VICTORIAI MAGYAR TÁRSASKÖR TÁJÉKOZTATÓJA2015 MÁJUS - JÚNIUS MAY - JUNE 2015

www.hungariansocietyofvictoria.org

József Attila: NyárAranyos lapály, gólyahír,áramló könnyűségű rét.Ezüst derűvel ráz a nyíregy szellőcskét és leng az ég.

Jön a darázs, jön, megszagol,dörmög s a vadrózsára száll.A mérges rózsa meghajol –vörös, de karcsú még a nyár.

Ám egyre több lágy buggyanás.Vérbő eper a homokon,bóbiskol, zizzen a kalász.Vihar gubbaszt a lombokon.

Ily gyorsan betelik nyaram.Ördögszekéren hord a szél –csattan a menny és megvillankék, tünde fénnyel fönn a tél.

1929 nyara/1934

22015 MÁJUS - JÚNIUS

MI Ú

JSÁ

GN

ÁLU

NK

MAY - JUNE 2015

MI Ú

JSÁ

GN

ÁLU

NK

Kedves tagtársaim!

Az elmúlt hónapban vezetőségünk egy új taggal, Sáska Laci

személyében, kezdte el a munkáját. Megbeszéltük a

további teendőket, szóba kerültek a hagyományos programjaink, és már most nagyvonalakban felvá-zoltuk a Saanich Fair-el kapcsolatos szervezési dol-gokat. Laci, egy dinamikus fiatal ember, örülünk, hogy köztünk van.

A vezetőségen belül nincs sok változás a pozíciók elosztásával. Nagy Jancsi az első alelnök, Szy Judit a második, Szarka Mari a pénztáros, Nagy Zoli a titkár, Sáska Laci a program szervező, jó magam maradtam elnöknek.

Az igazság az, hogy a programok szervezésében mindenki mindent csinál. Hiszen mindannyian jövünk termet rendezni, segítünk a főzéssel, be-vásárlással és minden mással, ami kell. Ez mindig csapat munka volt és másképp nem is megy.

Június 13-án fogjuk ünnepelni az édesapákat. Tudomásom szerint a gyerekek újra készülnek egy kis műsorral. A gyerekek részvétele programjaink-ban nem rég kezdődött el, de most már szinte elvárjuk, hogy ott legyenek rendezvényeinken, és mosolyt varázsoljanak mindenkinek az arcára. Persze a Kis Csapat is készül néhány számmal, remélem a gyerekek után nem fognak minket kifütyülni. Jöjjünk össze minél többen, élvezzük egymás társaságát!

Sok szeretettel kívánok mindenkinek kellemes nyári napokat! v

elnöki köszöntő

XXXVIII. ÉVFOLYAM/VOLUME

Felelős Kiadó/Publisher:VICTORIAI MAGYAR TÁRSASKÖR

Hungarian Society of Victoria476 Bay St. Victoria, BC. V8T 5H2

Elnök/President: Vaszkó Ágnes

Ideiglenes Főszerkesztő/Interim Editor-in-Chief: Nagy Zoltán (Kor Gable)

Rovatvezető/Columnist: Székely Imre

Műszaki Szerkesztő/Technical Editor: Nagy Zoltán (Kor Gable)

Kiadás/Publication:Kéthavonta/Every two months

— Vaszkó Ágnes

TartalomElnöki köszöntő ...................... 2

Az idők változnak ................... 3

Times are changing ............... 3

Magyarország barátai ............ 4

Az Ökörkör találkozójáról. ..... 7

Anyák napja ............................ 9

The Third Eye ....................... 10

Hazai hírek néhány sorban .. 12

32015 MÁJUS - JÚNIUS

MI Ú

JSÁ

GN

ÁLU

NK

MAY - JUNE 2015

Az idők változnakTimes are changing

Sok idős tagunk egyre többet küsz-ködik egészségügyi

problémákkal, és az el- múlt időszakban jó né- hányan örökre elhagy-

tak minket, ezért a részvétel társaskörünk ren-dezvényein egyre csökken. Érthetően, van ag-godalom, hogy mi lesz a klubbal, hiszen ha így megy tovább, csak idő kérdése, hogy házunk ajtaja véglegesen bezárul, mert nincs utánpótlás.

