ASSOCIAZIONE PROVINCIALE TRENTINA YOSEIKAN BUDOM e m b e r o f W O R L D Y O S E I K A N F E D E R A T I O N

M O V I M E N T O S P O R T I V O P O P O L A R E I T A L I Aa f f i l i a t a a l

NEWSN° 44

Anno °4

(Aprile 6)201

I temi di questa edizione

in sintesi:

Lezioni di Yoseikan Budo

recentemente sperimentate

Presentazione di un'Associa-

zione YB altoatesina

Trofeo Memorial Franco„

“Martignoni a San Michele

Armi tradizionali giapponesi

Campionato Nazionale a

Langhirano

Linee guida per esami di

Grado KYU

Coppa Italia a Langhirano

Campionato regionale a

San Michele all'Adige

Addestramento – Seminari

– Workshop

Selezione dei convocati

altoatesini

„MSP Day 2016 – National

“YB Meeting di Rimini

Calendario degli eventi

MEMBRO M.S.P.E.Ente Europeo di Promozione Sportiva

Riconoscimento Commissario CEEBruxelles 21/9/1987

CEE

ENTE DI PROMOZIONE SPORTIVARICONOSCIMENTO CONI

con delibera C.N. del 13/4/84art. 31 del D.P.R. 2/8/1974 n. 530

REFERENTE:

Associazione Trentina Yoseikan Budo

Südtiroler Verband Yoseikan Budo – Neurauthstrasse 2, I-39031 Bruneck

Rappresentante delle società sportive dilettantistiche altoatesine

Clausole generali – A.S.D. Associazione Provinciale Trentina Yoseikan Budo

Via Giovanni a Prato 46/E I-38068 Rovereto (TN)

Presidente: Guido Castelli – presidenza@yoseikan.tn.it

Responsabile tesseramenti provinciali: Nicola Chietera – tesseramenti@yoseikan.tn.it

Codice fiscale: 02060420227

Banca: Banca Popolare dell'Alto Adige

IBAN: IT 75 O 058 5620 8011 1757 1299 988

Redazione: Yoseikan Budo-Team

Foto: Yoseikan-Fotoarchiv / Archiv MSP-AIYB / Tito Bertoni

COME RAGGIUNGERCI:

Chiamare: 0474 414 065 Segreteria centrale (solo lu. – ve., 9-12 Uhr) tel. 348 3932120

Mail: postmaster@yoseikan.tn.it o ufficio@yoseikan.it

Fax: 0474 412 445 (nazionale)

WEB: www.yoseikan.tn.it

Facebook: https://www.facebook.com/aptyb

Twitter: twitter.com/aptyb

Cari colleghi e colleghe Yoseikan Budo, amici, soci ed interessati! La “leggenda” Hiroo Mochizuki al “MSP Day 2016 – National Yoseikan Budo Meeting di

Rimini” dal 20 al 22 maggio al “Garden Center Rimini”

È scattato il conto alla rovescia per l’atteso appuntamento internazionale “MSP Day 2016 – National

Yoseikan Budo Meeting di Rimini” che vedrà la straordinaria partecipazione del Maestro Hiroo

Mochizuki, fondatore dello Yoseikan Budo e Soke della Scuola Yoseikan, 10° Dan Karate, 8° Dan Aikido,

8° Nihon Jiu Jiutsu, 7° Dan Iaido, 3° Dan Judo. Nella kermesse di Rimini, interamente dedicata allo

Yoseikan Budo, un momento centrale sarà dedicato alla festa di compleanno del Maestro, splendido

neo-ottantenne. La manifestazione sarà ospitata nella struttura polivalente “Garden Center Rimini” dal

20 al 22 maggio e vedrà la partecipazione di esperti, atleti, campioni e maestri di levatura

internazionale. Si tratta del maggior evento europeo dello Yoseikan Budo per il 2016, e sarà organizzato

dal MSP Italia Settore Yoseikan Budo – Associazione ufficiale dello Yoseikan Budo per la World Yoseikan

Federation. Lo stage è aperto ai maestri e agli atleti di ogni categoria e livello tecnico, anche per i non

tesserati MSP-WYF.

Il ritrovo è previsto venerdì 20 maggio alle 15.30, sabato 21 maggio gli allenamenti avranno inizio alle

9:00 e la conclusione è attesa domenica 22 maggio alle 13.00 circa.

Lo staff tecnico sarà composto dai Maestri che hanno segnato la crescita e la divulgazione della Scuola

Yoseikan Budo in Italia e anche all’estero – DTN Fabrizio Tabella 8° Dan, Romano Patuzzi 7° Dan, William

Nicolò 6° DAN, Valentino Straser 6° Dan e Adriano Amari 5° Dan; Tecnici, Insegnanti, Allenatori e

Campioni già affermati ai massimi livelli e membri della WYF Teacher School – Christian Malpaga,

Francesco Venditelli, Florian Spechtenhauser, Valentina Borgognoni, Omar Sterni – e membri insegnanti

della Scuola Tecnica Nazionale.

Gli atleti potranno partecipare agli stage con il Maestro Hiroo Mochizuki e inserirsi in Workshop

specifici del programma “percorso tecnico Yoseikan”. Nella tre giorni il meeting di Rimini MSP Yoseikan

DAY presenterà più percorsi di preparazione alla competenza e al grado tecnico, ma anche esami Kyu,

esami Dan, allenamenti sportivi, Aikido e un’occasione per un confronto con la didattica di respiro

internazionale dedicata alle arti marziali e non solo. Alla manifestazione, inserita nel calendario MSP

INTERNATIONAL, hanno aderito anche praticanti, tecnici e maestri provenienti da vari Paesi europei.

Ancora una volta Rimini si pone come punto di riferimento per le arti marziali e lo sport dell’universo

MSP e, quest’anno, l’edizione si preannuncia di grande fascino, non solo sportivo. Un’occasione unica

per praticare lo YOSEIKAN BUDO, fianco a fianco con il Caposcuola e i più grandi tecnici e campioni della

disciplina.

Valentino Straser

Presidente settore MSP Yoseikan Budo

01

Lezioni di Yoseikan Budo recentemente sperimentate

Fate un viaggio all’insegna dell’avventura con vostro figlio – niente timidezza! (di Roman Patuzzi)

Benjamin Franklin (1706-1790), uno dei padri fondatori degli USA, diceva:

”Quando smetti di cambiare, allora sei finito“. Lo Yoseikan è una dottrina

che si basa sulla natura (e questo viene espresso molto bene nello stemma

stesso dello Yoseikan). Dalla natura impariamo che essa non smette mai di

cambiare – è sempre in movimento, in ogni minuto e in ogni secondo.

La nostra formula a riguardo è semplice: buon senso e intuizione, arricchiti

da una porzione intelligente di potere e sapere derivanti dall’enorme tesoro

dell’esperienza di un’arte marziale vera, collaudata e affidabile.

Quando incrocio lo sguardo dei bambini riconosco in loro molta gioia,

spensieratezza, voglia di sperimentare, curiosità, apertura, voglia di

avventura, autenticità, desiderio di vicinanza e di lontananza e la scioltezza nel gioco. Questo rende

estremamente felici e fornisce una grande motivazione a me e probabilmente anche a molti altri

allenatori Yoseikan. Sembra strano, ma proprio queste componenti sono le fondamenta del modo in cui

va esercitata un’arte marziale. Al contrario gli adulti perdono spesso queste componenti e provano a

ricavare da quest’arte un ingegnoso ed utile profitto per il loro benessere con una certa dose di

impazienza, una tendenza al perfezionismo e ulteriori atteggiamenti ”da adulti“.

Rilassamento e umanità sarebbero molto più raggiungibili se

appunto possedessimo questi atteggiamenti infantili e

apparentemente “banali”.

Uno stagista, dopo averlo incitato a una maggiore voglia di

sperimentare, ha detto:

”In quanto esperto amplio da diversi anni le mie competenze.

Imparo dai maestri, mi aggiorno continuamente, mi confronto

con altri colleghi e ogni volta che penso “adesso ho capito, mi è

tutto chiaro” allora imparo ancora qualcosa di nuovo“.

La particolarità delle arti marziali è che noi vediamo nella

02

relazione e nell’interazione con gli altri stili di combattimento una possibilità per uno sviluppo

personale. Anche solo con il saluto segnaliamo il dare e il ricevere attraverso l’espirazione e

l’inspirazione. Il clou della formazione delle arti marziali è sicuramente il ”Kyoei Randori“. Esso è

un’esperienza fisica, mentale e spirituale del dare e dell’avere – forse persino un modo piacevole,

gioioso e calmo di sviluppo personale.

