Embed Size (px)
Citation preview
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL KINDERGARTEN Girls only bring
Boys only bring
Label item
(Yes or No)
Quantity needed
Item Spanish Japanese （日本語訳）
Yes 1 Backpack (zippered) or book bag (brought to school daily, write name on inside)
Mochila (con cierre) o bolsa para libros (para llevar diariamente a la escuela, apunte el nombre adentro)
バックパック（ジッパータイプ）またはブックバッグ（毎日学校に持参。 内側に記名すること
Yes 1 Bags, Hefty One-Zip bags, gallon size Bolsas, Hefty One-Zip, tamaño galón
“Hefty One-Zip” （gallon サイズ）
Yes 1 Bags, Hefty One-Zip bags, quart size Bolsas, Hefty One-Zip, tamaño cuarto de galón
“Hefty One-Zip” （quartサイズ）
1 Crayons, (Crayola), 48 count Crayones, (Crayola), 48 クレヨン（Crayola社、48色） 1 Glue, Elmer’s white, 4 oz. Bottle Pegamento, Elmer’s, blanco,
envase, 4 oz. のり （“Elmer’s” White、4 ozボトル）
10 Glue sticks, small, white Barras de pegamento, pequeñas, white
スティックのり（小）
Yes 1 Gym shoes (tie or velcro, non-marking soles, labeled on outside sole with name, left at school)
Zapatos tenis (cabetes o Velcro, con suelas que no marquen, con el nombre en la suela exterior, para dejarlos en la escuela)
運動靴（紐またはマジックテープ、 底が灰色か白のもで、外側に記名、 学校にて保管）
1 Headphones Audífonos ヘッドフォン（学校にて購入可能） 5ドル
1 Markers, (Crayola) classic colors, wide tip, non-permanent
Marcadores, (Crayola) colores clásicos, punta ancha, no permanente,
マーカー（Crayola社、クラシックカラー、水性、）
1 Markers, (Crayola) classic colors, thin tip, non-permanent
Marcadores, (Crayola) colores clásicos, punta aguda, no permanente
マーカー（Crayola社、クラシックカラー、水性、）
2
Marker, Expo (dry erase, low odor), wide tip black
Marcador, Expo (borrar en seco, olor bajo), punta ancha, negro
マーカー（水性、匂いの薄いもの）、太い筆先、黒
2 Marker, Expo (dry erase, low odor), thin tip black
Marcador, Expo (borrar en seco, olor bajo), punta fina, negro
マーカー（水性、匂いの薄いもの）、細い筆先、黒
2 pkgs. Pencils, yellow #2, sharpened Lápices, amarillos, #2, con punta 鉛筆（Yellow #2、削ってあるもの）
1 Pencils, Crayola, colored, 12 count (not mini)
Lápices, de color, 24 (no mini) 色鉛筆12色（ミニサイズ不可） Crayola社
1 Play dough, container - 5 oz. Plastilina, con recipiente, 5 oz. 容器に入った粘土 5 oz.
Page 1 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL
2 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (red, blue)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (rojo, azul)
ポケットフォルダー（無地・赤、 バインダーやノート無しのタイプ）
1 Scissors, not pointed, blunt tip, 5” (Crayola or Fiskars)
Tijeras, punta redonda, 5” (Crayola o Fiskars)
はさみ（Not Pointed, Blunt tip： 先が丸いもの、5インチ、Crayola社またはFiskars社）
1 Tissues, large box Kleenex, caja grande ティッシュ（大箱） 1 Crayola watercolor paint set (8 colors) Juego de pinturas de agua (8),
Crayola 水彩絵の具セット （Crayola社） (8)
1- No
Checks
Monthly Student Magazine subscription (bring $5.75 to class in envelope marked with child’s first and last name)
Subscripción para la Revista Estudiantil Mensual (traiga $5.75 a la clase en un sobre marcado con el primer nombre y el apellido de su hijo)
月刊雑誌購読料（５ドル７５セント：お子さんの氏名を記入した封筒に入れて、クラス担任に渡す）
Page 2 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL GRADE 1 Girls only bring
Boys only bring
Label item (Yes or No)
Quantity needed
Item Spanish Japanese （日本語訳）
Yes 1 Backpack or book bag, must fit locker with bottom measuring 11x12 inches, no wheels (write name on inside)
Mochila o bolsa para libros, debe caber en el casillero con medidas del fondo 11x12 pulgadas, sin ruedas (apunte el nombre adentro)
バッグパックまたはブックバッグ （ロッカーに入るよう、底が11×12 インチ （約27.9×30.4 cm）以内、タイヤの付いていないもの。内側に記名すること）
X Yes 1 Bags, Hefty One-Zip bags, gallon size Bolsas, Hefty One-Zip, tamaño galón
“Hefty One-Zip” （gallon サイズ）
X Yes 1 Bags, Hefty One-Zip bags, quart size Bolsas, Hefty One-Zip, tamaño cuarto de galón
