Salzburger SportweltSchladming-DachsteinGasteinHochkönigGroßarltal

AutostradaDrogaKolejLotniskoŚluza

Sportgastein

PL

Partner of Ski amadé

Karnet na 3–14 dni: Dorośli* Młodzież1 Dzieci2

3 dni € 149,00 € 111,00 € 74,004 dni € 191,00 € 143,00 € 95,005 dni € 227,00 € 170,00 € 113,006 dni € 256,00 € 192,00 € 128,007 dni € 280,00 € 210,00 € 140,008 dni € 308,00 € 231,00 € 154,0010 dni do wyboru (do 03.12.15) € 414,00 € 310,00 € 207,0010 dni do wyboru (od 04.12.15) € 464,00 € 348,00 € 232,00Karnet sezonowy (do 03.12.15) € 610,00 € 457,00 € 305,00Karnet sezonowy (od 04.12.15) € 684,00 € 513,00 € 342,00Karnet sezonowy P253 do 03.12.15 € 520,00 od 04.12.15 € 684,00

Rezerwacja na stronach wyciągów lub pod adresem www.skiamade.com/pl/zima * Niższe ceny dla dorosłych do 19.12.2015

Więcej informacji na: www.skiamade.com

CENY KARNETÓW NARCIARSKICH SEZON 2015/2016

PROMOCJE

Ski amadé LIVE19.12.15 do 08.01.16 / 30.01.16 do 01.04.16

Ski amadé START & FINALEdo 18.12.15 i od 02.04.16

Ski amadé SPECIAL09.01.16 do 29.01.16

Dni Dorośli Młodzież1 Dzieci2

1.5* € 85,00 € 63,50 € 42,50 2 € 96,00 € 72,00 € 48,00 2.5* € 129,50 € 97,00 € 64,50 3 € 143,50 € 108,00 € 72,00 4 € 186,00 € 139,50 € 93,00 5 € 221,50 € 166,00 € 110,50 5 w 7 € 235,00 € 176,00 € 117,50 6 € 241,00 € 181,00 € 120,50 7 € 268,50 € 201,00 € 134,00 8 € 295,00 € 221,00 € 147,50 9 € 320,50 € 240,00 € 160,00 10 € 341,00 € 255,50 € 170,50 11 € 361,50 € 271,00 € 181,00 12 € 380,50 € 285,50 € 190,50 12 w 14 € 389,50 € 292,00 € 194,50 13 € 398,50 € 299,00 € 199,50 14 € 416,50 € 312,50 € 208,50

Dni Dorośli Młodzież1 Dzieci2

1,5* € 79,00 € 59,50 € 39,50 2 € 89,00 € 67,00 € 44,50 2,5* € 120,00 € 90,00 € 60,00 3 € 133,50 € 100,00 € 67,00 4 € 173,00 € 129,50 € 86,50 5 € 206,00 € 154,50 € 103,00 5 w 7 € 218,50 € 164,00 € 109,00 6 € 224,00 € 168,00 € 112,00 7 € 249,50 € 187,00 € 125,00 8 € 274,50 € 206,00 € 137,00 9 € 298,00 € 223,50 € 149,00 10 € 317,00 € 238,00 € 158,50 11 € 336,00 € 252,00 € 168,00 12 € 354,00 € 265,50 € 177,00 12 w 14 € 362,00 € 271,50 € 181,00 13 € 371,00 € 278,00 € 185,50 14 € 387,50 € 290,50 € 193,50

Dni Dorośli Młodzież1 Dzieci2

5 € 213,50 € 160,50 € 107,00 5 w 7 € 226,50 € 170,00 € 113,50 6 € 232,50 € 174,50 € 116,50 7 € 259,00 € 194,00 € 129,50 8 € 285,00 € 213,50 € 142,50 9 € 309,00 € 232,00 € 154,50 10 € 329,00 € 247,00 € 164,50 11 € 349,00 € 261,50 € 174,50 12 € 367,50 € 275,50 € 183,50 12 w 14 € 375,50 € 282,00 € 188,00 13 € 385,00 € 288,50 € 192,50 14 € 402,00 € 301,50 € 201,00

