COMUNE Di MONREALE

ProvinciadiPalemo

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA MUNICIPALE

COPIA

OGGETTO：TirociniodiformazioneeorientamentopergiialIievidelI’istitutoPaoIoBorseiIinodi

PaIermoneIl’ambitodeI PrOmOtOreSocietaPomi �PrOgettODistrettoturisticoPaIermoCostaNormanna．Soggetto iioBiumm

し，amo2017，ilglOmO26delmesediSettembreinMonrealenellaSaladestinataalleadunanze，Sie

riunitalaGiuntaMunicIPaleconl’interventodeicomponentiiSignori：

Risultanopresenti：

Avv．Capizzi Pietro

Dott．Cangemi Giuseppe

Ing Madonia Filippo

Sig．LiCausi Rosario

Sig．　Valerio Girolamo

Dott．ssaBattaglia Nadia・

Risultaassente：

Sig．　D’AIcamo Santo

Sindaco

Assessore

Assessore

Assessore

Assessore

Assessore

Assessore

PartecIPail SegretarioGenerale，Dott・SSaD・Ficano

AssumelaPresidenza言lSindaco，Avv．P．Capizziilquale，riconosciutalegalel’adunanza，

dichiaraapertalasedutaedinvitalaGiuntaadeliberaresull，argomentoindicatoinoggetto・

ILRESPONSABILEDELPROCEDIMENTO

PremessochelaSocietaPomilioBlummconsedeinPescaraestataincaricatadalComlmedl

PalemodlattivaretirociIhfomativIPerStudentidell・IstitutosuperiorePaoloBorsellinodirettia

Valorizzarel，attivita＝uristicanell，ambito delprogetto Palemo CostadeiNomamiDistretto

Welcome．

Cheilpercorsofomativodi1500rePreVedelapossibilitadiawiarestudentide13＾e4＾amodi

iscrizione all，Istimo Paolo Borsellino alla conoscenza delletecniche dlaCCOglienza e del

PatrimonioturisticodeldistIettO・alloscopodiagevolamelescelteprofessionalisupportandolecon

laconosce肥adirettadelmondodellavoroereallZZaremOmentidialtemanzatrastudioelavoroe

Cid・aisensidell，arL18dellalegge24giugno1997，n・196erelativoregolamentodiattuazione

approvatoconD・M．25marzo1998，n．142．

Considerato chel，iniziativa del soggetto promotore prevedele opportune garanzie per

l’organizzazionecommaledimamenereedassicuarelaregolareerogazionedeiserviziduramtela

Praticadeltirocinio，nOnChelenecessarieassicmzionlPerreSPOnSabilitacivileecontrogli

lnR）rtunideitirocinanti．

Considerato cheilComune・COmeSemPreParteCIPedell，evoluzionedeiprocessifomativie

COSCientedellaproprlarilevanteesperienzaincompltleSerViziamministrativi，teCnici，COntabili，

SOCiali，Culturali・disicurezzaesalvaguardiaambientaleesanitana，PerCitaresoloalcunidiessi，

nonpubcheaderireall，iniziativadelsoggettopromotore，PurnOnricevendonealcunvantagglO

lmmediato，ma SOltanto quello presumibile e vimuah di far conoscere ed apprezzare

l’organizzazionecomlmalealle剣山Lrerisorse umaneconlaconvinzionecheiltirocinionelle

PrOPrleStr皿urecostituiscaperloroelementodipreparazioneessenziale．

AccertatochelarichiestadiaccordosultlrOCiniocontemplaquantoindicatoall，art・4，COmma2del

D・M・n・142／1998e言nparticolare士individuazionedeiresponsabilideltutoraggiodelPromotoree

delComune・lastlPulazionedelleassicurazionisopracitate，ledatedilnizioescadenzaconrelativi

Oraridinequenzadellasededell，U範ciooservizlO，nellaassorbenteprevisionechelostagenon

COS血iscerapportodilavoro，PerSeguendoesclusivamenteobiettivididadciediacqulSizionedi