“Hefty One-Zip” （quartサイズ）
Yes 2 Crayons, (Crayola), 24 count Crayones, (Crayola), 24 クレヨン（Crayola社、24色） Yes 1 Erasers (rectangular, plain, pink/green) Borradores (rectangulares,
sencillos, rosados/verdes) 消しゴム （長方形、無地、ﾋﾟﾝｸ/グリーン）
Yes 1 Flash cards, addition & subtraction Tarjetas educativas, suma y resta フラッシュカード（足し算＆引き算）
Yes 8 Glue sticks, small Barras de pegamento, pequeñas スティックのり（小） Yes 1 Glue, Elmer’s white, 4 oz. Bottle Pegamento, Elmer’s, blanco,
envase, 4 oz. のり （“Elmer’s” White、4 ozボトル）
Yes 1 Gym shoes (tie or velcro, non-marking soles, labeled on outside sole with name, left at school)
Zapatos tenis (cabetes o Velcro, con suelas que no marquen, con el nombre en la suela exterior, para dejarlos en la escuela)
運動靴（紐またはマジックテープ、 底が灰色か白のもで、外側に記名、 学校にて保管）
1 Headphones Audífonos ヘッドフォン 5ドル （学校で購入）
Yes 2 Highlighter, any color Resaltador, cualquier color 蛍光ペン（何色でも）
Yes 1 Markers, (Crayola) classic colors, wide tip, non-permanent
Marcadores, (Crayola) colores clásicos, punta ancha, no permanente,
マーカー（Crayola社、クラシックカラー、水性）
2
Marker, Expo (dry erase, low odor) Marcador, Expo (borrar en seco, olor bajo)
マーカー（Expo社、 ホワイトボード用、低臭、太字）
Yes 1 Notebook, spiral bound, wide-ruled, 1-subject, 70 pages (any color)
Cuaderno, espiral, raya ancha, 1 materia, 70 páginas (cualquier color)
ノート（リング留め、ワイド罫線、 １subject、70ページ、何色でも可）
Page 3 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL
Yes 2 pkgs. Pencils, yellow #2, sharpened Lápices, amarillos, #2, con punta 鉛筆（Yellow #2、削ってあるもの）
Yes 1 Pencils, colored, 12 count Lápices, de color, 12 色鉛筆12色（ミニサイズ不可） Yes 1 Pencil box, spacemaker brand, 8½ x
5½ Caja para lápices, marca spacemaker, 8½ x 5½
ペンシルボックス（Spacemaker社、 8½ x 5½ インチ）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (red)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (rojo)
ポケットフォルダー（無地・赤、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (green)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (verde)
ポケットフォルダー（無地・緑、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (yellow)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (amarillo)
ポケットフォルダー（無地・黄色、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (blue)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (azul)
ポケットフォルダー（無地・青、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (orange)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (anaranjado)
ポケットホルダー：オレンジ
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (purple)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (morado)
ポケットフォルダー（無地・紫、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 pkg. Post-it Notes
Yes 1 Scissors, pointed, metal tip, 7” (Fiskars) Tijeras, punta metálica, 7” (Fiskars) はさみ（Pointed：先の尖ったもの、金属刃、７インチ、Fiskars社）
1 Tissues, large box Kleenex, caja grande ティッシュ（大箱）
Page 4 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL GRADE 2 Girls only bring
Boys only bring
Label item
(Yes or No)
Quantity needed
Item Spanish Japanese （日本語訳）
Yes 1 Backpack or book bag, must fit locker with bottom measuring 11x12 inches, no wheels (write name on inside)
Mochila o bolsa para libros, debe caber en el casillero con medidas del fondo 11x12 pulgadas, sin ruedas (apunte el nombre adentro)
バッグパックまたはブックバッグ （ロッカーに入るよう、底が11×12 インチ （約27.9×30.4 cm）以内、タイヤの付いていないもの。内側に記名すること）
No 1 Crayons, (Crayola), 48 count Crayones, (Crayola), 48 クレヨン（Crayola社、48色） Yes 1 Erasers (rectangular, plain, pink/green) Borradores (rectangulares,
sencillos, rosados/verdes) 消しゴム （長方形、無地、ﾋﾟﾝｸ/グリーン）
Yes 1 Flash cards, addition & subtraction Tarjetas educativas, suma y resta フラッシュカード（足し算＆引き算）
Yes 1 Glue, Elmer’s white, 4 oz. Bottle Pegamento, Elmer’s, blanco, envase, 4 oz.