Non vorrei però essere frainteso e dare l’impressione che con la pratica del Budo si diventi una persona

migliore – anche se forse lo si può diventare. Certamente contiene e trasmette le informazioni

sull’atteggiamento, sull’educazione, sul coraggio, sulla colpa, sul rispetto, sulla coerenza, sull‘energia o

sulla forza che vengono insegnate durante gli allenamenti e fa sì che si abbia la possibilità di attuarle in

rapporto con se stessi e con gli altri.

Perciò sono fermamente convinto di ciò: La pratica dell’arte marziale Yoseikan è una buona scuola per

la vita intera.

Martin Buber disse: ”L’uomo si fa IO nel TU“.

Nella vita quotidiana, però, sono importanti tutti quegli aspetti concreti e pratici che portano ad un

cambiamento e ad una vita più sana e vantaggiosa …

Vi suggerisco alcune domande, secondo me fondamentali, per definire la propria pratica marziale:

Come pratico l’arte marziale Yoseikan?

Come comunico con gli altri Budoka?

Come amplio le mie capacità e il mio sapere?

Come mi assumo una responsabilità per me e per gli altri?

Come progetto la mia vita in modo significativo?

03

Presentazione di un’Associazione Yoseikan Budo Altoatesina

La sezione Yoseikan Budo & Fitness della ASV Villabassa

Lo Yoseikan Budo, che a metà degli anni Settanta prese piede anche in Alto Adige, trovò subito molti seguaci a causa del suo metodo unico e di conseguenza della sua versatilità. Ciò portò in poco tempo alla fondazione di club e associazioni in tutte le parti della regione. Anche in Alta Pusteria si formarono presto gruppi che si dedicavano a questa arte marziale con grande entusiasmo: già nel 1981 si tenevano a Welsberg i primi corsi si Yoseikan Budo sotto la direzione di Elmar Müller

e Robert Holzer.

Negli anni seguenti Wolfgang Kopp e Verena Niederkofler – due Budoka del gruppo di Welsberger particolarmente impegnati – presero in consegna sempre più incarichi e nel 1986 fondarono l’Associazione di arti marziali dell’Alta Pusteria. Essa ottenne una grande partecipazione e diede il via a una vivace attività di concorrenza: gli atleti dell’Associazione – presto considerati un ”nemico temuto“– non furono particolarmente di successo sul piano regionale, ma vinsero una serie di titoli a livello nazionale.

04

Nel 1992 i Budoka dell’Alta Pusteria aderirono alla ASV Villabassa, il che non era scontato dato che al tempo in gran parte della società – senza escludere i circoli sportivi – vi erano grandi riserve nei confronti di un’attività così ”esotica“. Ed è stato grazie all’apertura e all’impegno del presidente dell’Associazione Karl Egarter che i Budoka furono infine riconosciuti come una sezione separata, il che facilitava notevolmente le loro attività sia sul piano tecnico che organizzativo. L’andamento

delle cose ha dato ragione a Egarter: la nuova sezione riuscì, in tempi relativamente brevi, a smentire i pregiudizi e lo scetticismo, con cui si erano scontrati all‘inizio, e oggi la sezione Yoseikan Budo & Fitness è parte integrante della scena sportiva di Villabassa ed è un gruppo apprezzato, rispettato e riconosciuto grazie al loro convincente lavoro. L’attività di successo poté a quel punto essere portata avanti in condizioni decisamente migliori. L’offerta dei corsi fu ampliata, il numero dei soci aumentò ed i successi sul campo di gara erano assicurati. Nel 1993 i Budoka dell’Alta Pusteria si guadagnarono un highlight assoluto: in quell’anno infatti ebbe luogo a Bressanone il campionato mondiale Yoseikan Budo al quale parteciparono anche Verena Niederkofler e Gert Mair, i quali si erano assicurati un posto nella squadra nazionale grazie alle loro prestazioni di alta classe. La coppa del mondo si rivelò un trionfo unico per entrambi. Essi si imposero in modo impressionante sui migliori atleti di Yoseikan Budo del mondo: Verena conquistò il titolo mondiale femminile e Gert trionfò nella gara individuale nella classe regina, i pesi massimi. Con questa vittoria Verena Niederkofler vide arrivare il momento ideale per terminare la sua carriera di combattimento agonistico, nel corso della quale ricevette numerosi titoli sia sul piano regionale che su quello nazionale – per esempio cinque titoli di campionessa italiana in fila.

Gert Mair continuò la sua attività di combattimento e suscitò grande interesse con ulteriori grandi successi sulla scena internazionale: nel 1995 fu vice campione del mondo a Brig (Svizzera), nel 1997

05

terzo nel campionato mondiale in Québec (Canada) e nel 1997 campione del mondo a Lille (Francia). A livello nazionale ha dominato per anni la scena di lotta in ogni campo e si aggiudicò non meno di sette titoli di campione italiano. Quando alla fine anche Gert si ritirò dal campo delle arti marziali si dedicò come Verena nel miglioramento dell’attività di allenamento dell’Associazione, per devolvere la sua ricca esperienza al bene dei giovani atleti.

Nel frattempo altri tre Budoka della sezione trovarono il loro posto sotto i riflettori. Parlo di Anton Oberhammer, il quale presto entrerà nel direttivo, Wolfgang Summerer e Robert Leiter. Essi si rivelarono ottimi combattenti e ottennero una lunga lista di eccellenti risultati per l’Associazione; dimostrarono quindi di essere degni successori di Verena e Gert. Anton Oberhammer ebbe il suo periodo di

massimo splendore tra il 2000 e il 2006: fu campione italiano per 5 volte, arrivò terzo nel 2001 e secondo nel 2002 nel Torneo internazionale a Saintes-Maries-de-la-Mer (F), nel 2003 arrivò terzo nella Europacup di Parigi e fu eletto atleta dell’anno. Nel 2004 inoltre vinse l‘Europacup a Hasparren (F), nel 2005 trionfò nell’Europacup di Parigi arrivando al secondo posto e nel 2006 a Lyone fu vice-campione europeo. Wolfgang Summerer iniziò la sua carriera come Budoka nell’Associazione Yoseikan Budo di San Candido. Il suo grande talento si fece vedere già nelle competizioni giovanili. Cambiò poi trasferendosi nella ASV Villabassa, nella quale raggiunse il suo massimo successo: nel 2002 fu vincitore del torneo internazionale di Saintes-Maries-de-la-Mer (F) 2002, nel 2003 campione europeo a Parigi (F), nel 2004 vice-campione europeo a Hasparren (F) e nel 2005 a Parigi vincitore della coppa del mondo. A causa di motivi di studio Wolfgang dovette terminare la sua carriera agonistica prematuramente. Anche la carriera di Robert Leiters vide una serie di meravigliosi successi: nel 2009 vinse in squadra il titolo di campione italiano nella disciplina Emono e si aggiudicò il Trofeo della Banca di Legnano, nel 2010 a Monza ricevette il titolo di vice campione italiano nella competizione a squadre di Emono e arrivò quarto nel Grand Prix International e terzo nel Festival d’Oriente e maratona Marziale a Massa Carrara nella stessa disciplina.

06

Inoltre tutti e tre gli atleti vinsero ulteriori titoli a livello provinciale e regionale. Una pietra miliare nella storia dell’Associazione è la fondazione di una propria sede di allenamento (Dojo). Dopo innumerevoli incontri e discussioni con i responsabili politici del comune di Villabassa e grazie agli sforzi intensi del presidente dell’Associazione Karl Egarter, della direttrice della sessione Verena Niederkofler e del direttore tecnico Gert Mair si poté avverare un sogno già a lungo sperato dai Budoka di Villabassa. Dal 2001 a oggi la sezione Yoseikan Budo acquisisce la nuova struttura di allenamento, esemplarmente costruita con grande impegno, che offre possibilità di attività per lo Yoseikan Budo, ma ospita anche una Fitness Room.

