128
אא א . F . F < ) . ( F < ) . (

archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

�����������������א �א�

����א������

� .������� � �� �� ����� ���

F �������� ���� � ��� ����� ������ ���� �� ������ ������ ���!"�� # �" � $%�.

F< ��������� ����� � ���� �����& ��� ���'����$�� �����# (���� )*��+ ,���+-�/0� ���!��"�� # ���" ��� ��$%� ������� ������� ) �����2��

3����� 45�6�� 78 �9�� :�-; ��� < � �"��# . ( F< ��������� ����� � ���� �����& ��� >�� �&���� �����# (���� )*��+

������� ������� ?����& @���6%�� ���!��"�� # ���" ��� ��$%� ) A���8 �-� �� B C$���� D&��� �$+� �� '�%�� 45�6�� ��'E�� 4�F$��

���� G� " �H5 (�I ���:J� G� ". (

Page 2: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

Page 3: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

�א�����

������ � �� �� ���� ,������� ������� ����� ���� �� ���� ,�! "#�$ %& '()* �� ,�! ')� %& � ��+ �� ,��!-.� /�0�1

2* 3 ��4 � 35 �!5 3 ��(. � 67 �!�1� ��8. ���9 �� ���� ,�!�:;< -�(�= >(1 �8�7 �!? 6.@

��� ���: BC��� DCE ,>��!� �� �#�8. 6. >��� -� ���� F�� 'G H. � �I&

J��= K��8= L�M& ,N(O� B��� 6. ����P ,Q*R�!�� �?�M!� >�(�= :m�g

m��l�k�j��i��hl �S�!� :T – U @ �� �V� >W�! 35 K�� �C�!H�� �C(. ,X�CMY� Z�C(�Y� >CW�! ,2C!� ,�[��P5 �?�M!� >�(�= @ 3 QC�<

�C*�* \� �� ']�8!� ��=V* 3 "^!� ,'G H. ��%< �$ ,B!H�Y� �^$ �?�M!� ��8�* ��S >�_4 �� '*H�= ,��(E �� 3@

= B�`� ')& 6. B!�# ,a:;< /�*? 6. �?�M!� '���� �^b �=% ,B�(�(c B�.�d�� B1��# ���1��# /�*e� �^$ fg a�_& h i4%& ,�[��P5 j��Y� kd� ,l?�P m�� nR� J5 a�_�!� �^$ i!�c �� ��.o � ')��

�$ �����. i(�G ,��& nR!� 6. i�H�& ;q��$r� : ������ ��� �� ������� ��� ,�������

������ ��� � ��� ��� ���:

− B�r� ���1# L���* ��r ;�����. �.�d�� �� a�$�s m�8!� B�`� a�Ee� ����!� t �u#��1 v81@

− ��wP �� B�(�Y� B�r� �����= �� x%. t >��* n�d�Y� �^$ �� -< ��� '����!� B���< �?�M(! ���M(= t @

Page 4: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

������ �����:

−n�d��� �?�M!� B*��. ���� N�Mc y�81� ,�[��P5 �?�M!� a%= 2!�@

− Z�M* z�!� H[�<�!� ���(�= �?�M!� X��P5 t k��w!� {��Y� ���� ���(. @ ���(�= ��(�= 6. |��!� L�8P5 �?�M!� N(4 ��}��� f� �7�wE @

− a%= ~��� L�4 \�(�Y� ��1� t B0]�O� >�$��Y� k��w= ���� ���!� �?�M!�@

� ������ ������:

�?�M!� X��P5 /�*? B1��# f��� z�. y��M� m�� 6. QP� j �� N(��* �� �=%=@

��� ���:

h��!� ���!� 6. ,B��E ,\(w& ,���� ,B��M� �� Q!V�=: ��������

����!" ��#�: $�%� :���&' (" � �)��� ������ ���' *����:+��� ������ -+�� ./# ���

$�%� .01�� :����#� ���+��� ������ ��� �� �� 23�!" �45� ,.6�" ��#�:

$�%� 2�!7� :�3�89�� �)� ������ ��� *���� 2�!7� : ������ ; ���<� ��#���"

2����� 2�!7� :������ =���> �?@A7� �4�B��� CB�D@�� E>���� 2�!7� : ������ ; ���<� $@9F" GH4��� I����"

J"�K� 2�!7� :q r s

Page 5: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

*���� .01�� :����#� L������� L����� �� �� 23�!" ��>�F ��#�:

$�%� 2�!7� : �)+�� .MF �AN H�A�> O�1��� L������� L����� *���� 2�!7� : ����#� L����� �� �

2����� 2�!7� :������> P+Q��� E>���� 2�!7� :� �� �����#� L�����

�R�K�� ES��7�� ���07� T��#�

��� ��!":

− 6. ���� f� ,/�*e� B1��# t ��(��!� z[��M�13� {��Y� K�(1 #��Y� F�d 6. \�* -� /�*e� Q��w= @

−��Y� t B*e� >P� a���!� >1� �<^� B��?�M!� /�*e� H. @ − ���b� t B��?�M!� /�X��M!� H. B�(7r� �$�#�w� �� ��M���=@ − y��_!� �<^� B�(7r� �$�#�w� �� ���e� m*#�4r� {*��

m*��� BG�# ���� 6. ���� f� m*��� >P� y�8!�@ − >�8�< �� ���([�M! �$H�� ��w�!� N���= t z�(�!� {��Y� K�(1

a�8� , '7r� �^�= f� 35@ −>G��Y� �� ���!r� v*�� F �?�M!� v*�� v�< B*��(!� @

Page 6: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

Page 7: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� �� �

א������

������ ��:

�� � :������ �� ������� ������ ����

������:������ ������ ���� !"

Page 8: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

Page 9: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

�א���א����

������א�������א����������� א��

� z8�!� B;�� '�8P B*R8!� i��<− F − ,�?�M!� \� -< \8� L%d t

J5 /����� j��� i����� ,a���� /3�� ~�� t �����3� /�<�# ~�#� ��s ,�_�Y� #�1 ,q��Y� ���� ,/��8�!� ����� /V���� ,N�� �*�!�

��9 z8�!� 6. �?�M!� LH� ��_& ,��8!� �!� t #���!�− F − B��� >W.� ��r� '$� 6. �� � ����@

J��= � L�P: � m�� �̧�¶��µ��´��À������¿��¾��½��¼��»��º��¹

��Ë��Ê��É��� � �È��Ç��Æ����� �Å��Ä��Ã��Â��ÁÍ��Ì���l ����. L?:T��@

��M!� m*��� t J��= L�PU : -V� -�+W ��1A3 X��!N Y�+6 -Z�"F� ,-[ Y++3F �" -��+N Y"�3� ,-�A � (N -�����S�# \?��]�� -���F

�� ,�'�8+� �> $&'F ^ �" _ �@W` �F -a�N -����# I�%� .MF b �c' d� $�� ,e��f�� .MF (" � ��> g -��hN� : i> j�>F� i�+�>% i���> H'

��c� � HB�' kl��� ��7� �+4) g �>��W i�+N Y�&'F� � >(�� �G�E� m*�����. � �� ��S �� ���. m*�4 ��IQH@

J��= �!�P� :��7� �+4) g :����9 ��� "� ��!5 ����* 3 ,��w!� t J��= �!�P ��� ,����r� �� 6. ~M8* '� ,y�$^!�� :��c� � HB�' kl��� :�

'�P ,BWM�!� Z��!� z�!�4 t 2! �s��9 ��_* ��� �����& : �* t ���M=B!��1IRH@

�� � ���� �� ����� −������ ����� ����� ���� ������ ! ��" #$�%& '�(�� )�*+��� ,�- −

.&�/�0123 �� � 4�56�� .&�7� 8&$9 $:����; � ���� �� <= >�?��� @A� , �����03

Page 10: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

�M4 ��8�Y� �$ B���!� �^$ ~=�* �� ��< B��;Y� ��� �?�M!� ��< �Y@ ���8!� x�E� a�*�$ �� �. "− ��. � �� − � L�1� �� − F −

L�P� : ��'�� .�+�� ��'� k@+� @�# ������ d� ��+N .S� \�Am� ; g �43 g���A��nm*��� IQH�

��. �� � �8. �. >(�� x�E�− -��. � �� − z8�!� �. − F −L�P � :� d� k��� .S� \�Am� ; g �43 g ��'�� .�+�� ��'� �> o@� @�# �����

���A�� � m*���IRH @ B.�] a%= �� '��!� �� Z��M!�� #��Y�ISH@ ���&' (" � �)��:

,a��4 {��� ,B*��$ y��< ��_* �� z$ �?�M!� L�H�5 �� B*��!� �5B!%)!� �� �^M�� @ J��= � L�P: m��ÜÛ� �Ú��Ù� � �Ø� �×� �Ö� �Õ��Ô� �Ó� �Ò

�ß��Þ��Ýà�l '��!� :�� @

�=�[�& �?�M!� B*�� �� >$r�� B]�4�� �wM! B*e� t �M!� B��7"� ,��(Gr LH�� z�!� : B���1 /�*��! 35 �?�M!� �^$ ��9 �* 2�(. ��!H�� ��

��4��!� �� >�&%�E� fd�� ��< -�& |��(! N�� \�8= z$ B��W. �7�M���Y� L��4� L��&r� Z�_4� ��M!� J5 �_(�� ']�8(! K�* 3 �?�M!�& ,#

��� >��6C�� �� ����� − DE$F�� 8/�� G�C(9� ,�- – �H� .&�/ �;03 �� � ���� ����220 −I�J�%&� DE$F���- K?�F& L�� �M�N ,�- − ��H� .&��/ 0�2 3 O�$�P�

>�?��� Q�H ,�5CR�� ��� ��7�- :" L�= �T��U V9 L� WV9 <= '(�� �J%��� �X� Y�J(& D� ?� �5CR�� � L� Z��[ D\N �]C/�� ^ .&��7�- O�$�P�� ,�C�(�� ']N �=�_ Z��[ D`� ,�/�C� Z��[ ����� �?�

��a��%� ! ���� b(�+�c� bd��� ! ^` �-?Ce �5C9" 3 ����� ��� <�= >�?���� @A1��� 3 I�N Q��FN ,>���6C�� ���= .&�7� �f� g$_ h%- ! i�j �� �5CR�� ��7�- O�$P� D� �&k&�� : ������

� � � � �������� � � � ����� ��� � 3 � >��F�� l�J= $:����2�3 �; � >��C�� (N $:�����;3

Page 11: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

�$ ,L�M�!� t 3�� a:�(! K�* 3 �4�w&5 ��b� �. kw�� �$ ,|���!� ����d3� ��� �b ���)� ���!5 ��G��9 |��!� ,B��. BS� B��= B*��$IQH @

J��= L�P: m��]� � �\� �[� �Z� �Y� �X� �W� � � � �V� � �U�

^l'��!� :��@ �CC�= t "���CC!� L�CCP�$: :" mW�V�U�l �CC�& "^CC!� �?�CCM!� "�

,BC�]�8!� a�$�CW!� >$�C��# >��C*# ��C�� �� #�8�!� ��!5 x��  �� �<� m��Z��Y��X�

�\��[l : ,�C����� \C�8= �Cs��!� \C�8�! '��� �^$ m�̂�]l ,�C�&��(. >b�8P5 >$#����1� v��� ���(. ����< �� ��G�����&" IRH@

|��!� BG�4 i��< �Y '�_= �V� B���!� � >=� ��M!� �^� �<^!� �^$ J5 ��wM�!� a#�*H!� :���!� Q*���!� '*�8�!� �� �W���@

J��= L�P: m�m���l��k�j��i��h��gl���� :¡ t :�)!� ,�!�P: l B*e� �^$ :��= t k��w!� 6. ,�<^!� 6. �[�. ISH@

��CG �C! B*e� t ��<^Y� ¢��� �^$ t ��C��� �CW�(! B(��C� a�C*�. L��4r� f�g@

"���CC!� Z�CC��� L�CCP :" m�m�l��k�l : �CC�� �CC!�H�5 L�CC4 t "� �C!�H�5 �C�� ,>�CG� ����C� 'C< ���1� �� �! ��W&�4 �!�H�5 L�4 z�& ,�!�H�5 �CC� �CCs��!� � ¢CC�4 ,�CC��� y�CC(P t �.#��CC1� ,�!�CC1� vCC(P t � �CC.#�

�*H!� ���& :���!� �C� ~C��� q�C9 q�C  %& ,'*�8�!� �� ������ ,DM�!� a# 6. ���� � /�*? >W.� �� �^$ ,\8Y� N�� \8* �� �! � £�P 35 ������ ��CC. ¤(�CC* 3 >�[��CC.� �CC� �CC($� ¢CC�  � �� �CCW�4 �CC� ,\���CCY� �#�CC8.

>�4��¥" ITH@

�� � m >�%��� V�*d $:�� ; $&?�(��� $&$�(��� , � ��;1;3 �� � m >�%��� V�*d �3 �; � D�C�� i�?n� $:�����223 � � m >�%��� V�*d ��3

Page 12: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

�W�4 B!#� �� :'G H. �!�P :m�{� � � �z� �y� �x��_� � � ~}� �|� � �

p��o��n� � � � �m�� lk�� �j� � � �i� �h��g��f� �e��d��c� �b��a��`l i(w& :�T – �¦IQH@

"��!� a#��P L�P : ��& �*H* � �:�* �� f����* 3 ����}!� �$ ']�8!� ��� DM�* �IRH@

x�GH!� L�P:"�`�4� ���G �$:��= t : 3 i��M= z�!� v�_!� ���< ���� §V* 3 ,�(�8=l�;!� �G�!� ,�(�8* y� : DM�* �� �� ���9 ��� �����

6. '�!�!� ,��(E �� ']�8!� ��=V�& ��& #�H* � �*�* \� �� ']�8!� ��=V�& ����!�P �̂ $:�m�m� � � l� � k� � �j� �i� �h� � gl "ISH l��� �� \!�M!� %< ,

L�_�5 %& ,¢���@ �!�P ~���: mal Q*���� �#��� �� '< �� f��� "� ,X�1 �

�!�M� ~��Y� �̂ $ �<� �̂ b :m� lk� � � j� � � �i� �h� �g� �f� �e� �d� �cl"� : 3 ,�� ��� ¨�! �� L�E#I� 3 BP�� 3 ,�©� ¨��� \]��� �� ����� ���M*

������ �s��!� t ���9 �(*H�= t ���9 ��& ,��wM� 3 a#�*H� 3ITH@ �)*� �W�4 B!#� �� :J��= �!�P: mÒ��Ñ���Ô���Ó��lB���M!� :Tª @

� ¢�4 �$ B*e� �^� #��Y� �� 6. n�g�� «<�H!� Z���� 'M� �P�b �#��*5 ��. L�M& ,�?�M(! :" \�(_Y� 6. �W�4 2!^� #��Y� �� B�r� i�g�

¤�(��!� ¤(�!� ��G �� ��1��4 ,�� '��(!" IUH @ B���!� Z�� ��− �)*� −�W�4 J5 B&�d5 −�<^!� "� − � ��* ��

|��(!@

�� � �d�/ 4� L-� V�*d����203 �� � >o5�� V�*d $:��� ���2 >?RC�� V�*d , ���1 �?X�P� ����� , ��;;�3 �; � I-�$=`� DE$F�� p�%� �;003 � � m >�%��� V�*d $:���2q3 �2 � DE$F�� K?�= ! D��o�������3

Page 13: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

J�CCCCC�= � L�CCCCCP :�mr�����q��p��o��nt��s�����l �CCCCC�M!� :Tª,¦¦,U¦,�¬@

�CW�! Z%C_!� ��C4� �C�r ;�C� n�C���3� �#��� �Y ����� ���* ,�W�! ��(�1 "�J��= �!�P �$��* B*e� �^$ ,�:��= ����� ~��� �P�7�: m��d��c��b

i���h��g���f��ej���l � :¦¡ �CCCC!�P ,: �m��L��K

T��S���R��Q��P���O���N��Ml >*�CC� :¡ª�CC!�P ,: �m��¹

½��¼������»��ºl��E�!� :­® IQH@ �$�� L�P :mq�p�onl "��C!� L�CP ,�C=X��P �C��$ z��* :

��!r� 6. �=%= ���*IRH @ :8G �� ���1 L�P : � v�< �� X¯ ¨�! ,aX��M!� ¢��(! ����*

�?�M!� 35 ��$�s �(< ��M*ISH @ v(P ��s �. z��*@ |�8. ��� �. K��)!� L�P : �� \��#e� ���! 6. ��* � �� 3�!

