programmOKTOBER 2015BIS APRIL 2016

MUSIKMUSEEN & AUSSTELLUNGENLITERATUR & THEATER

www.murikultur.ch

2015 1602INSPIRIERT

REBEKKA LÖW

Seit 1947 verschönern wir das Dorfbild.

Nicht nur in Muri.

Tel. 056 664 31 68 www.malermaeder.ch

Seite 03

Liebe Gönnerinnen und Gönner von Murikultur

Liebe Kulturfreunde

Wunderschöne Sommermonate liegen hinter uns, und für die kommende

Jahreszeit liegt viel Spannendes vor uns. Tauchen Sie ein in eine Welt

voll unterschiedlicher kultureller Angebote, die Ihnen den Alltag auf in-

spirierende Weise bereichern. Für die nächsten Monate bieten wir Ihnen

eine bunte, mit Fingerspitzengefühl ausgesuchte Vielfalt an Musikali-

schem, Humorvollem, Historischem, Literarischem, Kunstvollem, Neuem

und Bewährtem. Am 2. Internationalen Oboen- und Fagottwettbewerb,

«The Muri Competition TMC» kommen Sie zudem in den Genuss von

Hochkarätigem, Preisgekröntem und Weltbekanntem.

«Kultur beginnt im Herzen jedes einzelnen», schrieb Johann Nepomuk

Nestroy, österreichischer Dramatiker, Schauspieler und Opernsänger.

Auch unsere Herzen schlagen für Kultur, die uns im bevorstehenden

Winterhalbjahr reich beschenkt: Mit Musik, Kunst, Literatur und

Kleintheater. Erleben Sie mit uns eine Kulturreise, die von unseren Pro-

grammverantwortlichen mit viel Sorgfalt, Fantasie und Begeisterung für

Sie zusammengestellt wurde. Kommen Sie mit und geniessen Sie eine

bezaubernde und kreative Auszeit.

Wir heissen Sie auf unseren stimmungsvollen murikulturellen Bühnen

herzlich willkommen und freuen uns, wenn Ihr Herz beim Durchblättern

des vorliegenden Programms vor Vorfreude schneller schlägt …

Herzliche Grüsse

Urs Pilgrim Andrea Freund

Präsident Geschäftsführerin

| Editorial |

Inhalt

03 Editorial

05 Dank

06 Musik im Festsaal

09 The Muri Competition 2016

12 Musig im Pflegidach

17 Übersicht Anlässe 2015/16

20 Cabarena

22 Museum Kloster Muri

24 Sammlung Murensia

25 Museum Caspar Wolf Singisenforum

26 Bibliothek

29 Musik in der Klosterkirche

31 Muri Info

32 Situationsplan

Olivia Trummer Trio

Seite 04 Seite 05Impressum

Titelbild Rebekka Löw

HerausgeberinStiftung Murikultur Marktstrasse 4 5630 Muri www.murikultur.ch

RedaktionEsther Studerus

GestaltungA4 – Agentur, Rotkreuzwww.a4agentur.ch

DruckKromer Print AG, Lenzburgwww.kromer.ch

Nächstes ProgrammMai 2016

| Dank |

201501

Ein herzliches Dankeschön!

Private Gönnerinnen und Gönner | Aargauer Regierungsrat | Josef Müller Stiftung Muri | Fondation Emmy Ineichen | Agnes & Leo Weber-Huber Stiftung | Stiftung Dr. Kurt Strebel Muri | Koch-Berner Stiftung | Arthur Waser Stiftung | Gemeinden Boswil, Buttwil, Geltwil | Vereinigung Freunde der Klosterkirche Muri | Reformierte Kirchgemeinde Muri |

Preise sofern nicht anders vermerktKategorie A CHF 45.–/20.–Kategorie B CHF 30.–/5.–

Vorverkaufwww.murikultur.ch oder Muri Info, Tel. 056 670 96 63

musik imfestsaal

| Renato Bizzotto | Franziska Haug | | Jolanda Covo |

Seite 06 Seite 07

Rustem Monasypov

Johanna

Ruppert

Zappa.Mainolfi

Michael Gees &

Julian Prégardien

SO I 11.10.15 I 11.00

Refektorium Kloster MuriZappa.Mainolfi CD-Taufe «A Russian Album» Mattia Zappa (Violoncello), Massimiliano Mainolfi (Klavier). Werke von Sergey Prokofiev, Antonin Dvorak und Alfred Schnittke.

Eintritt frei, Kollekte Kleiner Umtrunk nach dem Konzert

SA I 07.11.15 I 19.30

Festsaal Kloster MuriStars von morgenViolinkonzert mit dem Kammer-orchester der Zürcher Hochschule der Künste.Johanna Ruppert (Violine), Rustem Monasypov (Violine), Werner Ehrhardt (Leitung).Josef Myslivecek, Ouvertüre in A-Dur.Wolfgang A. Mozart, Violinkonzert Nr. 4, D-Dur, KV 218. Josef Myslivecek, Sinfonie Nr. 1, C-Dur (1772). Wolfgang A. Mozart Violinkonzert Nr. 5, A-Dur, KV 219.