07

La direzione dell’Associazione ha inizialmente concentrato l’attenzione in particolare sui bambini e i ragazzi, con i quali si cominciò già nel 1985. Allora i corsi in questione, così come gli allenamenti per adulti, si tenevano nella palestra pubblica di Monguelfo. Nell’anno seguente i Budoka dell’Alta Pusteria acquistarono la palestra a Leitnerhof e nel 1992 si trasferirono nella palestra pubblica a Villabassa che funse come luogo di allenamento fino all’apertura dei propri Dojo. Nonostante le condizioni sfavorevoli – ad esempio i tappeti dovevano essere disposti prima di ogni allenamento e successivamente rimossi – il lavoro si rivelò di grande successo. Gli allenatori fecero un lavoro formidabile, il numero degli appassionati di Yoseikan Budo aumentava sempre di più e sempre più genitori apprezzavano il prezioso contributo che lo Yoseikan Budo era in grado di dare per un sano sviluppo dei ragazzi in quanto arte creativa del movimento. Nel frattempo furono allenati con grande entusiasmo e rigore fino a 90 bambini e ragazzi divisi in 5 classi di età. Molti di loro partecipavano regolarmente al campionato provinciale, regionale e italiano così come a diversi tornei e ottenevano eccellenti risultati nelle classifiche. La sezione Yoseikan Budo della ASV Villabassa risulta una delle associazioni Yoseikan di più successo in Italia e colpisce sempre con la sua unità di squadra – gli atleti di Villabassa si presentano sempre ad ogni torneo come una grande squadra – e la loro forza individuale. Quattro atleti appartengono alla squadra nazionale e si sottoporranno al processo di selezione. Il lavoro annuale di costruzione e l’esemplare lavoro di Associazione, esercitato con grande idealismo e ammirevole impegno da Verena Niederkofler, Gert Mair, Anton Oberhammer e Robert Leiter, il più giovane dello staff tecnico, ha dato grandi frutti. Un particolare merito è da riconoscere in questo contesto a Verena Niederkofler: lei prese l’iniziativa dell’organizzazione delle attività in Alta Pusteria e si preoccupò con grande impegno personale della continuità, nella quale lei, assieme ai suoi impegnati collaboratori, cercava instancabilmente un miglioramento e nuove opportunità di espansione come solida base per tutta la struttura. Queste caratteristiche e l’esemplare collaborazione tra i responsabili stessi e con il vertice della direzione della ASV Villabassa – soprattutto il suo presidente Karl Egarter, il quale ha avuto e ha tuttora un occhio di riguardo per gli interessi dei Budoka – sono di sicuro il motivo principale per il buon funzionamento che questa sezione dello Yoseikan Budo ha avuto fino ad oggi. Lo staff tecnico porterà avanti il suo lavoro con coerenza ed è fiducioso che dalle fila emergeranno dei giovani adulti Budoka i quali si impegneranno a loro volta per lo Yoseikan Budo, assicurando con ciò un futuro allo Yoseikan Budo di Villabassa. Sono necessari quindi anche nello Yoseikan Budo giovani che portino avanti il lavoro dei fondatori dell’Associazione, che riconoscano il significato e il senso delle attività dell’Associazione e che siano pronti a tramandare il loro sapere e le loro capacità per il bene dell’individuo, della società e della collettività. Questo fornisce all’attuale attività un ulteriore senso e assicura un futuro pieno di successi – proprio seguendo il motto che la sezione Yoseikan Budo della ASV Villabassa ha scritto sulle sue bandiere: „Chi vuole muovere il mondo, dovrebbe prima muovere se

08

stesso.“

La direzione della sezione e gli allenatori possono quindi tracciare un bilancio oltremodo positivo. È riuscito loro, in modo decisamente impressionante, di rafforzare diversi campi dello Yoseikan Budo, nonostante gli iniziali pregiudizi, e rendere la sua attività, vale a dire la responsabile divulgazione e insegnamento delle tecniche, dei principi e dei valori dell’affascinante arte marziale che è lo Yoseikan Budo, una parte riconosciuta della scena sportiva in Alta Pusteria.

GRAZIE mille a TUTTI!

09

Armi tradizionali giapponesi

La Naginata

Tra le lance e i giavellotti giapponesi se ne distinguono essenzialmente due tipi: la lancia e l’alabarda. Mentre la prima è costruita in modo semplice, si tratta nel secondo caso di un’arma combinata. Nel corso del tempo è nata una grande scelta tra diverse conformazioni di lance e alabarde. La più famosa fu la Naginata, alabarda lunga in tutto circa 2 metri con una lama curva e una specie di ”lancia a spada“. Originariamente venivano fissati su un bastone un coltello di ossidiana o una lama di selce; più tardi le lame (lunghe circa da 80 a 100 cm) vennero realizzate in bronzo o ferro. La Naginata – in quanto caratterizzata da una grande gittata – fu usata già relativamente presto dalla classe militare giapponese dimostrandosi molto efficacie soprattutto contro gli avversari a cavallo. La Naginata viene descritta anche come ”spada-falce“ e veniva spesso anche chiamata ”braccio destro del Samurai“. Musashibo Benkei, un famoso monaco guerriero del XII secolo, padroneggiava l’arte del combattimento Naginata in modo particolare e batté con quest’arma molti avversari. In alcune scuole di arti marziali viene insegnato specificatamente il combattimento con la Naginata. La Naginata si evolse come un’arma efficace contro attacchi con spade e bastoni ed era anche l’arma principale usata dalle mogli e dalle figlie dei Samurai, le quali ne padroneggiavano spesso l’uso con grande destrezza e sconfissero anche alcuni combattenti molto esperti, essendo gli stinchi dell‘avversario il loro punto di attacco preferito. Lo Yari – le lame delle lance venivano modellate diversamente ed erano lunghe circa dai 15 ai 60 cm – veniva utilizzato soprattutto dagli Ashigaru, i soldati di fanteria nei combattimenti corpo a corpo.

Bibliografia: Mauer, Kuno: Die Samurai, Düsseldorf und Wien 1981. Weinmann, Wolfgang: Das Kampfsport Lexikon, Berlin 1992.

10

Linee guida per esami di grado KYU BASI La formazione per il grado KYU si svolge a livello di Associazione e vale come formazione di base per lo Yoseikan Budo. Innanzitutto vengono perseguiti i seguenti obiettivi che verranno poi verificati tramite esame:

- Valori dello Yoseikan Budo - Comportamento di base in un contesto sociale - Comportamento di base durante il combattimento (in base alla situazione attacco o autodifesa) - Tecniche del grado KYU - Formazione motoria di base - Primi principi dello Yoseikan Budo

La prova d’esame finale (maggio o giugno) dovrebbe essere basata sulle competenze del candidato ed in conformità con le istruzioni fornite nei corsi di formazione della MSP Italia Yoseikan Budo. La MSP Italia Settore Yoseikan Budo, l’Associazione Provinciale Altoatesina e la WYF TS hanno messo a disposizione i seguenti strumenti per la formazione:

- Corsi e Workshop - Moduli WYF TS - Video (sulla Homepage della WYF).

Tali linee guida tecniche servono da una parte a sincronizzare e unificare il lavoro nelle associazioni di tutto il mondo e dall’altra parte ad assicurarne la qualità. Queste linee guida devono essere seguite da tutte le associazioni e le risorse in questione devono essere utilizzate e applicate di conseguenza.

Esami di diploma Kyu Gli esami per il diploma di grado Kyu hanno luogo nel 9° modulo (maggio o giugno) dell’anno in corso in modalità collettiva. L’allenatore possiede una griglia di valutazione e annota le qualità degli studenti. Da ciò si ricava un risultato per ogni disciplina esaminata (cosiddetto UV) che alla fine corrisponderà al rispettivo grado ottenuto tramite una media aritmetica di essi. L’esame non include nessuna tecnica individuale, solo esercizi che devono essere fondamentalmente compresi. Gli studenti ricevono una consegna che può essere eseguita da un principiante ma anche da un atleta di livello superiore. Più alto è il livello, più tecniche possono essere utilizzate. Non sono definite le tecniche ma solo il loro numero! Per soddisfare i requisiti la tecnica deve raggiungere un minimo livello di qualità. In caso contrario l’esame viene considerato non sufficiente e la tecnica non accreditata. Una volta concluso il test, il risultato deve essere comunicato e conseguentemente riconosciuto. L’allenatore comunica il risultato sia all’interno del Club che sul piano regionale così come alla segreteria dell’Associazione Altoatesina. Il diploma Kyu viene poi inserito nello Yoseikan Pass.