'G H. � Z%_� >(_�* �� N(O� �� �4� n���1�ITH @ z8]�M!� L�P:" 6. a�M!� �� �#�8. y�(P t '�G ����81 ��� 3�!

! ������! ;�(�G �� �(S X�#� �=#�8. ��.�] �� ��& �� ��<^��! �� ����� �$ ,�M��= ~�� ,�! i�)�)�! � �(M;� i<��3 i��)! �)[��& �P�M4

N�� �!�P ��G J��= L�M* :m��a�� �̀ �_� �~� �}� �|�� �{� �z� �y

b�� d� cl R�� :¦T J��= � �_! ,L�8©� a�P �� y�(M!� a�P �*V& , M!� �� �#�8. ���BS� ��� %)& >�P��* �� X�� �� �(S 6. a�" IUH@

�� � VX[ L-� V�*d $:�� ��12m >�%��� V�*d� ,0� 3 �� � >��6C�� �� $:�� ��0 >o5�� V�*d� , ����1 VX[ L-� V�*d� , ��123 �; � >�/�?�� rs?�� $:�� ��q� >?RC�� V�*d� , ��1�3 � � VX[ L-� V�*d ��123 �2 � 'C_$F�� V�*d�� 3

Page 14: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

" Z�_4� Z���� L%�� �� ��(���!� �� �<^�* �� '_! '��� �<^!� BP#�w!� ��8Er� B�&��!� �[�M�!� ��!� ¢.��Y� X�H©� Z�_4� z��!� ��r�

�%]�� 6. ��(G� Z�(�!� '�1� �:��= �W�4 �?�M!� >(. ��< �^b �$��(. \.� �8�!� �8(] ��5 "^!� f&��!� >(�!�" IQH@

� L�P t a#��P L�P :ms�r��tl L�P , : ��(. ���* :E v!�] �� '$IRH@ t a#���� ��G �� �?�M!� t '7�4 B*e� t ��<^Y� ��!� �^$

�! \M(�Y� ���! �&�4 ������ ����8�ISH @ .� t �°�_(& l�8Y� ��V& ,��8�<��= ��s��!� t ;B4�w�!� /�G�# 6

B��!r� 6. �$��#� ��W�4 Q± m��� ��.��� Z�W��� �^<@ �� a�& v�<��!� �� ��.�H��� F�d�� '7��& ������ t ��!� ��� �� ���� �!��� ,\�� ���! iM�1 �7�M� �� v�<��!� 2(= ��(. "��c

����= ����Y� ��< -(< �E� ���� ���& t@ ��`� �� ,Q7�!� �� ¤�  3 ������ �* N�Mc '[�1 : ¢�(!� ��¥5

¢���� �M(�= B.o 'Gr @ t \����!� |��� v$^�! /3�!�Y� L�g5 ���� Z�MY� ���!� ¢�(!� �� k��* v$^� '< ���� l��Y� n�H���@ y��]�� ����

� BP�!� £�� l��Y� t ��< ��5 ���8!�� X��O@ �=%�! �:��= q�4� B�81 6. LH�� �?�M!� �I& ;�&�4 t ��!� ��� @

y��O� �� ��. �.− ��. � �� − � L�1� �. − F −L�P ��� :���� ��� �� �� �� ���� ���� �� ���� ����� �! �" ���(. N���ITH@

�� � m >�%��� V�*d0� 3 �� � >o5�� V�*d�����3 �; � V�X[ L�-� V��*d L�� lO�*(��� W?j?�� Wf� ��12m >�%���� V��*d� , 0� $�&$�(��� ,

$&?�(������ ��13 � � >����6C�� ���� ���q�– #$��/� �%C��s <��= DE$��F�� Qt���� ,���- − ���H� .&���/ �q1 ,

���� �����21q −W��%� D�-� #$/� �%Cs <= DE$F�� D� D�- ,�- − �H� .&�/ 0�03

Page 15: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

z8�!� �� v�< �� �� �.− F −�� z�� a�d� ��. ��< L�P ,�� : ��=V&L�M& ,Z%�!� ��(. '*�G :q�4 6. �?�M!� 2��� ��M= �� K��V* � �5²���� , :

#$�% &�'� ( )*�� �" ���+-� ������� . �/��0���� ,����1� 2��� 34 , : . �"���� ,5��� �� ����� $*�� ���� �� 6��/7# : �" ���+-� ������� . �/��

�'� ( )*��$�% &0���� ,�1��1� 28�9 34 , : ����� $*�� ���� �� 6��/7 . �"���� ,���� �4;4 ��# :$�% &�'� ( )*�� �" ,���+-� ������� . �/��0 ,

���� ,��<�� 28�9 34 : =7/� ���� ���� �� ����� $*�� ���� �� 6��/7 . �" ><�?� @�� ��A� �� ��� � >(�� ���IQH@

/��! kw&� z$ B�(� �?�M!� >W� Q�!V= X�G �M& ���! t ��!� ���/33# ���� �$�H�� ,v�<��= �s��!� ����1� ,R8!� @ ���E �?�M!� �^�&

J��= L�P -< ,���E �� ���E �� :�mu�����t��slX���}!� :T¡­ @ �?�M!� �^b \M(�Y� '�G � �� ��!� �^$ L-< �� �I& �:E� z$ B��

�# ,�! ��<^= �b�]� ����= �Y ��. �$��� ����&� ��.o� 3�M. >�r� ~<�� 6. >��� Z��&r� y��7� f��G� ��5 L%O� �^$ t >u��= 6. �$#��&� ,�����

��4 >��� �4��!� ���w  3 ���� >�.���Y /�� ����= �?�M!� B1����@ ��� ����< � F�� �M& �^! H. L�M& ,/3-_!� �� ��& �Y ;��W.

��V�:�� m��q��p��o��n��m��l��k�����j�����i��h��g��f��e��d��c

��v��u�����t��s��rlX���}!� :T¡¦ − T¡­ @ /�*e� �^b �:��= ��. "���!� L�M*:" �^$ i���G� Q�< '�V=

>*�_!� y��_!� �^$ t a�E��!� '[�)�!� :�� LH� ,v�_!� ')&� ��I& ')&� B��!r� ')&V� ,|��(! iG�E� B�� ')&� 6. ,N(O� ')&� 6. ,B_[%Y�

\8Y� ���!� ���(!� �$ ���1� ���w&�" IRH@

�� � ���� ����21� –�%Cs <= DE$F�� D� D�- ,�- W��%� D�-� #$/� − �H� .&�/ 0��3 �� � m >�%��� V�*d2�03

Page 16: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

�א���א�����

���������א������������

a�. /�*? �?�M!� �� m�8Y� �^$ t '7r� : J��= � L�P ���� :m��̄ � �®� �¬� � �«� �ª� �©� � �̈ �§

���²��±��°��¹��̧ ��¶��µ��́ ��³���l a�M8!� :T­T@ 'G H. �!�P : � m������¿��¾��½��¼��»��º��¹�� �̧�¶��µ��´

��Ê��É�����È��Ç��Æ������Å��Ä��Ã��Â��Á��À�Í��Ì��Ël����. L? :T��@ �!�P: m��X��W��V�� � � �U��T��S� �R��Q� �P� �O� �N

�b��a��̀ ��_���̂ ����������]��\��[��Z��Yl B��©� :¦B ^�& �^Cb ,>��C!� #��C�= ��C���3� '�8C1 6C. iM�C1 ³%;!� /�*e� �

�CCC!�M� Jr� BCCC*e� 6CCC. vCCCM. :�m��À����¿��¾��½��¼���»l a�M8!� :T­¦�!�M� B���;!� B*e� /��7 ,´ ² :m�¹��¸��¶��µ��´l B;!�;!� �!�M� :m�T��S��R��Q��P��O��Nl L�C1�!� B;�8& ,�����3� '�81 6.

− F −�� ��! �C���(�= ,BC��� �C��*5 �C��<H= ,BC��� �C��(. /�C*e� �C=%= ,BC� >C�� �C<� zC$ ,�%C]�� 6C. >��C!� L�C7� z$ �^�& ,B��� B�_�� y��_!�

�#�8. 6. �� � >��*IQH @ ��_* 3 Q�< ,�?�M!� >�(�= ')& >�W. 6. /�*e� �^$ i!#

\�g� N(O� ��1 B��s �$ 2!^< @

�� � >�%��� V�*d $:����� 3

Page 17: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� �� �

#r� �CC��)CC*� �?�CCM!� �CC� BCC! :J�CC�= �CC!�P :m��d��c��b���a���`��_

�����r��q��p��o���n��m��l�����k��j��i��h��g��f�����e�z������������y��x������w��v������u��t��sl ����. L? :ª¡ IQH@

��$ z��<� , Z#�M!� 'w�!� t %w�� B*e� �^$ �. m*��� §V�1,B*e� �� �$�}!� J5 a�������!�P �$ :msl /�#�1 >� #��Y� ,

Q7�!� �^$ ,B�_�� �?�M!� |��!� >�(��! ��8w��� �*^!� X-(�!� �� |��!�Jr� ;����7 ��& i��P �Y 35 NM��* 3 :�!�M� ���!5 ��}Y� >�(��!� :

mvl B���;!� B�w!� , :�!�M� ���!5 ��}Y� a���MY� aX��M!� :CDE ����� , ���M= ��W�c @

J�C�= �C!�P ����: m��Ã��Â��Á���À�����¿��¾��½��¼�Ë��Ê��É��È���Ç��Æ��Å��Äl�]�& :¦¡ IRHB

�?�P �� ��(�  -� \(���!� X��M!� � F��& @a#��P L�P :" q��� ��< � �8. ��− � �S� −X��M!� B*? �^$ L�M* B*e� �^$ ��P ��5 " ISH @ L�P

z8]�M!� :"*? �^$ ���!� ;a%w!� ����M* �*^!� \Y��!� \(���!� X��M!� B������ t �^< ,'��!�" ITH@ J��= �!�P ���� :�m����¿���¾��½��¼��»��º¹��̧ ��¶��µ

�Á��Àla�M8!� :¦�¡@ �?�M!� �$ B*e� t B�_��� #��Y� �� J5 �*��Y� �� :;< v$� �P

��& �M�!� ����W�1�@

�� � m ,��?�� �C= L- �J�P DE$F�� �u�MN $:��;3 �� � m >�?��� DE$F�� ��v ,�OE ! D�C(�� $:����3 �; � >o5�� V�*d����;� VX[ L-� V�*d� , ;�2223 � � $F�� V�*d 'C_� �; 23

Page 18: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

|�8. ��� ��& t �M�!� ��$ B�_��� #��Y� �� a#��P B�!��!� �� �$�� C� �$�& ��� X�#��!� �� �. ,�?�M!�"��& a�_�!� �?�M!� aX��P" '< �$�& ,

�W�4 "� ,�?�M!� ���W�1� �°V� �P� ��� \��� a#��P ���4 �� '=�M� �� v(P ��s �. �=X��PIQH @��= t �-�(1 �� '=�M� L�P�$: :" ¤�* �� L�M*

��& �M�!� �?�M!� >(. z$ B�_��" IRH@ J��= �!�P ���� :mP��O�����N��M���L���K��J�l'��!� :�U@

�$:��= ��. "���!� L�P :" ,>(�!� '$� F�� ���& B*e� �^$ Z��.��!5 n�G�!�� >(�* 3 �� ��� � �I& ;LH�Y� � y��_� >(�!� �.���� 6.� �� >

,>b���� ��� m�4 ;>b B�<H= >(�!� '$r '*��= ���d t ,³#���� f�g t >����� B�<H�� ����V� >°� ,�(*H�= ��4 6. >����[� � �� 6. L�&

L-_!� /��w� q�w=3�" ISH@ J��= � L�P ���� :�m���n��m��l��k��j��i��h��g

��q��p��ol �S�!� :T− �@ �(�= Z�M& �[�1 6. B��M� �*�!� B��� �r ;������ N(E 6. �?�M!� >

���`� �?�M!� >�(�= q 6. L�* �µ ;>��!�ITH@ J�C�= �C!�P ���� :m�ãâ����á��à��ß��Þ���Ý��Ü��Û��Ú�l

B!#��Y� :TTIUH @ �-;. m*�4 ����& ,m*#�4r� ���− ��. � �� − z8�!� �. − F

−L�P � :�� F� 3GHI�JA� ����� 3A �"���8!� ���IVH @

�� � >o5�� V�*d $:��;�0� �d�/ 4� L-� V�*d� , ��2;; �?X�P� ����� , ��113 �� � �d�F� V�*d��� 13 �; � m >�%��� V�*d �3 � � $&?�(��� $&$�(�� $:����� � �3 �2 � m ,��?�� �C= L- �J�P DE$F�� �u�MN $:��;3 �1 � >��6C�� �� �����− ,�-IJ�=� DE$F�� ��%d L� �[Vw− �H� .&�/ �;�3

Page 19: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

BM(�Y� B*:O� �� �?�M!� >(�� ��4 �M& ,%�!# m*��� �^� ~�<@ ���� : a�*�$ �� m*�4− ��. � �� −��& � : K L> MJ*9 ��

,���NO� 3P�A� Q��� (" 3P��< ��>�R@*7 . S�*G �>A*7 . T>�< F� Q�<+� ,�U�� 3P*�VW2@�� FJ�� . 3!�G% ,�NX;Y 3P* � >(�� ���IQH@

���� : � L�1� x�E L�P ���. �� B8M. m*�4− F − t ��� L�M& ,B�w!�# :&���� Z" � ��['< Z" L>7 \G @-7 �� ]^ 3N7�IRH ��� _/��

F7��>G 5* ��<` ` `ISH3�R M' ( 34" HW K 0 ,��(M& :v�� � L�1� �* ,2!� L�P:# \9 �� . S�*G F� 5*7� ���7 � 3A��� @aOY Z" 3G@�� @-7 ;��

F!b@�� F� M<R� F� �� HI M<R� c;4 F� �� HI c;4 5* �� F� �� HI\<d F� �ITH@

�� � ���� �� ��q� −$[f��� <�=� DE$�F�� l�xd <= yz(j^� �MN ,�- − ��H� .&��/

�1��3 �� � ��&�P�- D�&O�� {F%��� D��5-| }~ 3m �C� L- $J%� ��&�P� ��Cw� $:���q� 3 �; � i��?��� �H����| ~ | :K����� �J:= #���� (*-I(��= 3 V���� L�-^ ��&�]��� $�:�� ���� @A� ,

���� �� <= >�?���1�0�3 � � ���� ����22� –I�J�%d� lx+��� ! DE$�F�� li�$�H �M�N ,��- − ��H� .&��/ 0q; 3

m >$j�� DE$F�� ��v gxw� $:����q3

Page 20: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

Page 21: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

�א���א���

��� �������������� �������א��א��

����� ��� � �� ����:

�� :������� ������ ����� ��� !�"� �#��� :��$%&�� �'� ������ �����

()�*�� �#��� :������ (� ����+� ,��-��� ������ ����� :�� �� �� � ������ ������� ������� ������ ����� : ������ �� �� �� � ��� " !����# $�%��"

