2017bases

premisciutat deCastelló

premiOsciuDAD deCastellóN

18é Premi Literatura Infantil Il·lustrada Tombatossals 18º Premio Literatura Infantil Ilustrada Tombatossals

1. Podrán concurrir a este concurso obras ilustradas de técnica y tema libres, en valenciano o castellano, inéditas y dirigidas a público infantil detres a seis años. Se considera obra ilustrada el conjunto de texto e ilustración, en el que la segunda tenga un peso específico y significativo igual o superior al texto. Los trabajos podrán ser realizados por una o más personas. 2. No podrán presentarse trabajos premiados con anterioridad a otros certámenes, ni podrán participar aquellas personas cuyas obras hayan sido premiadas en las dos últimas ediciones.3. La presentación de obras se hará de forma telemática, mediante el envío de un único correo electrónico a la dirección cultura@castello.es.En el asunto del correo figurará el título de la obra. En el cuerpo del correo figurará escrito “Participación en el 18º Premio de Literatura Infantil Ilustrada Tombatossals”. Además, en el cuerpo del correo se insertarán dos enlaces Dropbox (solo se aceptarán participaciones a través de este tipo de cuenta):

El primer enlace dispondrá de una descarga de un archivo en PDF con la obra. El nombre del archivo coincidirá con el del asunto del correo electrónico. Dentro de este archivo no podrá aparecer el nombre del autor/a ni ninguna referencia al mismo/a. El formato de presentación debe medir por página 24x21cm (ancho x alto). La extensión del conjunto de la obra (texto e ilustración) debe tener un mínimo de 24 páginas y un máximo de 28, portada y contraportada incluidas. La composición de texto e ilustración es libre siempre que se cumpla con los parámetros establecidos a las bases. Se exige una maqueta digital a color en formato PDF -con el texto y el diseño perfectamente integrados- acabada y detallada o se vea el acabado final de la obra. El segundo enlace dispondrá de una descarga directa con el siguiente documento en formato PDF: imagen escaneada del DNI, NIE o pasaporte en estado de vigencia y teléfono de contacto. Los correos electrónicos podrán enviarse desde el día siguiente al de la publicación de estas bases en el Portal de la Ciudadanía del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, hasta el 3 de marzo de 2017.Una vez recibido el correo electrónico para participar en el presente premio, y comprobado que se ajusta a las bases del concurso, se remitirá a las personas interesadas en participar, un correo electrónico de respuesta que acredite la fecha de recepción de la solicitud.

4. El Ayuntamiento de Castellón de la Plana nombrará un jurado que estará presidido por la concejala delegada de Cultura; como secretario/a, el secretario general de la Administración municipal o funcionario/a en quien delegue; y los vocales siguientes: dos miembros del Consejo Municipal de Cultura relacionados con la producción, edición o venta de literatura infantil ilustrada; un miembro especializado en la materia de esta convocatoria a propuesta del Gremio de Libreros, el director de la Escuela de Arte y Superior de Diseño, o personal docente en quien delegue; un artista plástico, y un escritor de reconocido prestigio. La decisión del jurado será inapelable.5. Se establece un único premio con una dotación de CINCO MIL EUROS (5.000,00 €), condicionada a la existencia de crédito en el presupuesto municipal de 2017 y sujeta a las retenciones fiscales correspondientes. El premio cubre los derechos de autor de la primera edición. Los autores/as de la obra premiada serán convocados con la debida antelación al acto de entrega del diploma, que se celebrará en acto público de proclamación de los Premios Ciudad de Castellón durante la primavera de 2017, al que será obligatoria la asistencia para recibir el premio. Los autores/as de la obra premiada se comprometen a entregar, en un plazo no superior a seis meses a contar desde la concesión del premio, el libro acabado en formato electrónico y en papel. El Ayuntamiento de Castellón publicará la obra ganadora en la primavera siguiente a la concesión del premio y se presentará en acto público de proclamación de los Premios Ciudad de Castellón del año siguiente. La asistencia a la presentación del libro se considera condición obligatoria. Los autores/as recibirán 25 ejemplares de la primera edición de la obra. 6. El premio no podrá adjudicarse de forma fragmentada y podrá quedar desierto si el jurado considera insuficiente la calidad de los trabajospresentados. 7. Se entiende de aplicación a estos premios la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, de conformidad con lo dispuesto en la disposición adicional 10ª de este texto legal.8. La participación en este concurso implica el pleno conocimiento y la aceptación de todas sus bases.

