carico dell’Assicurato.

ART. 5.4 - IMPEGNO DELL’IMPRESAL’Impresa, qualora l’Assicurato denunci telefonicamente il sinistro entro le ore 24 del giorno successivo al giorno dell’evento, si impegna a liquidare il sinistro entro 45 giorni dalla data di denuncia a condizione che la documenta-zione completa arrivi entro il 15° giorno dalla data di denuncia stessa.Qualora per ragioni imputabili a Filo diretto Assicurazioni la suddetta liqui-dazione avvenga dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all’Assicurato l’interesse legale (composto) calcolato sull’importo da liquidare.

ART. 5.5 - DIRITTO DI SUBENTROPer ogni annullamento viaggio di cui all’articolo 5.1 - Oggetto dell’assicura-zione, soggetto a corrispettivo di recesso superiore al 50%, l’Assicurato rico-nosce espressamente che la proprietà ed ogni diritto connesso allo stesso si intendono trasferiti all’Impresa che ne potrà disporre liberamente sul merca-to acquisendone in via definitiva e senza richiesta alcuna di risarcimento da parte dell’Assicurato, gli eventuali corrispettivi che ne dovessero derivare.

SEZIONE 6ANNULLAMENTO VIAGGIO A SEGUITO DI RITARDATA PARTENZA

ART. 6.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONEL’Impresa rimborserà all’Assicurato il 75% della quota di partecipazione al viaggio (escluse le quote di iscrizione/spese di apertura pratica, le tasse aero-portuali rimborsabili, i visti e i premi assicurativi), qualora l’Assicurato decida di non partecipare al viaggio stesso in seguito ad un ritardo del volo di par-tenza di almeno 8 ore complete. L’assicurazione interviene in caso di ritardo del volo, nel giorno della partenza, calcolato sulla base dell’orario ufficiale comunicato al viaggiatore con il foglio notizie o con il fax di convocazione do-vuto a motivi imputabili alla Compagnia aerea o al Tour Operator o a cause di forza maggiore quali scioperi, intasamenti aeroportuali, o tempo inclemente.

ART. 6.2 - ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA ANNULLAMEN-TO VIAGGIOLa garanzia non è operante quando il volo previsto è stato definitivamente cancellato e non riprotetto e quando la data di rientro prevista, risultante dalla prenotazione iniziale, viene posticipata.ll rimborso e’ previsto solo nei casi in cui la variazione dell’orario di partenza non sia stata ufficializzata dalla Compagnia aerea o dal Tour Operator nelle 24 ore precedenti la partenza stessa.

SEZIONE 7RIPETIZIONE VIAGGIO

ART. 7.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONEL’Impresa mette a disposizione dell’Assicurato e dei familiari che viaggiano con lui, purchè assicurati, un importo pari al valore in pro - rata del soggiorno non usufruito dall’Assicurato a causa dei seguenti eventi:a) Utilizzo delle prestazioni “Trasporto Sanitario Organizzato”, “Trasporto della salma” e “Rientro Anticipato” che determini il rientro alla residenza dell’Assicurato;b) Decesso o ricovero ospedaliero superiore a 5 giorni di un familiare dell’Assicurato;c) Decesso o ricovero ospedaliero superiore alle 24 ore dell’Assicurato.L’importo verrà messo a disposizione dell’Assicurato esclusivamente per l’ac-quisto di un viaggio organizzato dal Contraente. L’importo in pro - rata, non cedibile e non rimborsabile dovrà essere utilizzato entro 12 mesi dalla data di rientro.

SEZIONE 8RITARDO VOLO

ART. 8.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONEIn caso di ritardata partenza del volo di andata o di ritorno (esclusi i ritardi su-biti negli scali intermedi e/o coincidenze), superiore alle 8 ore complete l’Im-presa liquida un’indennità all’Assicurato entro il massimale pari ad € 100,00. Il calcolo del ritardo verrà effettuato in base all’effettivo orario di partenza ufficializzato dal vettore, rispetto all’ultimo aggiornamento dell’orario di par-tenza comunicato ufficialmente dal Contraente all’Assicurato presso l’agenzia di viaggi o corrispondente locale, fino a sei ore precedenti l’orario di prevista partenza. La garanzia è valida per i ritardi dovuti a qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati fino a sei ore precedenti l’orario di prevista partenza. Il Contraente e l’Assicurato si impegnano a corrispondere alla Società gli importi recuperati nei confronti di qualsiasi soggetto e ente in relazione agli eventi oggetto della copertura. La garanzia è operante solo nel caso in cui i biglietti di viaggio siano stati emessi dal Contraente.

ART. 8.2 - ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA INDENNIZZO PER RITARDO VOLOLa garanzia non è operante quando il volo previsto è stato definitivamente cancellato e non riprotetto e la data di rientro prevista, risultante dalla preno-tazione iniziale, viene posticipata. La garanzia non è operante se l’Assicurato decide di rinunciare al viaggio rendendo operativa l’eventuale garanzia “An-nullamento del Viaggio a seguito di ritardata partenza”.

SEZIONE 9

TUTELA LEGALE

ART. 9.1 - OGGETTO DELL’ASSICURAZIONEL’Impresa assume a proprio carico, nei limiti del massimale per Assicurato pari ad € 2.500,00 ed alle condizioni per viste nella presente polizza, l’onere delle spese giudiziali e stragiudiziali come di seguito indicate:le spese per l’intervento di un legalele spese peritalile spese di giudizio nel processo penalele eventuali spese del legale di controparte, in caso di transazione autoriz-zata dall’Impresa, o quelle di soccombenza in caso di condanna dell’Assicu-rato esclusivamente per eventi non dolosi, avvenuti all’estero e verificatosi in relazione alla partecipazione dell’Assicurato al viaggio e/o soggiorno e più precisamente per :danni subiti dall’Assicurato in conseguenza di fatti o atti illeciti di terzi;formulazione di denuncia-querela, con successiva costituzione di parte civi-le nell’instaurando giudizio in sede penale;controversie per danni cagionati a terzi in conseguenza di fatti o atti dell’As-sicurato o di Persone delle quali debba rispondere a norma di legge;difesa penale per reato colposo o contravvenzionale per atti commessi o attribuiti;

ART. 9.2 - ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA TUTELA LEGALEOltre alle esclusioni previste dalle Norme comuni alle garanzie sonoesclusi dalla garanzia:il pagamento di multe, ammende e sanzioni in genere;gli oneri fiscali (bollatura documenti, spese di registrazione di sentenze e atti in genere, ecc.);le spese per controversie di diritto amministrativo, fiscale e tributario.le spese per controversie di natura contrattuale relative al contratto di assi-curazione o di viaggio nei confronti dell’Impresa e del Contraente.

