52
g CHARME ROMANTIQUE ET BIEN-ÊTRE www.thalazur.fr 2017 Thalassothérapie Spa & Cabourg

2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

gC H A R M E R O M A N T I Q U E E T B I E N - Ê T R E

www.thalazur.fr

2 017

Thalassothérapie Spa&

Cabourg

Page 2: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

Préservez votre Capital Santé à CabourgAu fil des jours qui passent, la nature embellit notre site d’oyats se balançant au gré du

vent, et d’agapanthes dont le bleu violine se confond avec les couleurs de la mer.

Depuis 4 ans nous avons le plaisir de vous accueillir. Le cadre, l’atmosphère, l’«esprit»

régnant au sein de notre complexe de thalassothérapie rendent chaque séjour unique.

On découvre Thalazur Cabourg en faisant un détour, mais on y revient par amour.

En cette nouvelle année 2017, nous souhaitons plus que jamais

répondre à vos attentes, et c’est pourquoi nous l’avons placée sous

le signe du CAPITAL SANTÉ.

Nous naissons tous avec un capital santé à préserver. Profitez d’un séjour à

Thalazur Cabourg pour le faire fructifier, à travers nos 4 nouveautés :

Nutrition – Toujours en adéquation avec nos 5S, qui sont les fondamentaux de notre

cuisine, nous avons souhaité compléter notre expertise de cuisine saine, en donnant

naissance aux 5R :

• Réaction phyto drainant • Réduction de l’apport de la protéine animale

• Réduction du gluten • Réduction du lactose

• Richesse des anti-oxydants

Notre nouvelle carte de restauration propose chaque jour une entrée, un plat et un dessert

correspondant à cette option «Capital Santé». Cette option est accessible dès le petit-

déjeuner à toute personne le désirant, sans aucun supplément.

Diététique – Un suivi personnalisé est proposé par notre diététicienne ; afin de poursuivre

à la maison les bienfaits d’une cuisine équilibrée, elle vous fait parvenir chaque mois une

idée recette.

Soins – Enrichissement de la cure Résolution minceur et de la cure Fermeté au masculin,

en vous proposant des soins éligibles aux «ThalassoThérapies Minérales».

Activités sportives – Cette année notre palette d’activités sportives est complétée par la

mise en place d’un trampoline aquatique. «L’aqua jumping» est une activité drainante,

permettant le renforcement musculaire tout en améliorant l’équilibre, la motricité et le

système cardio-vasculaire.

Thalazur Cabourg, c’est une histoire de femmes et d’hommes, désireux de mettre à profit

leurs compétences, leur énergie à l’élaboration de ce fabuleux projet que fut la création de

cet établissement il y a quatre ans. Nous vous attendons pour vous le faire connaitre, et

profiter de ses bienfaits.

Au plaisir de vous accueillir bientôt,

Régis ChezeDirecteur

& ses équipes

Sommaire

4 Face à la Manche

6 Hôtel les bains de Cabourg****

8 Restaurant panoramique

10 Espace marin

12 Espace bien-être / beauté

14 La cryothérapie corps entier

16 Les ThalassoThérapies Minérales

18 Les offres spéciales

19 Cures de thalassothérapie

36 Options 2017

37 Escales 3 jours

42 Week-ends & courts séjours

44 Descriptif des soins

47 Tarifs 2017

CabourgCabourg

Page 3: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

T H A L A Z U R C A B O U R G 3

2 017

Thalassothérapie Spa&

« Alors avait commencé le concert symphonique mêléau clapotement de l’eau, dans lequel les violonsvibraient comme un essaim d’abeilles égaré sur la mer. »

Marcel Proust

Page 4: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

charmeFace à la Manche...C H A R M E R O M A N T I Q U E E T B I E N - Ê T R E

Page 5: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

Les visites «NATURE»

• À deux pas de l’institut, la Promenade Marcel Proust,

la plus longue d’Europe avec 4km réservés aux piétons.

• Plaines, forêts, vallées et collines verdoyantes se

succèdent au rythme de vos balades : la Suisse

normande, parcs et jardins ouverts à la visite,

sentiers de randonnée balisés à pratiquer à pied, à

vélo, ou à cheval.

Les visites «PATRIMOINE»

• Manoirs et villages typiques du Pays d’Auge,

abbayes prestigieuses, châteaux Renaissance ou

forteresses médiévales, églises et cathédrales,

plages du débarquement, cimetières, Mémorial de

Caen, musées.

• Célèbres villes de la côte Fleurie : Houlgate,

Deauville/Trouville, Honfleur…

Les visites «GASTRONOMIE»

• La gastronomie normande est incontournable :

cidre, calvados, fromages...

• Sans oublier les délices de la mer : fruits de mer,

coquilles Saint-Jacques et autres bars, lottes,

soles...

Les activités «SPORTIVES»

• Les activités nautiques et de loisirs sont variées : voile,

canoë-kayak, char à voile, pêche en mer, équitation.

• 2 golfs (18 et 9 trous).

• Sur site : terrain de tennis, marche nordique, salle

de fitness, location de vélo.

Proche de l’institut

• Hippodrome, casino, cinéma, musées, station voile,

kitesurf, commerces, restaurants.

Office du Tourisme de Cabourg

Tél. 02 31 06 20 00 – www.cabourg.net

T H A L A Z U R C A B O U R G 5

À moins de deux heures de Paris, venez sur les pas

de Marcel Proust, découvrir Cabourg et sa plage aux

Romantiques. Station balnéaire chargée d’histoire,

Cabourg vous séduira parson atmosphère «belle époque»et ses admirables villas à l’architecture anglo-normande.

Page 6: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

hôtelPosées directement sur le bord de mer,

les chambres de l’hôtel disposent toutes d’un balcon ou d’une

terrasse. Sur une base de sable clair, très lumineuses, elles sont

caractérisées par une couleur parmi bleu baltique, vert d’eau, rouge

coquelicot et parme, en fonction de leurs personnalités et de leurs

situations : «Premiums», «Exclusives» ou encore «Suites». Toutes sont

pourvues de climatisation, télévision écran plat (Canal+/satellite),

téléphone, WiFi, coffre-fort et minibar.

Les placages de finition de bois flottés leur confèrent à toutes

une identité marine. Pour un plus grand confort, ces chambres sont

munies de salles de bain ergonomiques. De style contemporain et

naturel, l’établissement s’accorde parfaitement avec le panorama

le temps d’un séjour inoubliable.

Une piscine extérieure d’eau de mer chauffée, disponible de Pâques à

septembre, domine les dunes et fait face à la Manche.

Faites de votre séjour un moment inoubliable

Les pieds dans le sableC H A R M E R O M A N T I Q U E E T B I E N - Ê T R E

6 T H A L A Z U R C A B O U R G

Nouveauté

2017 Dans une démarche Eco responsablenotre établissement accueille les véhiculesélectriques, bornes mises à dispositiongratuitement.

Page 7: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

T H A L A Z U R C A B O U R G 7

Page 8: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

restaurationRestaurant panoramique

Ambiance moderne et chaleureuse, pour le restaurant avec sa vue

panoramique sur la mer et son patio végétal. Les couleurs douces et

naturelles apportent à l’endroit une dimension dépaysante. Jeux de

lumières et nombreuses œuvres contemporaines vous accompagneront

le temps d'une pause gourmande.

Au cœur du restaurant, retrouvez un espace privilégié composé d’une

magnifique cave à vin en verre, d’une cheminée, d’une bibliothèque,

agrémenté d’un ciel étoilé. Complétez à merveille votre séjour

«bien-être» en dégustant une restauration résolument tournée vers

l’optimisation du Capital santé, une cuisine réénergisante centrée sur

l’équilibre intérieur et de qualité avec notre concept les «Cinq S» qui

sont les fondamentaux de notre cuisine : des produits frais de Saison

remplis de Saveurs, issus de Situations géographiques exceptionnelles,

cuisinés Sainement avec Simplicité.

Fort de ces préceptes de saveur et de cuisine saine, notre chef vous

invite à une balade écoresponsable haute en couleurs dans la baie de

Seine et les bocages normands grâce à des produits de saison issus

de cette situation exceptionnelle qu’il sublime avec raffinement et

simplicité. Des menus vous seront conseillés par notre équipe de

professionnels pour parfaire au mieux votre séjour.

Bar «Les Embruns»

En salle, dans un cadre reposant et contemporain, ou en terrasse,

face à la mer, faites le plein de vitamines dans notre bar «Les Embruns»,

en savourant le temps d’une pause, nos cocktails ou notre sélection

d’infusions et de thés.

C H A R M E R O M A N T I Q U E E T B I E N - Ê T R E

8 T H A L A Z U R C A B O U R G

Retrouver toutes nos offresrestauration

Page 9: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil
Page 10: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

1 0 T H A L A Z U R C A B O U R G

thalassoEspace marinC H A R M E R O M A N T I Q U E E T B I E N - Ê T R E

Savourez une échappée belle

Parcours marin

En plein cœur de notre établissement, face aux plages de sable fin de

Cabourg, le parcours marin d’eau de mer chauffée à 32°, sur une surface

de 290m2, vous invite à profiter de moments de détente inoubliables.

Il est composé d’un jacuzzi, d’un geyser, d’aquabeds, de sièges

massants, de jets sous-marins, de pedijets, d’un couloir de marche à

contre-courant, d’une lame d’eau «Cobra» et d’un solarium extérieur.

Page 11: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

T H A L A Z U R C A B O U R G 1 1

L’espace hydrothérapie

Venez découvrir nos soins marins et profiter de l’expertise

Thalazur dans un univers sensoriel et naturel aux teintes ardoise

et turquoise. Le savoir-faire de nos hydrothérapeutes combiné

aux équipements de haute technologie vous attendent pour

parfaire votre expérience de bien-être : chromathérapie dans

nos cabines, lits d’eau d’enveloppement, massothermie, bains

hydromassants, hydrojets de dernière génération et

un appareil de cryothérapie corps entier.

Page 12: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

1 2 T H A L A Z U R C A B O U R G

thalassoEspace bien-être / beautéC H A R M E R O M A N T I Q U E E T B I E N - Ê T R E

Sauna / Hammam

Découvrez un espace privilégié dédié aux bains de

chaleur. Composé d’un sauna, de deux hammams

tièdes et d’un hammam chaud, il vous permet à l’aide

de notre programme quotidien d’aromathérapie

by Camylle, de purifier corps et esprit. Notre cascade

de glace pilée située au centre de cet espace est à

votre disposition pour vous rafraîchir selon vos envies.