18.30 Abendkasse 18.30 Konzerteinführung 19.00 Konzertbar

SA I 28.11.15 I 19.30

Festsaal Kloster MuriDie Winterreise à la Anno 1862Julian Prégardien (Tenor), Michael Gees (Klavier). Franz Schubert, Die Winterreise D911mit Zwischenspielen von J.S. Bach, A. Scarlatti u.a. nach dem historischen Vorbild einer Soirée von Clara Schumann und Julius Stockhausen aus dem Jahr 1862.

18.30 Abendkasse 18.45 Konzerteinführung 19.00 Konzertbar

the muricompetition

Seite 08 Seite 09

SO I 06.12.15 I 11.00

Refektorium Kloster MuriYoung Artists – die Schweizer GeigenhoffnungElea Nick (Violine),Minako Matsuura (Klavier).Werke von Pablo de Sarasate, Felix Mendelssohn-Bartholdy und Maurice Ravel.

10.00 Tageskasse. Eintritt CHF 20.– Kinder & Schüler gratis Kleiner Umtrunk nach dem Konzert

SA I 16.01.16 I 19.30

Festsaal Kloster MuriSymphoniekonzert «Charme und Leichtigkeit»argovia philharmonic, Douglas Bostock (Leitung), Rebekka Löw (Oboe), TMC Preisträgerin.Joseph Haydn, Sinfonie Nr. 88.Wolfgang A. Mozart, Konzert für Oboe und Orchester, C-Dur, KV 314. Georges Bizet, Symphonie Nr. 1 C-Dur.

11.00 Café Concert mit Rebekka Löw im Hotel Ochsen (grosser Saal)

18.30 Abendkasse 18.30 Konzerteinführung 19.00 Konzertbar

SO I 28.02.16 I 11.00

Refektorium Kloster MuriYoung Artists – Kammermusikakademie ZHdK Kreisler QuartettWerke von L. Boccherini, L. Brouwer

10.00 Tageskasse. Eintritt CHF 20.– Kinder & Schüler gratis Kleiner Umtrunk nach dem Konzert

The Muri Competiton TMC

Vorverkauf, Preise und weitere Einzelheitenwww.the-muri-competition.ch oder Muri Info, Tel. 056 670 96 63

2016SO 10.04. bis MI 20.04.162. INTERNATIONALER OBOEN- UND FAGOTTWETTBEWERB IN MURI

Im April 2016 ist es wieder soweit: The Muri Competition, einer der bedeu-tendsten Wettbewerbe für Oboe- und Fagottnachwuchstalente, startet in die zweite Runde. Während zehn Tagen werden die welt-besten Talente auftreten und um Stipen-dien und Auszeichnungen spielen. Der Wettbewerb wird in allen Phasen von hochklassigen Korrepetitoren und Orchestern unterstützt. Patronat und Jury des Wettbewerbs unterstreichen dessen Bedeutung für die Schweiz und die Musikwelt. The Muri Competition ist stolz und froh, mit Heinz Holliger, Lionel Bringuier und Klaus Thunemann unter anderem drei hochkarätige Musiker von Welt-ruf in ihrem Patronat zu wissen. Die international besetzte Fachjury für beide Instrumente sichert den jungen Musikern eine ausgewogene und höchst kompetente Bewertung zu. Der Wettbewerb wird getragen von Murikultur und steht unter der musika-lischen Leitung der bekannten Musiker Martin Frutiger (Vorsitz Jury Oboe), Matthias Rácz (Vorsitz Jury Fagott) und Renato Bizzotto (Gesamtleitung). Neben den Wettspielen, die alle öffentlich sind, wird ein attraktives Rahmenprogramm geboten. Eine Fachausstellung aller führenden Hersteller von Doppelrohr-blattinstrumenten und Zubehör in den historischen Räumen des Klosters Muri rundet den Anlass ab.

| Renato Bizzotto | Peter Müller |

Minako Matsuura

Elea Nick

Rebekka Löw

MO I 18.04.16 I 16.00

Alte Kirche BoswilHalbfinalkonzert FagottMit Belenus Quartett, Kristof Zambo (Kontrabass), Martin Zimmermann (Cembalo). Werke von Carl Philipp Emanuel Bach.

MO I 18.04.16 I 19.30

Alte Kirche BoswilHalbfinalkonzert OboeMit Galatea Quartett, Adrian Rigopulos (Kontrabass), Helga Váradi (Cembalo). Werke von Carl Philipp Emanuel Bach.

MI I 20.04.16 I 19.00

Festsaal Kloster MuriFinalkonzert Oboe und Fagott argovia philharmonic. Werke von Wolfgang A. Mozart.

DO I 14.04.16 I 19.30

Festsaal Kloster MuriHeinz Holliger & FriendsHeinz Holliger (Oboe), Anita Leuzinger (Violoncello), Anton Kemjak (Klavier). Werke von R. Schumann, H. Holliger, F. Cerha, Ludwig v. Beethoven.

FR I 15.04.16 I 19.30

Festsaal Kloster MuriObomanDer berühmte französische Jazz-Oboist Jean-Luc Fillon mit einem brasiliani-schen Ensemble – Jazz vom Feinsten. Edu Miranda (Mandoline), Tuniko Goulart (Gitarre). Oboman Fillon (Oboe, Oboe d’amore & Englischhorn).

