E X C L U S I V E P A R A D I S E

02

E X C L U S I V E P A R A D I S E

A e m p r e s a

E m m a r ç o d e 2 0 1 6 , a T e t h y s Y a c h t s i n i c i o u s u a s a t i v i d a d e s c o m

o o b j e t i v o d e p r o d u z i r e m b a r c a ç õ e s d e l u x o , c o m q u a l i d a d e d e

c o n s t r u ç ã o a l i a d o a o a l t o p a d r ã o d e a c a b a m e n t o . O E s t a l e i r o

e s t á s i t u a d o n o M u n i c í p i o d e P a s s o d o S o b r a d o ( R S ) , a 1 5 0 k m

d e d i s t â n c i a d e P o r t o A l e g r e e a 2 0 m i n u t o s d o A e r o c l u b e d e

S a n t a C r u z d o S u l ( R S ) .

I n i c i a l m e n t e a t e n d e n d o a o m e r c a d o n á u t i c o c o m s u a s

e m b a r c a ç õ e s d e 4 1 à 5 4 p é s e e s t á e m p l e n o d e s e n v o l v i m e n t o

d a c o m p o s i ç ã o d e s e u p o r t f ó l i o a t é 8 0 p é s .

La empresaEn marzo de 2016, Tethys Yachts inició sus actividades con el objetivo de producir embarcaciones de lujo con calidad de construcción y alto estándar de acabado. El Astillero se encuentra en el Municipio de Passo do Sobrado (RS), a 150 km de distancia de Porto Alegre y a 20 minutos del Aeroclub de Santa Cruz do Sul (RS).Inicialmente, al mercado náutico con sus embarcaciones de 41 a 54 pies y se encuentra en pleno desarrollo de la composición de su portafolio hasta 80 pies.

The company In March of 2016, Tethys Yachts began its activities with the

objective of producing luxury boats with quality construction and high finishing standards. Its Shipyard is located in the City

of Passo do Sobrado (RS), 150 km away from Porto Alegre and 20 minutes from the Air Club in Santa Cruz do Sul (RS).

Initially serving the nautical market with 41 to 54 feet boats. It is currently in the midst of the full development of a portfolio

of up to 80 feet.

03

Diseño audaz e imponente agregando lujo y comodidady proporcionando momentos inolvidables a bordo.

Bold and imposing design, adding luxury and comfortand providing unforgettable moments on board.

D e s ig n a r ro j ad o e i m p o n e n te , ag re ga n d o l u xo e c o n fo r to ,

p ro p o rc i o na nd o m o m e n to s i n e squ e c í ve i s à b o rd o .

04

5 4 H T | H A R D T O P

05

O e x c e l e n t e d e s e m p e n h o e a

n a v e g a b i l i d a d e i n v e j á v e l p r o p o r c i o n a m u m a

e x p e r i ê n c i a i n i g u a l á v e l n o m a r .

Outstanding performance and enviable navigability provide an unparalleled experience at sea.

El excelente desempeño y la navegabilidad envidiable proporcionan una experiencia inigualable en el mar.

06

07

A p l a t a f o r m a d e p o p a s u b m e r g í v e l

f o r m a u m a p i s c i n a n a t u r a l p a r a v o c ê r e l a x a r

e a p r o v e i t a r d o s b o n s m o m e n t o s .

T o r n a n d o - s e u m p a r a í s o e x c l u s i v o .

La plataforma de popa sumergible forma una piscina naturalpara que usted se relaje y aproveche los buenos momentos.Un paraíso exclusivo.

The submersible stern platform forms a natural poolto relax and enjoy the good times.An exclusive paradise.

08

F L Y B R I D G E09

10

11

The Tethys 54 presents a combinationof the most demanding standards of luxury,comfort, and modernity that a boat of its category can have.

Tethys 54 presenta la combinaciónde los más exigentes estándares de lujo,comodidad y modernidad que una embarcaciónde su categoría puede tener.

A Te t hy s 5 4 a p re s e n t a a c o m b in aç ã o

d o s m a i s ex ig e n te s pad rõ e s d e l u xo ,

c o n fo r to e m o d e r n idad e

qu e u m a e m ba rc aç ã o d e s u a

c a te g o r i a p o d e te r.

