2015 4 Annexes Sauner Okden

8/19/2019 2015 4 Annexes Sauner Okden

1/4

ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE LANGUES VIVANTES

19, rue de la Glacière, 75013 ParisTél. 01 47 07 94 82

Courriel :aplv.l !" ail.co#i$e : %$$p:&&'''.aplv(la)"ues oder)es.or"

Les Langues Modernes

la revue de l*+P -

+))e es / l ar$icle

idac$i ue du $urc / des$i)a$io) d*u) pu licra)cop%o)e u)iversi$aire

P+ CELILE EREN OKTEN,6 - # T T C; , #T+ ?6 P+ MARIE-HÉLÈNE SAUNER-LEROY, 6 - # T G+ +T+#+ +=, #T+ ?6

Les arti !es "es Langues Modernes s#$t %r#t&'&s %ar !e "r#it "(a)te)r* L+APLV a #$ !) )$ #$trat a e !e CFC Ce$tre Fra$.ais"+e/%!#itati#$ ") "r#it "e C#%ie - 0tt%122333* 4 #%ies* #526 %#)r !a '&ra$ e "es "r#its "es arti !es "es Langues Modernes *

es i)is$ères de l* duca$io) a$io)ale, de l* )sei")e e)$ #upérieur e$ de la ec%erc%e, de l +"ricul$ure e$ les édéra$io)s de l*e)sei")e e)$ privé, o)$ u) co)$ra$ avec leC@C e$ c%a ue ois u u) é$a lisse e)$ si")ale ue des p%o$ocopies o)$ é$é ai$es / par$ir d u) livre, avec e)$io) de l édi$eur, ce der)ier perAoi$ des droi$s.es i)is$ères de l* duca$io) a$io)ale, de l* )sei")e e)$ #upérieur e$ de la ec%erc%e, e$ les édéra$io)s de l*e)sei")e e)$ privé o)$ aussi u) accord co)cer)a)$ lesu$ilisa$io)s des copies )u éri ues. ous i)vi$o)s do)c de aAo) pressa)$e )os collè"ues / déclarer les copies des pu lica$io)s de l +P - e$ de veiller / ce ue leurs é$a lisse e)$s les $ra)s e$$e)$. C es$ u)esource de reve)us )o) )é"li"ea le pour l +P - ui es$ a)i ée u)i ue e)$ par des é)évoles e$ )e vi$ ue des co$isa$io)s de ses ad%ére)$s e$ de la ve)$e des Langues

Modernes u elle édi$e e$ di use.

e docu e)$ ci(dessous ai$ par$ie des co plé e)$s, pu liés e clusive e)$ sur le si$e de l*associa$io),du )u éro suiva)$ de sa revue Les Langues Modernes :

u éro : 7289:;Ti$re : BE$sei'$er !es !a$')es #rie$ta!es < !()$i ersit& 1 =)e!!es a%%r# 0es > Coordi)a$io) : M#$i a MASPERI, Mariar#saria GIANNINOTO et L?$$e FRAN@IÉ

Ce )u éro des Langues Modernes peu$ D$re co a)dée au siè"e de l*+P - Eadresse da)s l*e)($D$e ci(dessusF.

mailto:[email protected]://www.aplv-languesmodernes.org/http://www.aplv-languesmodernes.org/mailto:[email protected]://www.aplv-languesmodernes.org/


2/4

Ce!i!e EREN OKTENe$ Marie-H&! $e SAUNER-LEROY Didactique du turc à destination d’un public francophone universitaire - Annexes

A$$e/e :

#ara Hu%alle icisi E-e)deur d*e)$re e$s #ara FE+u ce)$re e) "rasF :B ous sero)s Ela or e e) $urc es$ celle du prése)$F proc%ai)e e)$ / vo$re service da)s )os é$a lisse e)$s de Parc

s$i)i e E)o d*u) uar$ierF e$ de Capaci$ Esi$ué da)s u) au$re uar$ier, / ?aI JrIK F

Les Langues Modernes n° 4/ !"# page /4


3/4


A$$e/e 8

Te $e $iré de Hadra Pi ale, Des Ada$s et des %ves & Ee) $urcF, s$a) ul: di$io)s =apJIredi, 2005, p.84.

( 6) o$ L( Hoi L( Co e)$ Me suis L.....( aisse($o er, o) arrD$e de MouerN

Les Langues Modernes n° 4/ !"# page &/4


4/4


A$$e/e B

Te $e $iré de He eca) #ali%,'(rie Les v)tres* +l $’ai$e ou quoi, Ee) $urcF s$a) ul: di$io)s Har$, 2005, p.34.

( B Pour uoi es$(ce $ouMours oi ui passe l*aspira$eur L ( B Pour uoi passe($(elle $ouMours l*aspira$eur ua)d Me lis le Mour)al L

Les Langues Modernes n° 4/ !"# page 4/4

Documents

2015 4 Annexes Sauner Okden