SA I 16.04.16 I 19.30

Festsaal Kloster MuriSwiss Folklore Obig «Can you yodel? – Yes, we can!»

MO I 18.04.16 I 10.00

Alte Kirche BoswilHalbfinalkonzert modern Oboe und FagottAuftragskompositionen Philippe R. Racine.

Seite 10 Seite 11

Belenus Quartett

Galatea Quartett

Heinz Holliger

Oboman

Seite 13

musig impflegidach

| Stephan Diethelm |

Seite 12

SO I 11.10.15 I 20.30

Cyrille Aimée (USA/F) www.cyrillemusic.com Diese Sängerin ist eine echte Aufstei-gerin! Nach diversen Auszeichnungen wurde sie dieses Jahr von DownBeat zum «Rising Star Female Vocalist» auf Platz 1 gewählt.

SO I 18.10.15 I 20.30

TRIO FERAL (USA) feat. Barney McAll, Jonathan Maron & Bill Campbell www.trioferal.com Selbst in New York gelten Trio Feral noch als Geheimtipp. Ihre Musik ist verwegen, unerhört, unbefangen und unverschämt. Das muss man einfach gehört haben!

SO I 25.10.15 I 20.30

Jerome Sabbagh (USA) feat. Ben Monder, Joe Martin & Mark Ferber www.jeromesabbagh.com Jerome Sabbagh spielt mit ungetrübter Selbstsicherheit. Seine Songs haben einen robusten Reiz und seine Sprache ist unverwechselbar.

SO I 01.11.15I 20.30

Jeremy Pelt 4tet (USA) feat. Simona Premazzi, Josh Ginsburg & Darrell Green www.jeremypelt.net Jeremy Pelt ist ein herausragender junger Trompeter, der bereits mit vielen grossen Jazz-Legenden gespielt hat. Von diversen Zeitschriften wurde er während fünf Jahren jährlich zum «Rising Star on the Trumpet» gewählt.

SO I 08.11.15I 20.30

Alan Hampton (USA) feat. Kendrick Scott www.alanhampton.com Trotz Touren, Studioaufnahmen und Schreiben, hat Alan Hampton im Jahr 2014 sein zweites Album «Origami fort he fire» herausgebracht. Von der New York Times wird der äusserst talentier-te Musiker mit Lob überschüttet.

SO I 15.11.15 I 20.30

Marta Gomez (CO/USA) www.martacomez.com Die Musik von Marta Gomez wider-spiegelt Lateinamerika auf berührende, herzerwärmende und verspielte Weise. Sie zeigt die Ausgelassenheit der Karibik genauso wie die Nostalgie der Anden und die Strenge Argentiniens.

SO I 22.11.15 I 20.30

Cory Henry & The Funk Apostles (USA) www.cory-henry.com Cory Henry ist vor allem bekannt für den harmonischen Reichtum seines Orgelspiels. Er hat das Talent, die ganze Breite der Jazz- und Gospelaus-drucksweisen einzufangen und mit seiner einzigartigen Vermischung der beiden Genres etwas völlig Neues zu schaffen.

TicketsCHF 20.– (Studenten CHF 10.–)

Saisonkarte für 32 KonzerteSingle CHF 300.–Paar CHF 400.–

Türöffnung und Konzertbar 19.30 UhrKonzertbeginn 20.30 Uhr

Reservation mip@murikultur.ch

Cory Henry

Jeremy Pelt

Alan Hampton

Marta Gomez

Jerome Sabbagh

Seite 14 Seite 15

SO I 29.11.15 I 20.30

Olivia Trummer Trio (D) www.oliviatrummer.de Jazz vom Feinsten hat die Pianistin und Sängerin Olivia Trummer auf ihrer neusten CD «FLY NOW» zusammen gestellt. Ihre Musik beflügelt und der Zuhörer fühlt sich förmlich zum «fly now» aufgefordert.

SO I 06.12.15 I 20.30

Yaron Herman Duo (Israel) feat. Yaron Herman & Ziv Ravitz www.yaronherman.com Es liegt etwas Magisches in der Geschichte des israelischen Pianisten Yaron Herman. Erst mit 16 Jahren hat er das Klavierspielen erlernt, doch sein Aufstieg ist kometenhaft. Heute ist er einer der populärsten und angesehens-ten Pianisten seiner Generation.

SO I 13.12.15 I 20.30

Will Vinson (USA) feat. Mike Moreno, Rick Rosato & Jeff Ballard www.willvinson.com «Als ich Will Vinson das erste Mal hörte, hat mich das weggeblasen», schwärmt Joshua Redman, einer der profiliertesten Saxophonisten. «Jedes Mal, wenn ich ihn höre, bin ich noch mehr inspiriert, demütig und ehrlich gesagt entsetzt, dass jemand so gut spielt.»

DO I 10.01.16 I 20.30

Ben Monder Solo (USA) www.benmonder.com Bisher wirkte Ben Monder an über siebzig CDs als Sideman mit und ver-öffentlichte mehrere Alben als Band-leader. Er ist einer der interessantesten Gitarristen unserer Zeit.