.��/�� �#��� :q r s

Page 22: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

Page 23: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

�����

���� �����א��א���������

N(��* "^!� �.�d�� �� ��!H�� ���`� ���(�= �?�M!� X��P5 v��_*

���(�= ����P5 ��_* ��!5 BG��� �& >(�!� �^$ B��P ��M� ,��@ ��!5 ���)� N(O� ,�%]�� 6. Z�(�� q� �$ �?�M!� ��< �Y

��3� ���(�= ����P5 ��< ����d3� ��� �$�<�� L-.r� q� �� L�� L�P �^! ,��G� ���W.� a��� �$�G��F �: �JA� ����� 3A�� F� 3GHI� IQH @

"��O� ���1 �� �.− ��. � �� − L�P : � L�1� L�PF � : �>�7\9 �� S�� : )'�� �� \e�� �*�'�� )*�/O� F� f�G% ����� �A-g F�

. L;G \e� ,5AX�O���AI �� . \e+G L;N� �X�� �� @ � L�P"^��!� : v*�� ��4 m*�4 �^$IRH@ " fC��!� \C� f��CG ,�:C�! ����! '�_� ���(�= �?�M!� >(�= \� f��©�

�CCC!�M� J�CCC�= ����8CCC1 ~CCC�. �CCC� BCCC(g �CCC� �CCC$ ,"�CCC��Y� fCCC��!� ¶�CCCM!� : mx��w�v����u��t��s��r��q���p��o��n��m��lli(w& :U,

f��©� q� �$ �?�M!� >�(�= ���(g �� ~�� ���V� fM* � J5 X�.�!�" ISH@ ,��w!� X��� ,�[�w8!� ��� ,y�(M!� a��4 �?�M!�& ;�� 3

�*:��Y� '�!# ,\}4���Y� ¨�� ,F��r� a^! ,L�M�!� ��*� @ � m��~��}����|��{�����z��y��x��w����v��u��t��s��r

�_l¨��* :­ª@

�� � I��� ! >��6C�� Ij$w� ����� –IJ�=� DE$F�� ��%d L� �[Vw ,�- − �H� .&�/ �;�3 �� � I���s ! >f���� Ij$w�2��0 – DE$�F�� �u�M�N ,��([ – ��H� .&��/ ���1 3 L�-� Q��H

(*�� ! $�/��11 : " Q?�H L�� I�� >$��%�� b- �H� ,�%n I*N !?%�� �5= ^` )�F� I��j�O��C%�� Q��%N� {��w ! >���6C�� Q��H� ,'J����� Lv$��� �C= 4� :v$��� ��C= ?�-� Q��H� ,'J����� L

�=?N$� +& ^ I�� �` O�C%�� Q�%N� {�w ! ����� ,W$[fN" ��+(w�- Y](�� 3 �; � >��C�� (N���13

Page 24: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

m¢����¡�����~��}�� |{��z���y��x��w� �v��u��tl X�o�� :®¦ @

a#��P L�P :"��wM� � a#�*H� ��. Z�P 35 �4� �?�M!� �^$ ¨!�¥ j" IQH@ L��4r� L-.r� L��Pr� ���= �� "^!� ��H�Y� �$@

�m�U��T��S��R��Q��P��OlX�o�� :¡@ \M�!� 2}!� \� ��P��!� �$ ,']�8!� N�� ,#���!� z�!� ,

L%)!� ��b�@ �m���¬��«��ª��©��̈ ��§��¦��¥��¤l��P��!� :T@

B}4�!� t ¨��r� ,a�(O� t ³��Y� ,B���!� t v4�w!� �$@ må��ä��ã�â��á� � àßÞ��Ý�� �Ü��Û��Úl

�.�!� :¦®@ 3 "^!� Q�_!� ,�H�_� ��s �� 6. �M& 3 "^!� ~��!� �$ B��d

���4 J5 �? �� 6.@ �m��¼��»��º��¹��̧ ��¶��µ���́ ���³��²��±��°��¯��®

�¿��¾��½l ���� :®ª − ®® :;< ��� L�P , :" � K�C=? -C� ���1� "� B����!� a�$H!� n��Y� �� ��& >$ -. >�W�!� �?�M!� ��" IRH@

1 BS� ���(�= ,X�M=�� �(. �(�=�= ,B��P a^! �=%= ,B��_ y�R!� J5 ���� >W.� ��!5 BG��� ,6.r� ·Y� t �<� q ��1���� ��G�4 \=�� � a�� Z��!� t y�R!� Z���!� J5 x��  'G�!� �r ;Z���!�

�1���� #��� >(�!� J5ISH@

�� � m >$j�� $�- 4� DE$F�� ��v gxw� $:���; �?X�P� ����� ,2�;;q3

�� � VX[ L-� V�*d��220 3 'C_$F�� V�*d $:����q�213

�; � �� ��� L� K�Fd �� ���%�� D��- ����j ! o��� ��C= L�-� W��� .&��/ L�� �C�(F� I�j ,DE$F I�MN���22Q�H �� ,�Cj L- ��%� L= :" >?�H O���s` I�� ��� L���� ,���j L��/ .&��/ ?��

�N?H?� Y(� g$_ L� W��&���" �F�� L-^ b������ ����� $:��� , ����� 1�3

Page 25: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

�א���א���

�� ���א��א�����������א��

\��(< �� ��_� t�d5 v<�� �?�M!� X��P5 : �� �$ ,�?�M!� ,X��P5�!���� J5 ��wY� B&�d5 y��@

"� ,X�CMY� Z%C_!� ¨C�� �C� #��C* ,L�C��Y� ~C���� §VC�& ,�?�CM!� ���J�C�= �!�P ��� , � y��< 6. >(�< �?�M!�¸ ¹ ¹ :m��®��¬���«��ª��©

�¯lq��CCCCCCC.r� :¦¬�CCCCCCC!�P , :m�U��T��S��R��Q��P��Ol X�o�� :¡�!�P , :�m�z��y�����c��b��a��̀ ��_��~��}��|���{�

�edlR�� :¦T a:;< ��[�W� ,IQH @ 'CCC;� ,�CCC�& 'CCC7r� �CCC$ �^CCC$ ,aX��CCCM!� "� ,��wCCCY� ~CCC���� §VCCC*

L�CCCCM* ,���CCCC�� ���CCCC�< : �%CCCC= "� ,�CCCC�?�P aX��CCCCP ���CCCCM* �?�CCCCM!� ��CCCCPJ�CCCC�= �CCCC!�P �CCCC��,,a%= :me��dl X�o�� :ª® ,�CCCC=X��P "� ,

�!�P :mÓ��Ò��Ñ����Ù��Ø��×��Ö��Õ��Ô���lB���M!� :Tª – T® @ aX��M!� : '.��!� >1�,��M* ��P ��w� : a��P 6. f�¥ , º��P¹ ¹ ¹ »

a���M� ����P ��� ,j�1 �<^� fg �$ ,\[��P 6. ,:�_= ��g �` ,X��P¼ ¹ ¹¹ ² ¹ ½¹ ¹ ¹ ²² ¹ ¹» ¸�����& ,X��P¼ ¹ » :�� ��!5 v(] ���M�1� ,�1��#¹ ¹» ¹ ¹ ¾¹ ¾ ¹ ¹¹ ¹ �$ L��& �� 6. X��M!� ,��M* ½ ¹¹ ¹ ¾² ½ ¹

�$ L��& �� 6. X��M!� ,:�_= fg f¥ 3 ����P ��g ,aX��M!� ����½ ¹ ²² ² ¹ ¹² ½ ¾ ½ ¹ ¹ ¹ ¹¸ ¾ ¹ ² » �_1�� �[��P /¶ "� /��P L�M* ,�8��Y� 21��!�» » »¹ ¹¼ » ² ²¾ ¹ ¾ ´ ¹ ²IRH@

�� � ,$%�� D��� $:��� ���0 L-� ���(N y?J�� , �Jd�����0 3 ! DE$�F�� ��*� �$��d �H�

>� ,��+�P� Y�%J- DE$F�� �*� )�& �� ,DE$F�� ! 8��R�� ?� ��%[ �*��� �f�� ,l$� b%Cs DE$F��)�&E �-�� ! DE$F�� L� �n�?� ��� ! ^` li�$F�� :�&�� :�0�&��� ,i���� l�?s L� :�� L�

D�(&��� ,I_ l�?s :�� ,�0 l�?s L� , .�C�� �&��� ! ���- ��s� ,���F��3 �� � m 89�$�� )�O$*P� $:�� q� ,$%�� D���� ,� ���� ��$%�� ��d� , ��;123

Page 26: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

\!�P 6. B�(!� '$� ��. aX��M!� '7�: Lr� :�(7� �� £�� J5 ��)�� /-(_!� q��� >d "� ,>)!� f�©� �

'�=�!� tIQH@ l�;!� :���8!� ���s�� �$ ��(7� aX��M!� �� ,y��P �. z_9 L�M!� �^$ IRH@

\� ��P��* j X-(�!� �� B�[�] �� q��� �^$ '7� t q%O� v81 f�©� ~���� "^!�& ;����Y� :� ��P ,����Y� ��P ,����Y� :� ��P �$

L�M* ,�� |��!� n-�G3 ;B*�M!� ��� : ����d ���g "� �*�P� Q�)!� i*�P��g ��8�= "� X«!� ��M�1� ��� ,���g ���� t X�Y� i*�P ,2�!5 @

>b�CP ��� ,���8!� x�O� ���W!� �� N�}�& ,����Y� ��P ��� : �C�� "� ,¤P �HG %1 BP��!� /��P �C$ º��CM!� ,�C�S� �C� ��G�E� ,�=��s� �

J�C�= L�P , DM�* 3 �*H* 3 ,�#�9 ����M� �G�± �?�M!� ��W* "^!� :m��Ñ�

�Ô���Ó��Òl |�8. ��� �& �^b ,�?�M!� f�©� \� ���& , − � �� -��.− B*e� �^$ t − �C�. \�*��C!� ��45 t − L�CM& ,��C�8!�� aX��CM!� :�m��Ö

×l �� : �����m�Ù��Ø�l : �� '�.�" ISH @ >b�P y�8!� �^$ �� : /��P����s £��� Z# x�E #��Y� ,id�4 "� a��Y�ITH B

>��� ,\MM�Y� �� #�. ��G� ,��W* -�& kG�r� �$ L�M!� �^$ B���= ��� Z%1�� ¿��IUH >�M!� ��� ,IVH z��M�}!� ,IWH@

�� � m 8�9�$�� )�O$��*P� $�:�� q� V���� L��-^ ���&�]���� , �2� ,$��%�� D������ , � ���0 ,

��$%�� ��d���;1 3 �� � DE$F�� p�%� ! ��jt�� W$[���;q2 D�Fd�� ! '_?���� , ��� 3 �; � >��6C�� �� ��0�1 –I�?H ,�- : �m���Ù��Ø��×��Öl ���F�� :�03 � � ���(*�� y?J� ! �Jd L-� Kxs�� �� WO�N��q� �0 O�%P� O�U ! �F�� L-�� , 2�1;23 �2 � ���(*�� y?J��q� �03 �1 � O�%P� O�U2�1;23 �� � �� i�?n� D�C1�;�23

Page 27: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� �� �

���W!� l��� i��< ��5 z��* 3 �^�& ;aX��M!� ~���� Nw!� ���8!� /-(_!� q���� ¢�(* aX��M!� ��. º��M!� �r ; f�©� ~��� #��8�1�

B(w�� B.��� @x�GH!� L�P:"�.��� �� iW�! "� �?�M!� /��P 2!�P " IQH @ L�M!� B7%E : aX��M!� ~���� §V* ,��P ��w� B�(!� t �?�M!� ��

�� ����4� L���Y� ~��− v!��!� �$ − �r ;��?�P z�1 , X�MY� Z%_!� "� ���8* ���W* ��& �� �?�M!� x�± º��M!� @

L�M* ,��(. ��M* �� �:� 'S �����& ��P� ��� : �:� ��P� ��� �=��P�¹ ¹ ¹ ¹ ¾ ¹¹ ¹¾ ¾²��� , X��P5 �[�M*¼ » » ¾ ² :�?�M!� 'G�!� ��P ��5 , º�MY� �%&¹ ² ¹ ¾ À ²² ² Á ¹ » » ² l��P� L�M* ¿�}!� 6. » ¹ ¾ ¹ » ¾

��(. ��P� �� 6. z�(S "� , �%&¹ ¹ ¹ ¹¹ ¾ ¾ À ²¹ ¹ ¹IRH@ "���8!� L�P :"�%& l��P� º��M!� L�M�& º�MY� 6. ��M*" ISH@

�$ �4%�7� �?�M!� X��P5 ��_�& ��(. : �� �� 2��JA� h�V� \J^ ��2��i � ,�P�>��� ;��8� MJO�� ;����� ��A� ���7 �P�A� B

�� � DE$F�� p�%���;q23 �� � ,$%�� D��� $:��� ��;q ��$%�� ��d� , ��;11 3 �; � >��6C�� ����; 3

Page 28: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

�א���א�����

���א�����א���א����א����

� ���!V� /X�G �°� �¥ �?�M!� X��P5 i!��= z�!� /�*e� t '�V�Y�

z$ ,L��&� � /-(< ¨Â J5 ���(g t #��= a#���� : ,k<R ,lRb ,3A� ,�� �m m m kGnmB

~��� N���!� m�8Y� t i��� m�4:" ��P� "�(7� , '�(& ,B�(!� t � ����� �� \8��! ;�?�M!� t �b B&#��Y� /-(_!� B�M� ��. QP� �� ��$ v1��Y� ��

��& q#��= ��@ �� ���� :

>�(��!� : '*�] q%E fP �P ,'�©� £�M� �$ ,>(�!� �� '���=À ¹ ¹À » ¹���W! �  3 ��� J5 X-(�!� �� B.�g v$� ~�4 ��*��= t» ² À» à Á¹ ² ² ¹ �� ���< �» ¹

/�*�Ä!�» ½ » ½IQH @ ��V� �&�. l%P�8!� �_!½:"�� �$ �� 6. Z�(�Y� B&��� " IRH@

v���!� L�P :"��M�M�� X«!� K��#5 >(�!�" ISH @ 6. L�* ,�4� k��7 '7� >�Y� Z%!� \�!� �� |��& ��� �<�

©� ,B�%�!� 2!� �� ,�:� �. �� H���* X«!�� ���¸ ��5 X«!� i�(�= ,'8² ¾ ½ ��(. /^E�¹ITH

@ L�M* ,���3 �*���� ��_* : ��C_* "���Y�,���� �$ >(. -(. >(.² ¹ ¹¾ ² ¹ »

�C!�P �C�� ,vC���!� �C<� -C< ,X«C!� /�� K��#5 �C�� #��C* ,�C4� L���� J5

�� � >�-t�� ��$%�� ��d $:��;;���13 �� � ��*� �u���� �]��23 �; � m DE$F�� 8&$9 ! )�O$*P�; ;3

� � ���N L-^ �&�FP� ��%� $:�� ��q� 3 ��u�?*�� �u���- ! �F�� L-� Q�H����2 : " ���� ?��%�� ��(Fd lO��P� Wf��� ,WV�9 L�= �O$�*�� L�f��� $�]:& Y�(/ I�%d� i��� tJ(� #$= �n�

Wx=� ?�� i��� #$%[ �?]:���" V�& #�(- ���3

Page 29: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

J��= :m½�¼»�¾l L���r� :�¬, �C�� #��C* ,\!�C��� J5 ��_* X«!� L��4V� >(�!�J��= �!�P ��� ,: m�§��¦��¥lB����Y� :T¬ IQH@