Optimisez les bienfaits de votre séjour en le débutant

par un gommage dans notre hammam privatif puis

délassez-vous sous notre «ciel de pluie».

Salle de repos

Pour parfaire votre séjour, une salle de repos ouverte

sur la mer est mise à disposition pour vous détendre

entre chaque soin.

Page 13: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

T H A L A Z U R C A B O U R G 1 3

Espace beauté & spa

Notre partenaire Thalgo explore avec passion les

richesses de la mer et des algues afin de vous proposer

son expertise dans les soins esthétiques marins.

Thalgo et Thalazur ont spécialement conçu pour vous un

éventail de programmes «minceur» à découvrir.

Soins du visage, soins du corps, massages du monde et

épilations agrémenteront votre carte des soins.

Consultez nos esthéticiennes pour un conseil personnalisé.

Fort de son expérience anti-âge reconnue, SkinCeuticals

vous propose des soins du visage destinés à prévenir,

corriger et protéger les signes du vieillissement.

Nos esthéticiennes prennent également soin de vos

cheveux avec notre partenaire René Furterer, spécialiste

du soin capillaire à base d’huiles essentielles et d’extraits

de plantes naturelles, qui révèle et met en valeur la

beauté de vos cheveux.

Espace cardio fitness

Tapis de marche/course, vélos, elliptiques et banc

multifonctions dernière génération sont à votre disposition

dans une salle offrant une vue dégagée sur la piscine et

sur la mer.

Tisanerie

Il est conseillé de boire pendant vos soins, des

fontaines à eau sont à votre disposition. Chaque jour,

dégustez gracieusement nos tisanes et bénéficiez de

leurs vertus.

RITUELS & SOINS CAPILLAIRES

La beauté marineSOINS ESTHÉTIQUES VISAGE & CORPS

SOINS ESTHÉTIQUESANTI-ÂGE VISAGE

Page 14: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

Les vertus du grand froid sur la douleur ne sont plusà démontrer et son utilisation remonte à l’Antiquité.L’apparition de la technique de la cryothérapie corps

entier est arrivée dans les années 70 au Japon. Elle a

ensuite traversé les continents pour s’installer dans

les pays européens.

Cette technique, 100% naturelle et dénuée d’effetsecondaire, est très répandue dans le domaine

sportif qui lui a conféré un réel effet antalgique et

anti-inflammatoire immédiat sur une douleur et sur les

inflammations post-efforts et post-traumatiques. Les

sportifs font aujourd’hui appel à la cryothérapie pour

différentes raisons : la traumatologie du sport et ses

blessures, la préparation et la récupération physique

afin d’optimiser les performances.

Dans les domaines du bien-être et de la remise en forme, la cryothérapie corps entier offre denombreux bienfaits. Plusieurs études démontrent ainsi

l’intérêt de cette technique dans les problématiques

et les diverses pathologies émanant de la circulation

sanguine et lymphatique.

Elle supprime le gonflement des jambes et lutte contre

la rétention d’eau (jambes lourdes), les œdèmes ou la

mauvaise circulation veineuse.

Elle optimise un équilibre entre la production et

l’élimination des graisses responsables de rondeurs

disgracieuses et localisées (culotte de cheval, ventre

et cuisses). La cellulite indifférente aux exercices

physiques et aux régimes est par contre très sensible

aux phases de vasodilatation, véritable gymnastique

vasculaire et micro-circulatoire provoquée par la

cryothérapie.

Elle agit sur la fermeté de la peau et favorise un

retour à une souplesse des tissus cutanés.

Excès de graisse, rétention d’eau et défaut dequalité de peau sont des cibles privilégiées.

Il a également été prouvé que la cryothérapie corpsentier améliore de manière significative d’autresnombreux troubles :

• Rhumatisme inflammatoire, arthrose, spondylarthrite

• Psoriasis et eczéma atopique

• Fibromyalgie, sclérodermie

• Troubles du sommeil, jetlag

• Dépression nerveuse et troubles d’anxiété

• Trouble de la proprioception de l’appareil locomoteur

• Migraine

• Surpoids

Thalazur Cabourg a choisi d’enrichir ses équipementsen vous proposant de bénéficier d’une technologie novatrice : une cabine de cryothérapie corps entier.

La cryothérapiecorps entier

1 4 T H A L A Z U R C A B O U R G

Page 15: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

Le principeCette technique consiste à exposer le corps à destempératures très basses (entre -130 et -180°)pendant un court laps de temps (entre 2 et 3 minutes).

L’action du froid permet de ralentir la conductionnerveuse et déclenche une réaction vasculaire.

Ce choc thermique provoque ainsi des effets anti-inflammatoires, antalgiques et myorelaxantsqui ont des actions bénéfiques sur la santé etentraînent un soulagement des douleurs et unsentiment de bien-être et d’apaisement.

Vous découvrirez la Cryothérapie

Corps Entier dans nos cures Expert du dos,

Résolution Minceur et Fermeté au Masculin.

En complément de votre cure :

1 séance 50€ 5 séances 225€

T H A L A Z U R C A B O U R G 1 5

Page 16: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

Une nouvelle orientation santé en thalassothérapie

DÉCOUVREZsans supplément nos cures marines 6 jours proposant une nouvelle gamme de

soins unique basée sur les propriétés préventives et curatives

des sels minéraux que sont le magnésium, le calcium et le

potassium.

Nos cures Thalazur, Résolution minceur, Fermeté au masculin,

Anti-âge, Expert du dos et Jeune maman sont éligibles aux

«ThalassoThérapies Minérales» et afin de prolonger les bienfaits

de votre cure, nous vous proposons à la boutique du Spa

nos produits enrichis en magnésium et calcium marin.

1 6 T H A L A Z U R C A B O U R G

Page 17: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

Antistress – Etat de fatigue

Pour 93,8% des curistes,

la cure au magnésium marin a

répondu à leurs attentes.

Antiâge – Souplesse desarticulations – Qualité de la peau

Pour 96,9% des curistes,

la cure au calcium marin a répondu

à leurs attentes

Récupération musculaire etdiminution des douleursaprès une activité physique

Pour 96,3% des curistes,

la cure au potassium marin a

répondu à leurs attentes.

100%des curistes recommanderaient

ces cures à leur entourage.*

* Etude réalisée à Royan et Antibes sur 32 curistes pour lemagnésium, 29 curistes pour le calcium et 27 curistes pourle potassium.

Fort de notre expertise en Thalassothérapie,

Thalazur a la volonté de replacer les vertus de l’eau

de mer, des algues et des sels minéraux au cœur

de nos protocoles de cures.

Bien plus efficace que par voie orale, le mode d’absorption des sels minéraux marins contenus dansnotre gamme de soins «ThalassoThérapies Minérales»,leur permet d’être fixés là où le corps en a besoin.

Durant les soins, tels que les massages, les enveloppements d’algues, les bains ou lesgommages, le corps est recouvert jusqu’à 80% de ces éléments.

Afin de pouvoir évaluer vos besoins en apport minéral,nous vous proposons avant votre séjour de répondreà un questionnaire élaboré par les médecins de nos centres. A votre arrivée, avec vos résultats et lesconseils de nos équipes de soins, nous détermineronsensemble l'orientation qui correspond le mieux à vosattentes.

Phot

o : ©

Nico

las

Job

/ HEO

S m

arin

e

T H A L A Z U R C A B O U R G 1 7

Page 18: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

Réservez malin

1 8 T H A L A Z U R C A B O U R G

Offres spéciales*

7e nuit offerte : en chambre et petit-déjeunersans soin pour toute réservation d’une cure6 jours / 6 nuits au moins 45 jours avant votredate de séjour.Offre valable toute l’année, hors périodes du 16/07 au19/08 et du 24 au 30/12/2017

20% de remise toute l’année sur le séjourle plus cher pour toute réservation de2 cures 6 jours/6 nuits en chambre doubleen demi-pension ou en pension complète.

Semaines «SOLO» : Thalazur vous offre lesupplément chambre individuelle pour touteréservation d’une cure 6 jours/6 nuits endemi-pension ou en pension complète.Offre valable du 01 au 07/01 ; du 15/01 au 04/02 ;du 05 au 25/03 ; du 14 au 20/05 ; du 18/06 au 01/07 ;du 27/08 au 02/09 ; du 12 au 25/11 ; du 03 au 09/12et du 17 au 23/12/2017

Supplément chambre Exclusive latéralemer offert pour toute réservation d’unecure 6 jours/6  nuits.Offre valable du 19/02 au 04/03 ; du 26/03 au 01/04 ;du 11 au 17/06 ; du 01 au 21/10 ; du 26/11 au 02/12et du 10 au 16/12/2017

Accompagnant non curiste cure « Jeunemaman» et escale «Maman bébé» :Thalazur vous offre l’hébergement pourgarder bébé.

offerthébergementaccompagnant

Jeune maman

hébergementaccompagnant

offert

bookingRéservez

EarlybookingRéservez

malin !malin !

D U OD U O20%de remisesur le séjourle plus cher

20%de remisesur le séjourle plus cher

S O L O

offert

supplémentchambre

individuelle

S O L O

offert

supplémentchambre

individuelle

* Offres non cumulables entre elles ni avec toute autre offre en cours.Sous réserve de disponibilité. Voir conditions générales de ventes p.50et sur http:/thalazur.fr/offres-speciales.

!

Page 19: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

Cures de Tradition

20 Échappée marine

21 Thalazur

Cures d’Excellence

32 Massages du monde

34 Liberté suprême

T H A L A Z U R C A B O U R G 1 9

C H A R M E R O M A N T I Q U E E T B I E N - Ê T R E

Cures de thalassothérapie

Cures d’Experts

24 Résolution minceur

26 Fermeté au masculin

28 Anti-âge

29 Jeune maman

30 Expert du dos

Pour l’ensemble de nos cures, les

sandales sont offertes.Accès illimité

au parcours marin et cours d’aquagym.