SO I 17.01.16 I 20.30

Anne Mette Iversen (DK/USA) feat. Danny Grissett, John Ellis & Otis Brown III www.annemetteiversen.com Die Dänin Anne Mette Iversen leitet Gruppen im Umfeld des Brooklyn Jazz Underground. Unter eigenem Namen hat sie ambitionierte Alben für Jazz-musiker und Streichquartett vorgelegt und auch geradlinigen Modern Jazz in bester Hardbop-Tradition gespielt.

SO I 24.01.16 I 20.30

Joe Locke (USA) www.pendulum.joelocke.com Joe Locke ist ein überaus schneller und flinker Vibraphonist. Er hat sein Instrument im Post-Bop besonders virtuos linearisiert und bringt mit seiner Spielweise Musik hervor, die man bisher nur von Saxophonisten kannte.

SO I 21.02.16 I 20.30

Miles Okazaki Quartet (USA) feat. Steve Lehman, Francois Moutin, & Dan Weiss www.milesokazaki.com Miles Okazaki ist ein erfahrener Gitarrist und ein hoch emotionaler Musiker. Seinen Sinn für rhythmische Entfaltungen und seinen Tiefgang kann er brillant miteinander kombinieren!

SO I 28.02.16 I 20.30

SO I 06.03.16 I 20.30 Infos folgen auf www.murikultur.ch.

SO I 13.03.16 I 20.30

Lana Is (USA) feat. Dan Weiss, Brandon Seabrook & Jesske Hume www.lanaismusic.com Was die Sängerin, Pianistin und Komponistin Lana Is, eigentlich Lana Cencic, mit ihrem Solo-Debüt prakti-ziert, hat mit ursprünglichen Jazz nur wenig gemein. Jetzt hat sie den Pop für sich entdeckt. Erwartungsgemäss aufregend und tiefgründig.

SO I 20.03.16 I 20.30

Ralph Alessi (USA) feat. Gary Versace, Drew Gress & Nasheet Waits www.ralphalessi.com Überall, wo der Trompeter Ralph Alessi mitspielt, klingt alles besser. Seine Kompositionen flirren vor Witz. Mit fünfzig Jahren ist Alessi einer der meistgefragten Trompeter des ameri-kanischen Jazz: fantasievoll, ideenreich, sensibel und technisch höchst versiert.

SO I 03.04.16 I 20.30

Infos folgen auf www.murikultur.ch.

Programmänderungen vorbehalten

Will Vinson

Ben Monder Solo

Lana Is

Ralph Alessi

Miles Okazaki

Quartet

Joe Locke

seetalstrasse 16 · 5630 muri · tel 056 664 11 83 hotel@ochsen-muri.ch · www.ochsen-muri.ch

SCHLEMMEN sie in unserer gediegenen gourmetstube

FEIERN sie in unserem bankettsaal und tanzen sie an ihrer hochzeitsfeier

TRÄUMEN sie in einem unserer schönen hotelzimmer

TAGEN sie in unseren seminarräumen

114x91_farbig.indd 1 05.08.15 15:11

Dabei sein, auch mit wenig Geld.

30-70% Rabatt bei Kultur, Bildung und Sportwww.kulturlegi.ch/aargau

Seite 17

SO I 04.10.15 I 14.00 I Muri InfoÖffentliche Klosterführung

SO I 11.10.15 I 11.00 I Musik im FestsaalZappa.Mainolfi – CD Taufe «A Russian Album»

SO I 11.10.15 I 20.30 I Musig im PflegidachCyrille Aimée (USA/F)

DO I 15.10.15 I 16.00 I Bibliothek MuriMärlistunde

SO I 18.10.15 I 14.00 I Museum Kloster MuriÖffentliche Museumsführung

SO I 18.10.15 I 20.30 I Musig im PflegidachTRIO FERAL (USA)

MO I 19.10.15 I 09.30 I Bibliothek MuriVerslimorgen

SO I 25.10.15 I 20.30 I Musig im PflegidachJerome Sabbagh (USA)

DO I 29.10.15 I 16.00 I Bibliothek MuriMärlistunde

SO I 01.11.15 I 20.30 I Musig im PflegidachJeremy Pelt 4tet (USA)

DI I 03.11.15 I 19.30 I Bibliothek MuriLukas Hartmann – Auf beiden Seiten

SA I 07.11.15 I 19.30 I Musik im FestsaalStars von morgen – Violinkonzert mit dem Kammerorchester der ZHdK

SO I 08.11.15 I 14.00 I Muri InfoÖffentliche Klosterführung

SO I 08.11.15 I 20.30 I Musig im PflegidachAlan Hampton (USA)

DO I 12.11.15 I 16.00 I Bibliothek MuriMärlistunde

SO I 15.11.15 I 20.30 I Musig im PflegidachMarta Gomez (CO/USA)

MO I 16.11.15 I 20.00 I CabarenaBP Zoom «...............»