��� ,~��� �W�! ;��G �� ��& -���� '� ,B&��Y� �$ ¨�! >(�!�¼ ¾ ² ²¹ ¼ ¹ ¾ » fP ��5 \!���� Å�M* >(�!� '�& �4� L���� 6. fM* B&��Y� '��& ¢�(!�¹ ¹ ¾ ² ¹ ¾¹ ¾ ¾ » ¾ ¹ ¹ ² ¾» ¾ ¹ ¹¹ ¾ ² ² ½» » » » » »¹ ¸ » ¹

Y� ~���� ��< L���� 6.¹ ¾ ¹ ¹» ¸ ¾» B&��¹ » ¾ @ �� ���� ;��G ��& ~��Y� » B�G �� ���½ ¸ »² ¾ ¾ ¹ » ½ v!��!� t ¹ B&��Y� �� ���� ,�!��4V� N(��* >(�!� X«!� /�^� N(��= ¹ B&��Y�» ¹ ½ ¹» »» » »² ²½ ¾ ½¹ ¹ ¹ ¾¹ ¹ ¹² ½ ,>(�!� q%�� �&�. '�P �<�#� ��I& ,�<��#5 ��� v(M!� �. y�� �Y ��_=¾ ¾» » » » »» ¹ ¹ ¹ ¾ ¾ ¹ ¹¹ » ¹ ²¹

Y�& >(�!� �d ��_��� �$�d ��< �^b ,�<�^!� �. �8[�� ��< �� ��)4 ² B&��» ½ ¹¾ » » »Ã ¾ û »¹ ²» »¼ ² ¾>(. B&��Y� �� ���� ,'�©�À ¹¾ ¹» ¹ ¹ ½» ¾ ¾ �P ��I& >(�!� q%�� ���1 -. %w�� X«!� \�! ¹ » ¹½ ¾ » » »² ½ ¹½ ² ¾¼ » ½ »

%�� X«!�� N(��*¼ ¹ ¾ ² ½» ² ½ ¹IRH @ '.�& >1� >(�Y�´ ² �� �(�G "� ,>�(��!� �$ ��wY� ,>(�* >(. ��´ ½² ¹

y#� �� �(�G ��#� ';� ,>(.ISH @v���!� L�P:">�)�� L�P : ��8�= >�(��!�l��Y� ��w�! ¨��!�" ITH@

'�P,�4� '7r� t ���(. ���(.�² ¾ ¾Á ¹ : >(.� ~���� >(�= '����* 3¾ ¹ ¾ ¹ ¾¹ ½ ²¾ ¹ ¾ ¹ ¾ ²» ¹ ¹4 ��� ,��r� t 35¹ ² ¾ » » ¾ » Á L�G�!� m*�½ ½ ² »�R>�/< o�� 3N<R �� >JA��` p p ` q` p ` m `` r ` mq m ` �IUIHVH @

�� � m p�]*��� 89�$�� )�O$*P� $:��; ; �?:�� L-^ ,$%�� D���� , ��� �����, ����

�F�� L-^ b������;�;;2 ��$%�� ��d� ,;;���03 ��� >�-t�� ��$%�� ��d $:��;;���� 3 b������ ����� ! �F�� L-� Q�H�� �� : " g$*���

Dz�&�� �C���[ ��]�` ���%�� �C��� ��%�� 8� �N$%P� D� ���/� ��x� W?j� L� �N$%P� b-� ��%�� b-w ��= '�� ,D��/�� �` ���%�� '�� ��N$%P� D� p�X��� ,gO�� ��%�� {�%(� L� Y*w� �]F�%(� m�

�]��*�� ����� �N$%P� D� .��X��� ,�&�=$�� I- �+(d ��= ']N W�M(F�� ICj?J- IC/�� I=�$& >f���]�= �F(�& ^� �]N ��& D� �]C/�� L�J& ^ '(�� ����j?�� �?��� ��t�J- '��" ���3

�;� ��� $&$�(�� $:�� �?��= L-^ $&?�(�� �q3 � � m )�O$*P�; ;3 �2 � $��� 8&$9 ! V��� L-� W$[�;�21q�*��� �f" ����� 8([ ! I�= �H� �� , 3 �1 � ��jt�� DE$F�� p�%� $:�����0; m p�]*��� 89�$�� )�O$*P�� ,; ; ,$%�� D���� ,

�?:�� L-^��� �� ��$%�� ��d� ,;;���03

Page 30: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

f*o ��8EI� ��< -� D�E� Z%.�� �� �<^& -���� v���!� ��& >(��Y� ¨�� t ��� ��� 'w  ~�4 :;_= �*�_�� ��_* -� D�E� >�(��!�IQH@

��� J5 B�! >�(��!� Q*��= t D(E� Z�M= �µ : '�G ,>(. �� >(��Y� >(��Y� ¨�� t ��� ��� 'w  ~�4 l��Y� ��w�! ����� ¨��!� ��8��� 2!� @

'��!� ����P ��5 :">(.½"'��!�� :" ��P� " �r ;�&#��= -���� �� ��� z< ;��(. ��M* �� �(S ����� ���P� �� -< ,>(��!� �$ ���� ��& K�= ����� ��(.½

��!�& ,aX��M!� ��(�*¨_�!� 2!^< ,X��P�� ��)�* >�( : ��)�* X��P�� BM���Y� 3 ��)�!� y�� �� -���� q#��!�& ,>�(��!� @ >�(��!� \� ���!�

X��P�� : 6. ��wM� ��& X��P�� ��� ,�:� X��P�� �!��}! >.� Lr� �� v��& aX��M!� >(�=@

����: �(! ��$ '����!� ,'�& �� 6. |�#½ ½ Z%< t |�# a#�� ,���_

'��* '�. ��_= �� ��V�!� l��� L�4 Z�c y��!�² @ ,�*���� ���3 §V*L�M* : ��5 ��9 �1�# k*�!� ��1�# ,��. �1�# |��* >1�!� X«!� |�#» ¾ ¾ ¾¹ ¹ ¹¼ ¹ ¼¾ ´ ¹ ¹ ² ² ² ¾ ½ ² ¹¹ ² ² ¹ ² ² ¹ ¹ ¹¾

,N(E "� �1�# y�;!� |�# ,����& ��(. /��_=¹ ¹ ¹ ¼ ½ ½¾ ¹ ¹ ½¹ ² ¾ ¹ ¹ ¹¾ ¹¾ ¹ �1�# �1��* y�;!� |�# ¼ ½¾ ² ² ¹¹ ¹ ¹ ¾ ¹ ¹¾ �1��* y��_!� |�# ,��(!� ~�4 ��P��] �;< |��� N*�] ,�M(E�² ² ¹ ¹ ² ¹¾ ½ ¾¹ ¹ ¹ ¹ À» ½ ¹¹ ² ¹ ¹» ¹ À » ¾ ¹ a�;_� ²½ ^& ,���(!�� �=X��P ��< #��Y� ���P "� ,�1��# ¼ B1��# �1�# �1��*¾ ¹ ¹ ¼ ¼¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ½ ¹ ¹ ¹ ¹ ¾ ²´ ¹ ¾» » »¹ ¹ ¹ ¹»

QE ~�4 aX��M!�½ ¹ Á ¹ » »¹ ¹�)*� L�M* �� 2!� �� »,��(. �W�4 ¹ » »² ¾ : �©�. ��V< ,�1��#½ ¹ ² ¹ ¹ ,�! ��_Y� B���_!�� » a%�!� "� |��!� :;_!� |��Y� ,�W�� #�M�� ~�4´ ¾ ´¹ ¹² ²¹ ´ ½ ¹ ¾ Á» » » » »»¹ ² ¹ ¹¹ ¹ » ² ¾ ¹

~��*− �)*� − ² B1���!�² B1���Y� ,v�_!� ��P "^!� �$ ,º��MY� ¹ ¹ ¹ ¹ ¹´ ¹ ²² ²² ¹ ¹ ¹² »� �?�M!� |���= ,���1�# "� ���1��#� ���1���= v�_!� i1��# ,² aX��M!¹ ¾ ¹ ¾ ¹ ¾ ¹ ¾ ¹ ¾ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ½ ¹ ¹¹ ¹ ² ² ² ¹ ¹ ²¹ ² ² »

a#�� ,X«(! ����!� Bd�*�!� B1���Y� '7� ,����* %0! ����= ���P» ¾ Á ² ¹ ¹ ¹Ã ¾ ² ¹ ² ½ ¹² ´ ¹ ¹ ¹» »² ¹ ¹¾ ½

��� m )�O$*P� ; ;3

Page 31: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

"|�#"��!�P ��7 2!^(& L���Y� �� �_��!� ZH(��= :"!� |�# ¹ ¹¹ y��_¹" ���� ���M=5 ���& tIQH@

�5 m�4 �� �&#��= -���� �� ¢�(� X��P�� ¢�(� ¢�(!� �^$ B���M� ��. ¨*���!�− >�(��!�<− X��P�� �� >.� @ Z���! �� ��& ;DE� X��P�� �� -<

�?�M!� >�(�= @ t >�(��!� �� Z�M= �M& ;��s� ¨*���!� >�(��!� \� q#��!� �� ���

!� B�( : ,>(��Y� ¨�� t ��� ��� 'w  ~�4 l��Y� ��w�! ����� ¨��!� ��8�= �$ �r ;¨*���!� 2!^< ,���� t ���� ~M8* z< zM(�Y� ¨�� t >(�(! ���_= ��&

"|�#" Z�M= -< '��* '�. ��_= �� ��V�!� l��� L�4 Z�c y��!� Z%< t @ ,¨*���!� >�(��!� \� "��! ��& K��$ �_! �$ �� >(�!� 'M� >�(��!�

t ����!� �W�!� J5 �����* '� >(�!� 'M� ��. QM* %& ¨*���!� ��� ,>(��Y� J5 ��8��13� m�8!� L%E �� �E? >(. ��� �!��* z< >(�!� �^$@

;�Ee� �. �`�4� 2��* 3 �X��P5 �?�M!� ¨*��= �� '7����! �� �� -< ,X��P�� ��)�= B1���Y�& t ����� §V�1 -< ,B1���Y� X��P�� Z��

Z#�M!� m�8Y�@

����: B�(< t '7r� :"y�"�0�}& �0�� �����= X«!� F%75 J5 #��* IRH

,v���!� L�P :" �4 J5 3��& 3�4 X«!� X�}�5 �$ ,B���!� '7r� t y�!�

�8�� ���� ��� L�M* ,Z-�!�² ¹ ½ ² ½ ² ½¹ ¹ ¹"C$� ISH�P ,z��7r� L :" ���� �%& z�� t /��� ² ¾ ¹¾ ¹¹ ~���� ����� ����� �����= ¼ B���= ����� ��%& i��� ,/V}� >��& i8� ��5¼ ½ ¾ ¹ ¾ ½ ´ ¾ ½ ¹¹ ¹ ¹ ¾ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ¹» ² ¼ Á

�4�" ITH@

�� � m p�]*����� 8��9�$�� DE$��F�� 8��&$9 ! )�O$��*P� $��:���1� >���-t�� ��$��%�� ����d� ,�1�1 −�� �?��= L-^ $&?�(��� $&$�(��� , ; ���� 3

�� � ���N L-^ �R��� �&�F� ��%� $:����;0�3

�; � m )�O$*P��0 3 � � >$�U � �R��� 8&f¡ L= xF��2���03

Page 32: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

¢�(!� �^�& ��5¼− �)*� − Z�M= B���!�& ;>�(��!� ¢�! J5 ����� t y�P� \���� 6. :` ,x���!� X�}��� ,q#��!� �G �^$ ,>�(��!� t ��#�G�� �

>�(��!� ��< ��I& ,�Ee� �. �`�4� 2��* 3 ,>�(��!� N� B���!� /��7 �^! B���!�& ,B���!� |� �$− �)*� − ~��* >�(��!� ��< ��5, >�(��!� a��� z$ ²

<�(�!� ���!� v��©�� ~��= B���!�& ,¨��!� t t��Y� "�W�!� v��©��² ,z ��. ,���&3� ��. ~��Y� t ��<�}* ,B<�}Y� ���!r� �� >�(��!� B���!�& ,��M�!� �!� ,\_�Y� :M�!� ,�-*�� Z%1��< ,��H*-�* n-�G3�

����G� �P�&� ��5 �P�&� ����G� ��5 ,�$���@ ��& ;>�(��!� �. 2��* 3 X��P�� ��< ��5 ��� B7%O�−�)*� − 3

B���!� �. 2��* @ ������:

��& ���* #�#H* X¯ '< ,a#�*H!� �$ ,X�<H!� �� N�}� '��!� �^$² ² ¹ ¹¹ ¾ ¸ Ã'�(O� L�P ,X�<� �<H*¼ ¹ ¾² ¹ :" -� #�#�� X¯ '< ,-� #�#�� X�<� �<H* n�H!� �<�

X�<� �<H* ��&"C$� IQH|��& ��� L�P , :"'7� '��Y� q��� q�_!� X�H!� a#�*� X-� 6. L�*" C$� IRH@

�CC!�� 'CCG�!� ~CC<� ,�CC��(. ~CC��� ���CC7 ��5 ��CC�� 'CCG�!� ~CC<�½ �� 6C. a�C<� 'C7r� t z$ ,��� >1� a�<H!�& ,�=�<� x�E� B�<H= �*�}�!�� §VC= a�C<H!� ,�C�!� iC8(M�� �C�(8P �C� k�C��� ��C!� iC<�c -(& ,BP�w!�< B(�&¹

* ,F%7�� F%w!� ~����L�M :��<� �<H* 'G�!� �<�¼ ² ¾ ¹¹ ²² ½ : �C!�P �C& �� ,k(7² ²¾ ¹ ¹´ ²J��= :�m�\��[����Z��Y��Xl ���!� :¦T k(C7 �C� "� ,¹ ¹² ¹ , �C!�P : �m§��¦��¥�l

Q�_!� :®T'G H. �!�P ,�4%7 "� , :�{��NM��L��K��Jz>*�� :TU ,"� :,�:C��= �C$ L�Y� a�<� ,:���!� ~���� §V= ,�4%7L�CM* : zC<H* ~C<�½

�� � �v� L- ��6�� b%��2�;� 3 �� � �R��� �&�F� ��%�;���3

Page 33: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

B�<H=IQH @ ~C<HY� L�CY� �C� x��Y� ��M!� 6. N(��& ,B<�}Y� X-1r� �� z$ ��r ;a�<� L�Y� �� x��Y� ��M!� B���= ,B�<H�!� �$ ,��wY� 6. N(�= ,��¼ ¹ » » » ¹ ¾ ²

X-� F%75 :�;= L-(! :��=IRH@ 7� ����* 3 F%75 :��= a�<H!� �V� L�M!�X-�C!� �C$ �$���� ' ;

|���!� �r−��M(E '7� t− B0C��� |�CG�� ��d��= /����] /3-< ���& J5 �$#�CC��5 �CC$:��= �CC��*�M= |�CC��!� v*^CC��& ,'�()CC= � L%CCd �CC.

