20140618 Khmer

5/24/2018 20140618 Khmer

1/27

www.postkhmer.com

/

...

...

...

- -

- -

-...

...( ) AFP

- -

...

5/24/2018 20140618 Khmer

2/27

... -

-

..

- - -

-

[]

TK

EMBASSY OF THE UNITED STATES

OF AMERICA

Immigration Visa (IV) Assistant

The U.S. Embassy in Phnom Penh is seeking an individual for

the Immigration Visa (IV) Assistant position for the Consular

Affairs Office.

The incumbent serves in the Immigration Visa (IV) Unit

under the Consular Officer in charge of the team and the

Visa Supervisor, performing the full range of IV services for

Cambodian IV cases. The jobholder also serves on a rotational

basis with the Non-Immigrant Visa (NIV) Unit for the full

range of NIV case processing. S/hereceives visa applications

and supporting documents, prescreens cases, advises

officers on Cambodia cultural and social issues, processes

applications, deals with correspondence and explains the visa

process to members of the public and provides interpretation

for American officers when needed.

Salary: The annual salary range for this position is

USD9,216 14,286.

Required Qualifications

Completion of High School is required.1.

Two years of progressively responsible experience2.

involving the application of complex regulatory

material, along with experience in public contact is

required.

Level IV (Fluent) Speaking/Reading/Writing English3.

and Khmer are required. Language proficiency will

be tested.

Must have general office management practices and4.

basic computer skills.

Ability to deal with customers with patience and tact5.

and to work under pressure.

Application Procedure

The application deadline is June26, 2014. Interested candidates

must submit applications by email to [email protected] the Universal Application for Employment as a

Locally Employed Staff or Family Member (DS-174) form.

The application form and complete details on this position

can be found at http://cambodia.usembassy.gov/employment_

opportunities.html.

Note: All Ordinarily Resident (OR) applicants must havethe required work and/or residency permits to be eligible for

consideration.

BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

5/24/2018 20140618 Khmer

3/27

BtmanCati NATIONALwww.postkhmer.com

...

[]

-

-

- - - -

- -

-

5/24/2018 20140618 Khmer

4/27

- -

- - - --

-

- -

-

-( ) DangTanh Tam -

-

-

-

- - ?


- -

-

-

- -

-

5/24/2018 20140618 Khmer

5/27


- - -

-

--

()

-

-

- -

- ..- ..- . .-

5/24/2018 20140618 Khmer

6/27

-

-


Employment OpportunityResearch Assistant 2 years with possible extension

Phnom Penh with travel to provinces

BBC Media Action is the BBCs international development charity. We believe

in the power of media and communication to help reduce poverty and support

people in understanding their rights. Our aim is to inform, connect and empowerpeople around the world.

Overall Purpose of Job: To work primarily on audience research, and informing

and measuring the impact of BBC Media Actions programming in Cambodia.

Main Duties

Assist the SRO in all aspects of research activities as required,including research administration and organization of fieldwork.

Assist in the design of research instruments such as questionn airesand discussion guides.

Monitoring and control the quality of fieldwork/data collection by

research agencies and freelancers.Assist in moderating focus groups and conducting depth inter viewsas required, and continually look for ways to improve data collection,

research design, moderation and analysis of data.

Work closely with SRO and other members of the research team in

analysis of qualitative and/or quantitative data.

Assist the SRO and other members of the research team indisseminating key findings and strategic recommendations in English

to the end users of research (internal/external).Assist in reviewing the latest trends and developments in rese archmethodologies related to behaviour change, impact assessment and

communications research, and evaluate their suitability to the Media

Actions Research and Learning work.

Required Knowledge, Skills and Experience

Completed university degree or university student in final year of studies.Good interpersonal, communication and organisational skills, able towork well as part of a team

Good spoken and written English language skills, and excellent in Khmer.Experience in administrative work and/or co-ordinating logistics ofresearch fieldwork.

Experience in assisting with or conducting qualitative research fieldworkComputer literate, be familiar with Microsoft Word, Excel, Internet/E-mail.