ART. 9.3 - DENUNCIA DEL SINISTROUnitamente alla denuncia l’Assicurato è tenuto a fornire all’Impresa tutti gli atti ed i documenti occorrenti, una precisa descrizione del fatto che ha originato il sinistro, nonché tutti gli altri elementi necessari. In ogni caso l’Assicurato deve trasmettere all’Impresa, con la massima urgenza, gli atti giudiziari e, comunque, ogni altra comunicazione relativa al sinistro.

ART. 9.4 - GESTIONE DEL SINISTROL’Assicurato, dopo aver fatto all’Impresa la denuncia del sinistro, nomina per la tutela dei suoi interessi un legale da lui scelto tra coloro che eserci-tano nel circondario del Tribunale ove egli ha il domicilio o hanno sede gli Uffici Giudiziari competenti, segnalandone immediatamente il nominativo all’Impresa. L’Impresa, preso atto della designazione del legale assume a proprio carico le spese relative. L’Assicurato non può dare corso ad azioni di natura giudiziaria, raggiungere accordi o transazioni in corso di causa senza il preventivo benestare dell’Impresa pena il rimborso delle spese da questa sostenute. L’Assicurato deve trasmettere, con la massima urgenza, al legale da lui prescelto tutti gli atti giudiziari e la documentazione neces-saria - relativi al sinistro - regolarizzandoli a proprie spese secondo le norme fiscali in vigore.Copia di tale documentazione e di tutti gli atti giudiziari predisposti dal le-gale devono essere trasmessi all’Impresa. Per quanto riguarda le spese atti-nenti l’esecuzione forzata, l’Impresa tiene indenne l’Assicurato limitatamen-te ai primi due tentativi. In caso di disaccordo tra l’Assicurato e l’Impresa in merito alla gestione dei sinistri, la decisione verrà demandata ad un arbitro designato di comune accordo tra le Parti o in mancanza di accordo, dal Pre-sidente del Tribunale competente.Ciascuna delle Parti contribuirà alla metà delle spese arbitrali, quali che sia l’esito dell’arbitrato. L’ Impresa avvertirà l’Assicurato del suo diritto di av-valersi di tale procedura.

SEZIONE 10RESPONSABILITA’ CIVILE

GARANZIA NON OPERANTE

SEZIONE 11ASSISTENZA AL VEICOLO

GARANZIA NON OPERANTE

SEZIONE 12ASSISTENZA DOMICILIARE

Le attività di servizio inserite nella garanzia assistenza sono offerte a titolo gratuito.Per i familiari dell’Assicurato (coniuge/convivente, genitori, fratelli, figli, suo-ceri, generi, nuore, nonni) che rimangono in Italia, le seguenti prestazioni decorrono dal giorno di partenza del viaggio dell’Assicurato e hanno validità fino al rientro dello stesso.Per gli Assicurati le seguenti prestazioni decorrono dal giorno di partenza del viaggio, hanno validità esclusivamente in Italia per 365 giorni.

ART. 12.1 - CONSULTI MEDICI TELEFONICIL’Impresa tramite la Centrale Operativa, mette a disposizione, 24 ore su 24, il proprio servizio di guardia medica per qualsiasi informazione o suggeri-mento di carattere medico sanitario.

ART. 12.2 - INVIO DI UN MEDICO IN CASO DI URGENZAL’Impresa, tramite la Centrale Operativa, mette a disposizione, nelle ore notturne e 24 ore su 24 al sabato e nei giorni festivi, il proprio servizio di guardia medica che garantisce la disponibilità di medici generici, pediatri e cardiologi pronti ad intervenire nel momento della richiesta. Chiamando la Centrale Operativa e a seguito di una prima diagnosi telefonica con il me-dico di guardia interno, l’Impresa invierà il medico richiesto gratuitamente.

130

In caso di non reperibilità immediata di un medico e qualora le circostanze lo rendono necessario, l’Impresa organizza a proprio carico il trasferimento, tramite autoambulanza, del paziente in un pronto soccorso. L’Impresa infor-merà tempestivamente l’Assicurato circa le condizioni di salute del familiare aggiornando tempestivamente tali informazioni sino al rientro dell’Assicurato dal viaggio.

ART. 12.3 – RIMBORSO SPESE MEDICHEPrevio contatto con la centrale Operativa, nel limite del massimale per As-sicurato di € 1.000,00 verranno rimborsate le spese mediche sostenute per accertamenti diagnostici di prima necessità.La presente garanzia è valida esclusivamente per i famigliari dell’Assicurato che rimangono a casa e decorre dal giorno della partenza del viaggio dell’As-sicurato e scade al rientro del viaggio.

ART. 12.4 - TRASPORTO IN AUTOAMBULANZAL’Impresa, tramite la Centrale Operativa, qualora il paziente necessiti di un trasporto in autoambulanza, organizza a proprio carico il trasferimento, in-viando direttamente l’autoambulanza e sostenendo le spese di trasporto sino a un massimo di 200 Km. di percorso complessivo (andata/ritorno).

ART. 12.5 – ASSISTENZA INFERMIERISTICAQualora il paziente a seguito di malattia o infortunio necessita dell’assistenza domiciliare d’infermieri generici e/o specializzati a domicilio, la Centrale Ope-rativa provvede alla ricerca ed all’invio del personale tenendo a proprio carico i relativi costi entro il limite di € 1.000,00.La presente garanzia è valida esclusivamente per i famigliari dell’Assicurato che rimangono a casa e decorre dal giorno della partenza del viaggio dell’As-sicurato e scade al rientro del viaggio.