�C���* a�C��!� t n#�CY� :CO� 2C!� �C� �$�*H* L-_!� F%w!�ISH , �C�� L�CP>�M!�:" B�(!� t a�<H!� :X-�!� z$ L�CM* X«!� L-< F%w!� t a#�*H!� : �C<�

J�C�= � L�P ,-� ��5 X«!�: m�p��o��n��m��l�k�jl BC���!� :T¬U, �*��r� \� f��& : �4��C�!� BC1��� �IC& ,-���%�! ;a�<H!� a����!�

�C� DC(� ��5 vC(M!� ,��C8!� t BC0*#�!� �%CEr� B!H��� v(M!� t ��Y��!�� y��^!� ;:C�(! �C=#��5 vC(M!� a�CP iwC(��& ,���(� �� ���1� �M& B��

���� "�P -� �<� y���©� 2(= �� F��1�&"C$� ��w�E�� ITH@ BCC�<H�!�& ��5¼ : �CC��& F%wCC!� BCC����! ;'CC[���!� �CC� ¨��CC!� :CC��= zCC$

L-_!� J5 �� L�7�(! ;�=#�*� @J�C�= L�P ,��M�!�� B��8� Q7�!� �^� z$ :m�±��°���¯��®��¬«��ª��©l>��!� :U¦ z$ a�<H!� �� 6. B*e� i!�& ,

K�C= �C$ ,'C[���!� �C� ¨��C!� :C��= ;�C��g �*��r� >W��= ��M�!� ,��M�!� /���CC�� a#��5 �� -CC< ,/���CC�� 'CC�& �CC$ ,�CC��& F%wCC!� BCC���= ,/�0��CC!�

/�0��!� �. ��8(! ZH(��� ��(�&IUH @ Y ���8!� �^$ ��� ? q#��= �� X��P�� \� ����� '�& ,B�(!� t B�<H�!� ~��

�� � $:�� b%��2�;� >$�U � �R��� 8&f¡� , �q���2 ��$%�� ��d� , ;0���q3 �� � V�P� @�C+P� $:�����2 ,$%�� D���� , � �;203 �; � �?��= L-^ $&?�(��� $&$�(�� $:���� 2 3 � � D�*]��� ���9` �� �3 �2 � �Jd L-� ���(N y?J� $:���2�;��3

Page 34: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

��W* �� 6. 2!� �� X¯ -���� ¨�(& B�(!� m�4 �� ��� @ K��$ �_! -< z4%�73� ������ X��P�� Z���! �� ��= B�<H�!� �5 m�4 �� q#��= n��

�8*�P §V�1@ (�©� m�4 �� �&#��= K��$ �� J5 a����� ���Y� �� �_! B�<H�!� \� B

\W�(!� ~��� t �W�!�� \8�* �^$ ,>�(��!� : Z�M= -< B�(!� t >�(��!�& :�$ ¨��!� ��8��� 2!� ,>(. �� >(��Y� '�G

������ ��$ ¢4%* ,>(��Y� ¨�� t ��� ��� 'w  ~�4 ;l��Y� ��w�! ;����� :Y� �� �5 ;\W�(!� t ��#�G�� �` ,���_�!� a#�*H!� ���_= f� -(. #�#H* >(��

t �G �^$ ,�$���_= B�<H�!�� �8*^u �4%7 #�#H* z<H�Y� �� -< ,>�(��!�q#��!� @ X��P�� t #�G�� �)�� � ~��Y� �^$@

��� �G : z�& ,���d fM= B�<H�!� ,'��!� �$ >�(��!� �� ���!� �� >�(��!� /���� �� @�)*� L�M!� �_�* :� �� �°5 X��P�� /��� @

v*^��� ~��= ,>�(��!� �� DE� B�<H�!�& ,���&3� �G ���² >.� >�(��!� ,�! f8= >� �� F���©� ,��& :O� B���= v(M!� F%7I� K�(�!�

B������� ¨��!� t t��Y� "��w�!� v��©�� �;<� ~��*²@

Page 35: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

�א���א�����

���א������ ���א�������א�������א��

��É -�� ,n���� :;< �?�M!� t �?�M!� >�(�= X��P5 �. m*��� Q[�s�!� ��(���� i!��= ,B*? \�-;!� n�d�Y� �^$ i!��= z�!� /�*e� #�. ~��* �� �! z�8�* z�!� q��$r� ,�b ��w�* �� �?�M!� º�MY z�8�* z�!�

��%] t ��M�M��!@ Y �! K �����7 f�� sX�t>� �� Qu� ����9 T�7� M<R� v[�

����� w��J< �x>�Y �O�X��: ����� ����:

J�CC�= � L�CCP :�m��l��k��j��i��h�����g��f��e��d

t����s��r��q��po���n��ml�a�M8!� :T¦¡, �{��hz ��{��¾

������¿z −��CCEr� BCC*e� t − >CC(�Y� \CC� 'CC.���!� ¨��CC��!� BCC�`� J5 :}CC= :�V�!� a�M� ��4� ��r ;\�(��Y�@

������� ����: J�CCCCCCCC�= � L�CCCCCCCCP :m«�ª�©�̈ §��¬���̄ �®

��¹��̧ ��¶��µ��́ ��³������²��±��°la�M8!� :T­TB ������� ����:

Z��� . �� : �m��À������¿��¾��½��¼��»��º��¹��¸��¶��µ��´

��Ë��Ê��É����È��Ç��Æ������Å��Ä��Ã��Â��Á�Í��Ìl�CC�. L? �� :T��@�CC!�P :{����¿��¾z a��CC� aX��CCP 6CC. /X�CCG

>�&� �� "� X��!� k���

IQH @ -CW�� �?�CM!� >(�� ��_* �� B�`� J5 :}= z$���9@

�� � ���� �� ������� ������� ���� ���� ,�����!

Page 36: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

������� ����: J��= � L�P :m��W� �V� � � � �U� �T� �S� �R��Q� �P� �O� �N

��b��a��̀ ��_���̂ �����]��\��[��Z��Y��XlB��©� :¦@

y 2�! Qu� @<( ,����� w��Y �O�XR sX�t c;4 �� M<Rz T�7 �*���R fb{7 )G ;�| L>�7 ��:

����� �!�"#�� : $����� %�&'�� ()* +, -�).��. n-�!� ��� : a���� B���7 a%= ��%] 6. �?�M!� º�MY� �(�* �� ��& @

J��= �!�P t B��8� a%�!� �^$ B�7 :m�T����S��Rl'�HY� :� @|�8. ��� L�P :����� ����¼ ´ @���� L�P :B��� aX��P ���P�Á @�$�� L�P : �C�& '1�=½ ¹ ¹

%1�=IQH @ ~��Y�CC& :����CC= �?�CCM!� >CC�& 6CC. �CC��. ��CC_* �CC�I& ;'CC�� 6CC. ���CCP� @

��(. ��%1 � /��(7 ��M* ��< 2!^< @�C��. � �� B}C[�. iC!�P: ��C<¹ ¹���!�� ��M*¹ à ¹» ² ¾ ¹���� L�]� �� L�]� ��_= ~�4 ��(=:& a¹ ¹ ¾ ¹ ¹ ¹¾ » » »¹ ¹ ²¾ ¾ ¹ ¹¹ ¹ ² ¹ ½ ´ ¹ ² @ >(�C� ���IRH @ x�CE�

zC8�!� aX��P i��< Q�< ¨�� '01 L�P a#��P �. ����� "���8!�´ ¹ ¹ ²» ½ ¹² ¹ ¹ ¹ ¹» »¾ ¹ ¹¾ À ¹ ¾¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹− F −L�CM& ¹ ¹ ¹ :��P >� ��� i��<¹ ¹ ½ ¹¹ ² Ê ¹¾ ¹: �m�AB�C�Dl ������ �AB ������� C ����� �� D ISH @ B�(CC1 Z� �CC.¹ ¹ ¹ ´¹ ² ¾ ¹− �CC��. � �� − »½ � L�CC1� aX��CCP �CC. i(0CC1 �CC°� » ² ¹ ¹ ¹ ² ½» » »¾ ¹ ¾ ¹ ¹ ¹− F −

i!�M&¾ ¹ ¹ ¹ : B*? B*? �=X��P f�M* ��<¼ ¼ ´ ¹ ¹¹ ¹ ² ² ²¹ ¹ ¹ » ¹ :�m��I��H��G��F���E��D��C��B�������A

�Q��P����O��N��M��L��K���Jl �S� Z���� ��� ITH@

�� � "#$� %&'( ) *�+- ./0 ��1����� "�23� %&'(� ,! �1 � 4�&5 �678���9:−�0;+� <� ��&� =>8 ?��� −�@A�+� BC�+ D���E� F�G ?�H !!!−

�I 4+� J�:��! �� � "��K3� �678L���1− MN �� OC�P� ?��� − =Q �� �5 ?�H − 4+� J��I �9�L! �� � 4+� J��I �E&�1��:� ! �67@8 ) ��@3�- R77@8� ,"/@5S�� T�T T�HU �P�U .���

V5�W− 4+� J��I �999!

Page 37: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

a%�CC!� �^CC$�`�CC4� ,\CCd�� NCCMc º�CCMY� �CC� a#�CC�Y� : k��wCC= >CC& �CC� BCC�M�Y� a#�CC�Y� B���wCC!� aX��CCM!� >�.-CC1I� \CC�(��Y� ��CC! aX��CCM!�

BC*e� :��= t "���!� L�P ,>��(��T¦¡a�CM8!� a��C1 �C� :" m��j��i

kl�"� : �W��c �W�4 �W�!" IQH @ �Ee� ���!� :"�C��!� "�.�C!� vC��©� N�Mc �$ /�C*? >�.-C1I�

�C� 6�C* �C� 6C. B(8M� aË�4 z$ -�13 ,���& :�V�!� >��(P ¢.�! �?�M!� �^C$ ,#�wCMY� '�wCc 6C. \C�* �µ ,/�w��� n-�13� t L-< f� ,�?�M!�

J�C�= �!�P ��o� �� �o ��! Q}_* :�m��¯��®��¬���«�ª��©

��±��°lq��.r� :¦¬ @ Y� f����& ;���!� ��� ,�����w= ,���*�M�! ;��%] a%= J5 º�M

�u��G5@ �CC!�P t n��)CCY�� XzCCG :m��U��l y�CC�_!� �^CC$ �� J5 a��CC�Ì! ;

�=%= ��_�=IRH 6. \�* ��� -< ,�W�4 �M�* z< v!��!� �G��  ���_�!� �^$ , �� n����3� /�*e� ���=@

m�8Y� t B��s�!� �^b ���� �*H� §V�1 Z#�M!� @ ������� �!�"#�� :�&01��� 2�.0�� �3&���4.

�?�CM!� º�CM� Q[�Cs >$� �� B��s�!� �^$ ��= @ �°VC� � >CW. �CP �S�!� a��1 L� t %. 'G L�P \4: �m��l��k��j��i��h��g

��q��p��o���n��ml�S�!� :T − �@ ��45 6. L��!� �S�!� ��1�� �S�!� a��1 � k��&�& ,��S� B�1 ��

���W.� z�!� : ,>��(. �$:��= ,������ �s��!� �#�8. >�(�= ,�?�M!� LH�

�� � X "��&� %&'(LL! �1 � ��E��� � 7�������!

Page 38: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

'���� �P ,l��Y� kd� ,���!r� ��4� 6. ,����. ��?�P >��(. � LH�V& ��G�!� ��4� 6. >�(��!� �^$ NM��* z_! , '< �. �G� ,:E '< 6.

4� t ������ � N(E ;��(�<� t -. F�w&�� ���8!� ��(. ,>*�M= ��¤O� N��(! '��� ���8!� �^$ ,�:�dIQH@

�($� B!H�Y f&� ���(�= �?�M!� X��P� >�W�= /�*e� �^$ z�& @ B��. ��� L�P:"�!�P :�mj��il �C� �C� �C$ "� ,�C��� �C*��=½

� L�C1� L�CP ,')C�!�� �C���& �s��4 DE ,|��!� ��(.F� :H}I 3G�JA� ����� 3A�� F� �IRH@

Q[�s �� B�_�� y��_!� >�(�= �� 6. BM���!� f��r� /�*e� iw� �P B*? '< t J��= L�M& ,B��[�!� �?�M!� º�M� :m���n��m��ll @

B�_�� ��� ,�?�M!� �$ y��_!�� #��Y� : 2!�� ����E� �*� ��� v$^&V�!� B&��� �*�!� t �M�!� �°� ,J��= � �� ��� B��1 �$ "^!� >��!� '*

L�1�!� B�1 �°� J5 z�&�}!� ����E� a#��P v$�− F − ISH �. 'M� ,�$�4� ,�G� B���� 6. �?�M!� t B�_�� �� '=�M�: ,�?�M!� ¢.��� B�_�� ��

������ :��;!�� ,>(�!� >��!� �$���� B�_�� :������ ,a�8�!� ~���� B�_��: �� 6. �8M�� "���!� L�P ,~��� '_! /�*� ��}�1� ,�?�M!� z$ B�_�� ��

'=�M� �. 'M�:">(�!� J5 fG�= N�M��!� ��. ��G�!� �^$ f�g " C$� ITH , 3 z�!� � Z�_4V� >(�!� �°� kG�& ,a#��P �*� ��� �!�P �� \� "��!� fg

L�1�!� ���8� 35 ���(. K��*− F −�� �<� B��!� z$ B�_�� �� >�M!� � Q(�!� ���=��IUH@

�� � "F � %&'( ��1��:L "��P63� %&'(� , ��1:1 X "��&� %&'(� , Y1Y! �1 � Z6G�� � 7���11� ! �6[\�� ) R] ^ _��( J��`�! �� � "#@@$� %&@@'( @@����L9L D@@6$A <@@Ha Z6G�@@� � @@7�� , ��1�1 b@@3c �� %&@@'(� ,1��1� ��E��� � 7��� ,�����! �� � %&'( "F �1��L�! �� � X � �:�!

Page 39: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

t 'C�P �C� fC�g '��  f��r� /�*e� t B�_��� #��Y� �� ��W* "^!� L�CP �^C< ,B��C!� �C°V� L�CP �� L�P B�_�� ~��� t 3�E# �$��P� ,�$:��=

'C*V�!� BC&��� �*�C!� t �CM�!� �C°V� L�CP ��@ t �C���* �?�CM!� >C(��& �C�(.=�#�w� B�%� 6. �u33# ���� /�*e� :�� : �C�* �C� :CE �r ,���� �?�M!�

�!�P ��!5 ���� �^$ ,�?�M!� �$ �?�M!� �� :�{Åz ����� � :m��l

���n��ml @ -< ,�?�M!� ��� �?�M!� �� ��* �� :E z$ ,B��!� �$ l�;!� ��wY�

J��= L�P :m� � �\� �[� �Z� �Y��X��W�� � � �V� � �U�� �̂ �]l '��!� :�� @

m!�;!� ��wY� :\����!� B���w!� �. ��� �� -�13 ,X-(�!� L��P� @ ����wY� :�!�P -��!5 ���� ,m!�;!� ,l�;!� :mn�l �� 6. X���

B*e� :��= t i�G�@ �!�P :m�n��m��ll >�(��!�C& , ��wCE ��� Z��.

(. L# "^!� aX��M!� >�(�= '�}* ,Z�. ��$�C!�P �� :m��U�W��Vl �Cd�. '�}* , �.-1− �)*� − �$��o� �$�7�M� ���� �$:��= @

������� ����� : �� ����� ����� �����.

�$:��= F���©� v(M!� F%75 z��= f��r� /�*e� t B�<H�!� |�8. ��� �. B�(] �� �� �. �. ,�+��8! f)� ~�4−-��. � �� − : "�

� {o�� �n� �m� �l� �k� �j� �ip� �z L�P , : B.�] a�<H!�� z��*�%E�� �" IQH@

z��= B�<H�!�− �)*� − KRC!� D[�CM�!� �C<� ,D[�M�!� �� :���!� �CCC!�P :�CCC�= t "���CCC!� L�CCP ,�4��CCC�!� �[�CCC8_!� �CCC� �CC�(* �CCC� >CCC� �CC� :

�� � "#$� %&'(��L9L!