Knowledge of focus group research methodology.Qualitative data entry skills.Ability to meet tight deadlines.

Desirable, but not required,

Extensive experience moderating focus groups or conducting community

assessments/participatory research.Experience conducting qualitative analysisExperience conducting research with young people in CambodiaExperience researching social capital or social cohesion (either throughacademic research or primary fieldwork)

Experience in media researchExperience designing research materialsExperience of English to Khmer translation.Strong presentation skills and report writing skills (in English).

Interested applicants should submit a CV with an introduction letter detailing

skills and outlining what they can bring to the job. Please do not submit

certificates at this stage. Send to: BBC Media Action , #296 (4th-7thfloor) Street271, Phnom Penh, (PO Box 155). Or email [email protected].

org.Tel: 023 997 435.

Only short-listed candidates will be called to attend an interview. Closing

Date: 23rdJune 2014. The BBC is an equal opportunities employer.

Employment Opportunity

Research Officer 2 years with possible extension

Phnom Penh with travel to provinces

BBC Media Action is the BBCs international development charity. We believe

in the power of media and communication to help reduce poverty and support

people in understanding their rights. Our aim is to inform, connect and

empower people around the world.

Overall Purpose of Job: To work primary on delivery of qualitative research

study to inform the strategy, content and quality of BBC Media Actions

media development and development communications projects, under the

supervision of the Senior Research Officer (SRO).

Main Duties

Designing Research Methodology - Work with Senior Research

Officer to design and draft research instruments, particularly those

used for qualitative work. Input and help draft research design

sampling and logistics.

Conducting fieldwork Recruit, train, coordinate and quality

controlfieldwork, including research administration and organizationof fieldwork with support from SRO. Moderate focus groups and

conduct in-depth interviews. Continually looking at ways to improve

data collection both feeding into research design, moderation and

analysis of data.

Analysis and reporting Conduct analysis of qualitative data,

prepare reports and present key findings. These will then be

finalized by the Research Manager.

Presenting Findings - Create PowerPoint presentations and write

reports in English. Present findings to production teams and

project management.

Required Knowledge, Skills and Experience

Bachelor degree in a related field.Knowledge of qualitative research methodology.Experience in conducting focus groups and in-depth interviews inurban and rural settings.

Excellent written and verbal English.Experience of writing precise and clear reports and briefingdocuments in English.

Excellent presentation and communication skills.

Experience in administrative work and/or coordinating logistics of

research fieldwork.

Ability to meet tight deadlines.

Has an enquiring mind and shows initiative.Good interpersonal, communication and organisational skills, ableto work well as part of a team

Good IT skills, including MS Word, Excel and PowerPoint.

Desirable skills and experience, but not required,

Experience conducting research with young people in CambodiaExperience in media researchAbility to work closely with a production team in applying resear chfindings to media outputs.

An understanding of, or enth usiasm to learn about,communication strategies, development issues

Interested applicants should submit a CV with an introduction letter detailing

skills and outlining what they can bring to the job. Please do not submit

certificates at this stage. Send to: BBC Media Action, #296 (4th-7thfloor) Street

271, Phnom Penh, (PO Box 155). Or email [email protected].

org.Tel: 023 997 435.

Only short-listed candidates will be called to attend an interview.

Closing Date: 23rdJune 2014. The BBC is an equal opportunities employer.

-

-

-

5/24/2018 20140618 Khmer

7/27

- (Surya P. Subedi) (..) -

- ( )

..

- .. .. ..

.. ..

..

- -

-

- - -

-

- -

-

- - - --


..

..

5/24/2018 20140618 Khmer

8/27


,

,

,

Lift ,

, ,

, , , ,

, , , , , ,

,

, , , , , ,

,

, , , ,

, , ,

, , ,

,

,

, , , ,

,

,

, , ,

sarBtmanesdkickraCEtmYyKt;rbs;km

5/24/2018 20140618 Khmer

9/27

-

- MI 602 -

. -

-

-

-

- - --(ICE), - ( WY ) , - , - , -(-), -

5/24/2018 20140618 Khmer

10/27

snisux sgmCOP WATCH

Successful People Read The Post.