11

Per le prove d’esame KYU per l’anno sportivo 2015-2016 valgono le seguenti linee guida e direttive:

Contenuto 1: conoscenze di base Atemi Waza 1. Te Waza 2. Geri Waza 3. Combinazione Te -

Geri Waza

Esprimere le tecniche su un colpitore

Forma lineare � Movimento in avanti � Movimento

all‘indietro � Movimento laterale

Forma circolare � Cerchio

Qualità di movimento: Scioltezza

Forza Portamento

Distanze Immaginazione

Emono Waza 1. Konbo 2. Tanbo

Esprimere le tecniche sul Tanbo o su un colpitore

Kumiuchi Comportamento di base

Contenuto 2: movimento Tai Sabaki Esercizi di movimenti liberi in campo incrociato

con o senza armi Tecniche di movimento Velocità

Contenuto 3: tecniche dei moduli Tecniche

1. Atemi Waza 2. Nage Waza 3. Kansetsu Waza 4. Osae Waza 5. Tambo Waza

Eseguire tecniche libere in Uchi Komi-Randori. Per ogni capitolo Waza va mostrato un Uchi Komi-

Randori corrispondente.

Conoscenze di base Variazioni

Varietà

Contenuto 4: Forme Formazione di base Geri Go Ho Livello inferiore Ju No Kata Atemi Tambo Livello superiore Yoseikan Happo Applicazioni

Esaminatori autorizzati per il diploma di grado KYU

� Soci della WYF Teacher School � Soci della ”Scuola Nazionale Tecnica“ � Ulteriori esaminatori autorizzati della provincia di Bolzano: Luis Wieser, Tobias Lercher, Thomas

Andergassen.

12

Campionato Regionale Yoseikan Budo Trentino-Alto Adige

Campionato regionale a San Michele all’Adige

YOSEIKAN-FIGHTING-SYSTEM

Associazione Sportiva Dilettantistica “ INVICTUS” Via 4 Novembre 21, fraz. Grumo. 38010 San Michele all’Adige (TN) Cod. Fisc. 96087190227 Affiliata: MSP-AIYB – WYF – TN 19

N°CONI 166128

Nei giorni 19 e 20 marzo scorsi si sono tenuti a San Michele all'Adige, presso il Palazzetto dello Sport, il

Campionato Regionale Yoseikan Budo, e il Trofeo Franco Martignoni

Le Manifestazioni hanno visto la partecipazione di circa 400 atleti provenienti non solo dai centri più noti

del Trentino-Alto Adige ma anche dai piccoli paesi e dalle valli più lontane

Il primo ha interessato gli atleti di età superiore ai 13 anni e fino alla categoria Seniores. Il secondo,

valido come campionato regionale per bambini, tutti gli atleti di età tra i 6 e 12 anni.

Suddivisi per categorie di età e peso tutti si sono confrontati sul tatami al meglio delle loro possibilità.

Qualcuno ha vinto, altri hanno perso ma hanno prevalso soprattutto la sportività e il rispetto per

l'avversario che l'Arte Marziale e nello specifico lo YOSEIKAN BUDO cerca di trasmettere ai praticanti

siano essi giovani, giovanissimi o diversamente giovani.

Nel suo complesso la manifestazione ha avuto un notevole successo, sia per la struttura, giudicata di

notevole interesse anche per altre manifestazioni, sia per l'organizzazione dovuta principalmente

all'Associazione Provinciale Trentina Yoseikan Budo la quale ha sostenuto e preparato la competizione,

che per la parte logistica è stata sostenuta dall' A.S.D. Invictus, nonché al sostegno dell'Accademia

Italiana Yoseikan Budo.

Ha fatto molto piacere la partecipazione e l'interesse dei nostri amministratori, il Sindaco Avv. Clelia

Sandri, i Consiglieri comunali allo Sport e alla Cultura, la consigliera delegata per la Comunità di Valle e il

Senatore della Repubblica Mauro Ottobre.

Per chi fosse interessato si possono trovare fotografie della manifestazione alla pagina face book

dell'ASD Invictus oppure al seguente link:

https://www.dropbox.com/sh/ky2vrdo8ehw1oi0/AABW4jYotQSC60oI-LbqoSVta?dl=0

13

Campionato regionale 2016 YOSEIKAN BUDO

Il 20 marzo a San Michele all‘Adige RISULTATI

Squadre candidate – Yoseikan Senior Team Yoseikan 1 Meran Gallina, Gallina SC Meran Sektion Yoseikan Budo 2 Bruneck 2 Furegato, Dai Zotti SSV Bruneck Yoseikan Budo/Raika 3 Bruneck 1 Lercher, Laabidi SSV Bruneck Yoseikan Budo/Raika U18 Team Yoseikan 1 Meran Pur, Tratter SC Meran Sektion Yoseikan Budo 2 Taufers Nora, Leah, Moritz SSV Taufers Unionbau 3 Bruneck Samuel, Hysai SSV Bruneck Yoseikan Budo/Raika 4 Niederdorf Feichter, Sirianni ASV Villabassa U15 - Squadre 1 Villabassa 1 Lercher, Mair ASV Villabassa 2 Villabassa 2 Patzleiner, Niederkofler ASV Villabassa 3 Eppan Prossliner, Manca ASV Eppan Sektion YB Candidati individuali – Yoseikan Senior; F; -75 kg 1 Niklaus Vera SV Lana Raika ASV 2 Unterhofer Elisabeth SC Meran Sektion Yoseikan Budo Senior; M; -80 kg 1 Lercher Tobias SSV Bruneck Yoseikan Budo / Raika 2 Bolego Alexander ASV Nals Sektion YB 3 Demetz Adam SSV Brixen Volksbank Senior; M; -75 kg 1 Zaboli Arian ASV Eppan Sektion Yoseikan Budo 2 Palmieri Manuel SSV Taufers Unionbau 3 Sibilio Pasquale ASV Innichen Yoseikan Budo Senior; M; open 1 Laabidi Hamid SSV Bruneck Yoseikan Budo/Raika 2 Asam Quirin SC Meran Sektion Yoseikan Budo 3 Dai Zotti Daniel SSV Bruneck Yoseikan Budo/Raika U21; M; -70 kg 1 Gallina Marvin SC Meran Sektion Yoseikan Budo 2 Matzoll Patrick SC Meran Sektion Yoseikan Budo 3 Furegato Davide SSV Bruneck Yoseikan Budo/Raika 4 Pisante Lorenzo ASV Yoseikan Budo Bozen U18; F; -64 kg 1 Mohammad Selma Ritten Sport 2 Kottersteger Nora SSV Taufers Unionbau 3 Pur Sarah SC Meran Sektion Yoseikan Budo U18; F; open 1 Zampedri Magdalena SC Meran Sektion Yoseikan Budo 2 Tratter Irina SC Meran Sektion Yoseikan Budo 3 Feichter Laura ASV Villabassa U18; M; -70 kg 1 Zampiccoli Guglielmo DOJO Club Arco ASD 2 Holzer Moritz SSV Taufers Unionbau

3 Zingerle Nikolas ASV Villabassa U18; M; open 1 Pramstaller Samuel SSV Bruneck Yoseikan Budo/Raika 2 Franzinelli Patrick SSV Bruneck Yoseikan Budo/Raika 3 Holzer Moritz SSV Taufers Unionbau U18; M; -64 kg 1 Hysai Luca SSV Bruneck Yoseikan Budo/ Raika 2 Palmisano Francesco ASV Eppan Sektion Yoseikan Budo 3 Pernter Julian ASV Yoseikan Budo Heide Auer U15; F; -42 kg 1 Ottobre Virginia DOJO Club Arco ASD 2 Berdozzo Laura ASV Villabassa U15; F; -50 kg 1 Leiter Thea SSV Taufers Unionbau 2 Rubner Annalisa SC Meran Sektion Yoseikan Budo 3 Ilmer Laura SC Meran Sektion Yoseikan Budo U15; F; -60 kg 1 Prieth Isis SC Meran Sektion Yoseikan Budo 2 Hueber Noemi SC Meran Sektion Yoseikan Budo U15; M; -35 kg 1 Fidanzi Davide SSV Brixen Volksbank 2 Pasimeni Davide DOJO Club Arco ASD 3 Pircher Michael ASC Schlanders Yoseikan Budo U15; M; -42 kg 1 Randich Damian SV Lana_Raika ASV 2 Brkljacic Luka Nuvola Rossa Tione U15; M; -50 kg 1 Mair Yanik ASV Nals Sektion Yoseikan Budo 2 Kölleman Baldini Tommaso ASV Mals Sektion Yoseikan Budo U15; M; -55 kg 1 Lercher Julian ASV Villabassa 2 Ghezzi Alessandro Nuvola Rossa Tione 3 Stoppini Moreno DOJO Club Arco ASD U15; M; -60 kg 1 Mair Moritz ASV Villabassa 2 Platzgummer Kai ASC Schlanders Yoseikan B. 3 Pörnbacher Stefan SSV Bruneck Yoseikan Budo/Raika 4 Liso Matteo ASV Yoseikan Budo Bozen U15, M; -70 kg 1 Manca Alessandro ASV Eppan Sektion Yoseikan Budo 2 Prossliner Maxim ASV Eppan Sektion Yoseikan Budo 3 Kaufmann Elias ASC Schlanders Yoseikan B. 4 Chirilà Nicolae Cristian SSV Bruneck Yoseikan Budo/Raika U15, M; open 1 Mayr Lukas ASV Terenten YB 2 Patzleiner Lukas ASV Villabassa 3 Gianmoena Marc ASV Yoseikan Budo Bozen