ART. 12.6 - CONSEGNA FARMACI A DOMICILIOLa Centrale Operativa garantisce, 24 ore su 24 la ricerca e consegna dei far-maci. Se il medicinale necessita di ricetta, il personale incaricato passa prima al domicilio del paziente e quindi in farmacia. Resta a carico dell’Assicurato il solo costo del farmaco.

ART. 12.7 - GESTIONE GRATUITA DELL’APPUNTAMENTOLa Centrale Operativa mette a disposizione la propria banca dati relativa alla rete sanitaria convenzionata. Qualora il paziente necessiti di informazioni o di un appuntamento per un esame, visita, ricovero e’ sufficiente che contatti la Centrale Operativa. In funzione delle specifiche esigenze relative al tipo di esame o visita da effettuare, il giorno e l’ora desiderata, la zona e la tariffa, la Centrale Operativa seleziona, utilizzando la banca dati, i medici e/o i centri convenzionati che rispondono alle necessita’ del paziente ed in virtù dei ca-nali preferenziali d’accesso, fissa l’appuntamento per nome e per conto del paziente stesso.

ART. 12.8 - RETE SANITARIA CONVENZIONATALa Centrale Operativa, tramite accordi stipulati con cliniche, poliambulatori, studi medici, strutture sanitarie in genere a livello nazionale, garantisce l’u-tilizzo di tale rete per visite specialistiche, esami diagnostici o di laboratorio e ricoveri, il tutto con tariffe concordate e scontate, con un canale preferen-ziale d’accesso.

NORME COMUNI A TUTTE LE GARANZIE

ART. 1 – ESCLUSIONI E LIMITI VALIDI PER TUTTE LE GARANZIETutte le prestazioni non sono dovute per sinistri avvenuti durante e per ef-fetto di:stato di guerra, rivoluzione, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo o vandalismo, scioperi;terremoti, inondazioni ed altri fenomeni atmosferici dichiarati calamità na-turali nonché fenomeni verificatisi in connessione con trasformazione od as-sestamenti energetici dell’atomo, naturali o provocati artificialmente. Tale esclusione non è operante nei casi isolati cioè quando non si è in presenza di calamità naturali dichiarate o situazioni di emergenza sociale evidenti;dolo del Contraente o dell’Assicurato;viaggio intrapreso contro il parere medico o, in ogni caso, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici;malattie che siano l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni pa-tologiche croniche o preesistenti, già note all’Assicurato alla sottoscrizione/adesione della polizza. Sono invece comprese le riacutizzazioni imprevedibili di patologie preesistenti alla prenotazione dei servizi turistici o del viaggio;patologie riconducibili a complicazioni dello stato di gravidanza oltre la 24ma settimana;interruzione volontaria di gravidanza, espianto e/o trapianto di organi;uso non terapeutico di farmaci o sostanze stupefacenti, tossicodipendenze da alcool e droghe, a, patologie HIV correlate, AIDS, disturbi mentali e sindro-mi organiche cerebrali;pratica di sport quali: alpinismo con scalate superiori al terzo grado, arrampi-cata libera (free climbing), salti dal trampolino con sci o idroscì, sci acrobatico ed estremo, sci fuori pista, bob, canoa fluviale oltre il terzo grado, discesa di rapide di corsi d’acqua (rafting), kite–surfing, hidrospeed, salti nel vuoto (bungee jumping), paracadutismo, deltaplano, sport aerei in genere, pugila-to, lotta, football americano, rugby, hockey su ghiaccio, immersione con au-torespiratore, atletica pesante; Si ritiene compreso l’esercizio delle seguenti attività sportive se svolte unicamente a carattere ricreativo: immersioni con autorespiratore, sci fuori pista autorizzati dalle competenti autorità, bob, di-scesa di rapide di corsi d’acqua (rafting), kite–surfing;atti di temerarietà;attività sportive svolte a titolo professionale; partecipazione a gare o com-petizioni sportive, compresi prove ed allenamenti svolte sotto l’egida di fe-derazioni. A deroga della presente esclusione si intendono assicurate le gare sportive svolte a livello ludico e o ricreativo;gare automobilistiche motociclistiche, motonautiche comprese moto

d’acqua, di guidoslitte e relative prove ed allenamenti ; se non di carattere ludico o in alternativa svolte sotto legida delle federazioni;le malattie infettive qualora l’intervento d’assistenza sia impedito da norme sanitarie nazionali o internazionali;svolgimento di attività che implichino l’utilizzo diretto di esplosivi o armi da fuoco;eventi che verificandosi in Paesi in stato di belligeranza rendano impossibile prestare Assistenza.

ART. 2 - ESCLUSIONE DI COMPENSAZIONI ALTERNATIVEQualora l’Assicurato non fruisca di una o più prestazioni, l’Impresa non è te-nuta a fornire indennizzi o prestazioni alternative a titolo di compensazione.

ART. 3 - VALIDITÀ’ DECORRENZA E DURATA DELLE GARANZIELa garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data d’iscrizione al viaggio o dal momento dell’adesione alla polizza mediante il pagamento del premio assicurativo da parte dell’Assicurato e/o del contraente e termina il giorno della partenza al momento in cui l’Assicurato inizia a fruire del primo servizio turistico fornito dal Contraente.Le altre garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio (ovvero dalla data di inizio dei servizi turistici acquistati) e cessano al termine degli stessi, co-munque al sessantesimo giorno dalla data inizio viaggio ad eccezione di quel-le garanzie che seguono la specifica normativa indicata nelle singole sezioni.

ART. 4 - OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTROIn caso di sinistro, l’Assicurato deve darne avviso telefonico e scritto alla Im-presa secondo le modalità previste alle singole garanzie. L’inadempimento di tale obbligo può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’inden-nizzo ai sensi dell’articolo 1915 del Codice Civile.

Art. 5 - ESTENSIONE TERRITORIALEL’assicurazione ha validità nel Paese o nel gruppo di Paesi dove si effettua il viaggio e dove l’Assicurato ha subìto il sinistro che ha originato il diritto alla prestazione. Nel caso di viaggi in aereo, treno, pullman o nave, l’assicurazione è valida dalla stazione di partenza (aeroportuale, ferroviaria, ecc. del viaggio organizzato) a quella di arrivo alla conclusione del viaggio.Nel caso di viaggio in auto o altro mezzo non sopracitato, l’assicurazione è valida ad oltre 50 Km dal luogo di residenza.