のり （“Elmer’s” White、4 ozボトル）
Yes 4 Glue sticks, small Barras de pegamento, pequeñas スティックのり（小） Yes 1 Gym shoes (tie or velcro, non-marking
soles, labeled on outside sole with name, left at school)
Zapatos tenis (cabetes o Velcro, con suelas que no marquen, con el nombre en la suela exterior, para dejarlos en la escuela)
運動靴（紐またはマジックテープ、 底が灰色か白のもで、外側に記名、 学校にて保管）
1 Headphones Audífonos , ヘッドフォン 5ドル （学校で購入）
1 Highlighter, yellow Resaltador, amarillo 蛍光ペン、黄色
Yes 1 Markers, (Crayola) classic colors, wide tip, non-permanent
Marcadores, (Crayola) colores clásicos, punta ancha, no permanente
マーカー（Crayola社、クラシックカラー、水性）
2 Marker, Expo (dry erase, low odor), fine point
Marcador, Expo (borrar en seco, olor bajo), punta fina
マーカー（Expo社、 ホワイトボード用、低臭、細字）
Yes 2 Notebook, spiral bound, wide-ruled, 1-subject, 70 pages (any color)
Cuaderno, espiral, raya ancha, 1 materia, 70 páginas (cualquier color)
ノート（リング留め、ワイド罫線、 １subject、70ページ、何色でも可）
NO 4 pkgs. Pencils, yellow #2, sharpened Lápices, amarillos, #2, con punta 鉛筆（Yellow #2、削ってあるもの）
Yes 2 Pencils, red Lápiz, rojo 赤鉛筆 Yes 1 Pencils, colored, 12 count Lápices, de color, 12 色鉛筆12色（ミニサイズ不可） Yes 1 Pencil Pouch - Zippered
Page 5 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL
Yes 1 Pencil sharpener, with container for shavings, plastic, hand-held
Sacapuntas con recipient, plastico, mano Heldin
プラスティック製鉛筆削り
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (red)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (rojo)
ポケットフォルダー（無地・赤、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 2 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (green)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (verde)
ポケットフォルダー（無地・緑、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (yellow)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (amarillo)
ポケットフォルダー（無地・黄色、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (blue)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (azul)
ポケットフォルダー（無地・青、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 Ruler, inches & centimeters, plastic, 12 inch
Regla, pulgadas y centímetros, de plástico, 12 pulgadas
定規（インチ＆センチ両表記、 プラスティック製、12 インチ）
Yes 1 Scissors, pointed, metal tip, 7” (Fiskars) Tijeras, punta metálica, 7” (Fiskars) はさみ（Pointed：先の尖ったもの、金属刃、７インチ、Fiskars社）
Yes 1
Tissues, large box
Kleenex, caja grande ティッシュ（大箱）
Page 6 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL GRADE 3 Girls only bring
Boys only bring
Label item
(Yes or No)
Quantity needed
Item Spanish Japanese （日本語訳）
Yes 1 Assignment Notebook/Student Planner (purchase at school)
Cuaderno para tareas/planeador estudiantil (compre en la escuela)
宿題帳／児童・生徒用予定帳 （学校にて購入）
Yes 1 Backpack or book bag, must fit locker with bottom measuring 11x12 inches, no wheels (write name on inside)
Mochila o bolsa para libros, debe caber en el casillero con medidas del fondo 11x12 pulgadas, sin ruedas (apunte el nombre adentro)
バッグパックまたはブックバッグ （ロッカーに入るよう、底が11×12 インチ （約27.9×30.4 cm）以内、タイヤの付いていないもの。内側に記名すること）
Yes 1 Bags, Ziploc bags, quart size Bolsas, Ziploc, tamaño cuarto de galón “Ziploc”（quart サイズ）
Yes 1 Crayons, (Crayola), 24 count Crayones, (Crayola), 24 クレヨン（Crayola社、24色） Yes 1 Erasers (rectangular, plain,
pink/green) Borradores (rectangulares, sencillos, rosados/verdes)
消しゴム （長方形、無地、ﾋﾟﾝｸ/グリーン）
Yes 1 Glue sticks, large Barras de pegamento, grandes スティックのり（大） Yes 1 Gym shoes (tie or velcro,
non-marking soles, labeled on outside sole with name, left at school)
Zapatos tenis (cabetes o Velcro, con suelas que no marquen, con el nombre en la suela exterior, para dejarlos en la escuela)
底が灰色か白のもで、外側に記名、 学校にて保管）
1 Headphones Audífonos ヘッドフォン（学校にて購入） 5ドル （PARCCテストに使用）
Yes 1 Highlighter, any color Resaltador, cualquier color 蛍光ペン（何色でも）
Yes 1 Markers, (Crayola) classic colors, wide or thin tip , non-permanent
Marcadores, (Crayola) colores clásicos, punta ancha, no permanente
マーカー（Crayola社、クラシックカラー、水性）
Yes 1 Marker, permanent black (Sharpie), fine tip
Marcador, negro permanente (Sharpie), punta fina
マーカー （Sharpie社、油性黒色、細字）
Yes 1 Notebook, composition, wide ruled Cuaderno, composición , raya ancha ノートブック、作文用（Compositionと表紙に指定されているもの） 幅広い罫線
Yes 1 Notebook, spiral bound, wide-ruled, 1-subject, 70 pages (red)