Véleményem szerint ez nem igaz, vagy lega-lábbis, nem kell, hogy így legyen. Az utánpót-lás itt van és már rég óta, csak mi nem vettük észre. Társaskörünk életének a folytatását nem a következő generáció fogja tovább vinni, hanem a gyermekeik és unokáik.

Amióta Csoba András beindította klubbunk- ban a gyermekfoglalkozást, azóta egy kicsi de lelkes szülői csoport hozza a gyermekeit min-den héten. Hála és köszönet jár Viszlai Évának, Sáska Lacinak és Kányási Terinek, amiért szor-galmasan folytatják, amit András elkezdett. Ezenkívül a Búzavirág tánccsoport is minden kedden foglalkozik a gyerekekkel. Az sem igaz, hogy nincs elég gyerek köztünk. Minden évben, amikor jön a Mikulás tele van velük a ház. Van elég család, akik őszintén fontosnak tartják, hogy gyermekük ismerje meg a gyökereit, csak helyet kell teremteni részükre és olyan programokat szervezni, amire szívesen jönnek. Részvételük fogja felfrissíteni klubbunk kulturális életét.

Állítólag több mint ezer magyar lakik Nagy Victoriában. Kik ezek az emberek és hol van-nak? Jó lenne megtalálni a módját, hogy hogyan tudnánk bevonni őket a társaskörünkbe. v

■ Nagy Zoltán

As more of our senior members are increas-ingly beset with health challenges and are passing away, attendance at our functions is

going down. Understandably, there is concern over what will happen with our Centre. After all, it is only a matter of time before we all die and those few who are left will have to close shop because there is no replacement for us on the horizon.

But this is not true – or at least, it doesn’t have to be! Our replacement is here – and has been here all along – we just didn’t see it.

We have been looking toward the next genera-tion for our replacement. However, the key to our continuance lies not in them, but in their children and grandchildren.

Since András Csoba started children’s classes in our Centre, a small but dedicated group of parents have been faithfully bringing their children there every week. Kudos to Eva Viszlai, Laszlo Saska and Teri Kanyasi for diligently continuing what Andras started. In addition, the Búzavirág dancers have also joined in with weekly folk dance classes for the children. Nor is it true, as some have said, that we don’t have enough kids to make it work. Every year, when Saint Nick comes to visit our club, the house is packed with them! There are enough families that want their kids to remember their roots, we just have to create a space for them and programs to attract them. Their participation in our activities is what will revitalize our Centre and infuse fresh energy into our small but vital cultural society.

Apparently there are over 1,000 Hungarians liv-ing in the Greater Victoria area. Who are they – and where are they? It would be nice to find a way to at-tract them into our circle. v

42015 MÁJUS - JÚNIUS

MI Ú

JSÁ

GN

ÁLU

NK

MAY - JUNE 2015

Ez év május 8-9-én tartotta a Magyarország Barátai Alapítvány (MOBA) második konferenciáját. Az anyaországi tagok mellett 35 ország küldte el magyarjai színét-javát a budapesti pompás Vi-

gadóba, hogy megvitassák hazánk külföldi fogadtatását, s körvonalazzák az állampolgárok feladatát az ország jövőjét illetően. Kanadát Bede-Faze-kas Zsolt, Feszty Dániel, Kez Tóni, Kovács Gyula, Miska János, Pungur József és Vaski Gábor képviselte. A programot kerekasztal-beszélgetések,

MAGYARORSZÁG BARÁTAI

■ Miska János

vitafórumok, és három orszá-gos egyéniség, az államelnök, a miniszterelnök és az igazság-ügy miniszter beszédei alkották, ez utóbbiak a világot érintő klí-maváltozás, az ország eredményeit hirdető szerepünk, s az alap-törvény megszületé-sét illetően.