Page 40: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

m°�l "©� �%CEr� 6C. ������� >_1��� >_P%E� ���* "� BC(�� �C� ,�C�4��!� J5 KRC!� �C� >���<HC�< 2!� ,B(*��!� �%Er� �. ��+H�= �C� ,BC���r� J5 BC���O� �C� ,��wC!� J5 y^C_!� �� ,�%E�� J5 X�*�!� �G�C��!� £��C8�!� �C� ,N(O� ��4 J5 N(O� X�1 �� ,fd���!� J5 �_!�

:� ,##���!� '7���!� v����!� J5 f]�M�!�B�<H�!� n���� �� 2!� " C$�IQH@ �C!�M� Jr� BC*e� iC��E nÄ= X�.# Z�M� Z�MY� ��< �Y:�m��r��q

��t����sl "^C!� X¯ 'C_! �$�M!� i�� 2�5 "� ,~���� �[-1V� ����� 2=H�8&,���CCCd��� X��CCC�r� f)CCC* "^CCC!� >�CCC_�� ,X¯ �CCC=�P 6CCC. fCCC���* 3

,L�1�!� �^$ >��& m��� 2��_4 �<^C!� t BC*e� t 'C�©� vC�=�= X�CG �^! ��C_* >C� ,�?�CM!� a%C= B!�C1�!� ÎC�(8= L� �r ;�C$#�G vC�=�= v�C4 6.

J��= L�P ,������ >�(�= :�m����Þ��Ý����Ü��Û��Ú�����Ù��Ø��×��ÖlB���M!� :T® − T¡ �?�M!� ��!5 ���� -� '��!�� z$ B�<H�!� 'wc >(�!�� >� ,IRH@

/�*e� ��� Z�MY� �r ;a%�!� ��� ���& B�<H�!� �<� X��& ,B�P�8!� ³%;!� �����!� t Z�M= -< ,>��(! #���= ������ Z�M� ���&ISH @

3 ~�4 ;�$#�G v�4 >��!� �^$ v�=�= /�*e� �^$ t n��* j¹ -�5 >�(��!� ,�u�^! a#�wM� B��� �°r ;B�<H�!� i��M& ,a�4� B��� �°� >$�*

$ �G �� �^$ ,��(�w��! B(�1 � @L�M* �� �_�* �E? �G �� : >*�M= �5 B�b�� >_�� �� ��(. ����� �� >���= y��_!� >�(�= �r ;>�(��!� 6. B�<H�!� ,n�8=3�� 2}!� ¨�� KR!� ¨�# �. ���!� ��� ��_* -�5 B�����!� ��or�

y��4 ��_!�& 2!� '8P ���ITH @

�� � "��&� %&'(��:�! �1 � T��&@� dU %&'( �����:Y e�@�f� ��@�� ��� ,1���X "��&@� %&@'(� ,LL ,

��E��� � 7��������! �� � �6[\�� ��−R\6��(� MN �� 4��( OP� <5 ��g� J73� ! �� � T��&� dU %&'( �����:� ���� ��� , 1���!

Page 41: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

m!�� �G :�! B����13� z��= B�<H�!�& Ç%� a%�!� i��< ��5 ���@ B���= ��� Z%1�� ¿�� L�P:" ,>��!5 J��= ��%< Î�(8= z$ a%�!�

k!�w!� '��!�� B�<� >����� '�G �$ >���<H= ,���� '_! ��� ��3 �^$ l�;!� >���1 Lr�& ,>��(. i�(= �$���1 z�!� /�*e� �. ���!�

,>��.�] >�(�. l�;!� >��(. Lr� ,���]� ����1 ��!�M* �����Y�'�. L�P �-*��" C$�IQH@

�� >��(. �= �Y >���1 z�& ,a%�!� \�d�Y� t Lr�� z��* >������1� >��.��� B(7�4 z�& ,B�<H�!� l�;!�� z��* ,�� >��(. /�*e�

��$ ���� �� /�*e� 2(= ��(. i(���� �Y /�*@

�� � h���'� i�\j����Y�!

Page 42: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

�א���א��א��

� ������א���א����א���

���א������?��� ?א�

�� a%�!� z$ �?�M!� º�MY Jr� B��s�!� �� N���!� m�8Y� t Z�M= n-�!� ���!� L%E@

,��.��= �u�;< iW43 ,�?�M!� X��PI� BM(��Y� /�*e� i�g ����.)�� ,�=�M�}� � >�(��!� ¢�(� X�G ��)�8& �=�M�}� � �?�M!� ¢�(� X�G ��IQH ,

�*�G ,i&3 ��� �^$ ,�=�M�}� � a%�!� ¢�(� /X�G /�*e� >W�� �� :��W�!� '�V�!�� @

�^$ ��o� �� �)�� Q}_��* �� �s��(! ~��= ��5 v��!� L��* �! ��9 ���8� 2!��� >W.� �� ���� 2(�� a%�!�& ;����%� B�(_!�− F − t

�=�.# t ��(���1� B�!�� B*���= B(�1 �°� -< ,J��= � �*# >���(8= |��!� 6. ���(1 �� �?�M(! �Y 35 K�� �� ,>�1��� B�<H= ����7� y�(P F%75

��©� ¨��� y�(P �=�*e \(= ���e� �;*�� iw�= f���= \4 ,|���!�IRH@ M�� B]��Y� Q[�s�!� >$� �� a�4� a%�!� �� ���* ,�?�M!� º�

J5 x��  >(��Y� �� -< ,�! ����M�& ,�=%= ��� f���! ;���� 6. �=X��P >(��Y� a#��Y� B���w!� aX��M!� ��� q���! ;B�&�}� ���� �� a%�!� f��* �� @

��* ,�?�M!� X��P5 ��1 �� B�1 ¿�}!� �� ^��(�!� ^��(�!� �� ¿�}!� n-�& ���.=O� ~����<� ��9 ���8� Lr� >(�Y� �� �$�M(= B�1 z$ ,F@

�� � kE�\H Q�G �[P�H ,D�N l�H�U� m>n ) MN �� <5 ��o�5 l�H�U� Dn>n ) MN �� p'� � q(

4��� MN �� "U Q� �� kE�\H �[P�H� =Q �� "U ��r�! �1 � sAt RG� <A J��` uv� ) MN ���@H w@�K�� J735 ) R(����5� =�>�� p'� ) "�2�� F�

_T��� Or'�!

Page 43: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� �� �

zC8�!� �C�. ~M(= "^!� >(�Y� �� 6. L�= a�*�. /�*? /X�G �P− F − Z%�!� ��(. '*�G �$ �?�M!� @

J��= � L�P :�m���X��W��Vl>��!� :­@ ��C�9 >C(. �P '*�G �� 6. B*e� i!�&½− F − �*�C� �C�� ,�?�CM!�

!� ��M!� L�C1�!� >�(�= t "�P ,B�]�8!� a�$�W− F − �C�!5 z4�C!� L�wC*5 � ¢C�4 �C� �^$ ,��� ¨�! �� ��& >b�E#5 � �! \]��}!� |%�E� �� ����

\�r� "�M!� L�1�!� �^$ f� �(1�� �� �� ��*��. ��4�!IQH @ J��= L�P: m��É��È��Ç��Æ�� �Å� � � � �Ä� � ÃÂ� �Á��À� � �¿��¾��½l

¨* :�¡ B*e� �^�& ,�?�M!� >�(�= 6. ��P����� B!�# BM���!� B*e� i��< ��5

-�5 ��}!� ��8� >(. �� J��= � �� "� ,����� B!3�!� ��)�= �������� 2!^<Z%�!� ��(. '*�G N*�] �. \8Y� �?�M!� �<^!� ��(.IRH@

'G H. L�P: � m��J�� � � �I��HG��F��E��D��C��B��A

��N��M��L��KQ���P��Ol'��!� :T¬U@ z8�!� >(. "^!� �� �<�= BM���!� B*e�< B*e� �^$¹ ½− F − �C$ �?�CM!�

J�C�= � �C� �CE B*e�& ,\<RY� �8� �� ��E� B�8� ���= z$ ,J��= � �CC4� �CC� �CC�(��* �CC�9 ��CCM(�* -CC�5 �?�CCM!� �� >CC��.� \<RCCY� BCC!�M� �CC.

:}* "^!�& ,B_� t >G�.r� BC�(� X�CG �?�CM!� �^C$ ,���C(!� z��.� ��!5 � #��C�!� £P�C��!� BC*�� t >C.� ,�%�8C!� �$�Cs L�P �$ ,\8� ��. ���!

ISH @J�C�= �C!�P ��. X��&3� �^$ J5 a����� �E? fd�� t X�G:��m��£��¢��¡

���¦��¥��¤l ������ :������ �:��m¥l� ��� � �� ITH@

�� � X "��&� %&'( ��Y�Y! �1 � ��E��� � 7�� ��1�����Y! �� � %g� <H %&'( ��1��Y:X "��&� %&'(� , ��9! �� � "�23� %&'(����9!

Page 44: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

��<^Y� >�(��!� ��� 6. L�= ,��E� /�*? ���= '�� /�*e� t − F − ���!� L%E �� '*�G B�1��� %. 'G ��� �� �?�M!� ~M(= �P

n-�!�IQH@ 5A?z F7�! �� L>�7 ����� K 8� d�� B

����=O�J��= K��8= N�� L�P ��(. L�& :m���Ù��Ø�������×��Öl@ �!� �. >=�4 �� ��� x�E� zC8�!� ��C< L�CP "�− F − �C�(. LHC�� ��5

��wC* �� q�C��* ,��C�� 6C. N}C* ~C�4 �W�4 t ���� v�=� �?�M!�� '*�GJ��= � L�M& ,��(. �� ~���& ,�W�  j '*�G :�m��J��I��H��G��F

S��R��Q��P��ON��M��L���Kl�CCC] :TT�L�CCCP ,: �m��Í��Ì��Ë���Ê

��Ï�����ÎlB���M!� :T� IRH @~����!�P :�m�H��G��Fl '��= 3 "� aX��M!��ISH@

L�CP |�C8. �C�� �C. :C8G �� ���1 �. ����7 t "���8!� x�E� : � L�1� ��<− F −J�C�= � LH�VC& ,a�C� 'C*H��!� �C� {!��* :�m��Ì��Ë���Ê

���Þ��Ý����Ü��Û��Ú�����Ù��Ø��×��Ö��Õ��Ô���Ó��Ò��Ñ��Ð��Ï�����Î��Í���ßlB���M!� :T� – T¡ |�8. ��� L�P ,:"�mÓ��Ò��Ñ��l t ����� �� "�

,K��7m�������l : ,���M= �� m�������l"� : ,2�(. LH�� m��������l: , f��1� "� m��������������l2���! 6. ���8� �� "� " ITH ,B*�� t :m����

Þ��Ý����Ül : � L�1� ��_& ,���M= �� ���(. �5 >�− F − ��� ��=� ��5 2!� z8�!� ���P '*�G N(��� ��I& ,f��1� '*�G− F − ���P -< IUH@

�� � b$6�E��� M�63� Q�oU ��:��L�! �1 � ��gE� �����L91! �� � O(��5 %&'( ��1���1 "�23� %&'(� , ��1��! �� � "��K3� �678���Y:: –R��+ ?�H :m�Ù�Ø�×�Öl������� : − 4+� J��I �L���

�� � "��K3� �678��L – bI�� Q�H M�� y6� ?�H – 4+� J��I �!

Page 45: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

|�8. ��� L�P :mÞ��Ý����Ü��Û��l�C!�P ,2���C! 6. ���8� :" ��IC& z8�!� ���P '*�G N(���− F −���CP -< " −'C*�G ���CP -C< zC��* − J5 :}C*

z8�!� �*�É− F −'*�G aX��M! ���M���Y ;aX��M(! �C�����5 �r ,Z%�C!� �C�(. ����! 6.− F − a#�� i��< ��5 35 NM��= 3 IQH@

n-�!� 6. L#− �)*� −J�C�= �!�P :�m§��¦���¥l6C.r� :� ,"��8!� L�P :" 2�(. '*�G aX��M� 2�(��1 "� " IRH @ ��C_* L�CM!� �^$ 6.

zC8�!� n-C1 "� , n-�!�� �& �P X��P��− F −aX��CM! ,Z%�C!� �C�(. 'C*�G z4�!�� �!H� ��. -�13@

��������J��= �!�P ��(. L�& , :�m§��¦���¥l6.r� :� �M& , �$�&�!�M� "�4��!�:" �m¥l : �C� Z%�!� ��(. '*�G �� 2�=V* �Y �[��P 2(���1

z4�!�" ISH @ z8�!� �$ º��M!� ��< ��5− F − ,Z%�C!� �C�(. 'C*�G �C$ º�MY�C& & zCC8�!� f��CC* �� �CC�� �CC�� zCC��* BCC*Ð! :�CC��!� �^CC�− F − 'CC*�G �CC� z4�CC!�

�_���1−�! � �.��− �� ~C��Y� �^$ �*�* ,���!� �$ ,'*�G 6. �=X��P �� N���!� m�8Y� t Z�M= -< ,¿�}!� 6. ^��(�!� aX��P z��* B�(!� t X��P��@

��CC�!� 6CC. L#− �)CC*� −J�CC�= �CC!�P :�m��O��R��Q��P��`��_��^����]��\��[��Z��Y��X��W��V��UT���S

�al DwCCM!� :�­ t q�}CC_!� v4�CC7 �CC�!5 vCC$� �CC� 6CC. X�CC�� , �*��Y� �� #�. ��(. ��8= ,�$:��=ITH @�C!�P �C$ B*e� �� �$�}!� :m��\��

�^����]l @

�� � �T�s� z0�E5� Q �� <E{ ��X |���� Z�Z�� �3A ������� <1�! �1 � "�23� %&'(���:L "�E+ \&� %&'( ��� , ����� b3��g� %&'(� ,�9��Y�! �� � Z6G��1����� "F � %&'( ��� , ����1Y! �� � .%&'( ) "��P63� 4[E5��1�� }67� 73� ) M�6I �HU� ,:���: .%&'( ) b'&E�� ,��1��, .%&'( ) T��&� �HU� :��L ���� �� ) e��-� , 19�Y:!

Page 46: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

"RÑH!� L�P: " m��X��W��V�l ������ � m��[��Z��Y�l

��� � ���� ��� �� ��� m^��]��\l �C*�* ,>��� -(�= >��(. �$��M= ¼��<���(. �� K���E� K��(1�� ��_! ,���P v��� BwP ���& z�!� /�*e�" IQH�

z8�!� �� 6. B!��!� m*#�4r� ���− F − >�_�� �� �?�M!� ~M(= �P n-�!� ���!� L%E �� ,Z%�!� ��(. '*�G B�1��� >�(�!�–t ,a:;_&

�:� ,\���w!� : |�8. ��� m*�4 ����− -��. � �� −L�P � : �� �� ��− F

− ����� ��� ,���� ����� �� ���� � �� �� ��� ��� ,!�"�� ��� ���� #� $�%� �� �&���'%( �� ���( , )���� − F − #� *+�- ���

$���.� /���� �IRH @ B*�� t :0 �� 12"�� − F − � �� �� ���� *+�- !�"�� ���

3�4"� 56� ���� �78 � $�%� �� � ����� �� ���� 9 ; ���� �78 �� �� &%�: ����− F − )���� �ISH @

��& ,���. � �� B}[�. m*�4 ����� : 1"<���� �� ���� = &>=� ?�� $"� �� )����1"<��:� �@�� A���� B�� C� D= ���� D �ITH @

����� t Ò!���!� ��. B*�� t� : ���� �� AE4�� &%�: ���� =FGH� 'H B�� D= I�� D� �@�� A���� B: &<��( ?�� A�: �� )���� B:� IUH@

�� � ~��q����11! �1 � "��@@K3� �67@@8��L – bI�@@� Q�@@H M�@@� y@@6� ?�@@H – 4@@+� J��@@I L 4�&@@5 �67@@8� , ���Y9� – b3E� M�� ?�H − 4�{� R6�A � �8 −D�{ � �� � <5 %��H ��E� T�GU − J��I

4+�1�9Y! ��� "��K3� �678 ������−4�@{� R@6�A � �8 b3E� �A MN �� � �� O�#G M�� ?�H–

4+� J��I�:��! �� � "��@@K3� �67@@8����1L – _>@@{t ) =�@@3E� ��@@5>A ?�@@H – 4@@+� J��@@I ��1L ,

4�&5 �678�����9� – _>&� �[6�A D\c�� OC�P� ?�H – 4+� J��I 1��9! �� � ���6$� �E&5����L – 4+� J��I ��:�!