Cuaderno, espiral, raya ancha, 1 materia, 70 páginas (rojo)
ノート（リング留め、ワイド罫線、 １subject、70ページ、赤）
Yes 1 Notebook, spiral bound, wide-ruled, 1-subject, 70 pages (green)
Cuaderno, espiral, raya ancha, 1 materia, 70 páginas (verde)
ノート（リング留め、ワイド罫線、 １subject、70ページ、緑）
Yes 1 Notebook, spiral bound, wide-ruled, 1-subject, 70 pages (yellow)
Cuaderno, espiral, raya ancha, 1 materia, 70 páginas (amarillo)
ノート（リング留め、ワイド罫線、 １subject、70ページ、黄色）
Yes 1 Notebook, spiral bound, wide-ruled, 1-subject, 70 pages (blue)
Cuaderno, espiral, raya ancha, 1 materia, 70 páginas (azul)
ノート（リング留め、ワイド罫線、 １subject、70ページ、青）
Page 7 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL
Yes 1 Notebook, spiral bound, wide-ruled, 1-subject, 70 pages (purple)
Cuaderno, espiral, raya ancha, 1 materia, 70 páginas (morado)
ノート（リング留め、ワイド罫線、 １subject、70ページ、紫）
Yes 3 Pens, medium ballpoint, red Bolígrafos, punta mediana, rojos ボールペン （ミディアムポイント＝中字、赤）
Yes 1 pkg. Pencils, yellow #2, sharpened Lápices, amarillos, #2, con punta ボールペン （ミディアムポイント＝中字、赤）
Yes 1 Pencils, colored, 24 count (not mini) Lápices, de color, 24 (no mini) 色鉛筆24色（ミニサイズ不可） Yes 1 Pencil box, spacemaker brand, 8½ x
5½ Caja para lápices, marca spacemaker, 8½ x 5½
ペンシルボックス（Spacemaker社、 8½ x 5½ インチ）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (red)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (rojo)
ポケットフォルダー（無地・赤、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (green)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (verde)
ポケットフォルダー（無地・緑、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (yellow)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (amarillo)
ポケットフォルダー（無地・黄色、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (orange)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (anaranjado)
ポケットホルダー（バインダー、ノートブック形式で無いもの） 色―オレンジ
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (blue)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (azul)
ポケットフォルダー（無地・青、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (purple)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (morado)
ポケットフォルダー（無地・紫、 バインダーやノート無しのタイプ）
1 pkg. Post-It Notes, 3 x 3 Notas Post-It, 3 x 3 付箋ノート（3 x 3 インチ）
Yes 1 Ruler, inches & centimeters, plastic, 12 inch
Regla, pulgadas y centímetros, de plástico, 12 pulgadas
定規（インチ＆センチ両表記、 プラスティック製、12 インチ）
Yes 1 Scissors, pointed, metal tip, 7” (Fiskars)
Tijeras, punta metálica, 7” (Fiskars) はさみ（Pointed：先の尖ったもの、金属刃、７インチ、Fiskars社）
1 - No Checks
Story Works subscription (bring $9.00 to class in envelope marked with child’s first and last name)
Subscripción a Story Works (traiga $9.00 a la clase en un sobre marcado con el primer nombre y el apellido de su hijo)
“Story Works”購読費 （$9.00を生徒の氏名を明記した封筒に入れ提出）
1
Tissues, large box
Kleenex, caja grande ティッシュ（大箱）
Page 8 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL GRADE 3/4 GIFTED Girls only bring
Boys only bring
Label item (Yes
or No)
Quantity needed
Item Spanish Japanese （日本語訳）
Yes 1 Assignment Notebook/Student Planner (purchase at school)
Cuaderno para tareas/planeador estudiantil (compre en la escuela)
宿題帳／児童・生徒用予定帳 （学校にて購入）
Yes 1 Backpack or book bag, must fit locker with bottom measuring 11x12 inches, no wheels (write name on inside)
Mochila o bolsa para libros, debe caber en el casillero con medidas del fondo 11x12 pulgadas, sin ruedas (apunte el nombre adentro)
バッグパックまたはブックバッグ （ロッカーに入るよう、底が11×12 インチ （約27.9×30.4 cm）以内、タイヤの付いていないもの。内側に記名すること）
Yes 1 Calculator Calculadora 電卓（各自学校で購入） Yes 1 Clipboard Tabla agarra papel クリップボード（画板）、茶一色 Yes 1 Erasers (rectangular, plain, pink/green) Borradores (rectangulares, sencillos,
rosados/verdes) 消しゴム （長方形、無地、ﾋﾟﾝｸ/グリーン）
Yes 1 Glue sticks, large Barras de pegamento, grandes スティックのり（大） Yes 1 Gym shoes (tie or velcro, non-marking
soles, labeled on outside sole with name, left at school)
Zapatos tenis (cabetes o Velcro, con suelas que no marquen, con el nombre en la suela exterior, para dejarlos en la escuela)
運動靴（紐またはマジックテープ、 底が灰色か白のもで、外側に記名、 学校にて保管）
1 Headphones Audífonos ヘッドフォン 5ドル （学校で購入）
Yes 1 Highlighter, any color Resaltador, cualquier color 蛍光ペン（何色でも） Yes 1pkg. Index Cards, 3x5 Tarjetas índice, 3 x 5 インデックスカード 3 x 5 Yes 2 Marker, Expo (dry erase, low odor),