Az első konferen-ciához hasonlóan, ez alkalommal is Áder János ország elnök és Anita asszony fogadott bennünket. A Sándor Palota Tükörterme ez alka-lommal kicsinek bizo-nyult a kétszázat meg- haladó gyülekezet be-fogadására. Így mind- nyájunk örömére, a napfényben úszó, csodálatos kilátást nyújtó udvaron élvez-tük az itókákkal, ínyencségek-kel telített fogadtatást. Áder elnök szeretettel üdvözölte a jelenlévőket, s elismeréssel

nyugtázta a diaszpóra magyar-sága eltökélt szándékát, amiért sokszor hitet tett az anyaország igaza mellett. S arra buzdított bennünket, hogy segítsünk mi-

nél több, hazánk barátait mél-tató tagot szerezni a MOBA- nak. Bár némi aggodalmai van-nak az iránt, hogy jövőre vajon hol fogadhat bennünket, ha már a tágas udvart is kinövi

számunk. Vizi E. Szilveszter elnök erre azt felelte tréfásan, legyen ez az államelnök gondja. Áder elnök felkérte a MOBA tagságát, hogy támogassák Al

Gore volt amerikai alelnök klímavédelmi mozgalmát minél na-gyobb számú aláírók gyarapításával. Áder János felajánlotta a magyarság támoga-tását a párizsi kon-ferencia értelmében a Föld megmentése érdekében.

Vizi E. Szilveszter megköszönte az elnö- ki fogadtatást, s fémje- lezte, hogy a MOBA egyik feladata a tag-ság ébrentartása az ország eredményeit

illetően. Az ismeretszolgálta-tással az a célja, hogy pártat-lanul informálja a diaszpóra magyarságát az országot érintő dolgokban, s ismertesse a nem- zetet a diaszpóra magyar-

■ Miska János és Erzsébet a Vigadóban

52015 MÁJUS - JÚNIUS

MI Ú

JSÁ

GN

ÁLU

NK

MAY - JUNE 2015

sága eredményeiről. Az első kerekaszta l -beszé lgetésen Magyarország külföldi imá-zsát vitatta meg angol nyel-ven Feszty Dániel, kanadai egyetemi tanár, Christopher Long, volt brit diplomata és John O’Sullivan újságíró, Ab-lonczy Bálint moderátorral. E l h a n g z o t t , hogy a világsaj-tó fogadtatása vegyes, pozi-tív és negatív. A kormány új utakat kereső szolgálatát néha kételkedve fo- gadják a kül-földi lapok (Feszty). Általában véve azon-ban Long és O’Sullivan úgy találta, hogy a nyilvánvaló ké-telyek mellett, mint a nagy-hatalmakkal vitába keveredő dolgaink ellenére a magyarság eredményeit a tudományok-ban, kultúrában, innovációban elismeréssel fogadja a világ. Megnyugtató, hogy az átlagol-vasóra kevés hatással van a sajtó előítélete (Feszty). A brit tagok úgy látják, hogy a magyar bevándorlók szívesen látottak Nagy Britanniában, mert igyekeznek beilleszkedni, s hozzájárulnak az ország gaz-dasági és kulturális élete előre vitelében.

Trócsányi László igazság-ügyi miniszter előadásában ismertette a 2011-en meg-született alaptörvényt, mint az első ilyen alkotást az újabb kori világtörténelemben. Ezért nagy elvárások, igények övez-ték világszerte. Beszélt múlt-

beli és jövőbeli alkotmányról, a kik voltunk, kik vagyunk és kik leszünk elméletről. Szólt számos tételről, amelyeket az alkotmány megalkotóinak fi-gyelembe kellett venniük - hogy diaszpóra nép vagyunk, s a magyar kormánynak fele-lősséget kell vállalnia a külföldi kisebbségben élő honfitár-sakért. Ez nyilvánvaló negatív fogad-tatásban részesült sok állam berkeiben. Figyelembe kellett venniük az alkotmány megalkotóinak a család fon-tosságát, a munka szerepét a társadalomban, a közmunkain-tézményt, a piacalapú munka fontosságát és számos más

fogalmat, amelyek a korábban megalkotott alkotmányokban nem szerepelhettek.