Job Announcement

The Phnom Penh Post is an independent media company in Cambodia

and is seeking qualified candidates to fill the position of reporter as

follows:

Lifestyle Sub-editor: 1 position

Job requirements:

Bachelors degree in journalism or an equivalent degree-

At least 2 (two) years experience in Media-

Knowledge of media law and professional ethics-

Those who specialize in certain area such as tourism, travel,-

entertainment and leisure news are highly welcomed.

Very good in Khmer and English, Speaking and Writing-

Computer literacy (must be able to type Khmer Unicode well)-

Available to work in a high pressure environment-

Interested candidates should submit their cover letter and CV to the

human resource office of The Phnom Penh Post at the below address:

Post Media Co. Ltd, #888, Floor 8, Building F, Phnom Penh Center,

Corner of Sothearos and Preah Sihanouk boulevards, Sangkat Tonle

Bassac, Khan Chamkarmon, Phnom Penh or through email address:

[email protected]; Tel: 023 214 311 or Fax: 023 214 318

Deadline: June 20, 2014

Note: Only short-listed candidates will be contacted for interview.

(FFI) Trapping

Camera FFI

FFI

...

... - -

- ...

MaddoxJolie-Pitt Foundation(MJP)

,

MJP

TK/ PS

5/24/2018 20140618 Khmer

11/27

BUSINESS

www.postkhmer.com

esdkic

BP$

Bob Dudley

BP CNOOC

Dudley (LNG) (, ) - Li Keqiang

BP [ ] CNOOC -

- CNOOC

Royal Dutch Shell CNOOCAFP/PB

$

,

- , ,

, PATA

CNN CNN

CCTV KBS - Euro News State of Italy Worl dHeritage

-

-

CNN

-

-CNN

, ,

, PB

5/24/2018 20140618 Khmer

12/27

esdkicBUSINESS www.postkhmer.com

South

China Morning Post -

(HKMA)

Bloomberg News HKMA

HKMA

Norman Chan HKMA B.g/PB

!

...... -

- - [] -

-

- -

- - -

5/24/2018 20140618 Khmer

13/27

esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com

,-

- Renault SA - Volkswagen AG

(ACEA) - , , ,,

(ECB)-

ECB - Renault

, Volkswa-gen , - PSAPeugeot Citroen

Christian Ludwig Bankhaus Lampe ACEA

,- , ACEA Malta

Dacia

Renault

Duster Sandero Captur Renault - Captur

SkodaVolkswa-gen Octavia Seat B.g/PB

Skoda Octavia Volkswagen Bloomberg

5/24/2018 20140618 Khmer

14/27

- --,

Greater Bangkok

Chula Sukmanop- - Prajin Jantong -

-

Orange Line Min Buri Pink Line Kaerai Min Buri Yellow Line Phrao Sa -mut Prakan

, - -

- - - B.kokpost/BP

esdkicBUSINESS www.postkhmer.com

, ,

- , , ,

-

-

, ,

, - ,

,- , ,- ,

, -

,- ,

, , -,

, , ,

, , AFP/BP

KFC B.g

-

GM ,

General Motors , -

,

GM -

GM -

GM Chev-rolet Cobalts ,

Buick Lacrosse Chevrolet Impala Cadillac Deville CadillacDTS Buick Lucerne Buick Regal Chevy Monte Carlo