COnOSCenZadelmondoproduttivo．

Vistalalegge24giugno1997，n．196；

VistoilD．M．25marzo1998，n．142；

Vistol，OrdinamemOAmm・VOdegliEE・LL．；

PROPONEALLAG．M．

ADERIREalIapropostaditirocinioformativotralaSocietえPomllioBlunmelブAmministrazione

ComunalediMonreale perl，efrettua注oneditirocinidifbmazioneinfavoredeglistudentiche

丘equentmOilterzoeilquartoamopressol，IstitutosuperiorePaoloBorse11inodlPalemoal魚nedi

Valorizzarel，a甫vitaturisticanell，ambito delprogetto Palemo Costa deiNormamiDIStrettO

Welcome

InrelazionealnumerodeitlrOCimH証ammessi言IPromotoreavral，onerediindicareiln。minativ。

deltutor，dipredisporreilprogetto formativo e diorienl胤mentO，dicomunicare gliestremi

identi丘catividellepolizzeassicurativeperinfbrtunieresponsabilitaciviledeitirocinanti，nOnChedi

mettereadisposizionedelsoggettoospitanteparticolariattrezzaturee／oi血astrmurenecessarie

all，espletamentodeitirocinl，nelcasoilComunenonnesiasu鎖cientementedotato．

NOMINARE tutor aziendale peri tirocinantila DotLssaIvana Forzieri，Funzionario

Amministrativo言nserviziopressol，AreaPromozioneSocialeeTenit。riale．

DAREATTOcheiltirociniononcostituiscerapportodilavoroenonpresentaoneriacaricodel

bilanciocomunale．

・（－l

i一一●一′

LAGIUNTAMUNICIPALE

VISTAlasuperiorepropostadideliberazione．

VISTOilD．Lgs．n．267／2000．

VISTOl’allegatoparereespressoaisensidell’art．12dellaL：R．n．30de123／12／2000．

VISTOPOrdinamentoAmministrativodegliEE．LL．

Adunanimitadivotifavorevoli，eSPreSSIPeralzatadimano，COSicomeproclamatodalSindaco

D E LIB E RA

ADERIREallapropostaditirociniofbrmativotralaSocietaPomilioBlummel’Amministrazione

ComunalediMonreale perl’effettuazioneditirocinidifbrmazioneinfavoredeglistudentiche

E．equentanoilterzoeilquartoamopressol’IstitutosuperiorePaoloBorsellinodiPalermoal缶nedi

Valorizzarel’attivitaturisticanell’ambitodelprogettoPalemoCostadeiNormamiDistretto

Welcome．

Inrelazionealnumerodeitirocinantiammessi，ilPromotoreavral’Onerediindicareilnominativo

deltutor，dipredisporreilprogettofbmativoediorientamento，dicomunicaregliestremi

identincatividellepolizzeassicurativeperinft血unieresponsabilitaciviledeitirocinanti，nOnChedi

mettereadisposizionedelsoggettoospltanteParticolarlattreZZaturee／oin紅astrutturenecessarie

all’espletamentodeitirocinl，nelcasoilComunenonnesiasumcientementedotato．

NOMINAREtutoraziendaleperitirocinantilaDott．ssaIvanaForzieri，Funzionario

AmminlStrativo，inserviziopressol’AreaPromozioneSocialeeTerritoriale．

DAREATTO cheiitirocinio non costituiSCe raPPOrtO diIavoro e non presenta onerIa Carico delbiiancio

COmUnaIe．

SupropostadelSindaco

VISTAlaL．R．n．44／1991；

VISTOl’OrdinamentoAmministrativodegli聞・LLi

ADunanimitadivotifavorevoli，eSPreSSIPeralzatadimano，COSicome

PrOClamatodalSindaco；

DICHIARA

IIpresenteprovvedimentodiimmediataesecuzione．

PARERI

PropostadideliberazionedellaGIUNTAMUNICIPALEaventeperoggetto：

Tirocinio di formazione e orientamento per gli allievi dell，Istituto PaoIo

BorsellinodiPalermonelllambitodelprogettoDistrettoturisticoPalermoCosta

Normanna・SoggettopromotoreSocietaPomilioBlumm．

Esperital’istruttoriadicompetenza；

Vistol’art・53－lOcommadellaleggen・142／1990，COmereCePitadallaL．R．n．48／199lcome

SOStimitodall，art・12dellaL・R・n・30de123．12．2000；

IIDirigente dell，AreaPromozione Sociale e Territoriale－Gestione GiuridicaRisorse Umane

espnmeparereFAVOREVOLE，lnOrdineallaregolaritatecnica，Sullapropostadideliberazione