18º Premio Literatura Infantil Ilustrada Tombatossals

18é Premi Literatura Infantil Il·lustrada Tombatossals9. En caso de reclamación o conflicto, serán competentes los tribunales con jurisdicción sobre la ciudad de Castellón de la Plana.1. Podran concórrer a aquest concurs obres il·lustrades de tècnica i tema lliures, en valencià o castellà, inèdites i dirigides a públic infantil de tres a sis anys. Es considera obra il·lustrada el conjunt de text i il·lustració, en el qual la segona té un pes específic i significatiu igual o superior al text. Els treballs podran ser realitzats per una o més persones. 2. No podran presentar-s’hi treballs premiats amb anterioritat a altres certàmens, ni podran participar-hi aquelles persones les obres de les quals hagen sigut premiades en les dues últimes edicions.3. La presentació d’obres es farà de forma telemàtica, mitjançant l’enviament d’un únic correu electrònic a l’adreça cultura@castello.es. A l’assumpte del correu figurarà el títol de l’obra. Al cos del correu figurarà escrit “Participació en el 18é Premi de Literatura Infantil Il·lustrada Tombatossals”. A més, en el cos del correu s’inseriran dos enllaços Dropbox (només s’acceptaran participacions a través d’aquest tipus de compte):

El primer enllaç disposarà d’una descàrrega d’un arxiu en PDF amb l’obra. El nom de l’arxiu coincidirà amb el de l’assumpte del correu electrònic. Dins d’aquest arxiu no podrà aparèixer el nom de l’autor/a ni cap referència a aquest/a. El format de presentació ha de mesurar per pàgina 24x21cm (ample x alt). L’extensió del conjunt de l’obra (text i il·lustració) ha de tindre un mínim de 24 pàgines i un màxim de 28, portada i contraportada incloses. La composició de text i il·lustració és lliure sempre que es complisca amb els paràmetres establerts a les bases. S’exigeix una maqueta digital en color en format PDF -amb el text i el disseny perfectament integrats- acabada i detallada on es veja l’acabat final de l’obra. El segon enllaç disposarà d’una descàrrega directa amb el següent document en format PDF: imatge escanejada del DNI, NIE o passaport en estat de vigència i telèfon de contacte. Els correus electrònics podran enviar-s’hi des de l’endemà de la publicació d’aquestes bases en el Portal de la Ciutadania de l’Ajuntament de Castelló de la Plana, fins al 3 de març de 2017. Una vegada rebut el correu electrònic per a participar en el present premi, i comprovat que s’ajusta a les bases del concurs, es remetrà a les persones interessades a participar-hi un correu electrònic de resposta que acredite la data de recepció de la sol·licitud.

4. L’Ajuntament de Castelló de la Plana nomenarà un jurat que estarà presidit per la regidora delegada de Cultura; com a secretari/ària, el secretari general de l’Administració municipal o funcionari/ària en qui delegue; i els vocals següents: dos membres del Consell Municipal de Cultura relacionats amb la producció, edició o venta de literatura infantil il·lustrada; un membre especialitzat en la matèria d’aquesta convocatòria a proposta del Gremi de Llibreters, el director de l’Escola d’Art i Superior de Disseny, o personal docent en qui delegue; un artista plàstic, i un escriptor de reconegut prestigi. La decisió del jurat serà inapel·lable.5. S’estableix un únic premi amb una dotació de CINC MIL EUROS (5.000,00 €), condicionada a l’existència de crèdit en el pressupost municipal de 2017 i subjecta a les retencions fiscals corresponents. El premi cobreix els drets d’autor de la primera edició. Els autors/es de l’obra premiada seran convocats amb la deguda antelació a l’acte d’entrega del diploma, que se celebrarà en acte públic de Proclamació dels Premis Ciutat de Castelló a la primavera de 2017, al qual serà obligatòria l’assistència per a rebre el premi. Els autors/es de l’obra premiada es comprometen a entregar, en un termini no superior a sis mesos comptadors des de la concessió del premi, el llibre acabat en format electrònic i en paper. L’Ajuntament de Castelló publicarà l’obra guanyadora a la primavera següent a la concessió del premi i es presentarà en acte públic de proclamació dels premis Ciutat de Castelló l’any següent. L’assistència a la presentació del llibre es considera condició obligatòria. Els autors/es rebran 25 exemplars de la primera edició de l’obra. 6. El premi no podrà adjudicar-se de forma fragmentada i podrà quedar desert si el jurat considera insuficient la qualitat dels treballs presentats. 7. S’entén d’aplicació a aquests premis la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, de conformitat amb el que disposa la disposició addicional 10a d’aquest text legal.8. La participació en aquest concurs implica el ple coneixement i l’acceptació de totes les seues bases.

La participación en la convocatoria de los premios implica laaceptación de todas sus bases.

Las bases completas pueden consultarse en la página web del Ayuntamiento de Castellón de la Plana wwww.castello.es/cultura

La participació en la convocatòria dels premis implical’acceptació de totes les seues bases.

Les bases completes poden consultar-se a la pàgina webde l’Ajuntament de Castelló de la Plana www.castello.es/cultura