12

13

14

SALÃO PRINCIPAL EM DOIS NÍVEIS,

SALA DE ESTAR AMPLA

E COZINHA GOURMET

MAIN HALL ON TWO LEVELS,

LARGE LIVING ROOM

AND GOURMET KITCHEN

SALÓN PRINCIPAL EN DOS NIVELES,

SALA DE ESTAR AMPLIA

Y COCINA GOURMET

15

O in te r i o r a m p l o

p o s s u i re qu in te n o s ac a ba m e n to s

e e s paç o s b e m a p rove i t ad o s .

The ample interior presents refinement in the finishingand a good use of the available space.

El amplio interior presenta sofisticación en los acabadosy espacios bien aprovechados.

COZINHA DE APOIO

SUPPORT KITCHEN

COCINA DE APOYO16

SALA DE ESTAR

LIVING ROOM

SALA DE ESTAR 17

SUITE DE PROA

BOW SUITE

SUÍTE DE PROA

18

A s c a b i n e s d a T e t h y s 5 4 f o r a m

p r o j e t a d a s n o s p e q u e n o s

d e t a l h e s , c o n t r i b u i n d o p a r a

d e s f r u t a r d e s u a s c o n f o r t á v e i s

a c o m o d a ç õ e s .

The Tethys 54 cabins have been designed to consider the smallest details, so you can enjoy their comfortable accommodations.

Las cabinas de Tethys 54 fueron proyectadas en los pequeños detalles, para que usted pueda disfrutar de sus agradables acomodaciones.

19

CABINA MEDIA NAO – MATRIMONIAL

MID SHIP CABIN - COUPLE

CABINE MEIA NAU – CASAL

20

LAVABO SOCIAL

GUEST RESTROOM

TOALETE SOCIAL

CABINE MEIA NAU – SOLTEIRO

MID SHIP CABIN - SINGLE

CABINA MEDIA NAO – SOLTERO

21

D E S C U B R A O P A R A Í S O

O q u e l e v a m o s d e s t a v i d a s ã o o s m o m e n t o s q u e a p r o v e i t a m o s .

B u s c a m o s , a c a d a d i a , p o r m o m e n t o s d e i n t e n s a a l e g r i a e p r a z e r .

Q u e r e m o s s e n t i r a v i d a e d e s f r u t a r d e t o d a b e l e z a n a t u r a l q u e

n o s r o d e i a . D e s f r u t a r d e i n s t a n t e s p l e n o s , q u e s e t o r n a m

i n e s q u e c í v e i s a o l a d o d a q u e l e s q u e a m a m o s .

É j u n t o c o m e l e s q u e c o n s t r u í m o s n o s s o p o r t o s e g u r o e c r i a m o s ,

a s s i m , n o s s o p r ó p r i o p a r a í s o .

É c o m e s t e s e n t i m e n t o q u e n ó s , d a T e t h y s Y a c h t s , d e s e n v o l v e m o s

c a d a u m a d e n o s s a s e m b a r c a ç õ e s .

U m a p e r f e i t a f u s ã o e n t r e t e c n o l o g i a e s o f i s t i c a ç ã o , e n t r e g a n d o

c o n f o r t o , q u a l i d a d e e s e g u r a n ç a .

O p o r t u n i z a m o s u m p a r a í s o e x c l u s i v o e m m e i o à i m e n s i d ã o d o m a r .

DISCOVER PARADISEWhat we take from this life are the moments we enjoy. We seek moments of intense

happiness and pleasure every day. We want to feel life and enjoy all the natural beauty that surrounds us. Enjoy full moments that only become unforgettable alongside those

we love. It is with them that we build our safe harbor, and thus create our own paradise. It is with this feeling that we, at Tethys Yachts, develop each of our vessels.

A perfect fusion of technology and sophistication, ensuring comfort, quality, and safety. We provide an exclusive paradise amidst the immensity of the sea.

DESCUBRA EL PARAÍSOLo que nos llevamos de esta vida son los momentos que aprovechamos. Buscamos

momentos de intensa alegría y placer cada día. Queremos sentir la vida y disfrutar de toda belleza natural que nos rodea. Disfrutar de instantes plenos que solo de vuelven inolvidables al lado de aquellos que amamos.Es junto con ellos que construimos nuestro puerto seguro y creamos, así, nuestro propio paraíso.Es con este sentimiento que nosotros, de Tethys Yachts, desarrollamos cada una de nuestras embarcaciones. Una perfecta fusión entre tecnología y

sofisticación, garantizando comodidad, calidad y seguridad.Damos la oportunidad de un paraíso exclusivo en medio a la inmensidad del mar.