SOPraindicata．

IIDirigentedell’AreaGestioneRisorseesprlmeParereFAVOREVOLE言nordineallaregolarita

COntabile，Sullapropostadideliberazionesopraindicata・

Data

IIDirigente

Dott．ssaDomenicaFicano

AllegatoalladeliberazlOneN．　　DEL

）∴iL

覆－

硝需書芸芸主宰A巾そィ．Gや∴乙DlL

。。詰群器隷書琵蕊許諾器誓e●gOVi－t’’IisegreterIa

Datag一〇Ved－21settembre2017－11：49

DaiiAiessiaDiLeonardo．一＜PrOCurement＠pomiiiOiCOm＞

A　”sindaco＠monreale・gOV・itii＜Sindaco＠monreaIe・gOV・it＞

progettopALEIWoCOSTADEINoRMANNI－ril：hiestaa請VaZionetirocinioformativo

comeantiCIPatOa－dott・Cangem一′iasocietaPom用oBlummとstataInCar－CatadalComunedIPaiermo

pe同PrOgettOPalermoCostadeiNormannid－StrettOWe－come′訓′attlVaZionedeitlrOCIn－formatlVii

Lo scopO dItaieinIZiatlVa e que一一〇dipromuOVerei－territOr10eVa10r－ZZarel′attivita tur一Stica

ne旧ncantevole paesaggiO del－a Costa Normanna・Questo PrOgettO S一一nSerlSCeIn Un Piano dI

comunicaz10nePiUamP10Chest－amOCOStruendosu－t・errItOr一〇′attraVerSOadesempiOiacreaz－Onedi20

nuoviItlnerarlturISticldaesp10rare・

DIStrettOWelcomeoffrelaposs－b冊さag－IStUdentide－terzoedelquartoannOdeli’Ist－tUtOSuperiOre

paoioBorse血OdiPaIermodlfrequentareunCOrSOdiformazlenedanoiflnanZiato′COnIlqualeessi

apprenderanno－enozionibaseinerentia一一etecn－ChediaCCOgIienZa′alpatrlmOniotuhsticodeid－StrettOe

aIrapportoco－。iente／turlStane一一′ambltOdenanuovaPrOSPettivadelmarket－ngrelaziOnale・

IltirOCinlOformat：ivo，dlCre150′aVr鉦niz101ndata29settembre・SuogmStruttUradoVremmOInSerire

duestudentlPeruntOta－ed－80re9－Orna一ierequa一〇rapossibieiLaconvenZionesaras－giataconi’IstitutO

Borse旧ODIPaierm0両uaIeprovvederaadattlVaretUtte－ep0－1CydIaSSicuraz一〇nenOnChegaranzIa

deiiapresenzaInbcoi…roc…OnOnPreVedecosttper－astrutturaoSPitanteeconSiStene一一′accogiiere－turiSti′PrOmuOVereii

terrltOr10deldiStrettO e SOmm…Strare ag1－SteSSi，SenZa PrOCurare d－Sturbo o railentamenti′Un

questlCnar10郁COSrUmerSatlSfactl0n・Lostudente′inaggiUntaa一一′attIVitadescr－tta′reStaadlSPOSiZIOne

comeulter10reriSOrSadaInSer－rea旧nternodel一〇stafFdeilastrutturaoSPItantei

No＝nquantODTPa－ermoCostaNormanna′POtremOfornLreaLIostudente′Seiastrutturaio rltenga

oppomno′Undesk′de～一ebrochurelnformat一VeeUnr0－1upcon一己grafiCadeilacampagnaprOmOZionaLe・