Page 20: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

Echappéemarine

C U R E S D E T R A D I T I O N

Rituel de soins sur 6 jours*

Soins reminéralisants

• 3 enveloppements d’algues reminéralisantes

• 3 bains hydromassantsreminéralisants

• 2 douches à jet

Soins «vitalité»

• 2 Thalaxion

Expertise Thalazur

Pour un bien-être total, nous vousconseillons un massage Abhyanga ouun massage Lomi-Lomi.**

Soins relaxants

• 3 massages détenteou sous fine pluie d’eau de mer

• 3 hydrojets

• 2 massothermies

2 0 T H A L A Z U R C A B O U R G

*Sous réserve de contre-indication médicale ou de modification. Voir descriptif des soins pages 44/46. / **En supplément, sur rendez-vous.

18 soins individuelsCette cure débute le jour de votre choixen demi-pension, hébergement chambre Premium

Les objectifs de la cure :

Pour vous dynamiser,

vous décontracter et vous revitaliser

Grand classique de la thalassothérapie, cette cure

vous propose des soins toniques ou relaxants pour

une remise en forme tout en plaisir.

Grâce aux bienfaits de la mer, les soins vous

apportent détente, bien-être et régénèrent votrepotentiel énergétique.

Page 21: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

Rituel de soins sur 6 jours*

Thalazur

Soins reminéralisants

• 3 enveloppements d’algues reminéralisantes

• 6 bains hydromassantsreminéralisantsou aux gelées d’algues

• 3 douches à jet

Expertise Thalazur

Afin de renforcer les bienfaits de vossoins, nous vous conseillons :

• une séance de cryothérapiecorps entier**

• un soin du visage à vous offrir enfin de séjour**

Soins relaxants

• 6 massages détenteou sous fine pluie d’eau de mer

• 3 hydrojets

• 2 massothermies

• 1 gommage du corps

T H A L A Z U R C A B O U R G 2 1

*Sous réserve de contre-indication médicale ou de modification. Voir descriptif des soins pages 44/46. / **En supplément, sur rendez-vous.

Cette cure est disponible, sans supplément, avec notre gamme de soins (voir p.16)

100% de soins individuels dont 6 massages

24 soins individuelsCette cure débute le jour de votre choixen demi-pension, hébergement chambre Premium

Les objectifs de la cure :

Des soins individuels uniquement,

pour une détente absolue

La cure signature Thalazur est un concentré

de bien-être qui allie chaque jour des soins de

thalassothérapie et des massages.

Le programme est composé uniquement de soins

individuels pour se reminéraliser, éliminer la fatigueet les tensions musculaires avec une orientationspécifique aux ThalassoThérapies Minérales.

Page 22: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

2 2 T H A L A Z U R C A B O U R G

Minceur & fermeté

C H A R M E R O M A N T I Q U E E T B I E N - Ê T R E

Thalazur Cabourg, une approche globale de la minceur.

Au travers de programmes personnalisés autour de quatre thématiques :

alimentation équilibrée, sport, soins de thalassothérapie et harmonie de l’esprit,

l’ensemble de nos équipes mutualisent leur savoir-faire et leur expertise au profit

de votre silhouette.

Les clés de cette réussite : suivi diététique et sportif, cours de cuisine, activités

physiques, séances de sophrologie et bienfaits des soins marins et des soins

spécifiques Minceur.

Laissez-nous vous accompagner et vous aider à acquérirles bons réflexes d’une vie saine.

Page 23: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

T H A L A Z U R C A B O U R G 2 3

«Résolution minceur» & «Fermeté au masculin»,en cure ou le temps d’une escale, Thalazur Cabourg décline pour vous son expertise...

Une double efficacité Minceur & Fermeté dédiée aux femmes... et aux hommes

La thalassothérapie n’est pas réservée uniquement à « La gente féminine ».

Les hommes sont aussi adeptes des soins de thalassothérapie mais recherchent

des programmes spécifiques qui répondent à leurs attentes.

C’est dans cet esprit que Thalazur Cabourg a souhaité développer des offres

personnalisées qui leur sont entièrement dédiées. Elles vous permettent

simultanément un remodelage de la silhouette et un raffermissement de la peau.

Nouveauté 2017

Page 24: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

Résolutionminceur

C U R E S D ’ E X P E R T S

30 soinsCette cure s’effectue du lundi au samedien pension complète, hébergement chambre Premium

Les objectifs de la cure :

Cette cure s’oriente

sur trois principes essentiels

Profitez des bienfaits marins de notre centre, le temps

d’une parenthèse où tonicité et santé riment avec

douceur et équilibre. Pour vous réconcilier avec votre corps, nous vous proposons un programme

personnalisé autour de trois objectifs : alimentation

équilibrée, sport et harmonie de l’esprit. Au gré des

soins, activités et ateliers proposés par nos experts,

vous retrouverez des habitudes saines s’inscrivantdans une volonté de continuité.

• La nutrition

Consultations diététiques

Personnalisation des menus au restaurant

Suivi pré et post-cure

Conférence diététique

Cours de cuisine «Bien-être»

• Le sport

Activités sportives (aquabiking, aquagym, marche

nordique, aquajump, longe côte)

Bilan sportif individualisé

• L’esprit et le bien-être

Séances de sophrologie

2 4 T H A L A Z U R C A B O U R G

Soins ciblés et personnalisés

Cette cure est disponible, sans supplément, avec notre gamme de soins (voir p.16)

Page 25: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

Rituel de soins sur 6 jours*

T H A L A Z U R C A B O U R G 2 5

Vos privilèges à Thalazur Cabourg

• Consultation médicale offerte

• Suivi diététique après la cure

Expertise Thalazur

Complétez les bienfaits de cette cure par lescompléments nutritionnels Thalgo.**

*Sous réserve de contre-indication médicale ou de modification. Voir descriptif des soins pages 44/46. / ** En vente dans notre boutique..

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

1 gommage détox au thé vert

• 2 consultations diététiques

Soins «Minceur»

• 1 massage au choix : minceur ou drainant

• 3 séances d’iPULSE 5.1 ou CELLULIFT.PRO

1 coaching silhouette by Thalgo

• 2 applications d’algues thermosudation au fucus

• 2 séances d’aquabiking

1 séance d’aquajump

Soins reminéralisants

• 3 enveloppements d’algues reminéralisantes

• 3 bains hydromassants reminéralisants

Soins drainants

• 3 douches à jet «Silhouette» by Thalazur

• 3 séances de cryothérapie corps entier

Soins «Bien-être»

• 2 massages sous fine pluie d’eau de mer

• 1 séance de sophrologie individuelle

• 1 séance de sophrologie collective

• 1 soin visage by ThalgoParenthèse hydratante ou I Beauty Correcteur d’hydratation

Activités spécifiques

• 1 cours de cuisine (1h)

• 1 bilan sportif individualisé

• séances d’aquagym

• séances d'aquapower

• marche nordique sur la plage ou longe Cabourg(selon les conditions météorologiques)

Page 26: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

C U R E S D ’ E X P E R T S

2 6 T H A L A Z U R C A B O U R G

Rituel de soins sur 6 jours*

30 soinsCette cure s’effectue du lundi au samedien demi-pension, hébergement chambre Premium

Les objectifs de la cure :

Un programme personnalisé dédié à

l’homme sur la thématique du sport et

de la minceur, deux valeurs fortes

de Thalazur Cabourg.

L’association des vertus des soins raffermissants,

remodelants et amincissants, à des pratiques

physiques et sportives en eau de mer vous permet

de retrouver une forme physique et un corpsmusclé et athlétique. À l’aspect sportif s’ajoute une

détente de l’esprit et du corps grâce à de nombreux

massages et des soins orientés « fermeté».

Soins reminéralisants

• 1 application de boues marinesauto-chauffantes

• 2 enveloppements d’alguesreminéralisantes

• 1 bain hydromassant reminéralisant

• 3 douches à jet «Silhouette»

• 1 pressothérapie avec gel fraîcheur

Fermetéau masculin

Protocole raffermissant incluant notre nouveauté

Cryothérapie Corps Entier

Cette cure est disponible, sans supplément, avec notre gamme de soins (voir p.16)

• 1 gommage du corps

Nouveauté

2017

• 1 soin du visage «ThalgoMen» à l’algue bleue vitale by Thalgo

1 coaching silhouette by Thalgo

Soins «Privilèges»

• 3 massages sous fine pluied’eau de mer

• 3 séances d’iPULSE 5.1

• 1 massage Lomi-Lomi

• 1 massage Balinais

Page 27: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

T H A L A Z U R C A B O U R G 2 7

Activités spécifiques

• 1 consultation médicale

• 1 bilan sportif individualisé

Expertise Thalazur

Pour compléter votre cure, nous vousconseillons une séance de sophrologieindividuelle.**

*Sous réserve de contre-indication médicale ou de modification. Voir descriptif des soins pages 44/46. / **En supplément, sur rendez-vous.

Consultation médicale offerte

Nouveauté

2017

Activités sportives

• 2 séances d’aquapower

• 2 séances d’aquabiking

1 séance d’aquajump

Soins «Experts»

• 1 séance d’ostéopathie

• 2 consultations diététiques

• 3 séances de cryothérapiecorps entier

Page 28: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

Anti-âge C U R E S D ’ E X P E R T S

2 8 T H A L A Z U R C A B O U R G

Rituel de soins sur 6 jours*

Expertise Thalazur

Marcher régulièrement enbord de mer, c’est aussi une façon de préserver soncapital jeunesse grâce àl’iode et aux ions négatifsque vous respirez.

Afin de renforcer les bienfaits de vos soins, nous vous conseillons : le Coaching sportif individualisé.**

Consultation médicaleofferte

*Sous réserve de contre-indication médicale ou de modification. Voir descriptif des soins pages 44/46. / **En supplément, sur rendez-vous.

Cette cure est disponible, sans supplément, avec notre gamme de soins (voir p.16)

24 soinsCette cure s’effectue du lundi au samedien demi-pension, hébergement chambre Premium

Les objectifs de la cure :

L’Excellence de l’anti-âge

en thalassothérapie

Cure sur-mesure fondée sur un diagnostic personnalisé

pour s’adapter au mieux aux besoins de chacun.