* Ograniczenie na połowę dnia przy karnetach wielodniowych: do godz. 12:00. W przypadku nałoże-nia się sezonów będą naliczane taryfy mieszane. Karnety wielodniowe obowiązują jedynie w nastę-pujących po sobie dniach. Informacje dotyczące taryf specjalnych (grupy od 20 osób, studenci do rocznika 1990, osoby niepełnosprawne o stopniu niepełnosprawności od 70% etc.) i kar-netów dla młodych rodzin z dziećmi do rocznika 2013 dostępne są w kasach przy wyciągu.

Przedsprzedaż Dorośli P253 Młodzież1 Dzieci2

do 03.12.15 € 519,00 € 364,00 € 202,00 € 135,00 od 04.12.15 € 554,00 € 437,00 € 392,00 € 215,003 P25: rocznik 1990–1996

KARNET SEZONOWY Ski amadé Sezon: 07.11.15 do 01.05.16

DODATKOWA OFERTA NA KARNETY NARCIARSKIE Czysta przyjemność szusowania! Ten karnet umożliwia dostęp do 2500 km stoków we wszystkich ośrodkach narciarskich Ziemi Salzburskiej i nie tylko. www.salzburgsuperskicard.com – sezon: 07.11.15 do 01.05.16

SIXTY PLUSPoczątek sezonu do 24.12.15 i 02.04.16 do 10.04.16Osobom, które ukończyły już 60 rok życia i mają chęć na ak-tywny urlop, polecamy pakiet Sixty Plus. Oferta obejmuje spec-jalny 7-dniowy program w atrakcyjnej cenie. Hotele i pensjonaty biorące udział w promocji oferują w prezencie karnet narciarski na 6 dni*.* Oferta jest ważna od początku sezonu (nie wcześniej niż od 30.11.15) i jest przez-naczona dla osób urodzonych w 1956 r. i wcześniej. Do wyrobienia karnetu wymagany jest dokument ze zdjęciem i jedna fotografia. W przypadku rezerwacji noclegów na 7 nocy oferta obejmuje karnet na 6 dni. Informacje na temat obiektów biorących udział w promocji można uzyskać w placówkach i na stronach internetowych kolei linowych i związków turystycznych oraz pod adresem www.skiamade.com

WIELKANOCNA PROMOCJA RODZINNAOd 12.03.16 do końca sezonuOd 12.03.16 w Ski amadé gości zajączek wielkanocny! W przy- padku wspólnego zakupu karnetów narciarskich – już od sześciodniowego karnetu dla co najmniej jednego z rodziców – dzieci do lat 15 jeżdżą gratis. W okresie od 12.03.16 do końca sezonu wiele miejscowości w Ski amadé oferuje specjalne at-rakcje, które urozmaicą rodzinny urlop na nartach.** Dotyczy karnetów na 6-18 dni z wyjątkiem karnetów sezonowych i promocji. Wymagany dokument potwierdzający przynależność do rodziny, wspólne miejsce zamieszkania i potwierdzenie wykupienia 7-dniowego pobytu w Ski amadé, wystawione przez obiekt noclegowy. Brak możliwości zwrotu.

PRZEDZIAŁY WIEKOWE(Wymagany dokument potwierdzający wiek)

Dorośli: od rocznika 19961 Młodzież: rocznik 1997–19992 Dzieci: rocznik 2000–2009

Uwaga! Dla dzieci urodzonych najpóźniej w 2010 r. obowiązują oddzielne taryfy i warunki przewozu w zależności od regionu i terenu narciarskiego.

WYCIĄG Z OGÓLNYCH POSTANOWIEŃ CENNIKA

• Karnet jest imienny i nie można odstąpić go osobie trzeciej.• Rodzinę w rozumieniu niniejszego regulaminu stanowią rodzice jak również dzieci2 mieszkające z przynajmniej jednym rodzicem we wspólnym gospodarstwie domowym.