ART. 6 - CRITERI DI LIQUIDAZIONE DEI SINISTRIIl pagamento di quanto contrattualmente dovuto, viene effettuato, previa presentazione in originale delle relative notule, distinte e ricevute debitamen-te quietanzate. A richiesta dell’Assicurato la Impresa restituisce i precitati ori-ginali, previa apposizione della data di liquidazione e dell’importo liquidato.Qualora l’Assicurato abbia presentato a terzi l’originale delle notule, distinte e ricevute per ottenere il rimborso, la Impresa effettuerà il pagamento di quanto dovuto in base al presente contratto previa dimostrazione delle spe-se effettivamente sostenute, al netto di quanto a carico dei predetti terzi. I rimborsi verranno sempre eseguiti in Euro. L’Impresa provvederà a rimborsa-re l’Assicurato, solo dopo la presentazione completa della documentazione richiesta necessaria alla valutazione del sinistro.

ART. 7 – LIQUIDAZIONE DEI DANNI/NOMINA DEI PERITILa quantificazione del danno sarà effettuata dalla Impresa mediante accordo diretto fra le Parti o, in mancanza, stabilito da due Periti nominati uno per par-te. In caso di disaccordo essi ne eleggeranno un Terzo. Se una delle due Parti non provvede a nominare il proprio Perito o manca l’accordo sulla scelta del terzo, la nomina sarà fatta dal Presidente del Tribunale nella cui giurisdizione si trova la sede legale della Impresa. Ciascuna delle Parti sostiene la spesa del proprio Perito e metà di quella del Terzo Perito. Le decisioni sono prese a maggioranza con dispensa da ogni formalità di legge e sono vincolanti per le Parti, le quali rinunciano fin d’ora a qualsiasi impugnativa salvo i casi di vio-lenza, dolo, errore o violazione dei patti contrattuali.Sarà in ogni caso facoltà delle Parti ovvero di una di esse rivolgersi diretta-mente all’Autorità giudiziaria per la tutela dei propri diritti.

ART. 8 – LEGGE - GIURISDIZIONELe Parti convengono che il presente contratto sarà regolato dalla Legge Ita-liana. Le Parti convengono altresì che qualunque controversia nascente dal presente contratto sarà soggetta alla giurisdizione italiana.

ART. 9 - INTEGRAZIONE DOCUMENTAZIONE DI DENUNCIA DEL SINISTROL’Assicurato prende atto e concede espressamente a Filo diretto Assicurazio-ni la facoltà di richiedere, per agevolare la liquidazione del danno, ulteriore documentazione rispetto a quella indicata nella singola garanzia/prestazione.La mancata produzione dei documenti, relativi al caso specifico può compor-tare la decadenza totale o parziale del diritto al rimborso

ART. 10 - OBBLIGHI DEL CONTRAENTEIl Contraente si impegna:ad assicurare con la presente polizza tutti i clienti che acquistano un viaggio di propria organizzazione;a consegnare, a tutti gli Assicurati, in formato cartaceo e prima della sotto-scrizione del contratto le Condizioni di Assicurazione relative alla presente polizza ed il relativo glossario;a pubblicare nei cataloghi la sintesi delle garanzie assicurative previste dalla presente polizza.

COSA FARE PER RICHIEDERE ASSISTENZA

AssistenzaIn caso di sinistro contattare IMMEDIATAMENTE la Centrale Operativa dell’Impresa che è in funzione 24 ore su 24 e per 365 giorni all’anno, telefo-nando al seguente numero verde 800 279745; dall’Estero è possibile contat-tare la Centrale Operativa telefonando al numero 0039/039/65546646

131

comunicando subito le seguenti informazioni:Nome e Cognome - Numero di polizza 6002002060/C - Motivo della chiamata - Numero telefonico e/o indirizzo al quale sarà possibile contattarVi.

COSA FARE IN CASO DI SINISTRO

Altre garanzieTutti i sinistri devono essere denunciati attraverso una delle seguenti modalità:via internet (sul sito www.filodiretto.it sezione “Denuncia On- Line”) seguen-do le relative istruzioni.via telefono al numero 039/65546644 e per la garanziaAnnullamento Viaggio al numero verde 800335747La corrispondenza o la documentazione andrà inviata a:Filo diretto Assicurazioni S.p.A. Ufficio SinistriVia Paracelso, 14 – Centro Colleoni 20864 AGRATE BRIANZA (MB)In base alle norme generali e quelle che regolano ciascuna prestazione, occor-re specificare correttamente il danno subito ed, al fine di accelerare i tempi di liquidazione, occorre allegare alla denuncia del sinistro la documentazione indicata in ciascuna prestazione assicurativa e di seguito riassunta:

IN CASO DI ASSISTENZA ALLA PERSONAcertificato di pronto soccorso redatto sul luogo del sinistro che riporti la pa-tologia, le prescrizioni, la prognosi e la diagnosi medica e che certifichi la ti-pologia e le modalità della malattia e/o dell’infortunio subito;

IN CASO DI SPESE MEDICHEcertificato di pronto soccorso redatto sul luogo del sinistro che riporti la pa-tologia, le prescrizioni, la prognosi e la diagnosi medica e che certifichi la ti-pologia e le modalità della malattia e/o dell’infortunio subito;in caso di ricovero, copia completa della cartella clinica;prescrizione medica e originale delle notule, fatture, ricevute per le spese sostenute;prescrizione medica per l’eventuale acquisto di medicinali, con le ricevute originali dei farmaci acquistati.