14

Medagliere del campionato regionale Yoseikan Budo 2016 CAMPIONATO REGIONALE 2016 Oro Argento Bronzo

1. SC Meran Sektion Yoseikan Budo 5 6 2 2. SSV Bruneck Yoseikan Budo & Fitness / Raika 4 2 5

3. ASV Niederdorf 3 3 2

4. ASV Eppan YB 2 2 1

5. ASD Arco Dojo Club 2 - 2

6. SV Lana_Raika ASV Sektion Yoseikan Budo 2 - -

7. Ritten Sport 1 - -

8. SSV Taufers Unionbau 1 4 1

9. ASV Nals 1 1 -

10. ASV Terenten YB 1 - -

11. SSV Brixen Volksbank 1 - 2

12. ASC Schlanders - 2 1

13. ASD Nuvola Rossa Tione - 2 -

14. ASV Mals - 1 -

15. ASV YB Bozen - - 1

16. ASV YB Auer - - 1

17. ASV Innichen Yoseikan Budo - - 1

Ulteriori informazioni (filmati ed immagini): www.yoseikan-suedtirol.it

15

TROFEO ”Memorial Franco Martignoni“

21 febbraio 2016 a San Michele all‘Adige KUMIUCHI, SUMO & EMONO TEAM

Squadre candidate - Yoseikan U12 Team Yoseikan

1 Villabassa Niederkofler, Oberstaller, Eberhöfer ASV Villabassa 2 Arco Daniel, Samuel, Alessandro DOJO Club Arco 3 Vipiteno Marcotto, Teodorovic, Gallmetzer Polisportiva V. 4 Lana Oberhofer, Bacher, Bacher SV Lana_Raika ASV

Candidati individuali – Yoseikan Kumiuchi U12; F; -28 kg

1 Kofler Laura Ritten Sport 2 Schweigl Jana SC Meran Sektion Yoseikan Budo 3 Burger Daniela ASV Villabassa U12; F; -48 kg

1 Sacco Noemi SC Meran Sektion Yoseikan Budo 2 Milas Iris SSV Brixen Volksbank 3 Schölzhorn Nicole Polisportiva Vipiteno U12; F; -33 kg

1 Feichter Daniela ASV Villabassa 2 Girardi Alice DOJO Club Arco ASD 3 Lorenzi Sofia Nuvola Rossa Tione 4 Lorenzi Martina Nuvola Rossa Tione U12; F; -38 kg

1 Grunser Manuela ASV Terenten YB 2 Gallmetzer Anna Polisportiva Vipiteno 3 Merli Elena Nuvola Rossa Tione 4 Burgmann Kathrin ASV Villabassa U12; F; -40 kg

1 Angeli Chiara DOJO Club Arco ASD 2 Tinkhauser Gabi ASV Villabassa 3 Eberhöfer Nora ASV Villabassa 4 Roux Noemi A.S.D. Invictus San Michele U12; M; -28 kg

1 Bachmann Alex ASV Innichen Yoseikan Budo 2 Baratella Elia ASV Villabassa 3 Rubner Christoph SC Meran Sektion Yoseikan Budo 4 Wolf Noah Gabriel ASV Villabassa U12; M; -33 kg

1 TUSZYNSKI Samuel DOJO Club Arco ASD

2 Rosso Manuel DOJO Club Arco ASD 3 Raci Leart ASV Villabassa 4 Sparer Alexander ASV Eppan Sektion Yoseikan Budo U12; M; -35 kg

1 Bertazzolli Alessandro DOJO Club Arco ASD 2 Rubner Markus SC Meran Sektion Yoseikan Budo 3 Carloni Daniel DOJO Club Arco ASD 4 Narracci Raphael SC Meran Sektion Yoseikan Budo U12; M; -38 kg

1 Marcotto Tobias Polisportiva Vipiteno 2 Cantonati Dylan Nuvola Rossa Tione 3 Tschörner Samuel ASV Nals Sektion YB 4 Marcher Ivan SSV Bruneck Yoseikan Budo/Raika U12; M; -40 kg

1 Niederkofler Bastian ASV Villabassa 2 Peric Milorad SC Meran Sektion Yoseikan Budo 3 Eizanz Alexander ASV Eppan Sektion Yoseikan Budo 4 Pranter Alexander SSV Taufers Unionbau U12; M; -42 kg

1 Tutid Ensar Ritten Sport 2 Darin D'i Seppo Saur Nuvola Rossa Tione 3 Doná Manuel SC Meran Sektion Yoseikan Budo 4 Patzleiner Paul ASV Villabassa U12; M; -48 kg

1 Reiserer Peter Paul SSV Brixen Volksbank 2 Giordani Alex Polisportiva Vipiteno 3 Plaickner Paul SSV Taufers Unionbau 4 Pranter Maximilian SSV Taufers Unionbau U12; M; -52 kg

1 Hochrainer Jonas Polisportiva Vipiteno 2 Milesi Jonas SSV Brixen Volksbank 3 Bacher Simon SV Lana_Raika ASV U12; M; -60 kg

1 Ottobre Leonardo DOJO Club Arco ASD 2 Teodorovic Jovan Polisportiva Vipiteno 3 Mclaughlin Thomas ASV Innichen Yoseikan Budo U12; M; open

1 Kinzner Moritz Polisportiva Vipiteno 2 Oberstaller Felix ASV Villabassa 3 Bacher Sebastian SV Lana_Raika ASV

Candidati individuali – Yoseikan Sumo U9; F; -35 kg

1 Grunser Stephanie ASV Terenten YB 2 Dalla Piccola Giorgia Nuvola Rossa Tione 3 Schneider Chiara ASV Yoseikan Budo Heide Auer U9; F; -27 kg

1 Graber Doris Polisportiva Vipiteno 2 Buchschwenter Lena Polisportiva Vipiteno 3 Mölgg Daniela SSV Bruneck Yoseikan Budo / Raika 4 Deromedi Sara A.S.D. Invictus San Michele U9; M; -40 kg

1 Stasik Patriyk DOJO Club Arco ASD 2 Dagostin Samuele A.S.D. Invictus San Michele 3 Fiamozzi Marco A.S.D. Invictus San Michele U9; M; -35 kg

1 Taschler Falou Josef SSV Bruneck Yoseikan Budo/Raika 2 Lanziner Elia ASV Eppan Sektion Yoseikan Budo

3 Depentori Andrea DOJO Club Arco ASD 4 Carbonari Riccardo ASV Eppan Sektion Yoseikan Budo U9; M; -30 kg

1 Waldner Markus SC Meran Sektion Yoseikan Budo 2 Fichter Liam Polisportiva Vipiteno 3 Ravagni Nicholas A.S.D. Invictus San Michele 4 Untermarzoner Simon Ritten Sport U9; M; -27 kg

1 Pirpamer Jan SC Meran Sektion Yoseikan Budo 2 Spitaler Felix ASV Eppan Sektion Yoseikan Budo 3 Erb Johannes SC Meran Sektion Yoseikan Budo 4 Burger John Simon Ritten Sport U9; M; -24 kg

1 Reinstadler Hugo SSV Taufers Unionbau 2 Veronesi Fabio DOJO Club Arco ASD 3 Rainer Felix Polisportiva Vipiteno 4 Moser Silas SC Meran Sektion Yoseikan Budo

16

Medagliere Torneo ”Memorial Franco Martignoni” – Kumiuchi

Oro Argento Bronzo 1. ASD Arco Dojo Club 5 4 2 2. Polisportiva AVI Sterzing 4 5 3 3. ASV Niederdorf 3 3 3 4. SC Meran Sektion Yoseikan Budo 3 3 3 5. Ritten Sport 2 - - 6. SSV Brixen Volksbank 1 2 - 7. ASV Innichen Yoseikan Budo 1 - 1 8. ASV Terenten YB 1 - - 9. SSV Bruneck Yoseikan Budo & Fitness / Raika 1 - 1 10. SSV Taufers Unionbau 1 - 1 11. ASV Terenten Yoseikan Budo 1 - - 12. ASD Nuvola Rossa Tione - 3 2 13. ASV Eppan Yoseikan Budo - 2 - 14. ASD Invictus San Michele all’Adige - 1 2 15. SV Lana_Raika ASV Sektion Yoseikan Budo - - 2 16. ASV Eppan Sektion Yoseikan Budo - - 1 17. ASV Nals Yoseikan Budo - - 1 18. ASD Yoseikan Budo Heide Auer - - 1

Ulteriori informazioni (filmati ed immagini): www.yoseikan-suedtirol.it

17

Langhirano: un binomio vincente fra l’eccellenza dell’agro-alimentare e lo Yoseikan Budo.