extra fine tip, black Marcador, Expo (borrar en seco, olor bajo), punta fina, negro
マーカー（Expo社、 ホワイトボード用、低臭、細字）
Yes 1 Marker, permanent black (Sharpie), extra fine and fine point
Marcador, negro permanente (Sharpie), punta extra fina
マーカー （Sharpie社、油性黒色、極細）
Yes 1 Notebook, composition, “marble cover” Cuaderno, composición, con pasta tipo marmoleada
ノート（作文用、「マーブルカバー」タイプ、黒）
Yes 4 Notebook, spiral bound, wide-ruled, 1-subject, 70 pages –Match color to folders
Cuaderno, espiral, raya ancha, 1 materia, 70 páginas
ノート（リング留め、ワイド罫線、 １subject、70ページ）
Yes 1 Paper, loose-leaf filler paper, wide ruled, 100 sheets
Papel, 100 hojas, raya ancha ルーズリーフ用紙（ワイド罫線、 100枚入）
Yes 2 Pens, medium ballpoint, red Bolígrafos, punta mediana, rojos ボールペン （ミディアムポイント＝中字、赤）
Yes 2 pkgs Pencils, yellow #2, sharpened Lápices, amarillos, #2, con punta ボールペン
Page 9 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL
（ミディアムポイント＝中字、赤） Yes 1 Pencils, colored, 16 count (not mini) Lápices, de color, 16 (no mini) 色鉛筆16色（ミニサイズ不可） Yes 1 Pencil sharpener, with container for
shavings Sacapuntas con recipiente 鉛筆削り
（削りカスをためる箱付タイプ） Yes 4 Pocket folder, plain (no binders or
notebooks) Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos)
ポケットフォルダー （無地・何色でも可、バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 Post-It Notes, 3 x 3 Notas Post-It, 3 x 3 付箋ノート（3 x 3 インチ） Yes 1 Protractor Protractor 分度器、6 インチ、
透明プラスティック製 Yes 1 Ruler, inches & centimeters, plastic, 12
inch Regla, pulgadas y centímetros, de plástico, 12 pulgadas
定規（インチ＆センチ両表記、 プラスティック製、12 インチ）
Yes 1 Scissors, pointed, metal tip, 7” (Fiskars)
Tijeras, punta metálica, 7” (Fiskars) はさみ（Pointed：先の尖ったもの、金属刃、７インチ、Fiskars社）
1 - No Checks
Story Works subscription (bring $9.00 to class in envelope marked with child’s first and last name)
Subscripción a Story Works (traiga $9.00 a la clase en un sobre marcado con el primer nombre y el apellido de su hijo)
“Story Works”購読費 （$9.00を生徒の氏名を明記した封筒に入れ提出）
Yes 1 Tissues, large box Kleenex, caja grande ティッシュ（大箱）
Page 10 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL GRADE 4 Girls only bring
Boys only bring
Label item (Yes
or No)
Quantity needed
Item Spanish Japanese （日本語訳）
Yes 1 Assignment Notebook/Student Planner (purchase at school)
Cuaderno para tareas/planeador estudiantil (compre en la escuela)
宿題帳／児童・生徒用予定帳 （学校にて購入）
Yes 1 Backpack or book bag, must fit locker with bottom measuring 11x12 inches, no wheels (write name on inside)
Mochila o bolsa para libros, debe caber en el casillero con medidas del fondo 11x12 pulgadas, sin ruedas (apunte el nombre adentro)
バッグパックまたはブックバッグ （ロッカーに入るよう、底が11×12 インチ （約27.9×30.4 cm）以内、タイヤの付いていないもの。内側に記名すること）
X 1 Bags, Ziploc bags, quart size Bolsas, Ziploc, tamaño cuarto de galón
“Ziploc”（quart サイズ）
X 1 Bags, Ziploc bags, gallon size Bolsas, Ziploc, tamaño galón “Ziploc”（gallonサイズ）
Yes 1 Binder, 3-ring, 1 inch with ClearVue pocket on front of binder
Carpeta, 3 argollas, 1 pulgada con bolsillo de ClearVue en la parte enfrente de la carpeta
3リング・バインダー （厚さ1インチ・表紙にクリアーカバー付き）
Yes 1 Clipboard, plain brown Tabla agarra papel, café クリップボード（画板）、茶一色 Yes 1 Erasers (rectangular, plain, pink/green) Borradores (rectangulares, sencillos,
rosados/verdes) 消しゴム （長方形、無地、ﾋﾟﾝｸ/グリーン）
Yes 1 Glue stick, large Barras de pegamento, grandes スティックのり（大） 1 Glue, Elmer’s white, 8 oz. Bottle Pegamento, Elmer’s, blanco, envase,
8 oz. のり （“Elmer’s” White、8 ozボトル）
Yes 1 Gym shoes (tie or velcro, non-marking soles, labeled on outside sole with name, left at school)
Zapatos tenis (cabetes o Velcro, con suelas que no marquen, con el nombre en la suela exterior, para dejarlos en la escuela)
運動靴（紐またはマジックテープ、 底が灰色か白のもで、外側に記名、 学校にて保管）
1 Headphones Audífonos ヘッドフォン（学校にて購入） 5ドル （PARCCテストに使用）
Yes 1 pkg. Index Cards, 3x5 Tarjetas índice, 3 x 5 インデックスカード 3 x 5 2 Marker, permanent black (Sharpie),
extra fine and fine point Marcador, negro permanente (Sharpie), punta extra fina
マーカー （Sharpie社、油性黒色、極細）
Yes 1 Markers, (Crayola) bold colors, non-permanent 8 count
Marcadores, (Crayola) colores vivos, no permanente, 8
マーカー（クレヨラ社製）基本8色 太め、水性インク
Page 11 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL
Yes 1 Markers, (Crayola) classic colors, thin tip, non-permanent, primary colors, 8 count