IN CASO DI FURTO O DANNO AL BAGAGLIObiglietto aereo (unitamente al contrassegno del bagaglio);denuncia con il visto dell’Autorità di polizia del luogo dove si è verificato il fatto, riportante le circostanze del sinistro e l’elenco degli oggetti rubati, il loro valore e la data di acquisto;reclamo presentato al vettore o all’albergatore eventualmente responsabile;lettera di reclamo inviata al vettore aereo con la richiesta di risarcimento e la lettera di risposta del vettore stesso;fatture, scontrini dei beni acquistati o perduti (in mancanza elenco, data, luo-go d’acquisto e il loro valore);giustificativi delle spese di rifacimento dei documenti di identità se sostenute;fatture di riparazione ovvero dichiarazione di irreparabilità dei beni danneg-giati redatta su carta intestata da un concessionario o da uno specialista del settore.Nel caso di mancata consegna e/o danneggiamento dell’intero bagaglio o di parte di esso consegnato al vettore aereo, P.I.R (rapporto irregolarità baga-glio) effettuato immediatamente presso l’ufficio aeroportuale;

IN CASO DI ANNULLAMENTO VIAGGIOIn caso di malattia o infortunio, certificato medico attestante la data dell’in-fortunio o dell’insorgenza della malattia, la diagnosi specificata e i giorni di prognosi;in caso di ricovero, copia della cartella clinica;In caso di decesso, il certificato di morte;in caso di incidente al mezzo di trasporto copia della constatazione amiche-vole di incidente (C.I.D) e/o verbale dei vigili;estratto conto di conferma prenotazione al viaggio;fattura relativa alla penale addebitata;programma e regolamento del viaggio;ricevute (acconto, saldo, penale) di pagamento del viaggio;documenti di viaggioContratto di prenotazione del viaggioIn caso di penale addebitata dal vettore aereo:conferma dell’acquisto del biglietto o documento analogo;ricevuta di pagamento del biglietto;dichiarazione del vettore aereo attestante la penale addebitata;originale del biglietto aereo.

IN CASO DI RESPONSABILITÀ CIVILEdescrizione circostanziata dei fatti che hanno determinato il danno a terzi e, copia della denuncia presentata all’autorità competente;richiesta di risarcimento dei danni da parte del terzo danneggiato;eventuale documentazione fotografica dei beni o delle parti di beni danneggiati.

IN CASO DI TUTELA GIUDIZIARIAdescrizione circostanziata dei fatti che hanno determinato il danno;eventuale copia della denuncia presentata all’Autorità competente;le spese legali e peritali documentate.

IN CASO DI ASSISTENZA AL VEICOLOCopia libretto di circolazioneoriginali dei documenti di spesa sostenuti

IN CASO DI RITARDO VOLOcontratto di viaggio sottoscritto in agenzia;estratto conto di prenotazione (o iscrizione) del Tour Operator;ultimo foglio di convocazione;eventuale dichiarazione del vettore in merito al ritardo aereo;

tagliandi aerei e carta di imbarco.

NOTA IMPORTANTEOccorre sempre fornire all’Impresa gli originali delle fatture delle riparazioni nonché gli originali di ogni spesa sostenuta a seguito del sinistro.L’Impresa si riserva il diritto di richiedere ogni ulteriore documentazione ne-cessaria per una corretta valutazione del sinistro denunciato. La mancata pro-duzione dei documenti sopra elencati,relativi al caso specifico può comportare la decadenza totale o parziale del diritto al rimborso.E’ necessario comunicare all’Impresa ogni modifica del rischio che dovesse intervenire successivamente alla stipula del contratto.Ricordarsi che il diritto all’indennizzo si prescrive trascorsi dueanni dall’ultima richiesta scritta pervenuta all’Impresa in merito al sinistro. (art. 2952 Codice Civile).Importante!In ogni caso di sinistro insieme alla documentazione, l’assicurato invia all’Im-presa gli estremi del conto corrente su cui desidera che venga accreditato il rimborso o l’indennizzo (numero di conto corrente, banca, indirizzo, numero di agenzia, codici ABI, CAB e CIN).

Per eventuali reclami scrivere a Filo diretto Assicurazioni S.p.A. Ufficio ReclamiCentro Direzionale Colleoni Via Paracelso, 1420864 Agrate Brianza – MB - fax 039/6892199 - [email protected] caso di mancato riscontro scrivere a:ISVAP – Servizio Tutela degli Utenti Via del Quirinale, 2100187 ROMA (RM)

INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO N°196/2003In conformità di quanto previsto dall’art. 13 del decreto Legislativo 196/2003 ed eventuali modifiche o integrazioni (di seguito denominato “Codice Pri-vacy”), Filo diretto Assicurazioni S.p.A. (di seguito denominata Impresa) in-tende fornire la seguente informativa.In relazione ai dati personali che riguardano il Cliente e che formeranno og-getto del trattamento, l’Impresa intende precisare che:il trattamento dei dati è improntato ai principi di correttezza, liceità e traspa-renza e di tutela della riservatezza e dei diritti del Cliente;il trattamento dei dati può comprendere anche i dati personali strettamente inerenti al rapporto contrattuale, rientranti nel novero dei “dati sensibili” di cui agli articoli 4 comma 1 lettera d) e 26 del Codice Privacy.

1. Finalità del trattamentoI dati personali forniti dal Cliente, o comunque acquisiti da Filo diretto Assi-curazioni S.p.A. presso terzi, anche con riferimento ai dati sensibili di cui agli art.4 comma 1 lett. d) ed art.26 del Codice Privacy , sono trattati dall’Impresa e/o dai suoi incaricati, per le seguenti finalità:svolgimento della propria attività in esecuzione, gestione, conclusione, adem-pimento, dei rapporti precontrattuali e contrattuali, per fornire l’assistenza richiesta, nonché per l’espletamento delle attività strettamente connesse, quali liquidazione dei sinistri, attinenti all’attività assicurativa svolta dall’ Im-presa che è autorizzata ai sensi di legge;adempimento degli obblighi previsti da leggi, regolamenti, disposizioni ema-nate da autorità ed organi di vigilanza e controllo;svolgimento di attività commerciali di promozione di servizi e prodotti assicu-rativi offerti dall’ Impresa o da Imprese del Gruppo Filo diretto nonché invio di materiale pubblicitario.

2. Modalità del trattamentoIl trattamento in oggetto è svolto secondo le modalità previste dal Codice Privacy, anche a mezzo di strumenti informatici e automatizzati, in via non esaustiva attraverso operazioni di raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, selezione, raffronto, utilizzo, interconnessio-ne, consultazione, comunicazione, cancellazione, distruzione, blocco dei dati, secondo principi di tutela della sicurezza/protezione, accessibilità, confiden-zialità, integrità.Gli stessi dati sono trattati e detenuti nei termini di quanto obbligatoriamente previsto dalla legge, nei limiti e per le modalità dalla stessa specificate.Il trattamento è svolto direttamente dall’organizzazione del titolare e dai sog-getti esterni a tale organizzazione, facenti parte della catena distributiva del settore assicurativo, delegati in qualità di incaricati/responsabili della stessa Impresa e/o soggetti strettamente connessi al funzionamento della stessa e/o all’espletamento delle attività contrattualmente previste e richieste dal Cliente (oltre a quanto precisato al punto 4).I dati non sono soggetti a diffusione.I dati potranno essere trasferiti all’estero, nel mondo intero.