A második kerekasztal-beszélgetésben, hogy milyen legyen Magyarország témáját Bogyay Katalin, az ENSZ magyarországi nagykövete,

Baán László, miniszteri biz-tos és Bienerth Gusztáv, az Olimpiai Véd-nöki Testület tagja vizsgál-ta. Felemelő hangulatú dol-gokról szóltak. Megállapítot-ták, hogy a magyarságot

elismerten tehetséges népnek tartja a világ. Eredményeink propagálására azonban új lehe-tőségeket kell találnunk (Bog-yay). Kudarcaink ismertetésé- ben eredményesebbnek tű-nünk, mint eredményeink tu-datosításában (Baán, aki nagy eredménynek tartotta, hogy harminc éves volt, amikor végre először magyar lobogót látott szülőhazájában). Szól-tak az előadók a magyarság jelleméről. A világ szemé-ben alkotó, cselekvő népnek számítunk. Midig csinálunk valamit. Az alkotás vágyát őrizzük meg magunkban (Bo-gyay). A nevelés fontossága a

■ Áder János államelnök a Sándor-palotai fogadásán

62015 MÁJUS - JÚNIUS

MI Ú

JSÁ

GN

ÁLU

NK

MAY - JUNE 2015

családra és az intézményekre hárul. Neveljük az ifjúságot, hogy identitástudatuk elfoga-dható legyen számukra. Szó e-sett a nyelv fontosságáról, mint összekötő elemről. A sport szerepéről, mely a finnek mel-lett elit népnek avat bennünket (Bienert).

A konferencia fénypontját jelen-tette Orbán Viktor beszéde. A múlt évi tapasztalatok alap-ján a tagok nagy elvárásokkal néztek a miniszterelnök szerepe elébe. Nem csalódtak. Elmond-ta a kormányfő, ahhoz, hogy sike-resek legyünk az életben, biztos és kiszámíthatónak kell lennünk ebben a kiszámíthatatlan világban. Egyetlen problémát sem szabad tabuként kezel-nünk. Életfelfogására oly jellemzően hangsúlyozta, hogy az ,,ideológiai rögeszmék” he-lyett valóságos problémák-kal kell foglalkoznunk. Saját válaszokat kell találnunk a ben-nünket foglalkoztató gondokra. Túl kell látnunk hazánk és Euró-pa határain. Nyitottan és fogé- kony lelkülettel kell tekin-tenünk a világ dolgaira. Figyel-meztetett a jelenségre, hogy a vi-

lággazdaság központja újabban Keletre tevődik át. Az Európai Unió bizonytalannak látszik sa-ját dolgait illetően. Szócsatákra tölti idejét, mialatt a Kelet cse-lekszik. Megemlítette, hogy öt évvel ezelőtt kormánya jó úton indult el. Megvédte igazunkat,

leküzdötte a gazdasági válságot, s megannyi törvényhozással elérte, hogy negyedszázad után egyenrangúak lettünk a leg-jobb országokkal.

A program fénypontja a kérdés-felelet volt. A minisz-terelnök a spontán kérdésekre is felkészülten, alaposan vála-szolt. Meggyőző, részletekre kitérő válaszai tele vannak élet-tapasztalattal, bölcsességgel, közvetlen módszerrel és üde humorral. Élvezi a kitevés

minden percét. Magával ra-gadja hallgatóit. Jelenléte foly-tán büszkének érzik magukat, felfrissül bennük magyarság-tudatuk. Kérdezték az ország imázsáról. Az országos inno-vációról. A hazánkat ért bírála-tokról. Népirtásról. Mind-

ezek elviseléséhez erő kell, mondot-ta. Türelmesnek, i n t e l l i g e n s n e k , meggyőzőnek kell lennünk.