Marcadores, (Crayola) colores clásicos, punta aguda, no permanente, colores principales, 8
マーカー （クレヨラ社製） 基本8 色 細め、水性インク
Yes 2 Marker, permanent black (Sharpie), extra fine and fine point
Marcador, negro permanente (Sharpie), punta fina
マーカー （Sharpie社、油性黒色、細字)
Yes 4 Marker, Expo (dry erase, low odor), fine tip
Marcador, Expo (borrar en seco, olor bajo), punta fina
マーカー（Expo社、 ホワイトボード用、低臭、細字）
Yes 6 Notebook, composition, “marble cover” type (black)
Cuaderno, composición, con pasta tipo marmoleada (negro)
ノート（作文用、「マーブルカバー」タイプ、黒）
Yes 2 Pens, medium ballpoint, red Bolígrafos, punta mediana, rojos ボールペン （ミディアムポイント＝中字、赤）
Yes 3 pkgs Pencils, #2, sharpened Lápices, #2, con punta ボールペン （ミディアムポイント＝中字、赤）
Yes 1 Pencils, colored, 12 count (not mini) Lápices, de color, 12 (no mini) 色鉛筆12色（ミニサイズ不可）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (red)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (rojo)
ポケットフォルダー（無地・赤、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (blue)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (azul)
ポケットフォルダー（無地・青、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (green)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (verde)
ポケットフォルダー（無地・緑、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (yellow)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (amarillo)
ポケットフォルダー（無地・黄色、 バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (orange)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (anaranjado)
ポケットホルダー（バインダー、ノートブック形式で無いもの） 色―オレンジ
Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or notebooks), (purple)
Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (morado)
ポケットフォルダー（無地・紫、 バインダーやノート無しのタイプ）
2 pkgs Post-It Notes, 3 x 3 Notas Post-It, 3 x 3 付箋ノート（3 x 3 インチ）
Yes 1 Protractor, 6 inch, clear plastic Protractor, 6 pulgadas, plástico claro 分度器、6 インチ、 透明プラスティック製
Yes 1 Ruler, inches & centimeters, plastic, 12 inch
Regla, pulgadas y centímetros, de plástico, 12 pulgadas
定規（インチ＆センチ両表記、 プラスティック製、12 インチ）
Page 12 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL
Yes 1 School box, plastic, 8 ½ x5 ½ x 2 ½ Caja escolar, plástica, 8 ½ x5 ½ x 2 ½
スクールボックス―道具入れ プラスチック製品 8 ½ x5 ½ x 2 ½ インチの大きさのもの
Yes 1 Scissors, pointed, metal tip, 7” (Fiskars)
Tijeras, punta metálica, 7” (Fiskars) はさみ（Pointed：先の尖ったもの、金属刃、７インチ、Fiskars社）
1 - No Checks
Story Works subscription (bring $9.00 to class in envelope marked with child’s first and last name)
Subscripción a Story Works (traiga $9.00 a la clase en un sobre marcado con el primer nombre y el apellido de su hijo)
“Story Works”購読費 （$9.00を生徒の氏名を明記した封筒に入れ提出）
Yes Tissues, large box Kleenex, caja grande ティッシュ（大箱）
Page 13 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL GRADE 5 Girls only bring
Boys only bring
Label item (Yes or No)
Quantity needed
Item Spanish Japanese （日本語訳）
Yes 1 Assignment Notebook/Student Planner (purchase at school)
Cuaderno para tareas/planeador estudiantil (compre en la escuela)
宿題帳／児童・生徒用予定帳 （学校にて購入）
Yes 1 Backpack or book bag, must fit locker with bottom measuring 11x12 inches, no wheels (write name on inside)
Mochila o bolsa para libros, debe caber en el casillero con medidas del fondo 11x12 pulgadas, sin ruedas (apunte el nombre adentro)
バッグパックまたはブックバッグ （ロッカーに入るよう、底が11×12 インチ （約27.9×30.4 cm）以内、タイヤの付いていないもの。内側に記名すること）
Yes 1 Binder, 3-ring, 1 inch with ClearVue pocket on front of binder
Carpeta, 3 argollas, 1/2 pulgada con bolsillo de ClearVue en la parte enfrente de la carpeta
3つのリング付きバインダ―、1/2インチ幅 表紙がクリアーホルダーになっているもの
Yes 1 Clipboard Tabla agarra papel クリップボード（画板）、茶一色 Yes 5 Glue sticks, large Barras de pegamento, grandes スティックのり（大） Yes 1 Gym shoes (tie or velcro,
non-marking soles, labeled on outside sole with name, left at school)
Zapatos tenis (cabetes o Velcro, con suelas que no marquen, con el nombre en la suela exterior, para dejarlos en la escuela)
運動靴（紐またはマジックテープ、 底が灰色か白のもで、外側に記名、 学校にて保管）
1 Headphones Audífonos
ヘッドフォン（学校にて購入） 5ドル （PARCCテストに使用）
Yes 2 Highlighter, any color Resaltador, cualquier color 蛍光ペン（何色でも）
1 pkg Index cards, (note cards), 4 x 6, lined, white
Tarjetas índice (para notas), 4 x 6, rayadas, blanco
インデックスカード（ノートカード）（4 x 6 インチ、罫線あり）
Yes 1 Markers, classic colors, wide tip, non-permanent
Marcadores, colores clásicos, punta ancha, no permanente