3. Conferimento dei datiIl conferimento dei dati personali relativi al cliente, (anche eventualmente di natura sensibile) è necessario per la conclusione e gestione del contratto e per la migliore esecuzione delle prestazioni contrattuali, nonché per l’esple-tamento delle attività strettamente connesse all’adempimento di tali presta-zioni, oltre che alla gestione e liquidazione dei sinistri.Il conferimento dei dati può essere obbligatorio in base a legge, regolamento, normativa comunitaria.L’eventuale rifiuto del consenso espresso al trattamento dei dati di cui ai pun-ti a) e b) comporta l’impossibilità di concludere o dare esecuzione al contrat-to e/o di eseguire le prestazioni contrattualmente previste.Il conferimento dei dati personali a fini di informazione e promozione com-merciale dei servizi e delle offerte dell’Impresa è facoltativo e non comporta conseguenze in ordine al rapporto contrattuale.4. Soggetti o categorie di soggetti cui i dati possono essere comunicatiI dati potranno essere comunicati - per le finalità di cui al punto 1a) e per es-sere sottoposti a trattamenti aventi le medesime finalità - in Italia e all’estero, all’Impresa o a Imprese del Gruppo Filo diretto, soggetti esterni alla catena distributiva dell’Impresa che svolgono attività connesse e strumentali alla

132

gestione del rapporto contrattuale, quali corrispondenti, organismi sanitari, personale medico e paramedico, personale di fiducia, ad altri soggetti del settore assicurativo, quali assicuratori, coassicuratori, riassicuratori, agenti, subagenti, broker, produttori di agenzia, mediatori di assicurazione ed altri canali di acquisizione di contratti di assicurazione, banche, Sim, legali, periti e autofficine, società di servizi cui siano affidate la gestione, la liquidazione e il pagamento dei servizi, società di consulenza aziendale, consulenti, studi professionali, organismi associativi e consortili propri del settore assicurativo, enti di gestione di dati e servizi, società di factoring e di recupero crediti, enti ed organismi che effettuano attività di gestione elettronica dei dati e di mezzi di pagamento, società che svolgono attività di stampa, trasmissione, imbu-stamento, trasporto e smistamento delle comunicazioni alla clientela, servizi di archiviazione della documentazione e Impresa specializzate in servizi di data entry, fornitura di servizi informatici, servizi di gestione amministrativa e contabile, mediante soggetti incaricati dall’Impresa.Gli stessi dati potranno essere comunicati per le finalità di cui al punto 1 b) a soggetti cui la comunicazione è per legge obbligatoria, nei limiti e per le fina-lità previste dalla stessa legge, organi pubblici e organi di vigilanza, soggetti pubblici e privati cui sono demandate ai sensi della normativa vigente funzio-ni di rilievo pubblicistico, organismi associativi e consortili propri del settore assicurativo e quindi, a titolo di esempio, Ania, ISVAP, Ministero dell’Industria, del Commercio e dell’Artigianato, CONSAP, UCI, Commissione di Vigilanza dei fondi pensione,Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale od altre banche dati nei confronti delle quali la comunicazione dei dati è obbligatoria (es. Ufficio Ita-liano Casellario Centrale Infortuni, Motorizzazione Civile e dei trasporti in concessione).I dati potranno poi essere comunicati per le finalità di cui al punto 1 c) a Im-prese del Gruppo Filo diretto (Imprese controllanti, controllate e collegate anche indirettamente ai sensi delle vigenti disposizioni di legge), nonché a incaricati del Gruppo Filo diretto.

5. Diritti dell’interessato in relazione al trattamento dei dati personali (art. 7 del Codice Privacy)L’art. 7 del Codice Privacy conferisce al Cliente specifici diritti tra cui quello di conoscere in ogni momento quali sono i suoi dati presso l’Impresa o presso i soggetti ai quali vengono comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati, nonché il loro utilizzo; il Cliente ha altresì diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, di chiederne il blocco e di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi e per fini di infor-mazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario.Per l’esercizio di tali diritti potrà rivolgersi direttamente a Filo diretto Assicu-razioni S.p.A. con sede in Via Paracelso 14 – 20864 Agrate Brianza (MI).

6. Titolare del trattamentoTitolari del trattamento sono Filo diretto Assicurazioni S.p.A. con sede in Via Paracelso 14 – 20864 Agrate Brianza (MI) nella persona del legale rappre-sentante, e ciascuna delle Imprese del Gruppo Filo diretto che effettuano il trattamento in via automatica con diretta responsabilità.

Condizioni GeneraliValidità del presente catalogo: dal 1 Aprile 2014 al 31 Marzo 2015

1. OggettoViaggio tra i Paralleli di Collage S.p.A. svolge l’attività di intermediazione di singoli servizi turistici e l’attività di organizzazione e vendita di pacchetti turi-stici. I servizi ed i pacchetti turistici illustrati in questo catalogo saranno offerti in vendita alle condizioni nello stesso descritte fatto salvo quanto indicato al successivo articolo 5 (validità) e quanto comunicato all’atto della richiesta di prenotazione.

2. Fonti legislativeLa vendita di pacchetti turistici è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011(il “Codice del turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Inter-nazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue suc-cessive modificazioni.

3. DefinizioniAi fini del presente contratto s’intende per:a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfettario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4;b) venditore: il soggetto che vende pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 con un corrispettivo forfettario;c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impe-gna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.

4. Nozione di pacchetto turisticoLa nozione di pacchetto turistico è la seguente:“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prez-zo forfettario:a) trasporto;b) alloggio;c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 35 e 36 Cod. tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere eventualmente al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21”.