A konferencia befejező részét jelen-tette a közgyűlés-szerű megbeszélés. A tagok elmond-ták elvárásaikat, elismerésüket és javaslataikat a MOBA ügyvitelé-vel kapcsolatban. A hozzászólások egy része türelmet igé-

nyelt, de általában építő javas-latokkal illették a kuratórium tagjait.

Minden elismerést megér-demel munkájuk. Köszönet illeti a fiatal virtuózokat, Gyöngyösi Ivett zongora-, De-meniv Mihály harmonika-, és Lugosi Dániel klarinétművészt lélekemelő játékukért. Hason- lóan, a Magyar Népzenei Nagy- követséget újításokkal telített programjáért. Várjuk a har-madik konferenciát! v

■ Orbán Viktor beszédet mond a Vigadóban

72015 MÁJUS - JÚNIUS

MI Ú

JSÁ

GN

ÁLU

NK

MAY - JUNE 2015

■ Fazekas Jóska

Kis közösségünk életében az ökörbarátok találkozója az egy olyan események közé tartozik, melynek megrendezési dátuma csak rendkívüli esetekben változik.

Minden hónap első péntek délutánján találkozik, az a nem egészen egy tucat férfi, akiknek előző tapasztalatuk azt sugallja jól érzem ott magamat, elmegyek most is a találkozóra . Teljes mértékben igazuk van,

Az Ökörkör találkozójáról.

hiszen magyarok közé mennek, anyanyelven fe-jezhetik ki gondolataikat, gyerekkorukban meg-szokott magyaros ízű ételeket fogyaszthatnak. Egyszer egy hónapban, az a délután, három és hat óra között eltöltött időnek a kárát, az ott-hon félbehagyott munka sem érzi hiányát, nem hűl ki ilyen rövid idő alatt.

Az utolsó rendezvényünk ennél jóval hosszabb volt, egész napunkat vette igénybe.

Május elsejére Viktor hívta meg a társaságot Jordán River-i portájára. Őszintén szólva szere-

tünk hozzájuk kiruccanni, nem számít a másfél órás vezetés csak oda, valamint vissza sem. Min-dig akadnak köztünk önkéntes sofőrök, hogy a társaság nagyobb része ne csak az ételeket,de a finom nedűket is megkóstolhassa. Viktor szor-galmasan gondoskodott arról, hogy háza és a körülötte lévő porta is ízlésesen legyen beren-dezve.

Mire kiértünk hozzá, már erősen lángolt a tűz a bogrács alatt, amelyben pedig a nyúl pörkölt készült. Amíg ez elkészül, nekünk a hosszú út

82015 MÁJUS - JÚNIUS

MI Ú

JSÁ

GN

ÁLU

NK

MAY - JUNE 2015

után be is kell valamit harap-ni. Jönnek a “disznóságok”. Abált meg füstölt szalonna, kolbászok, halak. János bará-tunk egy nagy fazék finom chilit készített. Evés és ivás közben, jön meg az étvágy, közben elkezdődik a komoly társalgás, politizálás, nótázás.

Gyönyörű napos időt rendelt nekünk Viktor erre a május elsejére. A finom pörkölt is elkészült közben, annak olyan jó íze volt, hogy nagyon hamar elfogyott. A pörkölt elfogyasz-tása után egy ideig meg élveztük a tábortűz lángjának melegét, de közben kezdtünk ta-karítani a tűzhely körül, mert késő délutánba nyúlt az idő.

Mire visszaértünk Victoriába bizony már a fényszórókat is fel kellett kapcsolni, mert besö-tétedett.

Ismét kellemesen eltöltött nappal kezdtük a szerelem hónapjának első napját. Most az írás közben jutott az eszemben, hogy elfelejtettük

elénekelni a “Szeretnék május éjszakákon ellopni minden orgonát”. Becsület szavamra ígérem, augusztusi randevúnkon ezt rendbe hozzuk. Korábban ez lehetetlen.