• Posługiwanie się karnetem w sposób niezgodny z regulaminem skutkuje jego odebraniem i zakazem korzystania z przewozów. Ponadto naliczana jest kara w wysokości co najmniej 50 euro oraz wartości karnetu jednodniowego według taryfy normalnej. Próba odstąpienia karnetu osobie trzeciej jest trak-towana jako posługiwanie się karnetem w sposób niezgodny z regulaminem.

• Karnet jest wydawany w formie karty magnetycz-nej. Kaucja wynosi 3 euro i jest zwracana w momen-cie oddania nieuszkodzonej karty. Nośnik danych dla karnetów jednodniowych jest zależny od danego regionu.

• Zdjęcie jest wymagane zazwyczaj do karnetów obowiązujących dłużej niż 9 dni. Automaty fotogra-ficzne znajdują się przy wszystkich kasach głów-nych.

• Przedsprzedaż i korzystanie z karnetów wie-lodniowych jest możliwe również w przeddzień od godz. 15.00, z wyjątkiem wyciągu Tauernseilbahn Haus/Ennstal.

• Posiadacz karnetu jest zobowiązany do prze-chowywania go w sposób uniemożliwiający dostęp osób trzecich.

• Osobom, które zapomniały lub zgubiły swój kar-net, nie wydaje się biletów zastępczych.

• Zwrot kosztu karnetu jest przyznawany tylko w przypadku kontuzji sportowych, za przedłoże-niem zaświadczenia miejscowego lekarza lub szpitala, pod warunkiem niezwłocznego oddania karnetu przy jednej z kas głównych.

• Nie zwraca się pieniędzy za karnety na 1 i 1/2 dnia, jak również w przypadku złej pogody, wstrzy-mania ruchu, zamknięcia stoku, zagrożenia lawino-wego, zamknięcia poszczególnych wyciągów lub terenów narciarskich, wcześniejszego wyjazdu lub przerwania pobytu.

• W godzinach wieczornych wstęp na stoki i tor saneczkowy według oddzielnej taryfy.

• Prosimy o przestrzeganie zasad bezpieczeństwa FIS.

• W przypadku akcji ratowniczych należy uiścić opłatę za koszty akcji (informacja przy kasach).

• Prosimy o przestrzeganie regulaminu sprzedaży karnetów i regulaminu przewozów poszczególnych wyciągów (informacja przy kasach lub przy wycią-gach).

• Informacja o dodatkowych ofertach na karnety (np. karnety czasowe i godzinowe) udzielana jest w kasach wyciągów.

• Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa: w godzi-nach od 17.00 do 8.00 wszystkie stoki są nieczynne, z wyjątkiem specjalnie oznaczonych i oświetlonych tras do jazdy nocnej (prosimy o stosowanie się do godzin otwarcia stoków na poszczególnych terenach narciarskich). Aby zapewnić optymalne warunki do jazdy, w ww. godzinach stoki są przy-gotowywane do ruchu narciarskiego i naśnieżane. (Uwaga: na stokach rozciągnięte są liny ratraków).

• Przed i po szczycie sezonu, przy niewystarcza-jącej pokrywie śnieżnej, należy się liczyć z ograni- czoną dostępnością wyciągów i stoków.

• W chwili zakupu imiennego karnetu jego po- siadacz wyraża zgodę na automatyczną rejestrację danych osobowych. Dane zostaną zarejestrowane w systemie informatycznym i będą przetwarzane w celu umożliwienia kontroli, mającej zapobiegać wykorzystaniu karnetów w sposób niezgodny z regulaminem. Dane zostaną usunięte z systemu najpóźniej 3 lata od ostatniego kontaktu z klientem.

• W chwili zakupu karnetu jego posiadacz wy-raża zgodę na fotograficzną rejestrację danych służących do identyfikacji jego osoby, ich prze-chowywanie i przetwarzanie w punktach wydawa-nia karnetów i wstępu na stoki, w celu umożliwienia kontroli mającej zapobiegać wykorzystaniu karnetu w sposób niezgodny z regulaminem. W przypadku posługiwania się karnetem w sposób zgodny z regu-laminem dane te zostaną wykasowane po upływie okresu ważności karnetu.