5. ValiditàI servizi turistici ed i pacchetti di viaggio descritti in questo catalogo avran-no validità sino alla data indicata. I prezzi, gli sconti, le riduzioni e quant’al-tro relativo alla determinazione dei prezzi dei servizi turistici e dei pacchetti di viaggio sono e restano validi sino alla data indicata; successivamente allo scadere di tale termine, i prezzi, gli sconti, le riduzioni e quant’altro relativo alla determinazione dei prezzi dei servizi turistici e dei pacchetti di viaggio saranno pubblicati e costantemente aggiornati on line al seguente indirizzo: www.paralleli-to.com, sezione “Cataloghi”. Con l’esecuzione della prenota-zione il consumatore dichiara e riconosce di aver visionato, letto e ricevuto dall’Agenzia di Viaggi presso la quale ha eseguito la prenotazione una copia integrale delle Condizioni generali di Vendita in vigore all’atto della prenota-zione. Nel caso di intermediazione di servizio di trasporto da effettuarsi me-diante vettori di linea ovvero di pacchetti turistici comprendenti tale tipologia di trasporto aereo il relativo biglietto aereo, fatto salvo quanto diversamente concordato, sarà emesso contestualmente alla conferma della prenotazione; in caso di recesso saranno applicate le penali indicate in fase di prenotazione.

6. PrenotazioniLa proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo con-trattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema te-lematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico, non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto al turista l’esclusione del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.

7. PagamentiContestualmente alla prenotazione il turista dovrà versare la quota di apertu-ra pratica e la quota assicurativa (non rimborsabili), unitamente al 25% delle quote di partecipazione. Il saldo va versato non oltre i 45 giorni che prece-dono la data di partenza. Tutte le prenotazioni effettuate nei 45 giorni che precedono la data di partenza dovranno essere saldate dietro versamento dell’intero ammontare della quota di partecipazione, unitamente alla quota assicurativa e di apertura pratica, al momento stesso della prenotazione. Se specificato in fase di preventivo, verrà richiesto (unitamente alla quota di apertura pratica, alla quota assicurativa ed all’acconto), l’importo relativo al biglietto aereo. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra, alle date stabilite, costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da par-te dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.

133

8. PrezzoIl prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto. Se non diver-samente specificato, le quote includono la sistemazione in camera standard con servizi privati ed il trattamento indicato. Il prezzo dei pacchetti è cal-colato con tariffa speciale a posti limitati. Supplementi SU RICHIESTA in ca-so di disponibilità a tariffe superiori. Supplementi SU RICHIESTA in caso di partenza da altre città italiane. Le tasse aeroportuali sono sempre escluse e variano a seconda dell’aeroporto di partenza, di arrivo e degli eventuali scali. L’ammontare delle tasse aeroportuali viene comunicato al momento della prenotazione ed è soggetto a variazione fino al giorno di emissione del biglietto aereo. Alcune tasse aeroportuali non possono essere inserite nel biglietto aereo e devono essere pagate in loco. Gli importi indicati, se non diversamente specificato, si intendono per persona. I prezzi dei voli di linea devono sempre essere intesi quali indicativi e sono sempre soggetti alle ta-riffe in corso ed applicate dalle compagnie aeree all’atto della prenotazione. Fatto salvo quanto diversamente richiesto all’atto dell’acquisto del volo o del pacchetto turistico che include il volo di linea, il biglietto verrà emesso all’atto della prenotazione. L’emissione posticipata del biglietto può comportare una variazione del prezzo dello stesso, causata dagli adeguamenti applicati dalla compagnia aerea. Il Tour Operator si riserva il diritto di applicare e chiedere al consumatore il pagamento delle spese amministrative di revisione/varia-zione pratica. I prezzi e le relative variazioni in corso di validità, riportati nel catalogo o nelle successive variazioni del listino prezzi, sono sempre espressi in euro e sono stati calcolati in base ai tassi di cambio e costo del carburante stimati alla data di determinazione del prezzo secondo quanto riportato in ca-talogo alla pagina INFORMAZIONI UTILI. Per tale ragione il prezzo di acquisto del pacchetto potrà subire delle variazioni al rialzo. L’andamento dei cambi potrà essere rilevato sul sito http://uif.bancaditalia.it). VIAGGIO TRA I PARAL-LELI di Collage S.p.A. nel determinare la revisione del prezzo terrà in conside-razione i parametri indicati in catalogo (INFORMAZIONI UTILI) o i parametri comunicati con l’estratto conto che, se diversi, dovranno essere considerati prevalenti rispetto agli altri ed utilizzerà il metodo di calcolo sotto descritto.ESEMPIO di calcolo - Voli di linea: in caso di emissione immediata del biglietto aereo l’importo addebitato include gli adeguamenti operati dalla compagnia aerea sino alla data di emissione ed esclude la applicabilità di eventuali ulteriori adeguamen-ti successivi alla data di emissione del biglietto stesso. In caso di emissione posticipata del biglietto aereo rispetto alla data di conclusione del contratto di viaggio il prezzo del biglietto sarà soggetto agli adeguamenti fuel/cambio operati dalla compagnia aerea; il consumatore sarà tenuto a pagare l’importo risultante dall’eventuale adeguamento del prezzo del biglietto operato dalla compagnia e comunicato da VIAGGIO TRA I PARALLELI di Collage S.p.A. pres-so l’agenzia di viaggio scelta dal consumatore.- Servizi alberghieri e di trasporto a terra: il metodo di calcolo utilizzato per aggiornare il costo dei servizi alberghieri e di trasporto a terra è rilevare la media della valuta registrata nel secondo mese antecedente la partenza, esprimendola in Euro e raffrontarla con i parametri pubblicati in catalogo alla voce INFORMAZIONI UTILI o a quanto indicato sull’estratto conto. Tali diffe-renze comportano una “modifica del prezzo”, comunicata con l’invio di un nuovo estratto conto, che verrà applicata a titolo di adeguamento valutario. Le variazioni del prezzo così determinate saranno comunicate all’agenzia di viaggio intermediaria entro il ventunesimo giorno prima della partenza. In caso di variazione del prezzo di acquisto del pacchetto superiore al 10% il con-sumatore avrà diritto di recedere dal contratto senza pagamento di penali.