übersichtanlässe

OKTOBER 2015BIS APRIL 2016

Seite 18 Seite 19

SO I 15.11.15 I 14.00 I Museum Kloster MuriÖffentliche Museumsführung

SO I 22.11.15 I 20.30 I Musig im PflegidachCory Henry & The Funk Apostles (USA)

MO I 23.11.15 I 09.30 I Bibliothek MuriVerslimorgen

MI I 25.11.15 I 17.00 I Museum Kloster MuriMuseumsführung mit vorweihnächtlichem Buffet

DO I 26.11.15 I 16.00 I Bibliothek MuriMärlistunde

SA I 28.11.15 I 19.30 I Musik im FestsaalDie Winterreise à la Anno 1862

SO I 29.11.15 I 20.30 I Musig im PflegidachOlivia Trummer Trio (D)

SO I 06.12.15 I 11.00 I Musik im FestsaalYoung Artists mit Elena Nick (Violine), Refektorium

SO I 06.12.15 I 20.30 I Musig im PflegidachYaron Herman Duo (Israel)

MI I 09.12.15 I 17.00 I Museum Kloster MuriMuseumsführung mit vorweihnächtlichem Buffet

DO I 10.12.15 I 16.00 I Bibliothek MuriMärlistunde

SO I 13.12.15 I 20.30 I Musig im PflegidachWill Vinson (USA)

MO I 14.12.15 I 09.30 I Bibliothek MuriVerslimorgen

SO I 10.01.16 I 20.30 I Musig im PflegidachBen Monder Solo (USA)

MO I 11.01.16 I 20.00 I CabarenaBetty O «Mundwerklieder»

SA I 16.01.16 I 11.00 I Musik im FestsaalCafé Concert mit Rebekka Löw, Hotel Ochsen

SA I 16.01.16 I 19.30 I Musik im FestsaalSymphoniekonzert «Charme und Leichtigkeit» – argovia philharmonic mit Rebekka Löw (Oboe)

SO I 17.01.16 I 20.30 I Musig im PflegidachAnne Mette Iversen (DK/USA)

SO I 24.01.16 I 20.30 I Musig im PflegidachJoe Locke (USA)

DI I 02.02.16 I 19.30 I Bibliothek MuriMax Baumann, Stilli – Aargauer Auswanderer, Hotel Ochsen

SO I 14.02.16 I 17.00 I Museum Kloster MuriCapriccio Barockorchester – «Vivaldi sphärisch»

SO I 21.02.16 I 20.30 I Musig im PflegidachMiles Okazaki Quartet (USA)

SO I 28.02.16 I 11.00 I Musik im FestsaalYoung Artists, Refektorium

SO I 28.02.16 I 20.30 I Musig im PflegidachDetails werden noch bekannt gegeben

SO I 06.03.16 I 20.30 I Musig im PflegidachDetails werden noch bekannt gegeben

SO I 13.03.16 I 20.30 I Musig im PflegidachLana Is (USA)

MO I 14.03.16 I 20.00 I CabarenaDUO LUNA-TIC «ON AIR»

SO I 20.03.16 I 20.30 I Musig im PflegidachRalph Alessi (USA)

SO I 03.04.16 I 20.30 I Musig im PflegidachDetails werden noch bekannt gegeben

DO I 14.04.16 I 19.30 I The Muri Competition TMCHeinz Holliger & Friends

FR I 15.04.16 I 19.30 I The Muri Competition TMCOboman – der berühmte französische Jazz-Oboist

SA I 16.04.16 I 19.30 I The Muri Competition TMCSwiss Folklore Obig – «Can you yodel? – Yes, we can!»

MO I 18.04.16 I 10.00 I The Muri Competition TMCHalbfinalkonzert modern Oboen und Fagott, Alte Kirche Boswil

MO I 18.04.16 I 16.00 I The Muri Competition TMCHalbfinalkonzert Fagott, Alte Kirche Boswil

MO I 18.04.16 I 19.30 I The Muri Competition TMCHalbfinalkonzert Oboe, Alte Kirche Boswil

MI I 20.04.16 I 19.00 I The Muri Competition TMCFinalkonzert Oboe und Fagott, Festsaal Kloster Muri

www.murikultur.ch / Änderungen vorbehalten

Seite 20 Seite 21

TicketsErwachsene CHF 30.–Kinder/Studenten CHF 15.–

Vorverkauf 2 Wochen vor der Vorstellungwww.murikultur.choder Muri Info Tel. 056 670 96 63

Cabarena-Bar ab 19.00 UhrVorstellung 20.00 Uhr

| Ruth & Balz Käppeli |

MO I 16.11.15 I 20.00

Aula Bezirksschule Bachmatten BP Zoom – «...............»www.temalproductions.com Ein Amerikaner, ein Franzose, keine Worte – das ist BP Zoom. Bernie Collins und Philippe Martz sind ein international gefeiertes Clown-Duo und spielen vorwiegend auf grossen Bühnen. Sie verstehen sich auch ohne Worte NICHT – und das schon seit Jahren. Sie erinnern an Buster Keaton oder Jacques Tati. BP Zoom sind einfach, irrsinnig und unsinnig. Sie stehen für Passion, Ungeschicklichkeit und absurde Aktionen. Kurzum: eine permanente Gefahr fürs Publikum.