GM

GM - AFP/BP Buick LaCrosse Bloomberg

5/24/2018 20140618 Khmer

15/27

TIpSar MARKETwww.postkhmer.com Markets

800

875

950

1025

1100

500

550

600

650

700

2000

2500

3000

3500

4000

1500

1600

1700

1800

1900

18000

19750

21500

23250

25000

2000

2250

2500

2750

3000

14000

14500

15000

15500

16000

8500

8750

9000

9250

9500

Thailand Vietnam

Singapore Malaysia

Hong Kong China

Japan Taiwan

Thai Set 50 Index, Jun 16

FTSE Straits Times Index, Jun 16 FTSEBursa Malaysia KLCI, Jun 16

H ang Sen g In dex , J un 16 C SI 30 0 I nd ex , J un 16

Nikkei 225, Jun 16 Taiwan Taiex Index, Jun 16

Ho Chi Minh Stock Index, Jun 16

14,975.97

2,169.6723,189.78

1,870.653,272.36

571.87990.00

9,240.60

1600

1725

1850

1975

2100

5500

5875

6250

6625

7000

900

1050

1200

1350

1500

3500

3875

4250

4625

5000

20000

21500

23000

24500

26000

28000

28500

29000

29500

30000

4500

4875

5250

5625

6000

4500

4750

5000

5250

5500

South Korea Philippines

Laos Indonesia

India Pakistan

Australia New Zealand

KOSPI Index, Jun 16 PSEI- Philippine Se Idx, Jun 16

Laos Composite Index, Jun 16 Jakarta Composite Index, Jun 16

BSE Sensex 30 Index, Jun 16 Karachi 100 Index, Jun 16

S &P /A SX 20 0 I nd ex , J un 16 NZX 50 Ind ex, Ju n 1 6

5,400.67

29,574.1025,134.25

4,891.841,279.66

6,704.932,001.55

5,193.50

snsSn_tmTMnijeRbIR)as;mYycMnYnelITIpSarkgraCFanIPMeBjRbcaMfTI 17 Exmifuna qaM2014 (.) % (.) %

2820 7.63 % 2300 -14.81%

2460 9.82 % 2200 -35.29 %

1640 6.49%

7000 15.25 %

3600 -21.74% 5200 0.97 %

7400 2.78 % 5000 1.01 %

35800 5.92 % 5500 0.00 %

23200 26.09 % 83000 -10.23 %

17400 6.10 % 1500 15.38 %

IMF

(IMF)

-

,

IMF -

Christine Lagarde

- ,

,- AFP/BP

Lagarde Bloomberg

COMMODITY UNITS PRICE CHANGE % CHANGE TIME(ET)

Crude Oil (WTI) USD/bbl. 106.58 -0.32 -0.30% 2:55:24

Crude Oil (Brent) USD/bbl. 112.82 -0.12 -0.11% 2:56:33

NYMEX Natural Gas USD/MMBtu 4.69 -0.01 -0.28% 2:55:37

RBOB Gasoline USd/gal. 307.46 0.28 0.09% 2:52:54

NYMEX Heating Oil USd/gal. 299.46 -0.33 -0.11% 2:50:30

ICE Gasoil USD/MT 923 -1.5 -0.16% 2:53:22

COMMODITY UNITS PRICE CHANGE % CHANGE TIME(ET)

CBOT Rough Rice USD/cwt 14.67 0 0 .00% 2 :51: 20

C ME Lumb er USD/t bf 308 .5 0.3 0.10% 21:43:28

5/24/2018 20140618 Khmer

16/27

5/24/2018 20140618 Khmer

17/27

GnrCatiwww.postkhmer.com

WORLD

AFP

- - -

-

-

Turpan

-

- -

- -

-

AFP/MNAFP AFP

- -

- -

- -

- -

-

-

(TTP)

TTP Sha-hidullah Shahid - AFP/PSA

5/24/2018 20140618 Khmer

18/27

-

-

AFP/MN

GnrCatiWORLD www.postkhmer.com

Natofgaz

- Natofgaz AndriyKobolev

Kobolev Natofgaz RWE Gazde France

Gazprom

Ria Novosti

Gazprom -

Arseniy Yatsenyuk

Yatsenyuk AFP/PSA

Kobolev AFP

AFP

AFP

,

5/24/2018 20140618 Khmer

19/27

-

(ISIL)

- Tal Afar

Abdu-lal Abbas Tal Afar AFP/IN

GnrCati WORLDwww.postkhmer.com

AFP

AFP

AFP

Shebab

Shebab

Mpeketoni

Shebab

Abdulaziz Abu Musab AFP -

..

Zipporah Mboroki -

AFP

- -

-

Ashrafiyeh

-

- ?