IlmaterlaleresteraadISPOSiz10nede冊flCiO・I－periododisvo一glmentOde－tirOC－n一〇Verradef両OneI

detta91－0－naCCOrdoconlastrUlturaospitante・

QuaioradecIdessediader－re訓′涌Ziativa′POtraCOntareSuilasegreter－aOrganiZZatiVadeiDIStrettOChe

provvederaadassoIvereatutte～eincombenzeburocrat－Cheperridurreaim…mOlndlSPenSabiLe‖suo

InominatIVidegi－a用eviverrannocomun一⊂atineiprossimig－Orni・LatutorCheseguiral′attivita（

formaziOneeO prof．LucianODiMaria・

譜喜謹書。誓書諾嵩誓書詰諜諾苛詫笥葦’書評謹呈QPPO血nitaDer－a∴StruttUraOSD－tantiCheusufrulradJunaVISib冊ら〔rettaeindirettasugiiStrumentidl

com…CaZ10nedelDIStrettO（ades，Sito）comePuntO－nformatIVOed－rifermentOPerquantiVOrrannO

magg一〇riinformazlOniedettagI－riguardoinuOVIitinerarieiS蘭dimagglOreintereSSedeiiaCosta

Norma…aPrOPOSt－a旧nternodeiprogetto・

AugurandocidirlCeVerea－p－u PreStO－einformaziO…neCeSSarlea PrOCedere′lefornlamO alcune

informazlCniSUIDiStrettOTuriStlCOPaiermoCostaNormannaerest－amOadlspos－ZioneperquaisiV0坤a

chlarimentO．PubsCrlVerCiaii′indlrlZZOSegreteriaorga…ZZativa＠blumm・00m－liO・COm

RestlamOadiSPOS－Z一〇nePerquaIslVOglLaaltrochiarlmentO・

AIessia Di Leonardo

PrOCurementManager

〃S

Pom帖o

BIummideas cail

ViaVenezは′4

65121Pescara－ITALY

Tei　＋390854212032

WWW，POm硝b血mm・it

PIVA e CF O1304780685

Re9回p PeN83649－C Soc e700000IOOIV

Le言ntormaziOniCOntenUteJnqUeStOme5Sagg10dlPcStaelettronICae／。nei日割e／Sallegat。／・．SCnOdaconSIderarsi

strettanlenteriSerVateiiiorout用zzoeconSentitounlCamentealdeStlnatariOdelmeSSagg10PerleflnalltaIndICate

QualerarlCeVeSteqUeStOmeSSa幣iOpererrOre．VIPreghIamOdidarcenenotizIaVlae－mailediPrOCedere訓aSua

diStr開One，CanCerlandoIodaiVS SiStema CostltuiSCeVlOiaziOnealiedISP°SiZi°nidelDLgもn・196／2003iicodiCein

materiad申OteZlCnedeldatlPer50n日用quaIsIaS川tiIIZZOe／CCOnSerVaZiOnedeidatlrCeVutlPererrOre

Aiiegato（i）

informatIVa－aile－StruttUre－riCettiVe＿URP．pdf（280Kb）

●

α新船買つiヽ吟くつ，）くC

PAL富R獄o

COSTA璃○標MANNA 四囲

親耶極言　納繍湖韓豊熟遥鞘独曝紹観品射熊騨輔泌蛇

213打2蹄

辞謙　　　∠？撮るノ、（‾

Gen帥ssimOSindaco，　　　　　　　　　　　　　　　軸　　　鏡翁　　　智asc

comeantiCipatoaidott・Cangeml，iasoc－etaP〇両oB－ummestataincarlCatadaIComunedi

paiermoper一一progettoPaiermoCostadeiNormannidistrettoWe－come，aIi，att一VaZlOnede－tirocinI