MO I 11.01.16 I 20.00

Aula Bezirksschule Bachmatten Betty O – «Mundwerklieder»www.bettyo.at Bettina Oswald aus der Steiermark wurde in Wien in Schauspiel und Gesang ausgebildet und war als Musicaldarstellerin im In- und Aus-land engagiert. Ihre Mundwerklieder erzählen wortgewandt, geistreich und berührend von Wein, Liebe und Leben. Sie nehmen Land und Leute aufs Korn und durchwandern im steirischen Dialekt kabarettistische Gärungsprozesse. Aus Liedern und Gedichten spannt sie den Bogen von Humor bis Tiefgang und haut dabei selber in die Tasten. Betty O feiert im Cabarena ihre CH-Premiere.

MO I 14.03.16 I 20.00

Aula Bezirksschule Bachmatten DUO LUNA-TIC – «ON AIR»www.luna-tic.net Claire aus Berlin und Olli aus Genf begleiten sich in ihrem neuesten Bühnenprogramm wieder gegenseitig am, auf, neben und unter dem Klavier. Das Ding, um das sich alles dreht, ist ein Radiomikrofon, welches sie sich für ganz wenig Geld ersteigert haben. Die Bühne wird zum Studio und schon machen zwei aussergewöhnliche Frauen Radio, wie man es noch nie gehört (und gesehen!) hat. Mit leisen und lauten Chansons voller Herz und Schmerz sind die beiden live mit ihrem «Radio Luna-tic» für ihre Hörer ON AIR, auf Sendung. Es gibt Megaherz, Funksturm, Funkstille und Mikro-Wellen, voller Witz und Emotionen und immer ausser Rand und Band!

Betty O

DUO LUNA-TIC

BP Zoom

Marktstrasse 4, 5630 Muri Tel. 056 664 70 11 info@museum-kloster-muri.ch www.museum-kloster-muri.ch

ÖffnungszeitenWinter (01.11. bis 31.03.) Di – So 11.00 – 16.00 UhrSommer (01.04. bis 31.10.) Di – So 11.00 – 17.00 Uhr Öffnungszeiten an Feiertagen www.museum-kloster-muri.ch

Private Führungen «Den Himmel vor Augen» Voranmeldung, Preise und weitere Führungsangebote in der Klosteranlage siehe www.museum-kloster-muri.ch

Preise Normal CHF 10.–Ermässigt CHF 5.– (IV, Lernende, Studierende bis 26 Jahre mit Ausweis)Gruppen CHF 5.– (nur in Kombination mit einer Führung)Freier Eintritt mit Schweizer Museumspass, KulturLegi, Kinder bis 16 Jahre

Kulturkafi und MuseumsshopGeniessen Sie im gemütlichen Ambiente innerhalb der stimmungs-vollen Museumsräume eine kleine Erfrischung, einen wohltuenden Tee oder einen Kaffee mit Kuchen – mit kostenlosem Wireless. Der integrierte Museumsshop hält zudem vielerlei Entdeckungen für Sie bereit: Hier dürfen Sie schauen, stöbern und geniessen.

| Barbara Reif |

Seite 22 Seite 23

SO I 18.10.15 I 15.11.15 I 14.00

Öffentliche Führungen Die Führerinnen und Führer des Kloster Muri freuen sich auf viele Besucher. Treffpunkt im Besucherzentrum Kloster Muri. Ohne Anmeldung. Dauer 90 Min. Reguläre Eintrittskosten. Museumsführung gratis.

MI I 25.11.15 I 09.12.15 I 17.00

Museumsführungen mit vorweihnächtlichem Buffet Tauchen Sie ein in die tausendjährige Geschichte des Benediktinerklosters, geniessen Sie kulinarische Köstlichkeiten und lauschen Sie stimmungsvollen Ge-sängen. Treffpunkt im Besucherzentrum Museum Kloster Muri. Weitere Informationen: www.murikultur.ch

FR I 14.02.16 I 17.00

Capriccio Barockorchester – «Vivaldi sphärisch» Werke von Georg Philipp Telemann, Heinrich Ignaz Franz Biber, Antonio Vivaldi. Unter dem Motto «Musik bringt Aargauer Baudenkmäler zum Klingen» ist Capriccio in der fünften Saison in verschiedenen Museen im Kanton Aargau zu hören. Reservationen: Telefon 061 813 34 13, Tageskasse ab 16.15 Uhr

Capriccio

Leben

Barockorchester

im Kloster

der Treffpunkt beim kloster in muri

für alle die es gerne gemütlich haben!

den feierabend geniessen, bei uns relaxen & chillen!

marktstrasse 1 · 5630 muri · tel 056 664 19 26 info@cafe-stern.ch · www.cafe-stern.ch

114x91_farbig.indd 1 05.08.15 15:15

In der Sammlung Murensia werden Publikationen sowie spezifische Ob-jekte und Quellen (Dokumente, Bilder, Informationsträger) gesammelt, auf-bereitet und elektronisch erfasst. Die Sammlung umfasst folgende Themen: Geschichte Kloster Muri, Dorf Muri und Umgebung, Geschichte Bezirk Muri, Region Freiamt sowie Klöster, vor allem Benediktinerklöster. Die Sammlung Murensia steht einer interessierten Öffentlichkeit sowie dem Projekt «Geschichte Kloster Muri» zur Verfügung. Auch Lehrkräfte oder an Geschichte interessierte Laien sind angesprochen. Es findet keine Ausleihe statt; Arbeitsplätze sind vorhanden. Neuzugänge sind herzlich willkommen!