9. Modifica o annullamento del pacchetto turistico prima della partenzaPrima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà im-mediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la va-riazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riac-quisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercita-re i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai supe-riore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore se-condo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

10. Recesso del turistaIl turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto, configura-bili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico comples-sivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevi-mento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto, prima della partenza, al di fuori delle

ipotesi sopra elencate, saranno addebitati indipendentemente dal pagamen-to dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1, il costo individuale di gestione pratica, il costo dell’assicurazione e le penali sotto indicate:10% della quota di partecipazione fino a 30 gg. lavorativi prima della data di partenza25% della quota di partecipazione da 29 a 21 giorni lavorativi prima della partenza;50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni lavorativi prima della partenza;75% della quota di partecipazione da 10 a 3 giorni lavorativi prima della partenza;100% della quota di partecipazione dopo tali termini.Modifiche ed annullamenti di voli di linea e crociere sono soggetti alle pena-lità previste dalle compagnie aeree e di navigazione a seconda della tariffa applicata e potrebbero essere diverse da quelle esposte. In questo caso, ol-tre alle penali sopra riportate, verranno applicate anche quelle richieste dal vettore aereo o dalla compagnia di navigazione.Nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinun-cerà durante lo svolgimento del viaggio stesso. Così pure nessun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali per l’espatrio. Tali penalità vengono necessa-riamente applicate da parte dell’operatore in quanto quest’ultimo ha assunto nei confronti dei vari fornitori di servizi delle obbligazioni che comportano notevoli perdite economiche in caso di annullamento anche parziale del nu-mero dei partecipanti. Nel caso di gruppi precostituiti, tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

11. Modifiche dopo la partenzaL’organizzatore, qualora dopo la partenza, si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimbor-sarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna solu-zione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo even-tualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

12. SostituzioniIl turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi pri-ma della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunica-zione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b. il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. .39 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. Si precisa che in alcuni casi (in applicazione dell’art. 944 del Codice della Navigazione) la sostituzione sarà possibile solo col consenso del vettore.

13. Obblighi del turistaNel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite le informazioni all’interno del catalogo medesi-mo relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espa-trio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefoni-ca al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I turisti dovran-no informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni al-tro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Il turista con l’acquisto del pacchetto dichiara di aver acquisito e valutato autonomamente le informazioni circa la situazione sanitaria e di sicu-rezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati per i quali si assume integralmente il rischio di non utilizzabilità oggettiva o soggettiva in caso di accadimenti sociali, sanitari o di carattere naturale che si possano verificare tra la data di acquisto ed il periodo stabilito per il soggiorno. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei paesi desti-nazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del man-cato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il turista è tenuto a fornire all’or-ganizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio

134

arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad in-formare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specifica-re esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. Il turista dichiara e riconosce di assumersi la piena responsabilità circa l’operato della Agenzia Viaggi da lui stesso selezionata in relazione alle informazioni ricevute, alla consegna dei documenti nonché per il corretto e puntuale pagamento del corrispettivo dovuto a VIAGGIO TRA I PARALLELI di Collage S.p.A. per i servizi turistici dallo stesso prenotati e/o acquistati. In caso di mancato pagamento del corrispettivo VIAGGIO TRA I PARALLELI di Collage S.p.A. avrà la facoltà di risolvere il contratto di viaggio di diritto mediante invio di semplice comuni-cazione scritta presso l’Agenzia Viaggi intermediaria.

14. Classificazione alberghieraLa classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalo-go od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organiz-zatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista .

15. Regime di responsabilitàL’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadem-pimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi com-prese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’ese-cuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ra-gionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia.

16. Limiti del risarcimentoI risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.

17.Obbligo di assistenzaL’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’in-termediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.

18. Reclami e denunceOgni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turi-sta durante il viaggio mediante tempestiva presentazione di reclamo, affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore possano ve-rificare il merito di quanto asserito dal turista. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore, entro e non oltre dieci giorni lavora-tivi dalla data del rientro presso la località di partenza.

19. Assicurazione contro le spese di annullamento e di rimpatrioAl momento della prenotazione, verrà stipulata la polizza assicurativa AMI-TRAVEL N. 6002002060/C della AMI ASSISTANCE SPA contro le spese derivan-ti dall’annullamento del pacchetto, da infortuni, danni ai bagagli e spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti della compagnia di assicurazione stipulante, alle condizioni e con le modalità previste da tale polizza. Troverete le Condizioni di Assicurazione integrali sul nostro sito www.paralleli-to.com

20. Strumenti alternativi di risoluzione delle contestazioniSi segnala al Turista che sul catalogo, sulla documentazione o sul sito internet dell’Organizzatore potranno essere previste specifiche clausole di mediazio-ne o conciliazione delle controversie ai sensi dell’art. 67 del Cod. Tur.

21. Fondo di garanzia (art. 51 Cod. Tur.)Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:a) rimborso del prezzo versato;b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.Il fondo deve altresì fornire un’im-mediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comporta-mento dell’organizzatore.Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore concorre

ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur.

22. Foro competentePer qualsiasi controversia relativa alla validità, all’interpretazione, all’esecu-zione ovvero alla risoluzione del contratto di vendita con l’intermediatore (Agenzie di viaggio) di singoli servizi turistici e vendita di pacchetti turistici, sarà competente esclusivamente il Foro di Palermo.

Si approvano ai sensi e per gli effetti dell’art. 1341 c.c. le seguenti clausole:Addendum condizioni generali di contratto di intermediazione di singoli ser-vizi turisticiA) Disposizioni normativeI contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposi-zioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazio-ne) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del sin-golo servizio oggetto di contratto. L’intermediario che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.B) Condizioni di contrattoA tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispe-cie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al con-tratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.)

Organizzazione tecnica: VIAGGIO TRA I PARALLELI di Collage S.p.A.

Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art.17 della Legge n.38/2006La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se sono commessi all’estero.

Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/03 (protezione dati personali)Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la con-clusione e l’esecuzione del contratto, è svolto, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli forni-tori dei servizi compresi in pacchetto turistico.Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 d.lgs.n.196/03 con-tattando VIAGGIO TRA I PARALLELI di Collage S.p.A., titolare del trattamento.

135

www.paralleli-to.com136

Documents

2014 thailandia br