• Zakup biletu na przejazdy upoważnia pasażera do korzystania z terenów narciarskich należących do Ski amadé. Ponieważ spółki należące do związku są samodzielne pod względem prawnym, odpowie- dzialność za ewentualne zdarzenia związane z funkc- jonowaniem bądź korzystaniem z kolejek linowych i wyciągów ponosi wyłącznie to przedsiębiorstwo, na którego terenie wydarzyło się dane zdarzenie.

• Zastrzega się prawo do pomyłek, zmian cen i błędów drukarskich!

SENSacja – NARCIARSKI URLOP DLA WSZYSTKICH ZMYSŁÓW• Ponad 50 wyjątkowych miejsc na stoku, które poruszą Twoje zmysły!

NOWOŚĆ• NOWOŚĆ - sprawdź sam jak wygląda przyszłość narciarstwa PIERWSZE INTERAKTYWNE GOGLE NARCIARSKIE • • wszystkie trasy i wyciągi • • • wszystkie schroniska, parki rozrywki i dużo więcej • 400 darmowych hotspotów Wi-Fi• aplikacja mobil na‚ Ski amadé Guide‘

DOBRA ZABAWA • 20 snowparków i stoków stypu funslope• trasy z pomiarem prędkości i wiele innych

GOŚCINNOŚĆ• 260 schronisk i restauracji górskich

GWARANCJA ŚNIEGU• 90% tras jest naśnieżanych• 4500 urządzeń do naśnieżania zapewnia grubą pokrywę śnieżną• 120 ratraków utrzymuje stoki w idealnym stanie

OTO Ski amadéInformacje, aktualności i wiele więcej pod adresem

www.skiamade.comSCHLADMING-DACHSTEINtel. +43 (0) 3687/233 10, fax +43 (0) 3687/232 32info@schladming-dachstein.at

185 km doskonałych stoków, 76 kolejek linowych i 88 schro-nisk! Huśtawka narciarska 4 szczytów (Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen, Reiteralm) to centrum ruchu narciarskiego w re-gionie – bogatą ofertę stoków uzupełniają tereny narciarskie w sam raz dla rodzin: Galsterbergalm, Fageralm, Stoderzinken i Ramsau am Dachstein. Nowoczesne systemy naśnieżania za-pewniają optymalne warunki narciarskie od wczesnej zimy aż do Wielkanocy. Śniegu nie brakuje również na lodowcu Dach-stein. Schladming-Dachstein, zeszłoroczny gospodarz Mis-trzostw Świata w narciarstwie alpejskim, zaprasza wszystkich miłośników zimy.

POLECAMY: Most wiszący Dachstein, w tym „Schody do nikąd”, oraz Pałac lodowy (prosimy o przestrzeganie godzin zwiedzania)

WYDARZENIE SEZONU: 26.01.16 „The Nightrace” FIS Puchar świata mężczyzn

GASTEINtel. +43 (0) 6432/33 93-0, fax +43 (0) 6432/33 93-120info@gastein.com

Narty, góry i termy – nowy wymiar wypoczynku. Region Gastein słynie z tego, że ma aż dwie światowej klasy termy, harmonijnie wkomponowane w malowniczy górski krajobraz, oraz wysoko-górski teren narciarski Sportgastein – eldorado dla miłośników narciarstwa pozatrasowego (1600 – 2700 m n.p.m.). Różno-rodne trasy na rozległych terenach narciarskich i gościnne schroniska gwarantują urozmaicony zimowy wypoczynek.

WYDARZENIE SEZONU: 9-10.01.16 | Puchar Świata FIS w snowboardzie – slalom równoległy

POLECAMY: Rekord na szczycie Stubnerkogel – giganty-czny most wiszący o długości 140 m i platforma widokowa „Glocknerblick”.