Altes Hospiz im Kernbau des Klosters Muri

Anmeldung unter 056 664 20 69 oder www.murikultur.ch

sammlung murensia

| Peter Hägler |

Raum für GegenwartskunstWas kann Kunst? Was soll Kunst? Was ist Kunst? Der künstlerische Ausdruck kennt keine Grenzen, hinterfragt scheinbar Selbstverständliches und ermutigt zum eigenen Denken. Auch Neues unterliegt dem Wandel der Zeit und das Singisenforum ist auf der Suche nach einem neuen Gewand.

singisenforum

museumcaspar wolf

| Michaela & Martin Allemann-Koch |

Gemälde von der Bänisegg über den Unteren Grindelwaldgletscher ins Grindelwaldtal

Caspar Wolf, 1735 in Muri geboren, gilt als Wegbereiter der romantischen Gebirgsmalerei. Er wagte sich wohl als erster Künstler überhaupt ins Hochge-birge und schuf dabei ein einzigartiges und überaus sinnliches Werk, dessen Kern eine Serie von grossartig kompo-nierten Ölgemälden der Schweizer Al-pen darstellt. Wolf ist damit ein Pionier der Landschaftsmalerei.

Das Museum Caspar Wolf ist im Moment in einer räum-lichen und gestalterischen Umbauphase und auch im Jahr 2016 geschlossen. Die Eröffnung ist für das Jahr 2017 geplant.

Seite 24 Seite 25

Seite 26 Seite 27

bibliothekmuri

ÖffnungszeitenDI 09.00 – 11.00 14.00 – 17.00 MI 09.00 – 11.00 14.00 – 17.00DO 09.00 – 11.00 14.00 – 17.00FR 09.00 – 11.00 14.00 – 20.00SA 10.00 – 13.00

Bedingungen /Medienkatalogwww.murikultur.ch

Unser Angebot17‘000 Medien für Gross und Klein. Besuchen Sie uns online in unserem Medienkatalog oder direkt in der Bibliothek.

Unsere Medienauswahl Bilderbücher für die Allerkleinsten, Kinder- und Jugendbücher, Belle- tristik und Sachbücher, Hörbücher, DVDs, Computerspiele, Comics und Zeitschriften, Sprachlehrmittel. E-Medien unter www.ebookplus.ch oder www.murikultur.ch/bibliothek/medienkatalog

Unsere Sprachen Albanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Serbokroatisch, Spanisch und Tamilisch.

DI I 03.11.15 I 19.30

Hotel Ochsen Muri Lukas Hartmann Auf beiden SeitenLukas Hartmann, Schweizer Schrift-steller, liest aus seinem neuesten Werk. Themen wie Liebe, Geheimdienst, der kalte Krieg und viele Gefühle garantie-ren einen spannenden Abend. Lukas Hartmann ist einer der meist gelesenen Schweizer Schriftsteller. Aus seiner Feder stammen u.a. «Räuberleben» und «Abschied von Sansibar».

DI I 02.02.16 I 19.30

Hotel Ochsen Muri Max Baumann Stilli Aargauer AuswandererMax Baumann, Historiker, hat sich intensiv mit dem Schicksal Schweizer Auswanderer beschäftigt, die im 19. Jh. aus der wirtschaftlichen Misere nach Übersee ausgewandert sind, um dort ihr Glück zu suchen. Aus über hundert Interviews mit Aargauer Auswanderern, die sich in erster Linie in Ohio (USA) niedergelassen haben, hat er mitreissende Geschichten über deren Erfolge und Misserfolge zusam-mengetragen. Seine Publikationen haben grosse Resonanz gefunden und erreichten ein breites Publikum über die Region Aargau hinaus. Ein hoch aktueller Vortrag, da sich das Rad der Geschichte dramatisch gedreht hat!

Beide Lesungen in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Oberes Freiamt.

MO I 19.10. I 23.11. I 14.12.15. I 09.30

Bibliothek Muri VerslimorgenVersli und Reime zum Mitmachen und Mitsingen. Die Leseanimatorin Regina Meyer-Gilgen zeigt, wie Kinder mit Versen, Fingerspielen und Reimen in Mundart in ihrem Spracherwerb unterstützt werden können. Buchstart-Veranstaltung für Eltern und Klein-kinder bis ca. 3 Jahre. Dauer ca. 30 Minuten. Anschliessend gemütliches Zusammensein und Austausch. Anmeldung nicht erforderlich. Verslibatzen: CHF 3.–