Circa 200 partecipanti si sono sfidati al palasport per il titolo italiano di Yoseikan Budo

A cura di Valentino Straser

A distanza di trent’anni Parma e la sua provincia si confermano un punto di riferimento per lo Yoseikan Budo nazionale ed internazionale. Nel 1986, infatti, sempre nel cuore dell’agroalimentare di Parma, si confrontarono, per la prima volta nella sua giovane storia, le rappresentative nazionali di Yoseikan Budo che diedero vita ad doppio

appuntamento agonistico: la disputa della 1^ Coppa del Mondo e il primo Campionato europeo. L’en plein fu dell’Italia, vincitrice nel doppio confronto continentale e mondiale, che vide la straordinaria partecipazione del Maestro Mochizuki, simbolo dello Yoseikan Budo e referee di grande prestigio. Quest’anno è spettato a Langhirano, considerata non a torto la “patria” del prosciutto di Parma, ospitare i campionati italiani MSP Italia Yoseikan Budo, sia giovanili che assoluti. Presenti alla manifestazione, aperta dal sindaco di Langhirano Giordano Bricoli e dall’assessore Antony Monica, il presidente dell’organizzazione mondiale Roman Patuzzi, il presidente nazionale Valentino Straser, il direttore tecnico nazionale Fabrizio Tabella e il direttore sportivo, William Nicolò, oltre al coordinatore delle competizioni Luca Tofani e al responsabili internazionale degli arbitri, Christian Malpaga. Nell’accogliente centro sportivo di Langhirano si sono misurati circa 200 atleti provenienti da varie regioni italiane. L’organizzazione, curata dal presidente del Comitato Emilia-Romagna Alessandro Ferrari e dall’istruttore, Tomaso Castelbarco, supportati dallo staff nazionale, è stata curata nei minimi dettagli ed apprezzata dalle autorità locali e dal folto pubblico che ha seguito la due-giorni di competizioni, grazie alla collaborazione del Comune di Langhirano-Assessorato allo sport e turismo e Asd Villa Bonelli. All’iniziativa sportiva, hanno dato un importante contributo la Polisportiva Fornovo, l’Assistenza pubblica di Langhirano O.n.l.u.s., la Proloco, il Foto circolo amatoriale langhiranese, e sponsorizzata da Cav. Ilari Alberto srl salumi, Mont.edil srl costruzioni edili Parma, Landi bus agenzia di viaggi Langhirano, La zagara-cucina e pizza Parma, Hotel ai tigli Langhirano e Gym store attrezzature per arti marziali Parma. Le competizioni, nel loro complesso, hanno offerto un buon livello tecnico, ma soprattutto è emersa la correttezza e il fair play da parte degli atleti di tutte le categorie in concorso, apprezzato da un pubblico entusiasta. Indispensabile, come sempre, il frenetico lavoro delle terne arbitrali che per 15 ore hanno assicurato lo svolgimento corretto e puntuale delle competizioni. In chiusura della manifestazione è stato annunciata la sede che ospiterà i prossimi campionati, l’edizione 2017, e cioè Riva del Garda.

18

RISULTATI YOSEIKAN-FIGHTING-SYSTEM CAMPIONATO NAZIONALE DI YOSEIKAN BUDO

U18 – U21 – Seniores Yoseikan Budo

2016 Seniores; F; -80 kg – YOSEIKAN BUDO - ASSOLUTI 1 ELISABETH UNTHERHOFER YOSEIKAN BUDO DI MERANO 2 KARINA KATARZYNA BARANOWSKA FIGHT CLUB ASD APRILIA

Seniores; M; 70 kg; YOSEIKAN BUDO - ASSOLUTI 1 NICOLAS BALESTRIERO A S D YOSEIKAN MANTOVA 2 ARIAN ZABOLI ASV APPIANO

Seniores; M; -80 kg YOSEIKAN BUDO – ASSOLUTI 1 ANDREA ROMANO ASD OLIMPIA GUIDONIA 2 TOBIAS LERCHER SSV BRUNICO RAIKA

Seniores; M; -85 kg YOSEIKAN BUDO – ASSOLUTI 1 CRISTIANO ROLLO A S D YOSEIKAN MANTOVA 2 STEFAN RAINER POLISPORTIVA A.V.I. VIPITENO SEZ. YOSEIKAN BUDO

Seniores; M; open; YOSEIKAN BUDO – ASSOLUTI 1 HAMID LAABIDI SSV BRUNICO RAIKA 2 GABRIELE LUCCHINI ASD PUPI VERONA

SPECIALITÁ Seniores; M; 70 kg; Specialità SUDE YOSEIKAN 1 NICOLAS BALESTRIERO A S D YOSEIKAN MANTOVA 2 LORENZO PISCITELLI VILLA BONELLI SSD ARL 3 ARIAN ZABOLI ASV APPIANO

Seniores; M; 80 kg; Specialità SUDE YOSEIKAN 1 TOBIAS LERCHER SSV BRUNICO RAIKA 2 DAVIDE AMENTA VILLA BONELLI SSD ARL 3 ANDREA ROMANO ASD OLIMPIA GUIDONIA

Seniores; M; 70 kg; Specialità EMONO YOSEIKAN 1 ARIAN ZABOLI ASV APPIANO 2 NICOLAS BALESTRIERO A S D YOSEIKAN MANTOVA 3 LORENZO PISCITELLI VILLA BONELLI SSD ARL

Seniores; M; 80 kg; Specialità EMONO YOSEIKAN 1 TOBIAS LERCHER SSV BRUNICO RAIKA 2 ANDREA ROMANO ASD OLIMPIA GUIDONIA 3 DAVIDE AMENTA VILLA BONELLI SSD ARL

Seniores; TEAM YOSEIKAN 1 BRUNICO LERCHER FUREGATO SSV BRUNICO RAIKA 2 MERANO GALLINA GALLINA SC MERAN 3 APRILIA BARANOWSKA ROSSI FIGHT CLUB APRILIA

19

U21; F; Open – YOSEIKAN BUDO 1 VERA NIKLAUS SV LANA RAIKA ASV 2 ELISA DALLATURCA POLISPORTIVAFORNOVO SPORT

U21; M; -65 kg – YOSEIKAN BUDO 1 DAVIDE FUREGATO SSV BRUNICO RAIKA 2 FABIO FERRARA VILLA BONELLI SSD ARL

U21; M; -70 kg – YOSEIKAN BUDO 1 EUGENIO BRUMAT ASD YOSEIKAN MILANO 2 GALLINA MARVIN YOSEIKAN BUDO DI MERANO

U21; M; -80 kg – YOSEIKAN BUDO 1 FEDERICO DALLATURCA POLISPORTIVA FORNOVO SPORT 2 MARCO ORSOMANDO ASD OLIMPIA GUIDONIA

U21; M; -open – YOSEIKAN BUDO 1 QUIRIN ASAM YOSEIKAN BUDO DI MERANO 2 GIACOMO CARIDI ASD OLIMPIA GUIDONIA

U21; M; -65 kg – SPECIALITÁ SUDE YOSEIKAN 1 ZOOEY AIRÓ ASD YOSEIKAN MILANO 2 FABIO FERRARA VILLA BONELLI SSD ARL 3 DAVIDE FUREGATO SSV BRUNICO RAIKA

U21; M; -70 kg – SPECIALITÁ SUDE YOSEIKAN 1 EUGENIO BRUMAT ASD YOSEIKAN MILANO 2 GALLINA MARVIN YOSEIKAN BUDO DI MERANO 3 PATRICK MATZOLL YOSEIKAN BUDO DI MERANO

U21; M; -70 kg – SPECIALITÁ EMONO YOSEIKAN 1 DAVIDE FUREGATO SSV BRUNICO RAIKA 2 FABIO FERRARA VILLA BONELLI SSD ARL 3 DIEGO LA PROVA A.S.D. ZANSHIN DOJO ARICCIA