22

23

E S PEC I F ICAÇÕ E S TÉC N ICAS :TECHNICAL CHARACTERISTICS | DATOS TÉCNICOS PRINCIPALES

TETHYS 54 | FLY E HT (HARDTOP)

COMPRIMENTO: 16,50 m

BOCA: 4,45 m

CALADO LEVE: 0,80 m

CALADO PESADO: 1,20 m

MOTORIZAÇÃO: IPS 700 - 550HP X 2 - VOLVO PENTA

OPÇÕES: IPS 600 - 435HP X 2 - VOLVO PENTA

IPS 800 - 625HP X 2 - VOLVO PENTA

CAPACIDADE DE ÁGUA DOCE: 650 l

CAPACIDADE DE COMBUSTÍVEL: 1660 l

CAMAROTES: 1 Suite master proa + 2 cabines meia nau (casal e solteiro)

+ 1 WC + 1 Cabine Marinheiro

CAPACIDADE PASSAGEIROS: 16 + 1 ( Marinheiro)

LAYOUT INTERNO (OPÇÕES):OPÇÃO 11 Suite master proa + 2 cabines meia nau (casal e solteiro) + 1 WC + 1

Cabine Marinheiro

OPÇÃO 21 Suíte master meia nau + 1 Demi Suíte Proa + 1 Cabine Solteiro + 1

Cabine Marinheiro

OPÇÃO 31 Suíte master proa + 3 Cabines + 1 WC + 1 Cabine Marinheiro

DATOS TÉCNICOS PRINCIPALES:

Eslora total (incluido púlpito): 16,50 mManga en la sección: 4,45 mCalado (incluidos los puntales a plena carga): 1,20 mMotores: IPS 700 - 550HP X 2 - VOLVO PENTAOpciones IPS 600 - 435HP X 2 - VOLVO PENTA IPS 800 - 625HP X 2 - VOLVO PENTA Capacidad depósito agua: 650 lCapacidad depósito combustible: 1660 lAlojamientoCamarotes: 1 Suite master de proa + 2 Cabinas media nao + 1 WC + 1 Cabina del MarineroCapacidad Pasajeros : 16 + 1 ( Marinero)

DISPOSICIONES LAYOUT (OPCIONES):OPCIÓN 01 - 1 Suite master de proa + 2 Cabinas media nao + 1 WC + 1 Cabina del MarineroOPCIÓN 02 -1 Suite Master media nao + 1 Demi Suíte de Proa + 1 Cabine Solteiro+ 1 Cabina del MarineroOPCIÓN 03 - 1 Suite master de proa + 3 Cabinas + 1 WC + 1 Cabina del Marinero

TECHNICAL CHARACTERISTICS Length overall (incl. Pulpit) : 16,50 mBeam: 4,45 mCalado Leve: 0,80 mDraft (incl. Props at full load): 1,20 mEngines: IPS 700 - 550HP X 2 - VOLVO PENTAEngine options: IPS 600 - 435HP X 2 - VOLVO PENTA IPS 800 - 625HP X 2 - VOLVO PENTA Water Capacity: 650 lFuel Capacity: 1660 lAccomodation: Passenger Capacity : 16 + 1 ( Crew)Cabins: 1 BOW MASTER SUÍTE + 2 MID SHIP CABIN (COUPLE & SINGLE) + 1 WC + 1 CREW

INTERNAL LAYOUT CAB (OPTIONS):OPTION 01 - 1 BOW MASTER SUÍTE + 2 MID SHIP CABIN (COUPLE & SINGLE) + 1 WC+ 1 CREWOPTION 02 - 1 MID SHIP SUITE + 1 DEMI BOW SUITE + 1 MID SHIP CABIN (SINGLE)+ 1 CREWOPTION 03 - 1 BOW MASTER SUITE + 3 CABINS + 1 WC + 1 CREW

24

COC K PITFLY O PÇÃO 1 O PÇÃO 2 O PÇÃO 3

25

EQ U I PA M E NTOS E M BA RCA DOSO N B OA R D E Q U I P M E N T | E Q U I P O S E M B A R C A D O S

P O PA E P R AÇA D E P O PA

Plataforma Submergível 4,25 m x 1,60 m

Churrasqueira Elétrica – espaço gourmet

Paiol para Salvatagem

Tomada de Cais - Shore Power

Cabo de Cais - 10 m

Porta de Acesso Cabine do Marinheiro

Mesa externa – em Teka natural

Sofá de Popa

Cabine Marinheiro completa

Piso Revestido em Teka natural - praça e plataforma de popa

Ducha na Popa

Porta copos em inox

Escada Retrátil

S T E R N A N D S T E R N S Q UA R E

Submersible Platform 4.25 m X 1.60 mGourmet Space with Electric BarbecueSalvage Bunker Pier OutletShore Power Pier Cable - 10 mAccess Soor Sailor's CabinExternal Table - in natural TekaStern sofaComplete Sailor CabinTeka Natural Coated Floor - square and transomShower of the SternStainless Steel CoasterRetractable ladder