Urlop. Góry. I Ty.Położony w centrum Ski amadé region narciarski Salzburger Sportwelt gwarantuje miłośnikom białego szaleństwa op-tymalne warunki. Nic dziwnego więc, że pochodzi stąd wiele gwiazd narciarstwa, a region często bywa miejscem wielkich sportowych wydarzeń. Wszystkie ośrodki regionu Salzburger Sportwelt oferują najnowocześniejsze kolejki linowe, najlepsze i najpewniejsze warunki narciarskie, świetnie utrzymane stoki i trasy zjazdowe o wszystkich stopniach trudności.

Flachau to miejsce rozgrywek Pucharu Świata i ośrodek słynący z szerokich i świetnie utrzymanych stoków oraz łat-wego dojazdu, natomiast Zauchensee, które również gościło rywalizujących o puchar zawodników, zachwala swe gwaran-tujące świeży śnieg położenie i ambitne tereny do freeride’u. Atutami Wagrain, terenu stanowiącego część huśtawki nar- ciarskiej 3 dolin: Flachau-Wagrain-St. Johann-Alpendorf, są owiane legendą góry Grafenberg i Grießenkareck oraz zimowy

park rozrywki dla dzieci WAGRAINi‘s Winterwelt, podczas gdy St. Johann-Alpendorf zaprasza dzieci do zabawy na górze Geisterberg, a snowboardzistów do Betterparku. Sporo się dzieje także na stokach huśtawki narciarskiej Flachau- winkl-Kleinarl. Mamy tu Absolut Park, jeden z największych snowparków w Europie, a w nim m.in. superpipe i „Chill House” – niecodzienną strefę wypoczynku. Huśtawka narciarska Radstadt-Altenmarkt, monte popolo w Eben i rozrywkowe Filzmoos to rodzinne tereny, na których łatwo się odnaleźć, a przy tym ojczyzna wielu aktualnych narciarskich gwiazd. Pod-sumowując: Salzburger Sportwelt to jednocześnie ojczyzna i ziemia obiecana mistrzów narciarstwa! POLECAMY:12.01.16 | FLACHAU Audi FIS Puchar Świata w narciarstwie kobiet slalom nocny

SCHLADMING-DACHSTEINTELEFON +43 (0) 3687/220 42-555

SALZBURGER SPORTWELTFlachau, Wagrain, St. Johann-Alpendorf, Zauchensee, Flachauwinkl, Kleinarl, Radstadt, Altenmarkt, Filzmoos, Eben

TELEFON: +43 (0) 6457/28 00

GROSSARLTALTELEFON

+43 (0) 6414/87 14

HOCHKÖNIGTELEFON

+43 (0) 6584/20388

GASTEINTELEFON: +43 (0) 6432/64 55-50

Intersport Servicenetwork Ski amadé – nowy wymiar wypożyczania nart. Wypożyczenie, wymiana i zwrot

w jednej z 25 lokalizacji Intersport Rent. www.skiamade.com/intersport

SALZBURGER SPORTWELTtel. +43 (0) 6457/29 29, fax +43 (0) 6457/29 29-29, info@salzburgersportwelt.com

BEZPIECZEŃSTWO

Z KASKIEM!

Dzieci do lat 15 podlegają obowiązkowi noszenia kasków na stoku.

Zaleca się korzystanie z kasków także osobom dorosłym. Osoby sprawujące opiekę i nadzór nad dziećmi są zobowiązane do dopilnowania przestrzegania tego obowiązku w miarę swoich możliwości i za pomocą dostępnych sobie środków.

IMPRESSUM: Właściciel: Ski amadé GesnbR., 5550 Radstadt. Drukarnia: Samson Druck GmbH, A-5581 St. Margarethen. Design: Ramses GmbH, 5020 Salzburg. Copyright: © Ski amadé. Zastrzega się prawo do pomyłek, zmian cen i błędów drukarskich.

Ceny karnetów na okres poniżej 1,5 dnia znajdują się na odwrocie. Karnety ważne krócej niż 1 dzień obowiązują jedynie w poszczególnych regionach narciarskich wzgl. na danej trasie zjazdowej. Karnet jest przypisany do konkretnej osoby i nie może być wykorzystywany przez osoby trzecie.