Source de jeunesse, la cure Anti-âge attenue etrepousse les signes du vieillissement. Un cocktail

de soins conçu pour préserver et optimiser votre«capital jeunesse» d’un point de vue physique,énergétique et psychologique.Elle s’appuie sur une expertise anti-âge de pointe.

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

1 gommage détox au thé vert

Soins reminéralisants

• 2 enveloppements d'alguesreminéralisantes

• 1 application d’alguesthermosudation au fucus

• 2 applications de boues marines

• 3 bains hydromassantsreminéralisantsou précieux au miel et karité

• 2 douches à jet

• 1 Thalaxion

Soins «Anti-âge»

• 1 massage Vitalité du temps

• 1 sublime réflexologie

• 3 massages sous fine pluie d’eau de mer

• 1 massage Californien

• 1 soin visage SkinC Suprême anti-âge

• 1 séance de sophrologie collective

• 1 soin I Beauty Activateur de jeunesse

• 1 séance de cryothérapie corps entier

• 1 séance d’aquabiking

1 séance d’aquajump

Page 29: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

T H A L A Z U R C A B O U R G 2 9

Rituel de soins sur 6 jours*

Jeune maman

Consultation médicale offerte

Expertise Thalazur

Pour retrouver l’éclat de vos cheveux,nous vous conseillons un rituel desoins capillaires René Furterer.**

Agrémentez votre séjour de promenades en bord de mer avecbébé pour vous recharger en ionsnégatifs et oxygéner votre corps.

Thalazur offre l’hébergement à l’accompagnant pour garder bébé

*Sous réserve de contre-indication médicale ou de modification. Voir descriptif des soins pages 44/46. / **En supplément, sur rendez-vous.

Cette cure est disponible, sans supplément, avec notre gamme de soins (voir p.16)

27 soins individuels Pratiquée entre le 3e et le 9e mois de bébéLes vaccinations de votre bébé doivent être à jour.

Cette cure s’effectue du lundi au samedien demi-pension, hébergement chambre Premium

Les objectifs de la cure :

Vivez en douceur et en toute sérénité

la présence de bébé

Destinée aux jeunes mamans, cette cure est indiquée pour

la récupération physique et psychologique liée à la grossesse et à l’accouchement. Un pur moment de détente pour retrouverforme et énergie. Véritable bulle de plaisir pour se ressourcer etvivre des instants privilégiés avec son bébé.

Nouveauté

2017

Soins «Jeune maman»

• 1 soin visage Révélation marineby Thalgo

• 1 séance d’ostéopathie

• 1 hydrojet spécifique by Thalazur

Soins drainants

• 1 massage drainant (50’)

1 coaching silhouette by Thalgo

• 2 Thalaxion

• 2 douches à jet «silhouette» by Thalazur

• 2 pressothérapies

• 1 séance de cryothérapie corpsentier

• 1 application cryothérapie jambes

• 1 gommage détox au thé vert

• 1 consultation diététique

Soins « à partager avec bébé »

• 1 séance d’éveil aquatique avec bébé

• 1 atelier massage bébé

• 1 séance d’ostéopathie bébé

Soins reminéralisants

• 3 enveloppements d’algues reminéralisantes

• 3 bains hydromassants reminéralisants

• 2 massages détenteou sous fine pluie d’eau de mer

Page 30: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

C U R E S D ’ E X P E R T S

Expert du dos

3 0 T H A L A Z U R C A B O U R G

Rituel de soins sur 6 jours*

Cette cure est disponible, sans supplément, avec notre gamme de soins (voir p.16)

Consultation médicale offerte

Expertise Thalazur

Pour compléter efficacement ce rééquilibrage neuromusculaire, nous vous conseillons de réaliserégalement un rééquilibrage énergétique avec un Shiatsu**

Soins reminéralisants

• 2 enveloppements d’algues reminéralisantes

• 3 bains hydromassantsreminéralisants

• 2 applications de boues marines

• 2 massages sous fine pluied’eau de mer

• 1 gommage du corps

*Sous réserve de contre-indication médicale ou de modification. Voir descriptif des soins pages 40/43 /

**En supplément, sur rendez-vous.

Suivi professionnel par un kinésithérapeute

ostéopathe.

27 soinsCette cure s’effectue du lundi au samedien demi-pension, hébergement chambre Premium

Les objectifs de la cure :

Appréhendez au mieux votre mal de dos

Cette cure consacrée au traitement et à la préventiondu mal de dos associe prise en charge thérapeutique

et bien-être des soins d’eau de mer, pour retrouvermobilité et souplesse.

Soins «spécial dos»

• 3 massages du dospar un masseur-kinésithérapeute

• 1 séance d’ostéopathie

• 1 massage Californien

• 2 applications de boues marinesauto-chauffantes

• 3 hydrojets Spécial dos by Thalazur

• 2 séances d’aqua-dos personnalisées

• 5 séances de cryothérapie corps entier

Page 31: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

T H A L A Z U R C A B O U R G 3 1

Page 32: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

3 2 T H A L A Z U R C A B O U R G

24 soins individuels Cette cure s’effectue du lundi au samedien demi-pension, hébergement chambre Premium.Elle peut également débuter le jour de votre choix,nous consulter.

Les objectifs de la cure :

Voyagez au cœur du bien-être

Un véritable tour du monde des techniques de

massages ancestrales qui procure l’apaisement du

corps et de l’esprit. En complément de vos soins

d’hydrothérapie, vous bénéficiez de grands massages

pour relaxer, dynamiser, détoxiner et relancerl’énergie. Un cocktail unique de soins pourretrouver un corps léger soulagé de toute tension.

• 1 gommage marin aux huiles et pétales de fleurs

*Sous réserve de contre-indication médicale ou de modification. Voir descriptif des soins pages 44/46. / **En supplément, sur rendez-vous.

C U R E S D ’ E X C E L L E N C E

Massagesdu monde

Rituel de soins sur 6 jours*

Nouveauté

2017

Consultation médicale offerte

Expertise Thalazur

Une carte de massages éphémèresau Spa.

Suivant la saison, en complément devotre cure, venez découvrir les massagesSuèdois, Thailandais, Amma assis ouBambou.**

Soins reminéralisants

• 3 bains hydromassantsreminéralisants

• 3 bains hydromassantsaux parfums d’ailleurs

• 3 enveloppements d’algues auxparfums d’ailleurs

• 3 douches à jet

Soins relaxants

• 2 massages sous fine pluied’eau de mer

• 1 massage Californien

• 1 massage Abhyanga

• 1 massage aux pierres chaudes

• 1 massage Lomi-Lomi

• 3 hydrojets

• 2 massothermies

Page 33: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

T H A L A Z U R C A B O U R G 3 3

Page 34: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

C U R E S D ’ E X C E L L E N C E

3 4 T H A L A Z U R C A B O U R G

20 soins à la couleur de vos enviesCette cure s’effectue du lundi au samedien demi-pension, hébergement chambre Premium.Elle peut également débuter le jour de votre choix,nous consulter.

Les objectifs de la cure :

Votre bien-être sur-mesure !

Cette cure est à composer au gré de vos envies.

Une merveilleuse palette de soins entièrement

dédiée à votre plaisir.

Composez vous-même la cure qui vous ressemble :

choisissez 20 soins sur 6 jours.*

Nous restons à votre écoute pour vous orienter

dans vos choix.

*Sous réserve de contre-indication médicale. Programmez vos ½ journées de soins(matin, après-midi ou en alternance dans la mesure de disponibilité de nos plannings).Voir descriptif des soins pages 44/46

Consultation médicale offerte

Liberté suprême

Choisissez 11 soins essentiels.L’eau de mer et les algues contiennent la quasi-totalité des sels minéraux et oligo-éléments dontnotre corps a besoin pour se construire et se régénérer.

les essentiels

Bains hydromassants**

Reminéralisants :� aux cristaux irisés� aux agrumes� aux cristaux du lagon

� Sérénité intense

À la gelée d’algues :� «minceur»� circulatoire

Enveloppements et applications**

� reminéralisant

� circulatoire

Aux parfums d’ailleurs

� aux trois thés

� à la pulpe de coco

� thermosudation au fucus

� boues marines

Autres soins

� douche à jet

� hydrojet spécifiqueby Thalazur

� application

cryothérapie jambes

� pressothérapie

� Thalaxion

� massothermie

** 6 maximum.

100% de vos soinsselon vos envies

Page 35: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

T H A L A Z U R C A B O U R G 3 5

Choisissez 3 soins indispensables.Un choix de soins indispensables pour une cure réussie.

les indispensables

Massages (20’)

� sous fine pluied’eau de mer

� détente

� visage

Gommages du corps (25’)

� Sucré-salé "Indocéane"by Thalgo

� marin aux huileset pétales de fleurs

Autres soins

� rituel capillaire «Premium» René Furterer

� rituel des mains

� rituel des pieds

Choisissez 5 soins inoubliables.Une merveilleuse palette de soins entièrement dédiée à votre bien-être.

les inoubliables

Massages du monde (52’)

� «Envolée océane»

� Abhyanga

� Lomi-Lomi

� Californien

� Sublime réflexologie

Soins du visage by Thalgo

� Soin Révélation Marine

� Soin Expert JeunesseHyaluronique

� Soin I BeautyCorrecteur d’hydratationouActivateur jeunesse

Forfait «Les trois joyaux»au Spa (1h)

� Gommage

+ massage Nuad Thao

+ massage Shiroabhyanga

+ massage aux pierreschaudes ou froides

Choisissez 1 soin expert

les experts

� une séance d'ostéopathie

� une sophrologie individuelle

� une séance de cryothérapie corps entier

Page 36: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

optionsOptions 2017

Coaching sportif individualiséExclusivité Thalazur Cabourg

Option déclinable sur l’ensemblede nos escales 3 jours*

3 activités exclusivesActivité physique et sportive au choix :

• 1 activité au choix

• 1 sortie longe Cabourg ou marche nordique(selon les conditions météorologiques)

• 1 séance d’aquabiking

C H A R M E R O M A N T I Q U E E T B I E N - Ê T R E

*En supplément, sur rendez-vous.