P O PA Y P L A Z A D E P O PA

Plataforma Sumergible 4,25 m x 1,60 mEspacio Gourmet con Parrillero EléctricoDepósito para SalvamentoToma de Muelle - Shore PowerCable de Muelles - 10 mPuerta de Acceso a la Cabina del MarineroMesa externa - en TekaSofá de PopaCabina Marinero completoPiso revestido de Teka NaturalPlaza de popa y popaDucha en la Popa Porta vasos en acero inoxidableEscalera Retrátil

26

FLYBRIDGE

2º Comando de Pilotagem completo com joystick (GPS, instrumentação motores)

Toldo Retrátil - Gran Targa do Flybridge – manual - * Gran Targa – acessório

opcional.

Geleira para bebidas

Rádio VHF - extensão Fly

Comando Flaps - extensão Fly

Solarium

Vigia de acesso ao Fly

Degraus da escada acesso Fly - Teka natural

Tapete emborrachado

Mesa

FLYBRIDGE

2nd Complete Piloting Command with joystick (GPS, instrumentation motors) Retractable Awning - Gran Targa by Flybridge - manual - * Gran Targa - optional accessory.Beverage Cooler VHF radio - Fly extensionFlap control - Fly Solarium extensionFly access lookoutFly access ladder steps - teka natural rubberized matEmbroidered CarpetTable

FLYBRIDGE

2º Mando de Pilotaje completo con joystick (GPS, instrumentación motores)Toldo Retráctil - Gran Targa del Flybridge – manual - * Gran Targa – accesorio opcional.Refrigerante para bebidasRadio VHF – extensión FlyComando Flaps - extensión Fly SolariumVigía de acceso al FlyPeldaños de la escalera de acceso Fly Teka naturalAlfombra engomadaMesa

EQ U I PA M E NTOS E M BA RCA DOSO N B OA R D E Q U I P M E N T | E Q U I P O S E M B A R C A D O S

27

EQ U I PA M E NTOS E M BA RCA DOSO N B OA R D E Q U I P M E N T | E Q U I P O S E M B A R C A D O S

PROA

Âncora 20 Kg / Guincho elétrico / 50 m corrente calibrada 10 mm /

destorcedor

Solarium de Proa Rebátivel

Acionamento auxiliar guincho elétrico

Ducha na proa

Farol de Busca com controle remoto

Porta Copos em acrílico

BOW

Anchor 20 Kg / Electric windlass / 50 m Calibrated chain 10 mmSolarium with Retractable BowAuxiliary activation electric windlassBow ShowerSearchlight with remote controlAcrylic cup holders

PROA

Ancla 20 Kg / Grúa eléctrica / 50 m cadena calibrada 10 mm / destorcedor Solarium de Proa RebatibleAccionamiento auxiliar grúa eléctricaDucha en la proaFarol de Búsqueda con control remotoPortavasos en acrílico

28

EQ U I PA M E NTOS E M BA RCA DOSO N B OA R D E Q U I P M E N T | E Q U I P O S E M B A R C A D O S

Iluminação em LEDPiso VinílicoTapete em algodão - cabineBanco Piloto cockpit (couro) com regulagem elétricaComando Pilotagem completo revestido em couro e joystick de atracação (GPS, instrumentação motores)Luzes de cortesia em inox – LEDCozinha Gourmet cockpit (fogão indução, forno elétrico, refrigerador 12v)Cozinha de apoio – Living ( forno micro-ondas, refrigerador ) - * Layout opção 1* Revestimentos em pastilhas* Móveis e divisórias em Compensado NavalAr condicionado marinizado - sistema ChillerTV CockpitTV (sala) - *layout opção 1TV (camarotes)BlueRay (camarotes)Sistema de SomAlto falantes marinizadosHidráulica – StecPainel Elétrico – BSEAAr condicionado marinizado - sistema ChillerGerador MarinizadoMesas fixasMesa Living / Cabine - portátilToaletes completos Enxoval completo - (Jogos de lençóis, jogos de toalhas personalizados Tethys, travesseiros e almofadas decorativas)Colchões CamasPersianas (quartos, toaletes, salão principal - cockpit)Porta de Fechamento Cockpit em inox.