1,5–4 dni: patrz Ski amadé LIVE

OFERTA RODZINNA (wymagany dokument potwierdzający wiek)

na karnety Ski amadé, dla rodzin z trójką dzieci i więcejTrzecie dziecko w rodzinie i wszystkie kolejne2 jeżdżą gratis! Wymagany dokument potwierdzający przynależność do rodziny, wspólne miejsce za-mieszkania i zakup karnetu dla co najmniej jednego rodzica i pierwszych dwojga dzieci2

wzgl. młodzieży1 na ten sam okres.

KARNET MŁODEJ RODZINY dla rodzin z jednym dzieckiem urodzonym nie później niż w 2013 r., które nie jeździ na nartach. Karnetem może się posługiwać jedno z rodziców.Karnet narciarski dla młodych rodzin na okres od 1,5 do 18 dni jest dostępny w nor-malnej taryfie dla dorosłych i wymaga posiadania zdjęcia (rodzice + dziecko). Zdjęcie wykonywane jest na miejscu.

GROSSARLTAL tel. +43 (0) 6414/281, fax +43 (0) 6414/81 93info@grossarltal.infoGroßarltal – narciarska radość na stoku! Großarltal to w kilku słowach: urozmaicone krajobrazy i zróżnicowane tereny nar-ciarskie, sportowe wyzwania lub po prostu miły urlop. Łatwy dojazd, gościnność i nowoczesność w parze z wiejską sielanką. POLECAMY: SKIKERIKI – narciarska przygoda o poranku: po-ranna jazda na nartach zakończona śniadaniem. Więcej infor-macji bezpośrednio przy kolejkach górskich.

HOCHKÖNIGtel. +43 (0) 6584/20 388, fax +43 (0) 6584/20 388-25region@hochkoenig.atPoczucie wolności na 120 kilometrach gładkich stoków, tak samo jak bajeczny widok na imponującym masywie Hoch-könig. Najlepiej przygotowane stoki, ośnieżone zbocza, no-woczesne koleje linowe i serdeczna gościnność czynią ten region narciarski miejscem na niezapomniany urlop narciarski. POLECAMY: Spejcjalne loże wzdłuż Königstour sprawiają, że serce bije mocniej.

(przepisy indywidu-alne w poszczegól-

nych ośrodkach narciarskich)

Kar

net

na

okr

es p

ow

yżej

9

dni z

e zd

jęci

emK

arn

et n

a o

kres

po

wyż

ej

9 dn

i ze

zdję

ciem

Kar

net

na

okr

es p

ow

yżej

9

dni z

e zd

jęci

em

5 REGIONÓW, 25 MIEJSCOWOŚCI, 760 KM STOKÓW, 270 WYCIĄGÓW I TYLKO JEDEN KARNET NARCIARSKI

Największe narciarskie atrakcje w Austrii w zasięgu ręki!

2016 NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA*

9-10.01.16Gastein | Puchar Świata FIS w snowboardzie – slalom równoległy

26.01.16Schladming | „THE NIGHT RACE” Puchar Świata FIS mężczyzn

12.01.16Flachau | Narciarski Puchar Świata – slalom nocny kobiet

Na żywo z darmowym Wi-Fi• 400 punktów dostępu do bezpłatnego Internetu

bezprzewodowego• mobilna aplikacja „Ski amadé Guide”

Przeżyj to z aplikacją mobilną„Ski amadé Guide”• bezpłatna na iPhone‘a i Androida• dostępna w App Store lub na iPhone‘a i Androida• NOWOŚĆ - osobisty licznik kalorii

SENSacja – narciarski urlop dla wszystkich zmysłów• Ponad 50 wyjątkowych miejsc na stoku,

które poruszą Twoje zmysły!

Daj się ponieść: sprawdź nasz kanałwww.youtube.com/skiamadetv

Bądź z nami na Facebooku!www.facebook.com/skiamade

* Zastrzega się możliwość zmian!