3 6 T H A L A Z U R C A B O U R G

Nouveauté

2017

Option déclinable sur l’ensemblede nos cures 6 jours*

6 activités exclusives

• 1 bilan sportif individualisé

• 1 sortie longe Cabourg ou marche nordique(selon les conditions météorologiques)

• 1 séance d’aquabiking

1 séance d’aquajump

• 1 séance d’aquapower

• 1 circuit training en salle de fitness

Page 37: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

C H A R M E R O M A N T I Q U E E T B I E N - Ê T R E

Escales 3 joursweek-endscourts séjours

Page 38: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

EscalesEscales 3 joursC H A R M E R O M A N T I Q U E E T B I E N - Ê T R E

Escale Détente zen9 soins individuels*Une parenthèse de détente en terre marine

• 2 bains hydromassants reminéralisants

• 2 enveloppements d’algues aux parfums d’ailleurs

• 1 hydrojet spécifique by Thalazur

• 1 douche à jet

3 soins Privilèges

• 1 massage Californien

• 1 gommage cuivré aux sels de la mer Morte

• 1 massage sous fine pluie d’eau de mer

Pour que vos courts séjours prennent

la couleur de vos envies

Le temps d’une pause, donnez une orientation à

votre escale thalasso en associant des soins

Détente zen, Beauté marine, Authentique masculin,

Maman bébé ou Résolution minceur.

Accès libre toute la journée aux espaces :

marin, bien-être et cardio fitness.

3 8 T H A L A Z U R C A B O U R G

* Rituel de soins sur trois jours sous réserve de modification.Voir descriptif des soins pages 44/46.

Hébergement chambre Premium avec petit-déjeuner.

Page 39: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

Escale Beauté marine9 soins individuels*Faites de cet instant détente un instant beauté

• 1 bain hydromassant Sérénité intense

• 2 enveloppements d’algues reminéralisantes

• 1 hydrojet spécifique by Thalazur

• 1 douche à jet «Silhouette» by Thalazur

4 soins Privilèges

• 1 séance d’aquabiking

• 1 massage sous fine pluie d’eau de mer

• 1 soin visage Révélation Marine by Thalgo

• Au choix : 1 gommage sucré-salé «Indocéane» by Thalgoou 1 beauté des mains

T H A L A Z U R C A B O U R G 3 9

Escale Maman bébéPratiquée entre le 3e et le 9e mois du bébé.

9 soins*Thalazur offre l’hébergement à l’accompagnant pourgarder bébé.

Pour vivre sereinement avec bébé des instantsuniques

• 1 bain hydromassant Sérénité intense

• 1 application d’algues thermosudation au fucus

• 1 douche à jet

• 1 hydrojet spécifique by Thalazur

5 soins Privilèges

• 1 gommage marin aux huiles et pétales de fleurs

• 1 massage sous fine pluie d’eau de mer

• 1 rituel Sculpteur Haute Précision

• 1 atelier massage bébé**

• 1 séance d’éveil aquatique avec bébé**

* Rituel de soins sur trois jours sous réserve de modification. Voir descriptif des soins pages 44/46.

**Participation possible de l’accompagnant.

Page 40: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

Escales

* Rituel de soins sur trois jours sous réserve de modification. Voir descriptif des soins pages 44/46.

4 0 T H A L A Z U R C A B O U R G

Escales 3 joursC H A R M E R O M A N T I Q U E E T B I E N - Ê T R E

5 soins Privilèges

• 1 séance d’iPULSE 5.1

• 1 massage Lomi-Lomi

• 1 soin du visage «ThalgoMen» à l’algue bleue vitale by Thalgo

• 1 séance de cryothérapie corps entier

• 1 séance d’aquabiking

Exclusivité Thalazur Cabourg

Escale Fermeté au masculin9 soins*Une parenthèse dédiée aux hommes

• 1 douche à jet «Silhouette» by Thalazur

• 1 application de boues marines auto-chauffantes

• 1 enveloppement d’algues reminéralisantes

• 1 massage sous fine pluie d’eau de mer (20’)

Page 41: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

T H A L A Z U R C A B O U R G 4 1

Nouveauté

2017

Exclusivité Thalazur Cabourg

Escale Résolution minceur9 soins*Le bien-être au service de votre silhouette

1 gommage détox au thé vert

• 1 massage sous fine pluie d’eau de mer (20’)

7 soins «Minceur»

• 1 bain hydromassant à la gelée d’algues «minceur»

• 1 application d'algues thermosudation au fucus

• 1 douche à jet «Silhouette» by Thalazur

• 1 rituel Sculpteur Haute Précision

• 1 séance de cryothérapie corps entier

• 1 séance d’iPULSE 5.1

• 1 séance d’aquabiking

Page 42: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

1 à 5 joursWeek-ends & courts séjours

Vous recherchez l’évasion et la détente le temps

d’un week-end et vous souhaitez découvrir

la thalassothérapie ?

Dans un site privilégié, nous avons réuni pour vous tous les

éléments qui constituent la réussite de votre court séjour :

confort de l’hébergement à l’hôtel les bains de Cabourg****,

cuisine de qualité et bienfaits des soins de thalassothérapie.

Retrouvez détente, sérénité et dépaysement le temps d’un

week-end ou plus à Cabourg, pour faire de ce séjour un instant

charmant et romantique.

Accès libre toute la journée aux espaces :

marin, bien-être et cardio fitness.

C H A R M E R O M A N T I Q U E E T B I E N - Ê T R E

de 1 à 5 jours

* Les soins sont planifiés par nos services selon les disponibilités. Voir descriptif des soins pages 44/46.

FormuleDécouverte Thalazurhébergement chambre Premium avec petit-déjeuner3 soins par jour dont un massage*

• 1 massage du corpsdétente ou sous fine pluie d’eau de mer (20’)

• 2 soins individuels d’hydrothérapie parmi :bain hydromassant reminéralisant, hydrojet spécifiqueby Thalazur, douche à jet, Thalaxion, massothermieou enveloppement d’algues reminéralisantes.

4 2 T H A L A Z U R C A B O U R G

FormuleThalazurhébergement chambre Premium avec demi-pension4 soins par jour dont un massage*

• 1 massage du corpsdétente ou sous fine pluie d’eau de mer (20’)

• 3 soins individuels d’hydrothérapie parmi :bain hydromassant reminéralisant, hydrojet spécifiqueby Thalazur, douche à jet, Thalaxion, massothermieou enveloppement d’algues reminéralisantes.

Page 43: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

T H A L A Z U R C A B O U R G 4 3

Dans notre «suite Spa», partagez des momentsde détente privilégiés à deux.Le temps d’un massage Duo ou pendant deux heures, avec notre rituel

«Parenthèse Romantique», vivez une expérience unique au travers

d’un voyage sensoriel exceptionnel.

Rituel pour deux personnes«Parenthèse romantique» (2h) 410€

• Séance de hammam (10’)

• Gommage du corps (25’)

• Massage Californien (52’)

• Bain bouillonnant aux cristaux de sel marin en duo (20’)

• 1 coupe de champagne* ou un cocktail de jus de fruits + pause gourmande

Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Page 44: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

les soinsDescriptif des soins

4 4 T H A L A Z U R C A B O U R G

SOINS SECS

• Hydrojet (17’)Sur un matelas d’eau chaude, allongé sur le dos, deux jets à pressions modu-lables massent le corps de façon régulière, localisée ou générale. Cinq appli-cations uniques et différentes peuvent être combinées individuellement ouensemble. Entrez dans un nouveau monde de bien-être composé d'eau, delumière, d'air, de couleurs, d'arômes et de sons, pour une relaxation profonde.

Les programmes hydrojet by ThalazurDétente, Tonique & Spécial dos.Pour profiter pleinement des bienfaits de ce soin, trois protocoles de massagesur-mesure ont été mis au point pour vous par nos experts de la thalassothérapie.

• Massothermie (20’)Sur un matelas, allongé sur le dos, réalisation d’un massage mécaniqueeffectué par des pierres de jade chauffées.

• Application cryothérapie jambes (20’)*Application sur les membres inférieurs d’une solution froide à base de camphreet de menthol. L’effet raffermissant et stimulant du froid est bénéfique pourvos jambes lourdes et la cellulalgie.

• Pressothérapie (20’)Drainage lymphatique mécanique des membres inférieurs : deux grandesbottes à pression progressive pneumatique vous permettent d’améliorer leretour veineux. Affine et allège les jambes et atténue l’aspect peau d’orange.

MASSAGES

• Massage sous fine pluie d’eau de mer (20’)Allongé sur le ventre, sous une fine pluie d’eau de mer chaude riche en actifsmarins, un massage à l’huile de sésame «produit bio» est effectué par unehydrothérapeute. Ce massage vous apporte détente, reminéralisation et unprofond bien-être.

• Massage détente (20’)Ces extraits d’algues rouges associés à la Criste marine régénèrent et protè-gent votre corps au cours d’un massage qui initie le corps et l’esprit à unedétente absolue.

• Massage visage (20’)Grâce à des manœuvres relaxantes et drainantes, retrouvez un visage reposé.

• Atelier massage bébé (25’)Cette méthode se fonde sur la communication par le toucher et la paroleentre les parents et leur bébé. Réservé aux bébés de 3 mois à 9 mois.

• Réflexologie plantaire (25’)Massage des points réflexes reliés aux organes du corps et situés au niveaude la plante des pieds. L’énergie vitale se remet en circulation, régularisantles fonctions organiques du corps.

• Massage du dos (25’)Pour dénouer les tensions, les manœuvres sont enveloppantes et localisées.

• Massage Vitalité du temps (52’)Inspiré du meilleur des techniques occidentales et chinoises, ce massage apour but de booster l’énergie, d’améliorer la souplesse musculaire et articulaireet de chasser durablement la fatigue grâce à une série de manœuvres sur lehaut du crâne, la nuque et les trapèzes.

• Massage drainant (35’ ou 50’)Cette technique de massage par pression et par pompage favorise l’éliminationdes toxines et permet de lutter activement contre les problèmes de jambeslourdes. Véritable traitement pour les troubles circulatoires.

SOINS D’HYDROTHÉRAPIE

• Bain hydromassant reminéralisant (17’)Hydromassage par jets dans un bain d’eau de mer chauffée entre 34° et 37°et additionné de cristaux de sels marins. Ce soin reminéralisant associé à lachromathérapie vous procure une relaxation musculaire profonde.