I N T E R N O S - C O C K P I T - CA B I N E

Lighting Vinyl flooring Cotton carpet - Pilot Bench cabin cockpit (leather) electric control Full Command leather-lined steering and joystick for mooring (GPS, motor instrumentation) Compass Stainless steel LED courtesy lights Cockpit Gourmet Kitchen (induction stove, electric oven, 12v refrigerator) Support kitchen - Living room (microwave oven, 12v refrigerator) layout option 1 * mini-tile coating * Furniture and partitions out of Naval Particle Board Marinized air conditioning - Chiller System Cockpit TV - retractable TV Living

Room *layout option 1 - TV bedrooms" - BlueRay Sound system loudspeakers Hydraulic - Stec BSEA Electric Panel Marinized air conditioner - Chiller system Mariner Generator Fixed tables - Living room Table / Cabin - portable complete restrooms, Complete trousseau - (Sets of towels, personalized Tethys towel sets, bed pillows and decorative pillows) Mattresses Beds Shutters (rooms, restrooms, main hall - cockpit)Locking door Stainless steel cockpit.

Iluminación de LED Piso de Vinilo Alfombra de algodón - cabina Banco Piloto cockpit (cuero), regulado eléctrico, Mando Pilotaje completo revestido de cuero y joystick de atracado (GPS, instrumentación motores) Luces de cortesía de acero inoxidable – LED Cocina Gourmet cockpit (cocina inducción, horno eléctrico, refrigerador 12v) Cocina de apoyo - Living (horno microondas, refrigerador 12v) Layout opción 1* Revestimientos en pastillas * Muebles y divisorias de Compensado Naval Aire acondicionado marinizado - sistema Chiller TV Cockpit - TV Sala Layout opción 1 - *TV habitaciones BueRay habitaciones Sistema de Sonido Parlantes marinizados Hidráulica – Stec

Panel Eléctrico BSEA Aire acondicionado marinizado - sistema Chiller Generador Marinizado Mesas fijas Mesa Living / Cabina - portátil Lavabos completos - (2 un) Ajuar completo - (juego de sábanas, juego de toallas personalizados Tethys, almohadas y almohadones decorativos) Colchones Camas Persianas (habitaciones, lavabos, salón principal - cockpit) Puerta de cierre de cabina en acero inoxidable.

I N T E R N A L - C O C K P I T - CA B I N L E D

I N T E R N O S - C O C K P I T - CA B I N A

29

EQ U I PA M E NTOS E M BA RCA DOSO N B OA R D E Q U I P M E N T | E Q U I P O S E M B A R C A D O S

Luzes de navegação em LEDVigias Laterais (circulares)GaiutaCunhos em inoxPorta Copos em inox - 04 unEstofarias externas em tecido náuticoVerdugo em perfil alumínio e acabamento emborrachadoLimpadores de Para-brisas - bombordo e boresteFlaps Hidráulicos - comandos (principal e fly)Bomba de Porão com automático (3 un)Bomba de Água Doce (2 un) - pressurizaçãoTanque de Águas Negras - ToaletesAntena de RadarAntena de VHFAntena de Rádio AM/FMAntena de TV DigitalGuarda mancebo com porta defensas em inox 316

Luzes de Leitura QuartosSalvatagem CompletaRefletor de RadarBússolaBuzina em inoxLuz Strobo / fundeioBoiler - capacidade 40 lInversor 12/220V - 3000 wattsCarregador de Baterias - 150A - 4 saídasTransformador 110V/220V - 8000 wattsBlowers (2 un)Bastidores de Tomadas com saídas USB (6 un)Baterias motores - (2 un 150A)Baterias serviço - (2 un 150A)Bateria gerador - (1 un 100A)Isolamento Termo Acústico Casa de Máquinas

Navigation lights - side guards Portholes

Stainless steel jambs - Stainless Steel Cup

Holders - 04 un Outside upholstery out of

Verdugo nautical fabric with aluminum profiles

and rubberized finish Windscreen wiper - port

and starboard - Basement pump with automatic

(3 un) Fresh Water Pump (2 un) Pressurizing

Black Waters Tank - Restrooms Radar - Antenna

VHF Antenna AM/FM Radio Digital TV Antenna

Youth Guard with defense holders 316 stainless

steel Reading Lights Rooms Complete - Radar -

Compass - Stainless steel horn - Reflector

Strobe Light / Cast Iron Boiler - 40l capacity.