DO I 15.10. I 29.10. I 12.11. I 26.11. I 10.12.15. I 16.00

Bibliothek Muri MärlistundeEs ist wieder Märchenzeit. Unsere Märchenerzähler Lisa Kalt, Brigitta Gemsch und Heinrich Bründler verzaubern uns mit stimmungsvollen Märchen und Geschichten für kleine Besucher ab 5 Jahren. Dauer ca. 45 Minuten. Märlibatzen: CHF 3.–

| Peter Jäggi |

| Cornelia Sander-Reinhardt |

Lukas Hartmann

Wachsen Sie in den Himmel.Wir erledigen den Rest.FirmengründungRechnungswesenSteuerberatung

HWT Treuhand GmbHPascal HandschinLuzernerstrasse 91 5630 MuriTelefon 056 664 00 86www.hwt-treuhand.ch

Wir unterstützen

das Engagement

von Murikultur.

hm2082_HWT_Inserate2013_114x185.indd 1 07.03.13 08:21

Seite 29

musik in derklosterkirche

| Johannes Strobl | Doris Seiler |

Die Musik in der Klosterkirche Muri hat ihr diesjähriges Programm mit einer venezianischen Vesper-musik an den 4. Murikultur Tagen klangvoll abgeschlossen. Nach der Winterpause wird ein feierlicher Pfingstgottesdienst die neue Saison am 15. Mai 2016 eröffnen. In diesem Sommer wurden neben Gottesdiensten, Orgel- und Ensem-blekonzerten und der Beteiligung am cantars-Kirchenklangfest erneut Aufnahmen in der Klosterkirche durchgeführt: Eine Einspielung der «Missa in labore requies» von Georg Muffat soll das Musizieren von den vier Emporen des Oktogons dokumentieren. Dem riesigen Projekt mit über fünfzig beteiligten Musikern hat ein Tagesschaubeitrag nationale Aufmerksamkeit beschert. Heute schon sind Sie herzlich zur CD-Präsentation am 11. Juni 2016 eingeladen. Bei der Gelegenheit werden die Cappella Murensis und das Ensemble Les Cornets Noirs diese Festmusik für den Salzburger Dom noch einmal live in der Klosterkirche Muri zur Aufführung bringen. Weitere Informationen www.murikultur.ch

krom

er.c

h/pr

int

Wir leben eine dynamische und nachhaltige Kultur am Puls der Zeit, um Ihren kunstvollen Vorstellungen

den entscheidenen «Farbtupfer» zu verleihen.

Kromer Print AGUnterer Haldenweg 125600 LenzburgSwitzerlandTelefon +41 62 886 33 33Fax +41 62 886 33 34 print@kromer.ch

INNOVATIVUND KREATIV.

20150716_inserat_kromer-print_murikultur_114x91.indd 1 03.08.15 10:51

Seite 31

Das kompetente Team von Muri Info verschönert Ihren Aufenthalt in Muri! Ob Spazierwege mit den attraktivsten Ausblicken, Wanderwege in idyllischer Landschaft oder eindrückliche Besichtigungen historischer Orte: Muri Info informiert im stilvollen Ambiente des Besucherzentrums über die vielseitigen Aufenthalts- und Ausflugsmöglichkeiten.

Spannende Führungen Die eindrückliche Klosteranlage Muri gehört zu den wichtigsten aargauischen Kulturdenkmälern. Interessante, massgeschneiderte Führungen zeigen die verborgenen Winkel des Gebäude-komplexes mit seinen stilvollen Gärten und beleuchten die bald 1000-jährige Geschichte des ehemaligen Benedik-tinerklosters (frühzeitige Reservation empfehlenswert). Ebenfalls sind die Besucher herzlich eingeladen, an einer öffentlichen Klosterführung teilzunehmen.

SO I 04.10. I 08.11.15 I 14.00 I

Öffentliche KlosterführungTreffpunkt Haupteingang Klosterkirche. Keine Anmeldung, freiwillige Kollekte.

Marktstrasse 4, 5630 Muri Tel. 056 664 70 11 muri.info@muri.ch

Vorverkauf Tel. 056 670 96 63

ÖffnungszeitenWinter (01.11. bis 31.03.) Di – So 11.00 – 16.00 UhrSommer (01.04. bis 31.10.) Di – So 11.00 – 17.00 Uhr

www.muri.chwww.murikultur.chwww.klostermuri.chwww.freiamt.chwww.aargautourismus.ch

| Susi Losenegger | Margrit Konrad |

muriinfo

Mar

ktst

rass

e

Tals

trass

e

ZÜRICH >

< HITZKIRCH

LU

ZER

N >

< AA

RA

U

Bachmatten

Bhf SBB

Coop

Kloster-anlage

21

P

P

P

P

P

6

N

4 3

5

situationsplan muri AG

Marktstrasse 4 Nordeingang/KlosterkircheMuri InfoMuseum Kloster MuriMuseumsshopKulturkafiKreuzgang

KlosterkircheMusik in der Klosterkirche

Festsaal Kloster MuriSeetalstrasse 6Musik im Festsaal

Marktstrasse 4Südeingang/KlosterhofBibliothekMuseum Kloster MuriRefektorium

Dachsaal Pflegi MuriMarktstrasse 2Musig im Pflegidach

Aula Bezirksschule BachmattenTalstrasseCabarena

1 4

2

5

36