Le «Bar à sels» de Thalazur CabourgAvant votre soin choisissez votre sel pour que votre bain prenne la couleuret les senteurs de vos envies.

- aux cristaux irisés- aux agrumes- aux cristaux du lagon

• Bain hydromassant Sérénité intense (17’)Avant de pénétrer dans votre bain hydromassant, vous enduisez votre corpsd’une cire aux extraits de tilleul, millepertuis et beurre de karité. Vous décou-vrirez les sensations nouvelles d’une peau douce et hydratée dans un coconde détente et de sérénité.

• Bain hydromassant aux gelées d’algues (17’)

- Minceur aux huiles essentielles de thym et romarin.

- Circulatoire aux huiles essentielles de sauge et de romarin.

• Douche à jet (12')L’hydrothérapeute dirige un puissant jet d’eau de mer suivant un tracé biendéfini. La pression réglable du jet améliore votre tonus musculaire et affinevotre silhouette. Selon la pression et la température, ce soin peut être à viséeplus relaxante, circulatoire ou minceur.

• Thalaxion (13')Drainage général du corps effectué par de petits jets avec des variations detempérature oscillant entre 27° et 37°.

APPLICATIONS & ENVELOPPEMENTSeffectués sur un lit flottant idéalement tempéré

• Enveloppement d’algues reminéralisantes (20’) Appliquées sur l’ensemble du corps, les algues chaudes permettent à l’or-ganisme de se reminéraliser, de réhydrater les tissus, d’éliminer les toxines.

• Enveloppement d’algues aux parfums d’ailleurs (20’)Principalement à base d’algues, ces préparations onctueuses aux senteursexotiques font de votre enveloppement un instant privilégié.

Au choix parmi :

– aux trois thés

– à la pulpe de coco

• Application d’algues circulatoires (20’)Application rafraîchissante d’algues froides à base de menthol au niveau desmembres inférieurs.

• Application d’algues thermosudation au fucus (20’)Soin minceur intensif de sudation accélérant l’élimination des toxines. Alguesenrichies d’huiles essentielles de romarin, lavande et d’eucalyptus.

• Application de boues marines (20’)Issues des sédiments marins, les boues marines s’appliquent chaudes loca-lement sur le dos et les articulations. Action antalgique et antirhumatismale.

• Application de boues auto-chauffantes (20’)Application localisée à visées antalgique et drainante. Ce soin procure bien-être et relaxation musculaire.

Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. * Il est déconseillé d'être en contact avec toute source de chaleur dans les deux heuressuivant ce soin.

Page 45: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

T H A L A Z U R C A B O U R G 4 5

• Gommage marin aux huiles et pétales de fleurs (25’)Pour retrouver une peau éclatante par un gommage plaisir. Les grains de selsont enrobés d’huiles de fleurs pour une exfoliation douce et raffinée.

• Gommage Sucré-salé "indocéane" by Thalgo (25’)Sel et sucre se mélangent autour d'huiles essentielles d'agrumes et d'huilesvégétales nourrissantes. la peau lissée et nourrie en profondeur retrouvesouplesse et douceur.

• Rituel «Les trois joyaux» au Spa (60’)Gommage

+ Massage Nuad Thao : Points de pression issus de la réflexologie plantairethaïlandaise qui procurent une détente profonde et stimulent la circulationsanguine et lymphatique.

+ Massage Shiroabhyanga : Issu de l’ayurveda, ce massage de la tête, duvisage et du cou est un soin apaisant qui éclaircit l'esprit et dénoue lestensions.

+ Massage aux pierres chaudes ou froides : Chaudes pour stimuler la circu-lation ou plus fraîches pour dynamiser le corps, les pierres volcaniquesutilisées lors de ce massage vous apportent une détente optimale.

• Rituel «Les trois joyaux» (45’)Gommage + Massage Nuad Thao + Massage Shiroabhyanga

SOINS SPÉCIFIQUES

• Massage kiné (20’)Réalisé par un kinésithérapeute, il est principalement à visée thérapeutique.

• Ostéopathie (30’)Cette méthode de correction ostéo-articulaire, viscérale et crânienne, vise àrétablir le bon fonctionnement de l’organisme par des manœuvres spécifiques.

• Sophrologie individuelle (45’) ou collective (1h)La sophrologie est une technique de développement personnel basée sur desexercices de respiration et de gestion de la pensée. Il s'agit d'une techniquede relaxation qui plonge dans un état de conscience proche de l’hypnose. Lecuriste peut alors se concentrer sur un besoin bien spécifique (stress/minceur).

• Consultation diététique (45’)Pour vous aider à perdre du poids, mais aussi pour votre santé et votre bien-être, notre diététicien vous établit un programme sur-mesure, adapté à votrerythme de vie, votre âge et vos besoins.

• Bilan sportif individualisé (20’)Entretien qui consiste à évaluer les conditions physiques, consulter et orienterle curiste vers une ou des activités en phase avec ses attentes et ses besoins.

Nouveauté

2017

• Massage minceur (52’)Redessine la silhouette – Resculptant – Anti-cellulite.

• Massage «Envolée océane» (52’)Grâce à des gestes inspirés de la nature environnante, cette chorégraphieest basée sur des mouvements énergétiques, revitalisants et toniques associésà des techniques douces et enveloppantes. Ce soin exclusif Thalazur Cabourgprocure une détente profonde.

• Massage Californien (52’)Massage de détente globale du corps. La détente vient en premier lieu parl’inaction et le relâchement des muscles superficiels pour ensuite permettrele relâchement des muscles profonds.

• Massage Abhyanga (52’)Issu de la médecine traditionnelle indienne, ce massage glissé à l’huile desésame chaude aux vertus relaxantes, purifie votre corps et détend votreesprit.

• Massage Balinais (52’)Aux huiles de coco, réalisé sous un paréo, il fait appel à de multiples manœu-vres alternant tonification et relaxation.

• Massage Lomi-Lomi (52’)Massage traditionnel hawaïen qui apaise les tensions et le stress, il favorisela circulation par de larges mouvements à plats avec les mains et les avant-bras rappelant le mouvement des vagues.

• Massage aux pierres chaudes (52’)Prise en charge holistique de la personne. La chaleur diffusée par les pierresde basalte permet de favoriser l’harmonie énergétique et la décontractionmusculaire. Le massage harmonise les systèmes du corps humain afin defavoriser une détente globale.

• Sublime réflexologie (52’)Un rituel de beauté et de bien-être grâce à un massage profond de réflexologiedes pieds et jambes accompagné d’un masque détoxifiant et d’une applicationd'un gel «fraîcheur intense», un massage profond de la tête, nuque et épauleset pour terminer des mains et avant-bras avec un beurre de Karité. Pour unsublime lâcher prise…

GOMMAGES

• Gommage du corps (20’)Massage gommant qui exfolie et prépare le corps à recevoir les soins dethalassothérapie. Il peut être réalisé à sec ou sous une fine pluie d’eau demer chauffée.

• Gommage détox au thé vert (20’)Gommage détoxifiant et purifiant aux extraits de thé vert et d’agrumesqui exfolie naturellement tout en nourrissant la peau.

Page 46: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

les soinsDescriptif des soins

4 6 T H A L A Z U R C A B O U R G

Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins.

Nouveauté

2017

Nouveauté

2017

SOINS COLLECTIFS

• Aquajump (20’)Activité sportive qui consiste à sauter sur un trampoline placé au fondde la piscine, elle permet un renforcement en profondeur de tous lesmuscles de manière originale, ludique et rythmée. L’aquajump améliorel’équilibre, la motricité et le système cardio-vasculaire.

• Aquagym (30’)En eau de mer chaude, douce ou tonique, basée sur des exercices d’assou-plissements, de renforcement des chaînes musculaires ou d’augmentationdes amplitudes articulaires.

• Aquabiking (30’)Activité extrêmement complète et efficace, ludique et dynamisante, pratiquéesur un vélo immergé dans l’eau. Permet une dépense calorique importante,entre 300 et 500 par séance.

• Aqua-dos (30’)Cours aquatique particulier axé sur l’entraînement de la mobilité du dos etdu bassin. On y associe un travail de «gainage musculaire» à des exercicesde souplesse.

• Éveil aquatique avec bébé (25’)Partager des moments d’exception avec votre enfant.Activité basée sur l’épanouissement, la découverte sensorielle et l’éveil dujeune enfant au milieu aquatique.

• Aquapower (45’)Variante dynamique de l’aquagym qui permet d’optimiser le travail musculaireet cardiovasculaire en associant aquabiking, aquabuilding, étirements et step.

• Marche nordique sur la plage (1h)Sur la plus longue digue de Normandie, cette activité de marche sportiveavec bâtons permet de travailler l’ensemble du corps, les jambes en coordination avec les bras sollicitent 80% des muscles.

• Longe Cabourg (1h)Activité de randonnée aquatique ludique et conviviale qui permet un travailtrès complet du corps, immergé jusqu’au ventre dans la mer. Une découvertedu littoral normand originale.

SAUNA / HAMMAM (en libre accès durant tout le séjour)

Pratique de 5 à 10 minutes (sauf contre-indication), idéal avant de recevoirdes soins afin de favoriser une meilleure pénétration des oligo-éléments.Evacuation du stress ; activation de la circulation sanguine ; élimination destoxines.

• Les bienfaits du sauna (chaleur sèche)Décontraction et assouplissement musculaire ; soulage les courbatures.Recommandé après une activité sportive.

• Les bienfaits du hammam (chaleur humide)Nettoyage de la peau en profondeur ; disparition des impuretés. Recommandéavant un gommage du corps ou un soin du visage.

SOINS ESTHÉTIQUES

• Soin visage Parenthèse hydratante by Thalgo (30’)Dans un moment de détente votre peau retrouve tout son éclat et sonhydratation optimale. Les traits sont lissés et votre visage défatigué.

• Soin visage I Beauty Correcteur d’hydratation by Thalgo (30’)Complice idéal de tous les épidermes, ce soin relance l'hydratation naturelletout en les gorgeant d'actifs reminéralisants. La peau est fraiche, lumineuse,et hydratée intensément.

• Soin I Beauty Activateur jeunesse by Thalgo (45’)Ce soin est une concentration d’efficacité pour lutter contre les signes dutemps. La peau est liftée, le visage est raffermi et remodelé.