Ezt a beszámolót Ausztráliában, az egyik áruház internetet szolgáltató részéről írom az iPad-omon, miközben Jay unokám a sport gyerekkocsijában húzza a csendest.

Üdvözletemet küldöm mindenkinek a szigetünkön. v

Boldog apák napját! Happy Father’s Day!

Bolgod apák napját kívánunk minden apukának és nagy-

papának!

We wish every father and grandfather a very happy

Father’s Day!

— Vezetőség/Executive

92015 MÁJUS - JÚNIUS

MI Ú

JSÁ

GN

ÁLU

NK

MAY - JUNE 2015

Anyák napja az aranyos kis gyermekeinkkel

102015 MÁJUS - JÚNIUS

MI Ú

JSÁ

GN

ÁLU

NK

MAY - JUNE 2015

The Afterlife... THE QUINTESSENTIAL MYSTERY OF ALL TIME

Nagy Zoltán – The Third Eye...

Part II – The other side of the Other Side.

One day, while walking down the street, I heard an aweful crash. When I got to the intersec-tion, I saw that a car had wiped out a motor-

cyclist. The young man was lying motionless beside his bike in the intersection. To my surprise, I saw in my peripheral vision the ghostly figure of the young man looking at his body in bewilderment. Then he looked at me, and in that moment, a powerful thought entered my mind, “Get back into your body! It’s not your time yet!” It felt as if I mentally shouted this at him, but at the same time, I felt as if someone else was shout-ing it through me. A moment later the mirage vanished and his body jerked back to life. The paramedics arrived thereafter and took care of the young man.

On another occasion, I was holding a candle light vigil with a friend for her uncle who was dying of can-cer. Around 3:00 AM, the flame became very steady and an unearthly silence permeated the room. Suddenly from the left, we saw a silouette enter our space, pause and turn to us in what we felt was an acknowledment of our vigil, then slowly float through the wall on our right. Both of us saw this with our physical eyes, and we knew it was him. We noted the time.

But this was no shadowy image. It had the outline of a human figure, but it appeared to be made up of innumerable tiny stars, scintillating gently like a min-iature galaxy. In that moment I understood what I had heard so many spiritualists claim – that we have an “as-tral body” that separates from and leaves the physical body when we die. The next day we received the news of his passing, which took place at exactly the time we

saw his starry self visit us. I couldn’t help but wonder how things looked to him, seeing us, as he was leaving this world behind.

As part of my shamanic training, I went on a Vision Quest. After preparing msyelf with fasting and medita-tion, I attained my Vision, which lasted seven days and seven nights. Throughout that time, a Golden White Light filled my room day and night. I didn’t so much “see” my Being of Light but rather felt a warm, loving divine presence with the golden white light.

Through this experience, I realized that a Vision is actually a full-on “spiritual experience” and is, in fact, a “near death experience” sans the clinical death part. Furthermore, anyone can attain such a Vision if one seeks it earnestly and is spiritually ready for it – and the best news of all; one need not die in order to go there.

So what does the next world look like?According to shamanic lore, there are two levels to

the next world, one which can be known by degrees, and the other that is completely veiled from us until we are finally there.

The first is known as the Dreamtime or Astral Plane. It is, in many ways, similar to this world, but in other respects, very different. For one, there is no time and space there. You can go anywhere anytime in an instant, at the speed of thought. This is the level of the Vision or the NDE, where you are no longer dreaming the dream, but rather the dream is dreaming you.

All that everyone has said about the NDE experi-ence is true of this “transitional” Realm, for what lies beyond it, the World of Ultimate Reality, is impossi-ble to describe in words or imagine in pictures. All that

112015 MÁJUS - JÚNIUS

MI Ú

JSÁ

GN

ÁLU

NK

MAY - JUNE 2015

can be said is that the next world is as different from this one as this world is different from that of the child while in the womb of its mother. Those who are “in the know” emphatically state that if you were to know what waits for you in the next life, you would pray to God unceasingly to hasten your end.