マーカー（Crayola社、クラシックカラー、水性）
Yes 4 Marker, permanent black (Sharpie), fine point
Marcador, negro permanente (Sharpie), delgado
マーカー （Sharpie社、油性黒色、細字）
Yes 4 Marker, permanent black (Sharpie), medium point
Marcador, negro permanente (Sharpie), mediano
マーカー 油性 黒 Sharpieブランド 中細筆先
Yes 3 Notebook, composition (Mead), plain or wide ruled
Cuaderno, composición (Mead), raya sencilla o ancha
ノート（作文用、Mead社、罫線無し、またはワイド罫線）
Yes 2 Notebook, spiral bound, wide-ruled, 100 page (red and green)
Cuaderno, espiral, raya ancha, 100 páginas (rojo, verde, amarillo)
ノートブック、スパイラルリング式 幅広い罫線 100ページ 赤、緑、黄色を各1冊
Page 14 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL
Yes 1 Paper, loose-leaf filler paper, wide ruled, 100 sheets
Papel, 100 hojas, raya ancha ルーズリーフ用紙（ワイド罫線、 100枚入）
Yes 1 pkg. Pens, medium ballpoint, red Bolígrafos, punta mediana, rojos ボールペン （ミディアムポイント＝中字、赤）
Yes 1 Pencils, colored, 16 count Lápices, de color, 16 色鉛筆16色（ミニサイズ不可） Yes 24 Pencils, #2, sharpened Lápices, amarillos, #2, con punta ボールペン
（ミディアムポイント＝中字、赤） Yes 1 Pocket folder, with metal fasteners
in center & pockets, (red) Folder de bolsillos, con sujetadores metálicos en el centro (rojo)
ポケットフォルダー （中央に金属の留め具があり、 ポケットがついているタイプ、赤）
Yes 1 Pocket folder, with metal fasteners in center & pockets, (orange)
Folder de bolsillos, con sujetadores metálicos en el centro (anaranjado)
ポケットホルダ―、 ホルダーの中の中心に3つのメタルの穴がついているもの 色―オレンジ
Yes 1 Pocket folder, with metal fasteners in center & pockets, (yellow)
Folder de bolsillos, con sujetadores metálicos en el centro (amarillo)
ポケットフォルダー （中央に金属の留め具があり、 ポケットがついているタイプ、黄色）
Yes 1 Pocket folder, with metal fasteners in center & pockets, (black)
Folder de bolsillos, con sujetadores metálicos en el centro (negro)
ポケットフォルダー （中央に金属の留め具があり、 ポケットがついているタイプ、黒）
Yes 1 Pocket folder, with metal fasteners in center & pockets, (green)
Folder de bolsillos, con sujetadores metálicos en el centro (verde)
ポケットフォルダー （中央に金属の留め具があり、 ポケットがついているタイプ、緑）
Yes 1 Pocket folder, with metal fasteners in center & pockets, (blue)
Folder de bolsillos, con sujetadores metálicos en el centro (azul)
ポケットフォルダー （中央に金属の留め具があり、 ポケットがついているタイプ、青）
Yes 1 Pocket folder, with metal fasteners in center & pockets, (any color)
Folder de bolsillos, con sujetadores metálicos en el centro (cualquier color)
ポケットフォルダー （中央に金属の留め具があり、ポケットがついているタイプ、何色でも可）
Yes 2 pkgs Post-It Notes, 3 x 3 Notas Post-It, 3 x 3 付箋ノート（3 x 3 インチ） Yes 1 Ruler, inches & centimeters, 12 inch Regla, pulgadas y centímetros, 12
pulgadas 定規（インチ＆センチ両表記、 プラスティック製、12 インチ）
Yes 1 Scissors, pointed, metal tip, 7” Tijeras, punta metálica, 7” はさみ（Pointed：先の尖ったもの、金属刃、７インチ、）
Yes 1 Story Works subscription (bring $9.00 to class in envelope marked with child’s first and last name)
Subscripción a Story Works (traiga $9.00 la clase en un sobre marcado con el primer nombre y el apellido de su hijo)
“Storyworks”購読費 （$9.00を生徒の氏名を明記した封筒に入れ提出）
Yes 1
Tissues, large box
Kleenex, caja grande ティッシュ（大箱）
Page 15 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL GRADE 5 / 6 GIFTED Girls only bring
Boys only bring
Label item
(Yes or No)
Quantity needed
Item Spanish Japanese （日本語訳）
Yes 1 Assignment Notebook Cuaderno para tareas 宿題帳 Yes 1 Calculator (Texas Instrument TI-34II
Math Explorer Plus), purchase at school Calculadora (Texas Instrument TI-3411 Math Explorer Plus), compre en la escuela
電卓（Texas Instrument社 『TI-3411 Math Explorer Plus 』、 学校にて購入）
Yes 1 Crayons, (Crayola), 24 count Crayones, (Crayola), 24 クレヨン（Crayola社、24色） Yes 1 Erasers (rectangular, plain, pink/green) Borradores (rectangulares,
sencillos, rosados/verdes) 消しゴム （長方形、無地、ﾋﾟﾝｸ/グリーン）
Yes 1 Glue sticks, large Barras de pegamento, grandes スティックのり（大）
Yes 1 Headphones Audífonos , ヘッドフォン（学校にて購入） 5ドル （PARCCテストに使用）
Yes 2 Highlighter, any color Resaltador, cualquier color 蛍光ペン（何色でも） 1 Junior Scholastics subscription—$10.00
Subscripción a Junior Scholastics—traiga $10
“Junior Scholastic” , $10
Yes 1 Markers, (Crayola) classic colors, wide tip, non-permanent
Marcadores, (Crayola) colores clásicos, punta ancha, no permanente
マーカー（Crayola社、クラシックカラー、水性）
Yes 8 Marker, Expo (dry erase, low odor), wide tip
Marcador, Expo (borrar en seco, olor bajo), punta ancha
Expo社のマジック（消せるタイプ、無臭または香りの弱いもの）太めタイプ