• Soin visage pour homme «ThalgoMen» à l’algue bleue vitale by Thalgo (1h15)

Soin profond nettoyant adapté à la peau masculine. Véritable effet bonnemine, votre peau est gommée, massée à l’aide d’un soin fortifiant et antiride.Illumine votre teint grâce à l’application d’un masque adapté à votre peau.

• Soin visage Révélation marine by Thalgo (1h15)La richesse des océans pour une correction sur-mesure des besoins de lapeau. Le visage retrouve son équilibre parfait.

• Soin visage Expert Jeunesse Hyaluronique by Thalgo (1h15)Hautement concentré en acide hyaluronique, actif star anti-âge, ce soinrepousse les rides de l’intérieur. Les traits sont repulpés, la jeunesse retrouvée.

• Soin visage SkinC Suprême anti âge (1h30)Lisse et raffermit profondément la peau en atténuant durablement les ridesprofondes par une association unique de massages et d’actifs dermatolo-giques hautement performants. Soin visage global incluant massage visage,décolleté, dos, shiatsu crânien et soins des mains.

• Rituel Sculpteur Haute Précision by Thalgo (45’)– 1 enveloppement à l’oxygène actif pour réactiver le métabolisme minceur– 1 massage Perfectsculpt, technique utilisant des concentrés profes-

sionnels de haute performance pour affiner et remodeler votre silhouette

• Coaching silhouette by Thalgo (1h)Traitement zone à zone totalement personnalisé utilisant « la musculationactive». Massage intensif pendant que vous contractez chaque zonepour une triple action renforcée : contraction musculaire tonifiante,massage lipolytique et pénétration d’actifs minceur et fermeté.

• Séance de CELLULIFT.PRO (45’)L’expertise d’un appareil de remodelage corporel précis et efficace, combinéà l’application des soins cosmétiques anti-cellulite ou anti-relâchement sansdouleur, qui s’adapte aux différentes parties du corps pour des résultatsoptimums

• Séance d’iPULSE 5.1 (40’)Concept révolutionnaire associant 5 technologies en une seule séance pourun effet re-sculptant zone à zone : déloge les capitons, lisse la peau, renforceles muscles.

• Rituel des mains (45’)Soin esthétique pour retrouver des mains douces et des ongles parfaits.

• Rituel des pieds (45’)Soin des ongles, avec un gommage et un massage des pieds pour un

moment de détente et des ongles redessinées (sans visée médicale).

• Rituel capillaire René Furterer «Premium» by Thalazur (1h)Eveillez vos cheveux à de nouvelles sensations : un rituel de soins personnaliséaux huiles essentielles 100% naturelles pour ressourcer votre cuir chevelu etembellir vos cheveux de façon visible et durable.

Page 47: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

CHARME ROMANTIQUE ET BIEN-ÊTRE

Tarifs Cabourg Hôtel Les bains de Cabourg����

intégré

Page 48: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

tarifsTarifs Cabourg 2017

4 8 T H A L A Z U R C A B O U R G

Cures de thalassothérapie 6 jours – Tarifs par personne / séjourSuppléments cures 6 jours

* Thalazur offre l'hébergement à l'accompagnant afin de garder bébé.Les prix indiqués correspondent aux petits-déjeuners et à 6 repas.

Cures d’Experts et d’Excellence6 jours de cure + 6 nuits + demi-pensionhébergement en chambre double PREMIUM

Fermeté au masculinJeune mamanMassages du monde

Anti-âgeExpert du dosLiberté suprême

Résolution minceur (en pension complète)

Accompagnant non curiste6 nuits + demi-pensionhébergement en chambre double PREMIUM

Accompagnant non curiste

Accompagnant non curiste cure Jeune maman*

Bassesaison

Moyennesaison

Saison

1 398 1 536 1 596

1 698 1 836 1 896

Bassesaison

Moyennesaison

Saison

2 052 2 190 2 250

2 262 2 400 2 460

2 514 2 652 2 712

Bassesaison

Moyennesaison

Saison

828 966 1 026

378 378 378

Cures de Tradition6 jours de cure + 6 nuits + demi-pensionhébergement en chambre double PREMIUM

Échappée marine (18 soins)

Thalazur (24 soins dont 6 massages)

* Thalazur offre l'hébergement à l'accompagnant afin de garder bébé.Les prix indiqués correspondent aux petits-déjeuners.

Escales 3 jours – Tarifs par personne / séjour

Escales3 jours de soins + 3 nuits + petits-déjeunershébergement en chambre double PREMIUM

Beauté marineDétente zenFermeté au masculinMaman bébéRésolution minceur

Accompagnant3 nuits + petits-déjeunershébergement en chambre double PREMIUM

Accompagnant non curiste

Accompagnant non curiste escale Maman bébé*

Options coaching sportif personnalisédéclinables sur l’ensemble de nos cures et escales

50Coaching sportif escale 3 joursSupplément par personne (3 activités)

Chambre individuelle / Supplément par chambre pour 6 nuits

Catégorie de chambreSupplément par chambre pour 6 nuits

Bassesaison

Moyennesaison

Saison

Exclusive latérale mer 300 360 420

Exclusive front de mer 582 642 702

Exclusive front de mer Privilège 708 768 828

Suite famille Premium 420 480 540

Basse saison Moyenne saison Saison

264 324 384

252Pension complète traditionnelle ou allégéeSupplément par personne pour 6 repas

90Coaching sportif cure 6 joursSupplément par personne (6 activités)

Bassesaison

Moyennesaison

Saison

786 855 909

Bassesaison

Moyennesaison

Saison

300 369 423

63 63 63

Suppléments escales 3 jours

Chambre individuelle / Supplément par chambre pour 3 nuits

Catégorie de chambreSupplément par chambre pour 3 nuits

Bassesaison

Moyennesaison

Saison

Exclusive latérale mer 150 180 210

Exclusive front de mer 291 321 351

Exclusive front de mer Privilège 354 384 414

Suite famille Premium 210 240 270

Basse saison Moyenne saison Saison

132 162 192

126Demi-pension / Supplément par personne pour 3 repas

252Pension complète traditionnelle ou allégéeSupplément par personne pour 6 repas

Basse saison : du 01/01 au 03/02 ; du 26/02 au 31/03 ; du 01 au 20/10 et du 05/11 au 22/12/2017.Moyenne saison : du 04 au 25/02 ; du 17 au 27/04 ; du 01 au 04/05 ; du 08 au 23/05 ; du 28/05 au 01/06 ; du 05/06 au12/07 ; du 20/08 au 30/09 ; du 21 au 27/10/2017 et du 01 au 06/01/2018.Saison : du 01 au 16/04 ; du 28 au 30/04 ; du 05 au 07/05 ; du 24 au 27/05 ; du 02 au 04/06 ; du 13/07 au 19/08 ; du28/10 au 04/11 et du 23 au 31/12/2017.

Basse saison : du 01/01 au 04/02 ; du 26/02 au 01/04 ; du 01 au 21/10 et du 05/11au 23/12/2017.Moyenne saison : du 05 au 25/02 ; du 02/04 au 15/07 ; du 20/08 au 30/09 ;du 22/10 au 04/11 et du 31/12/2017 au 06/01/2018.Saison : du 16/07 au 19/08 et du 24 au 30/12/2017.

Page 49: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

T H A L A Z U R C A B O U R G 4 9

Courts séjours de 1 à 5 jours – Tarifs par personne / jour

Séjour TRADITION1 jour de soins + 1 nuit + demi-pension*hébergement en chambre double PREMIUM

Thalazur (4 soins dont 1 massage)

Accompagnant non curiste1 nuit + demi-pensionhébergement en chambre double PREMIUM

A partir de Jusqu’à

269 376

124 231

Séjour DÉCOUVERTE1 jour de soins + 1 nuit + petit-déjeunerhébergement en chambre double PREMIUM

Découverte Thalazur (3 soins dont 1 massage)

Accompagnant non curiste1 nuit + petit-déjeunerhébergement en chambre double PREMIUM

A partir de Jusqu’à

204 311

82 189

Suppléments séjours de 1 à 5 jours

Supplément séjours Tradition

Suppléments séjours Découverte

Cures6 jours de soins sans hébergement

Échappée marine (18 soins)

Thalazur (24 soins dont 6 massages)

Jeune maman, Fermeté au masculin,Massages du monde Anti-âge, Expert du dos,Liberté suprême, Résolution minceur

Cures & Escales sans hébergementTarifs par personne

Escales *3 jours de soins sans hébergement

Beauté marine, Détente zen,Fermeté au masculin, Maman bébé,Résolution minceur

Retrouvez en page 18

nos offres spécialessur votre séjour avec hébergement

bookingRéservez

EarlybookingRéservez

malin !malin !

D U OD U O20%de remisesur le séjourle plus cher

20%de remisesur le séjourle plus cher

offerthébergementaccompagnant

Jeune maman

hébergementaccompagnant

offert

S O L O

offert

supplémentchambre

individuelle

S O L O

offert

supplémentchambre

individuelle

Chambre individuelle / Supplément par chambre par nuit

Catégorie de chambreSupplément par chambre par nuit

A partir de Jusqu’à

Exclusive latérale mer 30 70

Exclusive front de mer 82 117

Exclusive front de mer Privilège 116 146

Suite famille Premium 72 102

A partir de Jusqu’à

40 110

42Pension complète traditionnelle ou allégéeSupplément par personne pour 1 repas

84Pension complète traditionnelle ou allégéeSupplément par personne pour 2 repas

42Demi-pension / Supplément par personne pour 1 repas

Toute l’année

702

894

1 278

1 440

Toute l’année

498

* Hors vacances scolaires, ponts et jours fériés.