-

/

AFP/MN

() AFP

5/24/2018 20140618 Khmer

20/27

CIvitkmSanwww.postkhmer.com

LIFESTYLE

- Y-STAR

PR

-

PR

: -

?

(Jonathan C.Nou)

-

( )

(Charmin Ultra Soft)

Cheap-Chic-Wed-dings.com

Romanceon a Roll - PR

5/24/2018 20140618 Khmer

21/27

CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.com

?

,

-

PR

:

Durex

- PR

5/24/2018 20140618 Khmer

22/27

eharasaRs HOROSCOPEwww.postkhmer.com

-

. .

-

-

: (Zak Ky)

()

Instagram

5/24/2018 20140618 Khmer

23/27

CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.com

INTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULE

FROM PHNOM PENH TO PHNOM PENH

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

PHNOM PENH - BANGKOK BANGKOK - PHNOM PENH

K6 720 Daily 12:05 01:10 K 6 721 Daily 02:25 03:30

PG 938 Daily 06:40 08:15 PG 931 Daily 07:55 09:05

PG 932 Daily 09:55 11:10 TG 580 Daily 07:55 09:05

TG 581 Daily 10:05 11:10 PG 933 Daily 13:30 14:40

P G 9 34 Da ily 15 :3 0 1 6: 40 FD 36 16 D ai ly 15 :1 5 1 6: 20F D 3 61 7 Da ily 17 :0 5 1 8: 15 PG 93 5 D ai ly 17 :3 0 1 8: 40

PG 936 Daily 19:30 20:40 TG 584 Daily 18:25 19:40

TG 585 Daily 20:40 21:45 PG 937 Daily 20:15 21:50

PHNOM PENH - BEIJING BEIJING - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 16:05 CZ 323 Daily 14:30 20:50

PHNOM PENH - DOHA ( Via HCMC) DOHA - PHNOM PENH ( Via HCMC)

QR 965 Daily 16:30 23:05 QR 964 Daily 01:00 15:05

PHNOM PENH - GUANGZHOU GUANGZHOU - PHNOM PENH

C Z 324 Da ily 0 8:0 0 1 1: 40 C Z 6 05 9 2 .4 .7 12 :0 0 13: 45

C Z 60 60 2 .4 .7 1 4:4 5 1 8: 10 C Z 3 23 D aily 19 :0 5 20 :50

PHNOM PENH - HANOI HANOI - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 20:35 VN 841 Daily 09:40 13:00