U21; M; -70 kg – SPECIALITÁ EMONO YOSEIKAN 1 EUGENIO BRUMAT ASD YOSEIKAN MILANO 2 GALLINA MARVIN YOSEIKAN BUDO DI MERANO 3 PATRICK MATZOLL YOSEIKAN BUDO DI MERANO

U18; F; -54 kg 1 SELMA MAZILI A S D YOSEIKAN MANTOVA 2 SELMA MOHAMMAD RITTEN SPORT 3 GRETA BRAUNHOFER POLISPORTIVA A.V.I. VIPITENO SEZ. YOSEIKAN BUDO

U18; F; -64 kg 1 SARA PUR SC MERANO YOSEIKAN BUDO 2 NORA KOTTERSTEGER SSV TAUFERS YOSEIKAN BUDO UNIONBAU 3 LEAH ZINKSTROBL SSV TAUFERS YOSEIKAN BUDO UNIONBAU

20

U18; F; -open 1 FRANZISCKA RIEDL ASC MALLES YOSEIKAN BUDO BZ30 2 IRINA TRATTER SC MERANO YOSEIKAN BUDO 3 LAURA FEICHTER ASV VILLABASSA

U18; M; -64 kg 1 LUCA HYSAJ SSV BRUNICO RAIKA 2 NOAH MAIR SSV BRUNICO RAIKA 3 FRANCESCO PALMISANO ASV APPIANO

U18; M; -70 kg 1 MIKAL FORNALÈ A S D YOSEIKAN MANTOVA 2 THOMAS ONORI A S D YOSEIKAN MANTOVA 3 GUGLIEMO ZAMPICCOLI A.S.D DOJO CLUB ARCO

U18; M; -77 kg 1 SIMONE ASSELTA A.S.D. GREEN VILLAGE 2 MATTEO BRUNI FIGHT CLUB ASD APRILIA 3 ANDREAS BOTZNER YOSEIKAN BUDO NALLES

U18; M; -85 kg 1 BILAL SHIBL ASD YOSEIKAN MILANO 2 SAMUEL PRAMSTALLER SSV BRUNICO RAIKA

U18; Team 1 MANTOVA FORNALE'; MAZILLI 2 SSV TAUFERS UNIONBAU KOTTERSTEGER; ZINK STROMBL 3 SSV BRUNICO-RAIKA PRAMSTALLER; KISAJ

U15; F; -42 kg 1 VIRGINIA OTTOBRE A.S.D DOJO CLUB ARCO 2 LAURA BERDOZZO ASV VILLABASSA 3 KATRIN KIEM POLISPORTIVA A.V.I. VIPITENO SEZ. YOSEIKAN BUDO

U15; F; -50 kg 1 ANNALISA RUBNER YOSEIKAN BUDO DI MERANO 2 THEA LEITER SSV TAUFERS YOSEIKAN BUDO UNIONBAU 3 VALERIA CIANFANELLI A.S.D. ZANSHIN DOJO ARICCIA 4 LAURA ILLMER YOSEIKAN BUDO DI MERANO

21

U15; F; -60 kg 1 BEATRICE FONTANA A S D YOSEIKAN MANTOVA 2 GIULIA TRIANI VILLA BONELLI SSD ARL 3 ISIS PRIET YOSEIKAN BUDO DI MERANO 4 NOEMI HUEBER YOSEIKAN BUDO DI MERANO

U15; F; -open 1 GIADA MARIA NASCINBEN YOSEIKAN BUDO REMANZZACO 2 NATALIE OBERHOFER SV LANA RAIKA ASV 3 VALERIA FRICK ASD THE HEROES TEAM APRILIA

U15; M; -42 kg 1 SIMONE SPAZIANI ASD THE HEROES TEAM 2 LUCA BRELJAQC NUVOLA ROSSA TIONE 3 DAVIDE FIDANZI SSV BRIXEN VOLKSBANK 4 ALESSANDRO ILARI FIGHT CLUB ASD APRILIA

U15; M; -50 kg 1 YANNICK MAIR YOSEIKAN BUDO NALLES 2 RONNY PEVERELLO A S D YOSEIKAN MANTOVA 3 CRISTIANO D'ANGELI FIGHT CLUB ASD APRILIA 4 FLAVIO CARACCIOLO TORCHIAROLO FIGHT CLUB ASD APRILIA

U15; M; -55 kg 1 JULIAN LERCHER ASV VILLABASSA 2 ALEKSANDER FORNALÈ A S D YOSEIKAN MANTOVA 3 DANIEL FUCHSBRUGGER SSV TAUFERS YOSEIKAN BUDO UNIONBAU 4 BRIAN RANDI POLISPORTIVA FORNOVO SPORT

U15; M; -60 kg 1 MORITZ MAIR ASV VILLABASSA 2 ALESSANDRO FERRAMOSCA FIGHT CLUB ASD APRILIA 3 PLATZGUMMER KAI ASC SCHLANDERS SEKTION YOSEIKAN BUDO 4 STEFAN PÖRNBACHER SSV BRUNICO RAIKA

U15; M; -65 kg 1 GIULIO DI GIORGIO FIGHT CLUB ASD 2 MAXIM PROSSLINER ASV APPIANO 3 SEBASTIANO ROSSETTO YOSEIKAN BUDO REMANZZACO 4 CRISTIAN CHIRILÁ SSV BRUNICO RAIKA

U15; M; -70 kg 1 GABRIEL BAFUNDI FIGHT CLUB ASD APRILIA 2 ALESSANDRO MANCA ASV APPIANO 3 LUKAS PATZLEINER ASV VILLABASSA 4 ANDREA CAVALLIERI A S D YOSEIKAN MANTOVA

U15; M; -open kg 1 SIMONE PAZIENTI FIGHT CLUB ASD APRILIA 2 FRANCESCO DE ROSSI FIGHT CLUB ASD APRILIA

U15; TEAM 1 APRILIA TEAM 1 HEROES TEAM APRILIA 2 TAUFERS SSV TAUFERS YOSEIKAN BUD UNIONBAU 3 VILLABASSA TEAM 2 ASV VILLABASSA 4 VILLABASSA TEAM 1 ASV VILLABASSA

22

MEDAGLIERE ASSOCIAZIONI ORO ARGENTO BRONZO

1. ASD Yoseikan Mantova 7 4

2. SSV BRUNICO RAIKA 7 3 2

3. ASD Yoseikan Milano 5

4. Yoseikan Budo SC Merano 4 5 3

5. FIGHT CLUB ASD Aprilia 3 4 2

6. ASV Villabassa 2 1 3

7. ASD THE HEROES TEAM Aprilia 2 1

8. Asv Appiano 1 3 2

9. ASD Olimpia Guidonia 1 3 1

10. POLISPORTIVA FORNOVO SPORT 1 1

11. SV LANA RAIKA ASV 1 1

12. ASD DOJO CLUB ARCO 1 1

13. Yoseikan Budo Nalles 1 1

14. Yoseikan Budo Remanzacco 1 1

15. ASC Malles Yoseikan Budo 1

16. ASD GREEN VILLAGE Aprilia 1

17. VILLA BONELLI SSD ARL 6 2

18. SSV TAUFERS YOSEIKAN BUDO Unionbau 4 2

19. Polisportiva A.V.I. Vipiteno sez. Yoseikan Budo 1 2

20. NUVOLA ROSSA Pinzolo 1

21. RITTEN SPORT 1

22. ASD PUPI VERONA 1

23. ASD ZANSHIN DOJO Ariccia 2

24. ASC Schlanders Sektion Yoseikan Budo 1

25. SSV BRIXEN VOLKSBANK 1

Immagini, video ed informazioni su www.campionatonazionaleyoseikanbudo.it

23

COPPA ITALIA DI YOSEIKAN BUDO U15 – U12 17–04-2015 LA N G H I R A N O (Parma)

U12; F; -30 kg 1 LAURA KOFLER RITTEN SPORT 2 SABRINA POLTRONIERI A S D YOSEIKAN MANTOVA 3 JANA SCWEIGL YOSEIKAN BUDO DI MERANO 4 LISA RAINER POLISPORTIVA A.V.I. VIPITENO SEZ. YOSEIKAN BUDO

U12; F; -36 kg 1 ANNA GALLMETZER POLISPORTIVA A.V.I. VIPITENO SEZ. YOSEIKAN BUDO 2 ELENA MERLI NUVOLA ROSSA TIONE 3 ALICE BEROLOTTI POLISPORTIVAFORNOVOSPORT 4 MILENA ZANAGA YOSEIKAN BUDO DI MERANO