Page 50: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

5 0 T H A L A Z U R C A B O U R G

Réservez votre séjourLA RÉSERVATIONPour les forfaits Hôtel/ThalassothérapiePar téléphone au 0805 694 805du lundi au vendredi de 9h à 18h30,le samedi et le dimanche de 9h30 à 13h et de 14h à 17h.Soit par fax au 01 48 88 89 91Soit par email : [email protected] par courrier adressé à l’hôtel

La réservation devient effective à réception des arrhes adressées à :

SNC HOTHACAPHOTEL LES BAINS DE CABOURG THALAZUR44, avenue du Général de Gaulle – 14390 Cabourg

Délai de réservation à titre indicatif : 1 mois.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTEConsultez nos conditions générales de vente sur :www.thalazur.fr/info/cgv

Conditions générales Hôtel les bains de Cabourg**** Thalazur Thalassothérapie & SpaPrix fermes en € TTC, taxes et services compris hors taxe de séjour. Taxe de séjour àrégler sur place : environ 2€/jour/pers (sous réserve de modification par la mairie).L’accompagnant non curiste partage la chambre du curiste.Entrée espace détente accompagnant hébergé : offert.Parking fermé gratuit.Les animaux sont admis dans notre établissement, uniquement dans les chambres.Supplément 20€/jour/animal (< à 6kg).La consultation médicale (30€ non remboursable par les organismes sociaux) est obligatoirepour toutes nos cures et séjours à partir de 3 jours et plus (elle est incluse dans les curesspécifiques). A défaut, un certificat médical de non contre-indication aux soins de thalas-sothérapie datant de moins de 3 mois vous sera obligatoirement demandé.Toute prestation non consommée dans le cadre d’un forfait, ne peut être assujettie à unremboursement.Chèques vacances acceptés. Possibilité de règlement en trois fois sans frais (soumis àconditions) pour une valeur comprise entre 150€ et 1800€ si le paiement est effectué parcarte bancaire et si le montant du séjour est intégralement réglé sur place (RIB et pièced’identité obligatoires).Tarifs valables en € TTC, sujets à modification sans avis préalable.

Conditions enfantsHébergement et petit-déjeuner offert pour les enfants jusqu’à 12 ans accompagnant lesparents. Nombre de chambres limité. Accès piscine autorisé pour les enfants de moinsde 15 ans du lundi au samedi de 11h à 14h et de 17h à 19h45, puis le dimanche de 11hà 19h45 (BCG obligatoire) : offert. Sauna et hammam non autorisés aux enfants.

CONDITIONS DE MODIFICATION ET D’ANNULATIONModification du fait du client : Si des demandes de modifications portent sur la prolon-gation de séjour, l'augmentation du nombre de personnes ou l'achat d'une prestationsupplémentaire, seul le prix de ces modifications sera facturé en supplément. Dans le casoù Thalazur* ne pourrait accéder aux demandes de prestations supplémentaires, Thalazur*ne saurait en être tenu pour responsable et si le client souhaite, suite à cela, annuler sonséjour, les conditions d’annulation de l’article 12** s’appliquent alors. Toute modificationportant sur les dates de séjour, sous réserve d’acceptation par le centre Thalazur* concerné,entraînera la facturation de frais de dossier de 60€ par séjour réservé pour les forfaitsThalassothérapie avec hébergement hôtelier et restauration. Pour toute modification portantsur la diminution du nombre de personnes ou la suppression d’une des prestations réser-vées, le montant de la commande initiale reste dû. Toute cession d’un séjour à un tiersest impossible. Seule la souscription à l’assurance annulation vendue par Thalazur* permetau client de céder son séjour à un tiers.Annulation du fait du client : Toute annulation fera l'objet d'un écrit (courrier électronique,télécopie ou courrier postal) et donnera lieu :• A plus de 22 jours avant la date de début du séjour :A la conservation des arrhes, soit 30% du montant total du séjour.• A 21 jours et moins avant la date de début du séjour :A l’envoi d’une facture, par l’établissement concerné, du solde à régler dans le cas d’unversement des arrhes uniquement. A la conservation de la totalité du montant du séjourversée lors de la réservation.Toute demande d'annulation de votre commande devra parvenir à Thalazur* impérativementpar écrit (courrier électronique, télécopie ou courrier postal) aux coordonnées suivantes :Par courrier électronique à : [email protected] télécopie au : +33 (0)1 48 88 89 91Par courrier postal à : Thalazur – 93, rue Jouffroy d’Abbans – 75017 Paris

Thalazur* informe ses clients de l'existence d’un contrat d'assurancecouvrant les conséquences de l'annulation.Possibilité, sur demande, de contracter l’assurance annulation par téléphone auprès d’unde nos conseillers Thalazur* au 0805 694 805.L’assurance portera sur les modifications ou annulation du fait du client comme précisédans les articles 11 et 12**.Les Conditions Générales de Vente de l’assurance annulation vendue par Thalazur* sontdisponibles sur demande auprès d’un de nos conseillers Thalazur* au 0805 694 805.

* Thalazur est une entité générique qui commercialise les centres de thalassothérapie ethôtels intégrés affiliés. Chaque site est indépendant et assure la totalité des prestationsréservées.

** Voir conditions générales de vente sur www.thalazur.fr/info/cgv

Un départ en thalassothérapieCE QU’IL FAUT PREVOIR 2 maillots de bain en synthétique adaptés aux conditions marines. Port du short de bainnon toléré. Nous vous recommandons de ne pas vous munir de maillots de bain neufs.Une tenue de sport est obligatoire pour accéder à la salle de fitness.Une paire de sandales est obligatoire dans l’institut, elle est offerte pour les séjours de 6 jours et plus, en formule cure.En vente à l’accueil pour les courts séjours.Le linge de cure vous sera fourni pour toutes les prestations de thalassothérapie (peignoiret serviette).

CE QU’IL FAUT SAVOIRVotre chambre est disponible à partir de 16h à votre arrivée, elle doit être restituéepour midi le jour de votre départ.

La consultation médicale est fortement recommandée pour tout séjour de thalassothé-rapie et surtout pour les personnes présentant des antécédents médicaux. Elle se dérouleen début de cure. Elle vous coûtera 30€ dans le cadre d’une cure «Échappée marine»ou «Thalazur», Escales, week-end et courts séjours (non remboursée par la SécuritéSociale). Elle est offerte pour toutes les autres cures. Elle permet de programmer vossoins dans les meilleures conditions. Ils sont planifiés par demi-journée en alternance lematin et l’après-midi.

A défaut un certificat médical de non contre-indication aux soins de thalassothérapiedatant de moins de trois mois vous sera obligatoirement demandé.

Les cures spécifiquesElles débutent le lundi par une consultation médicale incluse dans le forfait. Votre programmeest élaboré selon les indications ou contre-indications médicales. Afin de profiter au mieuxdes bienfaits des soins spécifiques, ceux-ci s’effectueront par demi-journée en alternancele matin et l’après-midi avec les soins d’hydrothérapie.

Pensez à réserver vos soins à la carte à l’avance.

L’accompagnant non curisteL’accès à l’espace détente (piscines, sauna, hammam, jacuzzi, salle de fitness) est gratuitpour l’accompagnant hébergé à l’hôtel les bains de Cabourg.

Accompagnant non curiste «Jeune maman» et «Maman bébé»Pour plus de sérénité dans le cadre de la cure 6 jours «Jeune maman» en demi-pensionet de l’escale 3 jours «Maman bébé» en petits-déjeuners, l’accompagnant non curistequi veillera au bien-être de bébé est hébergé gratuitement dans votre chambre en basseet moyenne saisons (se reporter à la grille des tarifs pour connaître le prix du forfait demi-pension ou du forfait petits-déjeuners).

Pour BébéLit bébé, baignoire, chauffe-biberons sont à votre disposition à l’hôtel (sur demande préa-lable lors de la réservation). Chaises hautes au restaurant.

Nous ne proposons pas de soins aux mineurs de moins de 14 ans ni aux femmesenceintes.Possibilité de soins esthétiques pour les futures mamans, nous consulter.

Le règlement du séjourLe jour de votre départ pour les curistes hébergés sur le site, la facture globale est à réglerà la réception de l’hôtel. Pour les curistes externes la facture doit être réglée le jour devotre arrivée à l’accueil de la thalassothérapie. Pour bénéficier du règlement en trois fois sans frais, munissez-vous de votre carte bancaire,d’un RIB et d’une pièce d’identité.

Horaires d’ouvertureL’institut de thalassothérapie est ouvert toute la semaine.Les soins sont planifiés du lundi au dimanche de 9h à 13h et de 14h à 18h*.

Espace détente : du lundi au dimanche de 9h à 19h45*.

Espace beauté : du lundi au dimanche de 9h à 13h et de 14h à 19h*.

Le cocktail de bienvenue se déroulera durant la semaine.

* horaires susceptibles d’être modifiés

Page 51: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

Nous vous invitons à découvrir nos

soins à la carte

dans notre brochure 2017

www.thalazur.fr

TH

A L A SS O

S P A&

g

www.thalazur.fr

CabourgC H A R M E R O M A N T I Q U E E T B I E N - Ê T R E

Soins à la carteSoins à la carte

Page 52: 2017 Thalassothérapie &Spa · Soins du visage, soins du corps, massages du monde et épilations agrémenteront votre carte des soins. Consultez nos esthéticiennes pour un conseil

ACCÈS

En voiture : Par l'autoroute A13 prendre la sortie Dozulé puis suivre les indications Cabourg (Cabourg est à 10km de la sortie Dozulé).

Gare : Dives/Cabourg à 2km, Deauville/Trouville à 20km, Caen à 25km.

Service de navette : « transfert Gare/hôtel gratuit pour les curistes»(cure de 6 jours), horaires imposés, sur réservation uniquement.

Aéroport : Caen Carpiquet à 30km, Deauville Normandie à 30km.

Port-CamargueSaint-Jean-de-Luz

PARISCAEN

www.thalazur.frwww.thalazur.fr/hotel-cabourgThalazur Cabourg44, avenue Charles de Gaulle � 14390 CabourgTél. 02 50 22 10 00 � Fax 02 50 22 10 10E-mail : [email protected]

l’art de prendre soin de vous

Information et réservation

0805 694 805Appel gratuit à partir d’un poste fixe en France métropolitaine.

facebook.com/thalazur.marque @Thalazur instagram.com/Thalazur www.ilovethalasso.fr

PARTENAIREOFFICIEL

Impri

m’v

ert

- Im

prim

é en

Fra

nce

–P

hoto

s : E

ric l’

Hot

ellie

r, P

-Y. L

e M

eur,

B. P

resc

hesm

isky

, P. L

e B

ris, B

enJP

hoto

, Ren

é Fu

rter

er, S

kinC

eutic

als,

Tha

lgo

02 3

3 55

33

5410

-31-

1614