LoscopoditaIe－nizIativaequeliodipromuovere1－territOrIOeVaiorizzarei’att一＞胎turiStlCa

ne冊CanteV01epaesagg一〇deiiaCostaNormanna・QuestoprogettOS－inserisce－nunPianOdi

comuniCaZiOnePiuamPiOChestiamocostruendosu－terr－tOrl〇・attraVerSOadesempiOIacreazione

di20nuov同nerarlturlStiCidaespiorare・

DIStrettOWelcomeo冊e－apossib1－itaag一一Studentideiterzoede－quartoannode旧stitutoSuperiOre

paoioBorseilinodiPaiermodifrequentareunCOrSOdiformaz－Onedano而anzIatO，COnilquale

essiaPPrenderanno－enoz10nlbaseinerenti訓etecnlChediaccog1－enZa・alpatrimoniotur－St－COdel

diStrettO e airapporto co同ente／turlSta ne一一iambitO della nuova prOSPettiVa delmarketlng

…rocInioformativo，diore150，aVra－niziOindata29settembre・SuognIStruttUradovremm0

1nSerireduestudentIPeruntOtaled180regiOrna一一erequa一〇rapossIble Laconvenzionesara

slg－atacon。st－tutOBorse一一一nODIPa－ermoiiqua－eproVVederaadattivaretutteIepol－Cydi

assiCUraZiOnenOnChegaranz－adelIapresenzalnloco・

1日rocinIO nOn PreVede costiPer－a struttura oSPitante e COnSiste nelI，accogilereiturISti）

promuovereIiterritor－Ode－dlStrettOeSOmmimstrareagiiSteSSI・SenZaPrOCurarediSturboo

raiientamenti，unqueS‘一Onar10d－COStumerSat，SfactIOnLostudente）一naggluntaa岨t－V胎descrma・

restaadISPOSiZlOneCOmeU－teriorer－SOrSadainser－rea一冊ernodellostaffdeIiastrutturaospItante

No＝nquantODTPa－ermoCostaNormanna・POtremOfornlrealiostudente，Seiastrutturalo

ritengaoppo血noiundesk・del－ebrochure－nformatlVeeunrOIiupconlagraf－CadeiIacampagna

promozionale‖materialeresteraadiSPOSiZionedel一，U的〇・ilperiOdodisvoigImentOdeIt－rOClnlC

verradefInitOneldettagi10inaccordoconlastrutturaospitante・

QualoradecldessediaderIreai冊Z－ativa，POtraCOntareSu－lasegreter－aOrganiZZatIVadelDIStrettO

che provVedera ad asso一vere a tutte－e一nCOmbenze burocratlChe per ridurre alminImO

indiSPenSablie－lsuolmPegn〇・

1nominatlV～degi－a用ev一＞errannOCOmunicat－neiPrOSSlm－9－0rniLatutorchesegu一「紺attivltadl

formaziOneeilprof．LuclanODIMaria

譜富嵩善書霊語課業誤諾誅慧葉書誓書韮董oppo血n胎Per－astrutturaospitan迫CheusufruiradiunavISib冊adtrettaeindireHasugliSmmentl

d～。。m…。aZiOnedelD－StrettO（ades．sito）comepuntoinfomatiVOediriferlmentOPerquantl

vorrannomaggiOri而0rmaZIOniedettaglir－guardo…OViltinerarleisltid－maggiOre血eressedella

CostaNormannapropostia冊ntemodelprogetto・

Augurandoc－d川CeVerealpluPreStO－elnformaziOnineCeSSarieaprocedere・ieforniamoalcune

lnformazlOniSui DIStrettO TuristlCO Palermo Costa Normanna e restlamO a dlSPOSiZIOne Per

qua～siVOgi－a ChIarimentO・Pub scr－VerCia旧ndirLzzo星型がieteriaorqanizzativa⑪b山mm・POmniO・COrn

（GarantlamOunarlSPOStaentrOie480re）

慈i∴圏∴日田PROGETTOFINANZIATODALL’UMONEEUROPEA

Fondoeurope°diSviiuppoRegionale（F・E・S・R・）

謁アm W relU割勘－tO

PALER車高〇

ccSTA恥〇日勅ANNA

盤課業菩語学pa，。，m。C。StaN。．mannanPSCePerVa一。rLZZareieecce一一enzed－un’area

varlegataericcadiPeCu－ia崎PrOmuOVendounturiSmOditerrltOriOenOnd－SOladestinazIOneLo

s叩tOaggreganteeiastoriade一一aS－CilianormannaChes－SV時Pada11061（COnquISta

normanna）a－1198（esthzionede‖afamig一一adeg‖A－tav－iia），一asc－andosegnieS－mbol－dlYnedeiIe

mo剛niSICillane旧err－tOriode－Distrettocontleneinsetu岬e～ementideliapl…OtaS－C－llanlta’