PHNOM PENH - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - PHNOM PENH

QR 965 Daily 16:30 17:30 QR 964 Daily 14:05 15:05

V N 841 Daily 14:00 14:45 VN 920 Daily 15:50 16:30

V N 3 85 6 D ai ly 1 9: 20 2 0: 05 V N 38 57 Da ily 1 8: 00 18 :4 5

PHNOM PENH - HONG KONG HONG KONG - PHNOM PENH

KA 207 1 .2 .4 .7 11:25 15:05 KA 208 1 .2 .4 .6 .7 08:50 10:25KA 207 6 11:45 22:25 KA 206 3.5.7 14:30 16:05

KA 209 1 18:30 22:05 KA 206 1 15:25 17:00

KA 209 3.5.7 17:25 21:00 KA 206 2 15:50 17:25

KA 205 2 19:00 22:35 - - - -

PHNOM PENH - INCHEON INCHEON - PHNOM PENH

KE 690 Daily 23:40 06:40 KE 689 Daily 18:30 22:20

OZ 740 Daily 23:50 06:50 OZ 739 Daily 19:10 22:50

PHNOM PENH - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - PHNOM PENH

AK 14 73 Da ily 0 8: 35 1 1:2 0 A K 1 47 4 Da ily 1 5: 15 16 :0 0

MH 7 55 Da ily 11: 10 14 :0 0 M H 75 4 Da ily 0 9: 30 10 :2 0

MH 763 Daily 17:10 20:00 MH 762 Daily 3:20 4:10

PHNOM PENH- PARIS PHNOM PENH - PARIS

AF 273 2 20:05 06:05 AF 273 2 20:05 06:05

PHNOM PENH - SHANGHAI SHANGHAI - PHNOM PENH

FM 833 2.3.4.5.7 19:50 23:05 FM 833 2.3.4.5.7 19:30 22:40

PHNOM PENH - SINGAPORE SINGAPORE - PHNOM PENH

MI 601 1.3.5.6.7 09:30 12:30 MI 602 1.3.5.6.7 07:40 08:40

MI 622 2.4 12:20 15:20 MI 622 2.4 08:40 11:25

3K 59 4 12 34 .. 7 15 :2 5 18 :2 0 3K 5 93 Da ily 13 :3 0 1 4: 40

3K 594 ....56. 15:25 18:10 - - - -

MI 607 Daily 18:10 21:10 MI 608 Daily 16:20 17:15

2817 1.3 16:40 19:40 2816 1.3 15:00 15:50

2817 2.4.5 09:10 12:00 2816 2.4.5 07:20 08:10

2817 6 14:50 17:50 2816 6 13:00 14:00

2817 7 13:20 16:10 2816 7 11:30 12:30

PHNOM PENH -TAIPEI TAIPEI - PHNOM PENH

BR 266 Daily 12:45 17:05 B R 265 Daily 09:10 11:35

PHNOM PENH - VIENTIANE VIENTIANE - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 18:50 VN 841 Daily 11:30 13:00

QV 920 Daily 17:50 19:10 QV 921 Daily 11:45 13:15

PHNOM PENH - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1.3.6 13:30 14:55 8M 401 1.3.6 08:20 10:45

SIEM REAP - PHNOM PENH

8M 401 1.3.6 11:45 12:30

SIEM REAP - BANGKOK BANGKOK - SIEM REAP


K6 700 Daily 12:50 2:00 K 6 701 Daily 02:55 04:05PG 924 Daily 09:45 11:10 PG 903 Daily 08:00 09:00

PG 906 Daily 13:15 14:40 PG 905 Daily 11:35 12:45

PG 914 Daily 15:20 16:45 PG 913 Daily 13:35 14:35

PG 908 Daily 18:50 20:15 PG 907 Daily 17:00 18:10

PG 910 Daily 20:30 21:55 PG 909 Daily 18:45 19:55

SIEM REAP - GUANGZHOU GUANGZHOU - SIEM REAP

CZ 3054 2.4.6 11:25 15:35 CZ 3053 2.4.6 08:45 10:30

CZ 3054 1.3.5.7 19:25 23:20 CZ 3053 1.3.5.7 16:35 18:30

SIEM REAP -HANOI HANOI - SIEM REAP

K6 850 Daily 06:50 08:30 K 6 851 Daily 19:30 21:15

VN 868 1.2.3.5.6 12:40 15:35 VN 843 Daily 15:25 17:10

VN 842 Daily 18:05 19:45 VN 845 Daily 17:05 18:50

VN 844 Daily 19:45 21:25 VN 845 Daily 17:45 19:30

VN 800 Daily 21:00 22:40 VN 801 Daily 18:20 20:00

SIEM REAP - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - SIEM REAP

VN 3818 Daily 11:10 12:30 VN 3809 Daily 09:15 10:35

VN 826 Daily 13:30 14:40 VN 827 Daily 11:35 12:35

VN 3820 Daily 17:45 18:45 VN 3821 Daily 15:55 16:55

VN 828 Daily 18:20 19:20 VN 829 Daily 16:20 17:40VN 3822 Daily 21:35 22:35 VN 3823 Daily 19:45 20:45

SIEM REAP - INCHEON INCHEON - SIEM REAP

KE 688 Daily 23:15 06:10 KE 687 Daily 18:30 22:15

OZ 738 Daily 23:40 07:10 OZ 737 Daily 19:20 22:40

SIEM REAP - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - SIEM REAP

AK 281 Daily 08:35 11:35 AK 280 Daily 06:50 07:50

MH 765 3.5.7 14:15 17:25 MH 764 3.5.7 12:10 13:15

SIEM REAP - MANILA MANILA - SIEM REAP

5J 258 2.4.7 22:30 02:11 5J 257 2.4.7 19:45 21:30

FLY DIRECT TO MYANMAR MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAY

YANGON - PHNOM PENH PHNOM PENH - YANGON

FLY DIRECT TO SIEM REAP MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAY

SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.Tel 023 881 178 | Fax 023 886 677 | www.maiair.com