There is a story about a Great Avatar with divine powers who lived in Persia not long ago. He was begged by one of his adherents to show him a glimpse of the next world. The Avatar refused repeatedly, stating that it would be too much for him to handle. But the adher-ent was so adamant that the Avatar finally capitulated. He formed a peephole by curling his thumb and index finger together and told him to look. A moment later, the adherent was utterly dumbfounded and speechless. The next day he was found dead by the shores of the ocean, his throat cut with the scimitar still in his hand.

When other adherents inquired as to how and why this happened, the Avatar told them he was given a glimpse of the next life, which was so overwhemingly beautiful and glorious, that it was too much for him. He could not bear to live another minute in this dark world of dust. So he committed suicide to get there.

There is reason and purpose behind why we live in this mortal world; why the next life is veiled from us; why we have to endure innumerable tests and difficul-ties and suffer so... But that’s fodder another article.

Instead I will conclude this one with a synopsis of what I have learned over more than forty years abvout this subject.

If you die very suddenly, you may not even realize you died until some time has passed. That is because there is no break in the continuity of consciousness. At the lower levels of the Dreamtime, that realm is identi-cal to this world.

Often before passing, one sees “the light” – the Be-ing of Light. After passing, one will meet and reunite with loved ones. One will retian the level of develop-ment and prsonal growth achieved in this life, and will retain one’s character, identity and individuality.

One will not have a “body” as we know it, but will take on a shape and form that best suits one’s station in that new life. If one has developed real unity in a mar-riage – i.e. on a soul/spiritual level (as in “soul mates”), that bond remains intact when one dies, and will con-tinue after the other also passes.

For a love that in this world you entertain, will in that world forever remain. When the soul finally leaves the body, it will manifest such ascendancy and influence that no power on earth can equal.

We will remember our past, this life, and retain our full faculties; our intelligence, reasoning powers, scien-tific achievements, artistic creations, as all these are spir-itual realities and are, therefore, immortal.

We will be free from all pain and suffering. In the next life there is no illness, no darkness, no pain, and no death.

We will get to know our Creator (God). In this world, it is difficult to “know” the Creator, even as a child in the womb, cannot know its mother – even though child is surrounded by her. But after birth, the child meets his or her mother and gets to know her. So it is with the Creator, Who surrounds us, and for that reason, is impossible to “know” – ergo, we can only surmise and believe... In the next life, we will continue to grow and develop, embarking on an endless journey through infinte worlds, each more glorious than the one before; continue to learn and make discoveries. We will also be invested with power to influence this world and the people in it – to the extent that they are open to spirit – inspire them and facilitate their progress in new scientific discoveries, creative arts, the development of crafts and technologies, and so on...

In some cultures, it was – and still is – customary to celebrate the passing of a loved one in joy with song and dance, like the birth of a child, not in sadness with tears and mourning. Even as the prophet of the Baha’i Faith had stated: “I have made death a messenger of joy to thee. Wherefore dost thou grieve?”

For more, check out this webpage. v

122015 MÁJUS - JÚNIUS

MI Ú

JSÁ

GN

ÁLU

NK

MAY - JUNE 2015

Végre egyben a Munkácsy-trilógia Magyarországon

Még februárban írta meg az Index, hogy az MNB visszavásárolja a hamil-toni galériától a Munkácsy-

trilógia egyik hiányzó darabját, a Krisztus Pilátus előtt című festményt. A hvg pedig úgy tudja, kedden meg is érkezett a mű Debrecenbe, így hamarosan újra együtt látható a Krisztus-trilógia a Déri Múzeumban, ahova a festményt - óriási méreténél fogva - a kupolán keresz-tül, daruval emelik majd be.

Egy ideje már a levegőben lógott, hogy a Quaestor-botrány miatt kilátástalan helyzetbe került Győri ETO nem lesz képes az NB I.-ben folytatni! De a klub pénteken hivatalosan is bejelentette ezt Facebook-oldalán.