U12; F; -45 kg 1 CHIARA ANGELI A.S.D DOJO CLUB ARCO 2 MANUELA GRUNSER ASV TERENTEN YOSEIKAN BUDO 3 AYA KHALF A S D YOSEIKAN MANTOVA 4 AURORA MILAZZO A S D YOSEIKAN MANTOVA

U12; F; -open 1 SERENA CENTORE ASD THE HEROES TEAM APRILIA 2 NOEMI SACCO YOSEIKAN BUDO DI MERANO 3 NICOLE SCHÖLZHORN POLISPORTIVA A.V.I. VIPITENO SEZ. YOSEIKAN BUDO

U12; M; -28 kg 1 CHRISTOPH RUBNER YOSEIKAN BUDO DI MERANO 2 ELIA SELETTI POLISPORTIVA FORNOVO SPORT

U12; M; -33 kg 1 FEDERICO MALVEZZI FIGHT CLUB ASD APRILIA 2 SAMUEL TUSZYNSKI A.S.D DOJO CLUB ARCO 3 ALESSANDRO BERTAZZOLI A.S.D DOJO CLUB ARCO 4 LEONARDO D'ADDARIO A S D YOSEIKAN MANTOVA

U12; M; -40 kg 1 BASTIAN NIEDERKOFLER ASV VILLABASSA 2 STEVEN PEVERELLO A S D YOSEIKAN MANTOVA 3 TSCHORNER SAMUEL ASV NALLES 4 ALESSANDRO OREFECE ASD THE HEROES TEAM

U12; M; -48 kg 1 PAUL PLAIKNER SSV TAUFERS YOSEIKAN BUDO UNIONBAU 2 PETER PAUL REISERER SSV BRIXEN VOLKSBANK 3 GIORDANO ONORI FIGHT CLUB ASD APRILIA 4 FRANCESCO TATTI ASD THE HEROES TEAM

U12; M; -52 kg 1 ANDREA NARDICCHIA FIGHT CLUB ASD 2 JOVAN HOCHRAINER POLISPORTIVA A.V.I. VIPITENO SEZ. YOSEIKAN BUDO 3 FEDERICO CUGLIA FIGHT CLUB ASD APRILIA 4 SIMON BACHER SV LANA RAIKA ASV

U12; M; -open 1 FEDERICO PAZIENTI FIGHT CLUB ASD APRILIA 2 FELIX OBERSTALLER ASV VILLABASSA 3 ANDREA D'APOLITO A.S.D. ZANSHIN DOJO 4 SAMUEL LONGO FIGHT CLUB ASD APRILIA

U12; TEAM 1 MANTOVA VERDE ASD MANTOVA 2 HEROS TEAM TEAM 2 ASD HEROS TEAM APRILIA 3 FIGHT CLUB TEAM 3 ASD FIGHT CLUB APRILIA 4 MANTOVA TEAM GIALLO ASD MANTOVA

24

Lezione per avanzati L’offerta formativa e di aggiornamento per TUTTI

SEMINARIO MASTER

Sabato 28 maggio 2016, nel

”Hombu Dojo Brunico“

con Roman Patuzzi

Orario e programma:

10.00-11.00 Corso e lezione per TUTTI

Tema: programma di formazione per assistenti specializzati di Aikido

11.45-13.15 Corso Tema: competenze tecniche per livelli Dan superiori (Programmi a partire dal 3° Dan)

14.00-16.00 Procedimento d’esame o coaching individuale secondo il tema

(contenuti specifici in ambito avanzato)

Iscrizione: direttamente sul posto, nessuna preiscrizione necessaria!

25

Meeting-Schulung-Beratung Coaching – Weiterbildung

Il seminario d’esame specifico

ESAMI DAN – Corsi di preparazione e test finale

Sabato 11 giugno 2016, Brunico Ulteriori incontri: durante l‘estate

Temi: seminario di preparazione per gli esami Dan ed esami di Coaching

Sono previsti il chiarimento e la verifica delle competenze per quanto riguarda le domande più importanti in termini di tecnica, esecuzione e presentazione rispetto al grado Dan previsto. La preparazione avviene sia in gruppo che individualmente. Il seminario è accessibile non solo ai partecipanti che vogliono sottoporsi all’esame di competenza, ma anche a coloro che desiderino partecipare a un tale seminario; perciò ognuno è il benvenuto. Questo corso è limitato a 14 partecipanti in modo da poter mantenere la preparazione il più possibile individuale. Partecipanti: tutti i candidati all’esame e tutti coloro che siano interessati al tema.

Orari e programma: Per 2° e 1° Kyu > 09.30-11.30 Seminario per tutti gli esami di 1° DAN (aperto a tutti i 2 e 1 Kyu) 11.30-12.30 Prova d’esame e valutazione delle competenze Per 1° Dan > 12.00-14.00 Seminario per gli esami di 2° DAN 14.00-15.00 Prova d’esame e valutazione delle competenze Per 2° Dan e 3° Dan 15.00-17.30 Seminario per gli esami 3° e 4° DAN Aikido Yoseikan> 15.00-17.30 Seminario e Test esame per DAN e Kyu

Referente: M° Roman Patuzzi Commissari d‘esame: Florian Spechtenhauser (Esami 1° Dan), Christian Malpaga (Esami 2° Dan), Pfeifhofer Josef (Aikido) Costo: Con preiscrizione = 45 € per seminario; Forfait per 3 seminari = 110 € / 3 incontri Senza preiscrizione = 55 € per seminario (la partecipazione può essere garantita solo in caso ci siano posti a disposizione; la quota è da versare sul luogo. Altro: Va presentato un valido pass WYF-Pass. Ulteriori appelli: luglio – agosto 2016 Preiscrizione: La preiscrizione deve essere nominativa – disponibile già da subito nell’ufficio dell’Associazione, via Fax oppure SMS o E-Mail: svyb@yoseikan.it oppure info@mentalsportcoaching.it. Vi sarà poi inviata una conferma e una garanzia del posto.

26

PANORAMA DEL PROGRAMMA ESTIVO 2016

Stage di esperienza „Training e mondo della

montagna“

Seminario di Aikido

DAN Coaching – Stage di esame

27

28

Lei ha ricevuto questa informativa perchè è registrato come socio, interessato/a nel nostro database.

Può consultare la Newsletter anche sul sito www.yoseikan-suedtirol.it.

1. Cancellazione/ri-registrazione Newsletter

Se il vostro indirizzo è stato inserito per errore o non volete più ricevere questa Newsletter, cliccate sul seguente link:

svyb@yoseikan.it No, grazie Ri-registrare!e scelga: „ !“ o „ “.

Vi chiediamo di comunicare questa notizia a conoscenti, soci dell'Associazione e interessati. Vogliamo che la nostra Yoseikan

Budo News possa viaggiare per il mondo e sappiamo da numerosi feedback che molti interessati sono stati aiutati così.

GRAZIE!

Il nostro Yoseikan Budo-Team

2. Informazioni generali sugli allenamenti

Si prega di usare il nostro sito WEB www.yoseikan.it, il Südtiroler News sotto www.yoseikan-südtirol.it o la pagina Facebook

nazionale Yoseikan Italia e la pagina Facebook Aikido Yoseikan per informazioni sugli allenamenti, il piano di formazione o

per la scelta del piano di formazione. Li sarete avvisati in modo rapido e competente sulla base delle nostre informazioni.

Utilizzate anche il nostro vasto archivio di Newsletter. Molti articoli che trattano tutti gli aspetti dello Yoseikan Budo sono

disponibili già da alcuni anni.

�����

„... la scuola dove si insegna,

con disciplina e rettitudine,

la via per fermare il combattimento...”

A.S.D. associate:

A.S.D. Yoseikan Budo Val di Fiemme e FassaElvis Partel – partel@tin.it

Nuvola RossaNicola Cozzio - nicola.cozzio@alice.it

A.S.D. Pangea Yoseikan Budo TrentoScognamiglio Ciro - gecoamb@katamail.com

A.S.D. Indomita RoveretoSterni Omar - omarevelin@tiscali.it

A.S.D. Dojo Club ArcoSergio Santoni – sergiosantoni@yahoo.it

A.S.D. Nippon Club RoveretoIvo Pedica - Argenti Milva

Scuola Yoseikan Budo Alto GardaZucchelli Giulio - zucchelli.giulio@gmail.com

A.S.D. InvictusTodeschi Claudio - asdinvictus@live.it

ASD YB Povo – GardoloDaniele Cimonetti - danielecimonetti@virgilio.it

Oltrefersina Yoseikan Budo PergineTommaso Clemente - tommasoclemente@hotmail.com