REGULAR SHIPPING LINES SCHEDULESCALLING PORT ROTATION

LINE CALLING SCHEDULES FREEQUENCY ROTATION PORTS

RCL(12calls/moth)

1 Wed, 08:00 - Thu 16:00 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

2 Thu, 14:00 - Fri 22:00 1 Call/week HKG-SHV-SGZ-HKG(HPH-TXGKEL)

3 Fri, 20:00 - Sat 23:59 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

MEARSK (MCC)(4 calls/moth)

1 Th , 0 8: 00 - 2 0: 00 1 Cal l/ wee k SGN-SHV-LZP-SGN- HKG-OSA-TYO-KOB- BUS-SGH-YAT-SGN- SIN-SHV-TPP-SIN2 Fri, 22:00- Sun 00:01 1 Call/week

SITC (BEN LINE(4 calls/onth) Sun 09:00-23:00 1 Call/week

HCM-SHV-LZP-HCM-NBO-SGH-OSA-KOB-BUS-SGH-HGK-CHM

ITL (ACL)(4 calls/month) Sat 06:00 - Sun 08:00 1 Call/week SGZ-SHV-SIN-SGZ

APL(4 calls/month) Fri, 08:00 - Sun, 06:00 1 call/week SIN-SHV-SIN

COTS(2 calls/month) Irregula 2 calls/month BBK-SHV-BKK-(LZP)

34 call/monthBUS= Busan, KoreaHKG= HongKongkao=Kaoshiung, Taiwan ROCKob= Kebe, JapanKUN= Kuantan, MalaysiaLZP= Leam Chabang, ThailandNBO= Ningbo, ChinaOSA= Osaka, Japan

SGN= Saigon, Vietnam

SGZ= Songkhla, Thailand

SHV= Sihanoukville Port Cambodia

SIN= Singapore

TPP= TanjungPelapas, Malaysia

TYO= Tokyo, Japan

TXG= Taichung, Taiwan

YAT= Yantian, China

YOK= Yokohama, Japan

AIRLINES

Air Asia (AK)Room T6, PP InternationalAirport. Tel: 023 6666 555Fax: 023 890 071www.airasia.com

Cambodia Angkor Air (K6)PP Office, #90+92+94Eo,St.217, Sk.Orussey4, Kh.7Makara, 023 881 178 /77-718-333. Fax:+855 23-886-677www.cambodiaangkorair.comE: [email protected]

Qatar Airways (New address)Vattanac Capital Tower, Level7,No.66, Preah Monivong Blvd,Sangkat wat Phnom, Khan DaunPenh. PP, P: (023) 96 38 00.E: [email protected]

Myanmar Airways International#90+92+94Eo, St. 217,Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara,Phnom Penh, Cambodia.T:023 881 178 | F:023 886 677www.maiair.com

Dragon Air (KA)#168, Monireth, PPTel: 023 424 300Fax: 023 424 304www.dragonair.com/kh

Tiger airwaysG. floor, Regency square,Suare, Suite #68/79, St.205,Sk Chamkarmorn, PPTel: (855) 95 969 888(855) 23 5515 888/5525888E: [email protected]

Koreanair (KE)Room.F3-R03, Intelligent Office

Center, Monivong Blvd,PPTel: (855) 23 224 047-9www.koreanair.com

Cebu Pacific (5J)Phnom Penh: No. 333BMonivong Blvd. Tel: 023 219161Siem Reap: No. 50,Sivatha Blvd.Tel: 063 965487E-mail: [email protected]

SilkAir (MI)Regency C,Unit 2-4,TumnorbTeuk, ChamkarmornPhnom PenhTel:023 988 629www.silkair.com