Yes 1 Notebook, composition Cuaderno, composición
ノートブック、作文用（Compositionと表紙に指定されているもの）
Yes 2 Notebook, spiral bound, wide-ruled, 1-subject, 70 pages (any color)
Cuaderno, espiral, raya ancha, 1 materia, 70 páginas (cualquier color)
ノート（リング留め、ワイド罫線、 １subject、70ページ、何色でも可）
Yes 1 Pencils, colored, 24 count (not mini) Lápices, de color, 24 (no mini) 色鉛筆24色（ミニサイズ不可） Yes 1 pkg. Pencils, yellow #2, sharpened Lápices, amarillos, #2, con punta 鉛筆（Yellow #2、削ってあるもの）
Yes 1 Pencil case, zippered Estuche para lápices, con cierre ペンシルケース／バッグ （ビニール製、ジッパータイプ）
Yes 4 Pens, medium ballpoint, 2-black, 2-any color
Bolígrafos, punta mediana, 2-negro, 2-cualquier color
ボールペン 中細 黒―2本 その他の色（色指定なし）-2本
Yes 2 Post-It Notes, 3 x 3 Notas Post-It, 3 x 3 付箋ノート（3 x 3 インチ）
Yes 1 Protractor, 6 inch, clear plastic Protractor, 6 pulgadas, plástico claro
分度器、6 インチ、 透明プラスティック製
Page 16 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL
Yes 1 Ruler, inches & centimeters, plastic, 12 inch
Regla, pulgadas y centímetros, de plástico, 12 pulgadas
定規（インチ＆センチ両表記、 プラスティック製、12 インチ）
Yes 1 Scissors, pointed, metal tip, 7” (Fiskars) Tijeras, punta metálica, 7” (Fiskars) はさみ（Pointed：先の尖ったもの、金属刃、７インチ、Fiskars社）
Yes 1 Tissues, large box Kleenex, caja grande ティッシュ（大箱）
Page 17 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL GRADE 6 Girls only bring
Boys only bring
Label item
(Yes or No)
Quantity needed
Item Spanish Japanese （日本語訳）
Yes 1 Assignment Notebook/Student Planner (purchase at school)
Cuaderno para tareas/planeador estudiantil (compre en la escuela)
宿題帳／児童・生徒用予定帳 （学校にて購入）
Yes 1 Backpack or book bag, must fit locker with bottom measuring 11x12 inches, no wheels (write name on inside)
Mochila o bolsa para libros, debe caber en el casillero con medidas del fondo 11x12 pulgadas, sin ruedas (apunte el nombre adentro)
バッグパックまたはブックバッグ （ロッカーに入るよう、底が11×12 インチ （約27.9×30.4 cm）以内、タイヤの付いていないもの。内側に記名すること）
Yes 1 Calculator Calculadora (compre en la escuela) 電卓（各自学校で購入）
Yes 1 Earbuds/headphones Auriculares/audifonos ヘッドフォン （高価でないもの） Yes 1 File folder with elastic band, expandable
with tabs Carpeta con banda elástica, expandible con lengüetas
書類保管のホルダー入れ：ホルダーの真ん中に伸縮するゴムひもでくくれるようになっている。ホルダーはいくつかに分かれており、アコーディオンのように広げられるもの
Yes 3 Glue sticks, large Barras de pegamento, grandes スティックのり（大） Yes 1 Gym shoes (tie or velcro, non-marking
soles, labeled on outside sole with name, left at school)
Zapatos tenis (cabetes o Velcro, con suelas que no marquen, con el nombre en la suela exterior, para dejarlos en la escuela)
運動靴（紐またはマジックテープ、 底が灰色か白のもで、外側に記名、 学校にて保管）
Yes 1 pkg Highlighters, assorted colors Resaltadors, colors variados 暗記ペン （数色揃える）
1 Index cards, 3 x 5 Tarjetas índice, 3 x 5 インデックスカード 3 x 5 Yes 1 Markers, (Crayola) classic colors,
non-permanent Marcadores, (Crayola) colores clásicos, no permanente
マーカー（Crayola社、クラシック水性）
Yes 2 Marker, permanent black (Sharpie), extra fine point
Marcador, negro permanente (Sharpie), punta extra fina
マーカー （Sharpie社、油性黒色、極細）
Yes 3 Notebook, spiral bound, wide-ruled, 100 pages
Cuaderno, espiral, raya ancha, 100 páginas
ノート（リング留め、ワイド罫線、 100ページ）
Yes 1 Pens, medium ballpoint, black Bolígrafos, punta mediana, negros ボールペン
（ミディアムポイント＝中字、黒）
Yes 4 Pens, medium ballpoint, red Bolígrafos, punta mediana, rojos ボールペン （ミディアムポイント＝中字、赤）
Yes 2 pkgs Pencils, yellow #2, sharpened Lápices, amarillos, #2, con punta ボールペン （ミディアムポイント＝中字、赤）
Page 18 of 19
2018-19 SCHOOL SUPPLY LIST – FRANK C. WHITELEY SCHOOL
Yes 1 Pencils, colored, 16 count (not mini) Lápices, de color, 16 (no mini) 色鉛筆16色（ミニサイズ不可） Yes 1 Pocket folder, plain (no binders or
notebooks), (any color) Folder de bolsillos, simple (no encuadernadores ni cuadernos), (cualquier color)
ポケットフォルダー （無地・何色でも可、バインダーやノート無しのタイプ）
Yes 2 Post-It Notes, 3 x 3 Notas Post-It, 3 x 3 付箋ノート（3 x 3 インチ）
Yes 1 Scissors, pointed, metal tip, 7” (Fiskars) Tijeras, punta metálica, 7” (Fiskars) はさみ（Pointed：先の尖ったもの、金属刃、７インチ、Fiskars社）
Yes 1- No Checks
Scope subscription (bring $10.00 to class in envelope marked with child’s first and last name)
Subscripción a Scope (traiga $10.00 a la clase en un sobre marcado con el primer nombre y el apellido de su hijo)
“Scope”購読費 （$10.00を子供の氏名を明記した封筒に入れてクラスに提出）
Yes 1
Tissues, large box
Kleenex, caja grande ティッシュ（大箱）
Page 19 of 19