Page 47: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

a�*�$ �� m*�4 ����− ��. � �� −L�P :0 12"�� J: ���� ��− F −( ?�� A�: �� )���� &%( K2H LM�� A���� � �@�� &%�: ��� �IQH@

�!�M&� : �� �� &%�: ����− F − )���� � �� B���;!� B*��!� t L�1�!� �� t k*¶ |�8. ��� m*�4− F − ��(. '*�G 6. ��M* ��<

Z%�!� , ���!� �$ �^�& @ B}[�. m*�4 a�*�$ �� m*�4 �� -<− B*�� Ò!���!�– t �� ¶ z8�!� ��M* ��< Z%�!� ��(. '*�G ��− F − ��<

�!�P �$�s ,n-�!� �$ �^$ ,f��*� :&���'%( � m*�4 �� Jr� B*��!� t z$ ,��4 ��� L�M* -< ,�Ee� 6. ��M* ��< -��� %< �� 6. L�* |�8. ���

�!�M! BM&���� :1"<���� �B}[�. m*�4 tIRH z���!� L�P , :"!� ��< �Y z8�− F − ��M* �V� X��M!� a#�. �$ -< �?�M!� aX��P t ������* Z%�!� ��(. '*�G

t ��<��}�* ���< -°� � B1���Y� BW�(� ~=� �R. �Ee� �R. �^$ %;� i���d ��� ,\��� B<��}Y B(.��Y� y�� �� >(. �P ,��� ����M* "� aX��M!�

���. i�7�E ��*�" C$�ISH @Y�& ��W�! ���!� �^$ 6. Bd���Y� B1��� n-�!� ���!� 6. �3�#@

����− �)*� −�=�*�� £�� t B�8�!� q�4r� m*�4 : |�8. ��� �. >(�� "���8!� x�E�− -��. � �� − L�1� ��

�− F −L�P :0 N'�O�� �'�O6�� P� Q�( &6����( R�� J: ���� N��H�S= 576>� 56�R��� $�2� �ITH @ m*�4 B!3�� ,��(. /��P "� ,l��P� ~���&

L�P v�< �� �� : � L�1� L�PF� : ��( N�%@� ���� = T�� #- U� ��

�� � "��K3� �678������−4�@{� R6�A � �8 b3E� �A MN �� � �� O�#G M�� ?�H –

4+� J��I�:�1! �1 � "��3� ��� ������! �� � "���� =�\A��:� ! X |���� ������� <�T�s� z0�E5� Q �� <E{ ���1L,1�! �� � "��@K3� �678����9� – ~ @IU D�3@{ �@A MN @�� *Z@�U ?�@H– 4@+� J��@I �:9� ,

4�&5 �678����L� – ~ IU D�3{ �A MN �� MU M�6H ?�H – 4+� J��I Y��!

Page 48: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

)���� ��H� ��( N�P V��( ��P �WX� ��( R��� $6� J: )���� ��H� �Y'��R��� $�2� J: �IQH @�!�M&� : )���� ��H� �"� ,\�d�Y� t : 6. ,'*�G 6.

>(.� � ,��W* ��@ \���w!� t �� m*�4 2!^< ����@

2CCC!�� �CCC� ¨CCC�� �CCC.¸ » ¹ » ¾ ¾» ¹¹ ¹− �CCC�. � �� −L�CCCP ¹ ¹ : zCCC8�!� L�CCCPà » ½ ¹ ¹− F − �rÓ ¹ ² »� :Z[[[[[[[%�: ��[[[[[[[H� � N�[[[[[[[�� \]�� =\ ^ \ \ \\ \ \ \ \ \^ ^ ]_ _: �m�j��i��h���g��f��e��dl �

IRH @L�P¹ ¹ : l-1» ½ ¹ ¹L�P¹ ¹ :0Q�>^ \ \a ~_8& ,¹ ¹ ¹ISH@ B�1 �?�M!� ��. �� 6. B!3�!� �$�s m*��� @ 6. B!3# ��& �� -<

X��P5 t B�[� ����_�! ;B���w!� X�8�� �� B(g ��* ��< ��(. � 67 z8�!� ��à » ² �?�M!� @

Z%1 �� >1�M!� ��8. ��� L�P:"����. m*��� �^$ ~��� : L�1� �� �− F − ,���& i8;��* ,aX��M!� ��� f��* �� �� 6. ���!� 2!^� #��� -�5

z8�!� �<^��* �� 6. �^$ ¨�! ,B�1 �?�M!� ��. ��_�!− F − �0�� ��� ���!� 2!^�" C$� ITH@

"��!� L�P :" �=X��P t B�_�� t ���(�E� ¹ ¹ ¹» »» »¾ ¾ ² ¹ ¹ ¾ ¹− F − , �� 6. Á ¹ ² ¹ ¹81 �� ����Y�¹ ¹¹ ½ ¹ ¹ ¾ ²¾ ,')�!� ��M=�� '$� 6. aX��M!� t 2!^� B�r� ���= �� ��8¾ ¹¹ ¹ ¹ ¾¾ ¾ ¾ ¾¹ Á ¹¾ ¹ ¹» ¾ ¹ ¹¹ ¹ ¹ ½ ¾» »» ¹ » ²

�� � ��� � \A d- D�3&� ~ I-����! �1 � 4�&5 �678 �A RI� ) "��E� *�+:"=Z@6G� �@�f� =��&@� ./@0 �6r^ �5U� � � � �� � � � �� � � �� � � � � � D@�5�G � ��

�@��� �@+�� M�@�� ,?���� %[$(� X>�t� R(B[5� RA� �� <��� *�8U <5 =%g� �A���� � � � �� � �� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �� �� �� � � � � � � ���r��a� � ��" @0 !

�� � "��K3� �678��L9�−��r�- �+�E5 ?��� − �@�� <@H dU �+�E5 ?�H − 4@+� J��@I �Y9� 4�&5 �678� ,����9−�0;+� <� ��&� =>8 ?��� − MN @�� =Q @+ ?�37�@{ ?�@H

R6�A Q� �� <5 OP�U |���� M�� M�� ,R6� �/`� OP'� O0U �A− 4+� J��I :��! �� � X MN �� OC�P�1��!

Page 49: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

2!� �� �4� Q�V* 3 ,aX��M!� y�#? ���(��*¹ » » »¹ ¾ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹¾ ¹ ¾ ½¹ ¹ ² @ '�P¹ » ¹ : �� B!%G 6. ��8��(!Á ¹ ¹² ¹ ¹ ¹ ¹ » »» ¾ ½��< ,��. �?�M!� ^Er ���($�¹ ²¹ ¹ ² ½ ¹¾ ¹ ¾ ¾ » » » »¾ ¹ » ¾ ¹ ���* ² ² ¹Á− F − �?�M!� X��P5 t ����5 �1�� ¾ ¹ ¼ ¹ ¼ ¹² ¾ ¹¾ » » ¹ ¾"C$� IQH @

��. �M��� ��� ¿�}!� 6. �=X��P º��M!� ��. ~���� �?�M!� X��P5"���8!� L�P ,X-(�!� :"�%& l��P� º��M!� L�M�& º�MY� 6. ��M*" IRH @

�� i��1 L�P v$ ��� N*�] �� B*��_!� t v��O� �� �. '01 �_!L�P ? z���4 'G�!� L�M*� ��(. ���= z�!� v�_!� : ,�?�M!� 2!^< ,>��

�%& l��P� L�M�& ,'G�!� 6. ��M* 'G�!� ¨�!�ISH@

�� � 4�&5 �678 �A "��E� �L����! �1 � "��K3� �678����! �� � "��3� ��������!

Page 50: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

�א���א����

q r s

º�MY� 2(1 ��5 35 ��(<� §�= 3 ,a:8< B��� ���(�= �?�M!� X��P5 ��[�#� t B���w!� 2!��Y� @� �� >$� F���!� y�81� �=�� t 2(�* �� 2! @

��9 Lr� >(�Y� ���(. ��< z�!� /��w!�� %$�� ��_* �� �^� z�.�F @ ���W.� : z$ ,L�wO� �� :;_! B���G ,�?�M!� ���(. D� B�7 :

$%>�-��� $bc: J��= �!�P B�w!� �̂ $ t '7r�: m��e� � d� � c� � b� � a� � �̀ � _

�l�����k��j��i��h��g��f��t��s�r��q��p��o���n��m�z���y��x������w��v������ul����. L? :ª¡�

������ �:

t B*e� /X�G �P ,Z%�!� ��(. ~��. �$ B*e� t R8!�� #��Y� '�P ��8=V& '*�8�!� Q*���!� >u#�. �� �� y��_!� '$� X-(. �. m*��� ���1

���.� �� ��&�4 �� B(g �� �� 6. L�* -�Á ��V* ��< Z%�!� ��(. ~��. �� �� J��= L�P �^�(& ,�=#�8�� ���P:�m��e��d��c��b���a���̀ ��_l B*e� IQH@

��9 R8!�� #��Y� '�P− F − �C�� �CG�E� �C� �CbH� v8C1 t #� L�CCP |�CC8. �CC�� �CC. >=�CC4 �� �CC�� "�CC�!� ����CC� ���CC15 : fCC&�� �CC�� L�CCP

zs�M!� :�C� ��C84r� iC���G� \4 �C�. ���C�� 'C$� �C� ���wC�!� #�C��!� � L�1�− F −��!�CP ,Z%C1�� J5 >$�C.# : -C< K�C8�� �� �C�9 �C* �C*�=�

�C! L�CM* l��C� ���C�� 'C$� �C� 'CG� L�CM& ?>*�� ��� ~��. ���w�!� �8�= ?���.�C= �C�!5 ��9 �* ��� �*�= K�� � ¨�[�!�− L�CP -C< �− � L�C1� L�CM&

F : � ��C�� 3 zCC�;�� 2!^C� �CC� , � :C� a#�CC8�� ��VC� �� � � :CC� �C8�� ��

�� � ( �� "F � %&'Y��L!

Page 51: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

l��� 2!^�− L�CP -< �F − , -b�CP �C� 2C!� t � LH�VC&ma��`��_���b��

��e��d��c�g��f�l��������� �� :m����i��h��g��f����l ����. L?:ª¡− ®¬ IQH @

$�X� 5"��� :�_�� y��_!� � ��=? R8! z�8�* �� |�C�(! L�CM* �� a�8�!� B 3 �·CC& 'CC1�Y 3 zCC8�! k(wCC* 3 �^CC$ ��CC< ��ICC& , � fCC� "� � �# �CC� l�CC8.�

"�C8!� ��C�� L�CP ,��C4r� Jr� N*��� >$:� |��!� �� �4r k(w* :" 3 �)C�� >�)C�� �8�* ��< Z�M!� �� 2!� ,�=#�8�� |��!� ��V* �� ���Y �^$ z�8�*" IRH ,

� z��*J�C�= � L�CP -C< >°�C8$� >$��C84� ��8�* ����< y��_!� '$ :�m��̈

�̄�®��¬��«��ª���©lB���!� :UT

ISH@ ,�?�CM!� >C(��� BC]��Y� Q[�Cs�!� 6C. �u�M���C< BC*e� �^C$ i(��C�� �P

�!�P t a��<^Y� z$ :m�sl ����� :mv�l ����� :mz���l@ �CCM!� >CC(�Y \�CC7�� /X�CCG BCC*e� �CC_! fCC��r� /�CC*e� t ��<^CC* j �?

�!�P �` ,BM���!� :m�sl� ����� :mzl BC�(��! B�P �� ��3 ,:���!� '$� ��. /-(_!� X3�� #��Y�:

−�!�P ��� :msl ,�� �(C7� y�C!� J5 y��C�� l�C�� fg z�& B8�C�!� t BC�!�8Y� ��<V�(! ���!� Q!r� ��& /�*H&ITH�*�8�C1 L�CP , :"� �#�

v4�C7 ����� �V< �:� �# y�!� >(�� �w�w� �#��� ��5 l���!� t ���� ��!� ��5 l�8P� l��� l���� 'G� L�M* -< �$ Z�(�!� �� �:� �# y�!�� >(.

BCCC8P�!� ¢CCC(� BCCC��(!� L�CCC] ��}CCC!� a�CCC;_� DCCCE" IUH @"�CCC�8!� L�CCCP :"

�� � %g� <H %&'(���:Y bc�6&�� ��gE� ���� , 1�1�9! �1 � 4(�I dU <H %&'(1�L�� bc�6&�� ��gE� ���� , 1�1�9! �� � 4(�I dU <H %&'( ��1�L�� %g� <H %&'(� , ���:Y! �� � ��7E�� MN �� ���5 �����1YbE6��� "���� =�\A� , 1���! �� � ? �� M�&����9�!

Page 52: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

�ms�rl :� t ��C< ,BC�����!� �C� ,>_��C! ���*�= 'C7rU� iC(E#V& ,l��� l���7 '�P -< Q!r� ��_�! ���!� i(E#� >� >����(! Q!r�" IQH@

�!�P :��= t X�G �P:�m�sl �:� |�8. ��� �. /�*�� a�.�� l��� '7� �V� L�M!� f� �°��)� t N��=IRH NC��= �C°� -< ,− �)C*� − fC�

LH� v81 �� ���& #� �� B*e� ���1: &�!�M� �$�& ��� :8G �� ���1 N*�] �� |�8. ��� �� :" d�7�(

�e���" @

�!�M� �$�& ��� |�8. ��� �. B��_. N*�] �� :" df�: df��df��" @�$�� L�P ��ISH@

�!�M� �$�& ��� |�8. ��� �. K��)!� N*�] �� :"d�7�( df�:"@

�!�M� �$�& ��� |�8. ��� �. t��!� N*�] �� :"d�7�( df�� "@ �!�M� �$�& ��� #���� ��� �. :" df�: df�� " @ L�M! N&��� �$

t��!� N*�] �� N���!� |�8. ���ITH@ �!�M� �$�& ��� :8G �� ���1 �. :"d�%�@� df��"@

L�CCP ��wCC�� �CC� #�CC8. �CC. :�CC!�P �CC. ��CC�� i!VCC1 :m�r��q

sl L�M* , :"� I�@ �g�� ?��2: �g� �>�"@ �-�(1 �� '=�M� L�P :ms�r��l�� 'G H. �*�8��� z��*" IUH@

B���!� ~���� ,��wY� �$ y�!� J5 � ����!� J5 y���� l���!� '�P IVH ,#�Y� L�P :" ����M* >(�!� ����* >°r ;�� ���1 ,>(�!� y���� >$ �������!�

�� � "�23� %&'(���1�! �1 � "#$� %&'( �����1� 4(�I dU <H %&'(� , 1�L�� ��gE� ���� , 1�1�9! �� � X �0�j %&'(�1�! �� � "���� =�\A �� ,T��&5 <H D��� T�E{� bE6�� �78�1���! �� � MB6�{ <H O(��5 %&'(���:Y! �L � X �� �� �T '� ���Y�!