AIRLINES CODE COLOUR CODE

2817- 16 Tigerairways KA - Dragon Air 1Monday

5J- CEBU Airways. MH- Malaysia Airlines 2Tuesday

AK- Air Asia MI- SilkAir 3Wednesday

BR- EVA Airways OZ- Asiana Airlines 4Thursday

CI - China Airlines PG - Bangkok Airways 5Friday

CZ- China Southern QR- Qatar Airways 6Saturday

FD- Thai Air Asia QV- Lao Airlines 7Sunday

FM- Shanghai Air SQ- Singapore Airlines

K6- Cambodia Angkor Air TG- Thai Airways | VN- Vietnam Airlines

This flight schedule information is updated about once a month. Further information,please contact direct to airline or a travel agent for flight schedule information.

SIEM REAP - SINGAPORE SINGAPORE - SIEM REAP

MI 633 1, 6, 7 16:35 22:15 MI 633 1, 6, 7 14:35 15:45

MI 622 2.4 10:40 15:20 MI 622 2.4 08:40 09:50

MI 630 5 12:25 15:40 MI 616 7 10:40 11:50

MI 615 7 12:45 16:05 MI 636 3, 2 13:55 17:40

MI 636 3, 2 18:30 21:35 MI 630 5 07:55 11:35

MI 617 5 18:35 21:55 MI 618 5 16:35 17:45

3 K 5 98 . 2. .. .7 1 5:3 5 18: 40 3K 59 7 . 2. .. .7 13 :4 5 14 :50

3 K 5 98 . .. 4. .. 1 5: 35 18: 30 3K 59 7 . .. 4. .. 1 3:4 5 14 :5 0

SIEM REAP - VIENTIANE VIENTIANE - SIEM REAP

QV 522 2.4.5.7 10:05 13:00 QV 512 2.4.5.7 06:30 09:25

SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1 . 5 2 0: 15 2 1: 25 8M 40 1 1 . 5 17 :0 5 19 :15

PREAH SIHANOUK - SIEM REAP SIEM REAP - PREAH SIHANOUK


K6 130 1-3-5 12:55 13:55 K6 131 1-3-5 11:20 12:20

AFP

--

, -

-

-

- AFP / PR

5/24/2018 20140618 Khmer

24/27

kILa SPORTwww.postkhmer.com

Mueller Ron-aldo

Thomas Mu-eller - World Cup Cristiano RonaldoMueller Bayern Munich

- World Cup - - G Clint Dempsey F World Cup CSR/AFP

Koeman

Southampton Southampton

Ronald Koeman Koe-man StMary Erwin Jan Klui-

tenberg Koeman Mauricio PochettinoThe Guardian/CS

- :

-

Nwafor TobeKenneth

... Bresciano

Mark Bresciano

Soc-

ceroos World Cup Bresciano

- -

-

World Cup

Manaus World Cup

A

SamuelEto'o

Eto'o AFP/ISv - 11 v - 2 v - 5

( ) Nofiu Rasak

Samuel Eto'o AFP

5/24/2018 20140618 Khmer

25/27

kILaSPORT www.postkhmer.com

Schumacher

Michael Schumacher FormulaOne Grenoble Alps

Lausanne Schumacher Lausanne Geneva

The Guardian/IS

Radwan -ska

Agni-eszka Radwanska ATP-WTA Eastbourne Inter-

national - -- (/) Anasta -sia PavlyuchenkovaAFP/IS

Gwynn

Tony Gwy-nn Bloomberg/IS

Leo

(Leo Cup National Vol-leyball 2014)

A -

B - -

- -

: - : :

-

- -

Leo CupNational Volleyball 2014

:

Samben Than

Samben Than

5/24/2018 20140618 Khmer

26/27


A SEATV

A

-

- -

A

()

5/24/2018 20140618 Khmer

27/27


:

- - - Wo-rld Cup

Diego Maradona - Telesur

?

Euro World Cup Euro

Javier Gomez - La Sexta

Tiki Taka

Bar-celona

Gomez

B ...

Andres Iniesta () Javi Martinez AFP

Documents

20140618 Khmer