Ezúton tájékoztatjuk szurkolóinkat és a közvéle- ményt, hogy sajnos nem tudtuk teljesíteni az OTP Bank Liga 2015/16-os indulásához szükséges licencköve-telményeknél az előírt hiánypótlást. Mindez azt jelenti, hogy bár a pályán elért eredmények alapján jogosult lehetne klubunk, hogy a legmagasabb osztályban szere-peljen, a kialakult körülmények miatt erre mégsem lesz lehetősége.

A csapat valószínűleg az NB III.-ban folytathatja majd, bár még ez sem garantált. A 2012–13-as bajnok győriek négy fordulóval a vége előtt a tizedik helyen állnak az NB I.-ben.

Egy korábbi elképzelés alapján, amennyiben a klubnak sikerülne törlesztenie köztartozásait, akkor megmenekülhetne az utánpótlása. Így az NB III.-ban megkapaszkodhatna a csapat, és nem kellene szélnek ereszteni azt a négyszáz fiatal játékost, aki a győri klub-nál futballozik, írja az MTI.

Az MLSZ körlevélben kérdezte az NB I.-es klubokat, hogy hajlandók-e segíteni; a klubonként tízmillió forintos, azaz összesen 150 milliós segély fedezné az ETO FC köztartozásait.

A Győr 55 év után nem lesz tagja az NB I.-nek, az 1960/61-es idény óta szerepel folyamatosan az első osztályban.

Putyin finoman figyelmeztette Magyar-országot Ártana Magyarország nemzeti érdekeinek, ha lemondana a paksi atomerőmű bővítéséről Orosz-országgal kötött megállapodásról - jelentette ki az orosz elnök kedden, amikor Szergej Kirijenkóval, az orosz atomenergia-ügynökség (Roszatom) vezérigaz-gatójával tárgyalt Moszkvában.

Szerintünk minden rendbenOrosz hírportálok beszámolója szerint Kirijenko arról

tájékoztatta Vlagyimir Putyint, hogy a magyar kormány megerősítette Oroszországnak, minden rendben van a paksi atomerőmű bővítéséről kötött megállapodással Az orosz elnök kijelentette, hogy Oroszország jó feltételeket ajánlott Magyarországnak. Kiemelte: a legkorszerűbb technológiákat ajánlották, ezért ha Magyarországot a megállapodás elutasítására kényszerítenék, az ártana Magyarország nemzeti érdekeinek.

A budapestieket is megkérdezik az új fővárosi kórház helyszínéről Nem döntöt-tek az új fővárosi kórház helyszínéről a Fidesz buda-pesti elnökségének szerdai ülésén. Fónagy János elnök az InfoRádiónak azt mondta: szakmai egyeztetések kezdődnek a kérdésről, és az ősz folyamán - konzul-táció formájában - a fővárosiakat is megkérdeznék az elképzelésekről.

Az elmúlt hetekben felmerült a lipótmezei volt pszichiátria neve is. Ehhez azonban csak egyetlen út vezet, és a bővítése is műszakilag erősen korlátozott. De számos lehetőség van, nagyon széles a lista - mond-ta Fónagy János.

Úgy tervezzük, hogy valamikor szeptember elejére-közepére összegyűjtjük a véleményeket, és megvizs-gáljuk a továbblépés lehetőségét - közölte Fónagy János.

Orbán: legyen tagállami hatáskör a ha-lálbüntetés bevezetésének kérdése! Orbán Viktor miniszterelnök azt javasolja, hogy a halálbünte-tés bevezetésének kérdése legyen tagállami hatáskör az Európai Unióban.

OTTHONI SPORT Két számban is rajthoz áll júniusban az aranypáros A 31-szeres vi-lágbajnok Kovács Katalin csütörtökön már egy hajóba összeült a szintén háromszoros olimpiai aranyérmes Douchev-Janics Natasával.

Hazai hírek néhány sorban