＝mare，ほCOSta，imonument主一erisorsenaturai－eambienta－l・一earC航etture，1’a噂anatO・

iienogastronomla・E－ementicheconsentOnOdlO師ealturistaun函erienzaunica・Unveroe

propr剛aggIOemOZiOnaieal－ascopertade－lesim冊diniedivers－tadeI繭CiI－a・

paiermo，CaPita－e～ta一一anade一一acuMra2018，SifavetrlnaePOrtaVOCed…〇一。erritOriodel

DIStrettOTurlStICO，0冊endoa吊uris同trea一一aconsuetaaCCOg一一enZaeVaStItad同nerar＝nC崎

anchel，opportun・胎un－Caeimperd剛eid－aPPrOfondire－aconoscenZadlunterritOr10P－uVaStOChe

sleStendedailacostaa～lientroterra・Bagheria，一ecuibe一一ezzesonOStateraCCOntatedalregista

GiuSePPeTomatoreneIce－ebre唖・・Baaria”，COnlac〇一〇nnaSOnOrade一maestro Ennio

Morricone，Monrea－e，一uogoir”u＝renormann15両trravanOPerriPOSaredallefatichedeiiaguerra

edalgovernOdeliaSicii－ae一一SuOmaeStOSODuomoe一〇g－atOda恒PaA－essandrOi岬unab011a

de出74両tor…Ormanne再Vi一一e言Sentierichesid－PananOPer…0旧err－tOr一Ofrag同tricomunI

delDiStrettO Baucina，B0－0gnetta・Campofe－ice diF軸aICampofiorito－CasteIdaccia・

castronovodiSiciIia，Ciminna，Ficarazzi）Godran。）MezzoJuSOiRoccamena・Roccapalumbai

santaFlavia，VentimigIiadiSic輔a，Vicari

…　馨轟．。。m面。aZi。n。。h。。eStlSCe，PerCOntOdeIComuned－Pa～ermo－capofi－ade－D－StrettOTurlStICO同P－anOdicomun，CaZ－One・Pertanto－ntuttaiafaseorganiZZatlVal

contattNarannOtenutlCOnireferent－de旧agenzlaeCOngl－addettide－lasegreterlaOrganlZZatiVa・

RestlamOadiSPOSiZiOnePerquals－VOgiiaaItrochiarImentO・

CordIaiISaiuti

Lasegreteriaorganizzativa“Distre的Welcome”

漆、∴圏pROGETTOFINANZIATODALL，UNleNEEUROPEA

F。．，d。eurOpeodlSv冊ppoRegi。nale何ら・S－R・）

Lettoesottoscritto IISindaco－　　　F．to Avv．P．Capizzi

L’Ass．Anziano－　F．to：Ing．F．Madonia

IISegr・Gen・le FitO：Dott・SSaD・Ficano

pubblicataall・AlboComunaleda1　28SET．2017

Momeale，li 2　8　SET2017

12　0TT2017

IIMessoComunale

珊IutoMauri如

llsottoscrittoSegretario，SuCOnformedichiarazionedeIMessoComunale′addettoalServizio′

attestacheIapresentedeliberazione，anOrmadeii’art・11，COmmales・miii，delIaL・R・∩・44／1991，

estatapubblicataperquindicigiorniconsecutivi・

Monreale，li

II Segr．Gen．le

Ai sensi degii a…．12／2e16　deiia L・R・n・44／91，Ia presente deIiberaziOne e

lmmediatamenteEsecutiva．

Momeale，1126／09／2017

IISegriGen・le－Fto‥Dott”SSaD・Ficano

E・coplaCOnfbmeall，orlglnale，PeruSOamministrativo・

Momeale，li

II Segr．Gen．le