12/220V - 3000 watt Inverter Battery Charger -

150A - 4 outlets Transformer 110V/220V - 8000

watts Blowers (2 un) Racks of Outlets with USB

outlets Motor Batteries - (6 un) Service batteries

- (2 un 150A) Generator battery - (1 un 100A)

Acoustic Thermo Insulation Machine.

E X T E R N O S - O U T R O S EQ U I PA M E N TO S E X T E R N A L - OT H E R EQ U I P M E N T S L E D

Luces de navegación en LED Vigías Laterales

(circulares) Gaiutas Cuñas de acero inoxidable

- Portavasos de acero inoxidable - 04 un

Tapizados externos de tejido náutico Verdugo

de perfil aluminio y acabado engomado

Limpiadores de parabrisas - bombordo y

boreste - Bomba de Sótano con automático (3

un) Bomba de Agua Dulce (2 un) - presurización

Tanque de Aguas Negras – Lavabos Antena de

Radar Antena VHF Antena de Radio AM/FM

Antena de TV Digital Guarda mancebo con

portadefensas de acero inoxidable 316 Luces

de Lectura Habitación Brújula Bocina en acero

inoxidable Reflector de Radar Luz Strobo /

fundeo Boiler - capacidad 40l Inversor 12/220V

- 3000 vatios Cargador de Baterías - 150A - 4

salidas Transformador 110V/220V - 8000 vatios

Blowers (2 un) Bastidores de Tomas con salidas

USB Baterías motores - (6 un) Baterías de

servicio - (2 un 150A) Batería del generador - (1

un 100A) Aislamiento Termoacústico Casa de

Máquinas.

E X T E R N O S - OT R O S EQ U I P O S

30

EQ U I PA M E NTOS E M BA RCA DOSO N B OA R D E Q U I P M E N T | E Q U I P O S E M B A R C A D O S

E D ITO R I A L

Te to S o la r c o m ac i o n a m e n to E l é t r i c o

D o c k ing S t a t i o n p o pa

K i t G e l e i ra p o pa

D E S I G N G R Á F I C O - A l exa nd re M ach ad o

F OTO G R A F I A - F ra n c i s c o F ra n t z

A R Q U I T E T U R A D E I N T E R I O R E S - Ac c o + C a p e la r i A rqu i te t u ra

Aviso: As informações e fotografias contidas neste catálogo, relativas às embarcações, suas qualidades e performances, não representam uma obrigação contratual, estando demostradas apenas a título de exemplos. Além disso, as informações mencionadas não devem, sob qual-quer circunstância, representar um instrumento de

avaliação e/ou conformidade do produto. Alguns itens exibidos neste catálogo podem ser opcionais ou meramente ilustrativos. Como parte de sua estratégia de constante inovação tecnológica de design dos seus produtos, a Tethys Yachts reserva -se o direito de alterar características das embar-cações sem aviso prévio.

Warning: The information and imagens relating to the boats contained in this brochure, its qualities and performance, do not represent a contractual obligation and are demonstrated only as an exam-ple. Furthrmore, all the information mentioned should not, under any circumstances , represent an

instrument for evaluation and/ or conformity pf the product. Some items shown in this brochure may be optional or merely illustrative. As part of its strategy of constant innovation and design of its products , the Tethys Yachts reserves the right to change characteristics of the boats without notice.

Aviso: Las informaciones y fotografías contenidas en este catálogo, relativas a las embarcaciones, sus cualidades y prestaciones, no representan una obligación contractual, demostradas sólo a título de ejemplos. Además, la información mencionada no debe, en cualquier circunstancia, representar un instrumento de evaluación y / o conformidad del

producto. Algunos elementos que aparecen en este catálogo pueden ser opcionales o simplemente ilustrativos. Como parte de su estrategia de cons-tante innovación tecnológica de diseño de sus productos, Tethys Yachts se reserva el derecho de cambiar las características de las embarcaciones sin previo aviso.

H A R DTO P - H T

Solar Ceiling with Electric activationDocking Station SternKit Stern Cooler

H A R DTO P - H T

Techo Solar con accionamiento EléctricoDocking Station popaKit Heladera popa

H A R DTO P - H T

31

E X C L U S I V E P A R A D I S E

w w w . t e t h y s . c o m . b r