Page 53: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

�8< '8P Z�(�!� ���w� \�(��Y� ����* ,�� X«!� F%7I� Z�P �� '< ,�$� i�d >� ,���8� ��}�. ��*� ��!�P -< ,���� �$�4� ,���* ��� �M& ����5

L�M* -< ,B8��!� X�* ��!5 :l�8P� l���" IQH@ ���.r� ��� L�P :" ���w� |��!� ^�* "^!� >(�Y� j��!� l���!�

�$��8< '8P >(�!�" IRH @� �^$ "���8!� #�� �8��* j ,����7 t L�M!�4rISH @ L�M& z���!� �4 :" /��[H�� |��!� ��* "^!� "� B���!� �� �$

��7�M� '8P �=���M�� � �!�7� '8P �.��� � �=��(< '8P >(�!�" ITH @

��C��* �*^C!� �C�r� a3 >C°� �<^C& ,\���C��!� �C*� �C�� �C& 'C7r� �^C$ 6. X���°�CCC(* ,|�CCC�!�>"��CCCP , :m§���¦��¥��¤l a�CCC[�Y� :�UL�CCCP ,: "

%>�-��� df���� ��2�9�� ?D�� "L�M!� �^$ k�G�= "��!� Z%< �$�s ,IUH @

'7r� �^$ 6. X���− �)*� −L�P ��� �$�� �. "� :" �������!� :w8!� >(�!� f� ���g �*^!� �������!� ,X-(�!� ��84r�& ,��84r� ��& a

|��!� B1����" IVH@ �C_! ,BC.���� ��C�� �°� ¢�(* �u�;< 6. BM���!� L��Pr� t '�V�Y�

B�(< ��(��c ,#�)= ����� ¨�! :ms�l zC�!� BC���©� /-C(_!� �� z�& , \���C��!�� #��CY� �V� L�M!� �_�* ��(. , ���%� ���M!� ���.5 �� �&�] z_c

B*e� t−>(.� �− �� Qg [e��� #�M[�� d�[%�@9� ��[2��� df[�h� df[�h� df[�� ���2� �2H Q���� ��ij- Qk-��� !�"��IWH@

�� � "�23� %&'( <A >�����1� b3��g� %&'( ��� , ���91! �1 � ? �� M�&����9�! �� � "��K3� �678���: ! �� � "���� =�\A1���! �� � "#$� %&'( �����1� ��gE� ���� , 1�1�9! �L � "#$� %&'( �����1� ���\&� %&'(� , ����L! �: � D6$A <Ha Z6G�� � 7� �����L�!

Page 54: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

"���!� L�P :" m���y� �x� � � � � �w� �v� � �u� �t� �s�r� �q�

zl "� :"� ,\����� ����_* �V� >$��V* �_! : df�� df�� df�:- ����: ,���2� �2H Q���� ��ij- ,Q7%-��� !�"�� �e���Z�M " IQH@

−�!�P ��� :mvl ��=X��P ����& :��. ��� f&�� :;< ��� ��P :" e��@l \ ^ \ " >C7�. ��P ,�����= "� ,>(�!� �� ,Z%!� Q��� \�!� ��_�� ,

z[��C_!� aHCS ���. ��� :mv�l �C� ,Z%C!� �C< X�C�!� >)C� %M;C� L�C��Y� ,Q��)C�!�� 'C��!� B*��= 6. �^$ ,>�(��!� aX��CM!� �^C$ 6C. l�C;!�

��*�M= ,q^9 : y�C�_!� |�C�!� ��C�(�=IRH @ ���C<�= -�.�C���� ��C=X��M!��C!�P t kG��!� ~��Y� :m�sl ,�CM�!� >C(�!� �C��= QC����!� aX��CP �r ;

Z�M= -< l���!� t NM��� \���Y� %< ,>�(��!� ���= Q��)�!� aX��P @ −�!�P ��� :mz�l : ���& C� �-�(1 �� '=�M� " ���CM= " ISH ,

�4� :� ,"��8!� "��!� L�P �^<ITH @ �� J5 ��CC��. �CC�� vCC$�mz�l aX��CCP �CC��_! ,�X�CCM= ��CC���

'7� ��8�.�� ;�*�_= a#�.I�"|�#"BC�(!� t −N���C!� mC�8Y� t Z�CM= -C< − �CC�� :��CC1� ,���CC�(! � �CCW�� 'CC���� ���CCP ��5 y�CC�_!� |�# �� m*�CC�� L

��& ,a�*�$� : &>[���'6�� �� F�6� �6� �� m%- #� V%- � AH ne6�� ���Q7"%- � >(�C� ���IUH BC1���!� �� >C(�& ,aX��CM!� 6C. |���C�!� QC�. mC�4,

�)C*� L�P , aX��M!� �� DE� : a#�C� �5"|�#" L�C��Y� �C� �_��C!� ZH(��C=

�� � X "��&� %&'(��L! �1 � X �@0�j <Ha �Q �� ) D�3&� ��1�� "�@23� %&@'(� , ���1� Z6G�@� � @7�� ,

D6$A <Ha���L� %g� <H %&'(� , ���:Y! �� � O(��5 %&'(���:Y! �� � �� "#$� %&'( ���1Y b3��g� %&'(� , ���9� "�23� %&'(� , ���1�! �� � 4�&@@5 �67@@8��19:� − �/@@� �@@A� MN @@�� =�>@@( �@@A iB�@@Ga OP@@� ?�@@H − J��@@I

4+�1L��!

Page 55: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

���& t ���� y��_!� |�# ��7 2!^(& BC*e� �^C$ t QC�. 2!^C! ,�C��M=5�

mz�����y��x��l��! m��w��v����u��t��l IQH @ mC�4 BC*Ð! :C;< �C�� :�C�= ��C*�* ,�C�G ����. ��� ��!5 v$� ��

L�CCP :" mz�������y��xl : �CCs��!� ��CCW�c "�" IRH @ �CC�� ZHCC(* ¢CC��� ���_�!� a#�.�� @ ��*�*− �)*� −���C��!� ��< ��5 ��� ;X�C�M�!� X-C(�!� >C$ ��

>��!� ¢��� J5 �$����* '� ,aX��M!� 6. �?�M(! >��1��# t ���M* �! >°I& ����!� @:8G �� ���1 ��P :" ��'@ o \ l" a�C�4 �C�� �� "� ,¨*��C�!� �� �� ��PISH @�!�P �<�= z$ :mvl NC��= ,�*�}C�!� aX��CP 6. − �)C*� −

�!� B*e� ���1 f� �?�CM!� |�C�!� >�C(�= zC$ X-C(�!� X�C�8�r� BC��s �� 6C. L� ��4��!� J5 >u�.#@

�!�P t n��)Y� B��7 :mvl�!�P , :mz�l J5 :}= 6. Z��� ��� l���!� >(�Y� L�wE ��& ,B1���Y� >�(��!� t B*�����13�

��1���� �?�M!� >�(�= @ �� $bc $%>�-��� � A'�@ �� �c��� �7Y�� ,�j+� #� �'�� $�� :

• �M�!� >(�!�@ • :���!� ��4 B�_�� @ • >(��!� >(��@ • �%E�� ��M�!�@ • ��1���� �?�M!� X��P5 6. B���Y�@ − ��� &�b��� Q���� /�*e� l��� ��%�! \8�! ;�?�M!� º�M� �G����&

� ,LH�!� y�81� ,�� BM(��Y� Z�_4r� ,�u33# z_Y� ,Ô���Y� ¿1��!

�� � ��E��� � 7�� ����:::! �1 � %g� <H %&'(���:Y! �� � b3��g� %&'(���9��� � 7�� , Z6G���L�!

Page 56: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

,X����3� QP�!� Z�_4� ,����� ���!� /�X��M!� �G� 2!^< ,l�Y� �! ���* �µ �?�M!� Z�(. � :���!�� BP%. �! �µ ����� J5 x��  �µ 2!� ���

��!�1� "#�* �$@ − ��� *-'6�� #4�� $e�h� �?�M!� º�M� |��* ��8& ,F���!� o z�&

,��%] �?�M!� ¢�� >�1��� ¤}�* ,���W�= �?�M!� B89 >��(P t |���& ,�0�}& �0�� �?�M!�� >����* ,B�Í�!� '(Y� y�81� >�8�¥ ,��1���� �<��r� B<��8Y� /�Pr� >b ���± ,a��E a��E L-_!� x���� t >$^EV*

'��* z< ;�4��!� |��!� t /�*? f)� 6. ��M* ,B81��Y� ��W�4 ��M=5 �� >���� �� J5 �W�* ,���8< '8P >(�!� ���w� ��%] ��8* ,�� '��!� ����& ;>��� y�M* ,��8�.� �*�M= a�W� /���M!� t /��= #����13� t ��&

>��3? >b��? t >�<R* >��[��4 >b��4� q���!¾ ¹@ "��!� Z���� L�P :" �! z�8�*−?�M!� >(�� z��*�− >(��Y� �<^* �� ´ ¹ ²

����!� t ��$H* ,��8�� t a#�*� �]�}� t �881 ��_�! ;�?�M!� >(�= B(�)& �� ,�?�M!�� L����3� B(�)& ��<^* ,�� ����3� ���!5 ��<�!� �. �&�* z���* v!��!� 6. N�}* �� z�8�* ,Z%�!� a%w!� >��(. X��8�r� B8=� 2!�

���.�< ���w�� ���� k!�w� ��! k!�w�� �[ @ �#��* ,B�d�Y� >�}!� B���!� y�#e�� {*���!� 6. ��#�* �� z�8�* 6. /���_�Y� �!��&� �!��PV� �d�  ,B�(©� B�]�8!� ����� f�g t B���w!� ��� ,/�W�(!� f�g t J��= � B8P��� /���!� ��4 ��w!� �%E��

��(. k���= 2!^! >_�� f����* �8(P �� ����= ���7 FR�* q���Y� ����� �!��P� �!��&� t N&�* ,�!�4 ��(. t �! K��8* ,Q[��(!�@

>�����= 6. �w*�4 ��_* �� z�8�*−\�(��Y� z��*− '< z��* �� '��  �Y �M* 3 ,��;<�� '��  3 �� 6. �;_* %& ,�� N�(* �� >��� ����5

H!� �± j �� ������ /��s �� 6. z�;* ,>u�s��9 a#�.I� >$^EV* a#�*

Page 57: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

,�:��= ��(. �± j �� ����! �����= ���. �P �� ,�:� � y��.I� B��& ��(. y�� ��. LV�* ,>b��4� �M��* ,�G�!� BP%] R8!� >b ��W* �� z�8�*

>���" IQH @ −��� Q�h� B*�Ä!� /��w!� ��& £�� �� ��M(* �P �Y �?�M!� >(�Y

X�1 � Æ��Y� £�8� ¨8(= � >��!� t X¤� � ¢��� t B���7 �� \�(��Y� y#�−>��� ��!� ���7 -�13− B�7 Xz��& ,v)�!� /�:;� �� �$���

�(< 2!� y����13 >(�Y� t >(�� @ ��8(¥ �� ��(�& º�MY� ��! B���d B�w!� �^$ i��< ��5 ����!

>W_� ���(. ¨��!� �*��= �_�* ��� 35 B�(8G B�7 i��< �5 �°r ;>(��!�� iP�!� f� ���& ��M= ~�4 ¢��!�@

h�H�!� Z���� L�P :" >W< �r ;¢��!� >W< �� ')&� >(�� �� >(.� x�$ �� 35 ¢��!� >W< J5 x��  3 ,>(�� Q(_= "� >(��!� �. a��8. ¢��!�

��& x��  �W�� ,�#���.� 2!� ��7 a�� 2!� #��= ��5 �_! ,a�*�� a�$�� J5 �$ ,z��8�!� >(�� �$ ,v�= ��W< t ��_* %& x�$ �5 ,¢��!� {�+ %& �_! ,'M�(! ��.�)E v)�!� a�P ���_�� �[%��1� 'M�!� L-< B!3#

L�P ,��(_= ¢��!� >W< >(��!� �������F� :Q��6��- Q���� f>=,h�� Q�Q�p6��-,&q�� *+� *r6� #�� ,&H� s�� t6� #�� aIRH "C$� ISH @

− ��� uEWv�� I�6�� i!H� ��(G� �� z�!� z�& ;Zr� B�w!� z�& ¢�! ���(. L�* z�!� z$ ,B*e� :m�s�l '=�M� L�P -< , : H. �*�8���

���� L�P -< ,'G : ��M= '$� a#�8. '$� ����<@

�� � MN �� D�� ?TN ) M�63�� <5 ~;(� ��r���H����! �1 � }{�- ) �#$� RG �U����Y – 4+� J��I 1LL� O��� ) bE$+���� , �9��1L

*�@@+� , = @@� 0 dU� QT��@� dU J��@@I <@5 : ) ��@@3�- RE&@@I� , QT��@� dU �@@A R@@'+� ��@'7� V5�W �678– J��I 4+�1�1Y!

�� � <��� _��A Q�6I����:L!

Page 58: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

6. �(���1 ;º�MY� v(P t J��= �%E�� ��M�!� NMc 6. 2!� ����� ,BM*�] '�<� �G ��4� 6. �^��%= >�(�= 6. ����

B*�Ä� i��! z�!� B*����!� ���� k!�w� @ �(���1− �)*� − Î*��= 6. ��(< B(��}!� y�81r� �� >�[��P� �1�(G L�4 t �8(P@

�= �� v�. 3 �� ����! v  �� �^��%�! v  D(�Y� º�MY� � L�1�!� L�M! ';�µ ��r ;�M(�� DM�!� �� ����! ��_* �� >b ��_* ,:O�F

� :&4b"� Tw �� &%W9 Tw 56� Q�'�� #�x� D �IQH@ −&6���'�� )���� Q%��@ J: $���'.� ���� >$� �� 2!^< z�&

B&�P�� X��P�� a��� �r ;L�wO� �^b ,���(. – Z�M= -< − Q7 X�G �!�M� \�����!� :mvl����� � :mzl 6. B!3�(! ; n��)Y� B��w�

�����13� Z��!�@ Q�_& ;��8�! ��)=�* � �8  �µ ����. a#�8�!� 6. B���Y� �5 '�

��9 ���8� Q[�s >W.� �� ��* "^!� �[��P5 �?�M!� >�(���F@ B}[�. �.−�� ���. � −i!�P : � L�1� L�PF� : T��y \ \

�H =� �7���� S��@ _]�� S= f:9�] \ ^ _ _\ \ ^ \ ^\ l \ \ \\ _ \ \ ^ @ ����H! '��!� i(�. ��5 B}[�. i��< IRH @

�� � R@EA � �� �@�U J��@I <5 R6�A w'�5 ! "��@K3� �67@8���� – MB@�t ?�@�� − <@5 ?�@H

R&'E� �� �5 R6�- �� MU MB�t− 4+� J��I �� 4�&@5 �678� ,��L: – MB@�t ?�@�� − ?�@H � R6�- �� MU MB�t *�r� <5 MU �A O6���%� <5 R&'E� �� �5 4�&− 4+� J��I ��!

�1 � R6�A w'�5 ! "��K3� �678��1�:�− ��+ � ?��� − O\�� �A D5���� �r�� ?�H – 4+� J��IL9�� 4�&@5 �67@8� , ����� –�0;@+� <� ��&@� =>@8 ?�@�� − D�6P@� ?�@H

.%�� O6�� _�6+ <5 4C�� O\��− 4+� J��I :Y�!

Page 59: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

�א���א�����

��� �����א�������א� �א�����

����� ��� � ��:

���� ���� :�� ��� ��� ��������� ��� ��� ����� � � ������ ������ :������ ������ ���� ������ ������ :��!��� "#$��� %�!�� ������ :������ �&�!��� ����

Page 60: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

Page 61: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

�א���א����� ���א��������������������א���א�! ����א���א

�M!� t §V* �?�M!� ¢�! �� ,��M* ��P ��w� aX��M!� �� Z�M= ~���� �? aX��M!� "� ��wY�IQH@

a%�!� ��� :'�(O� L�P ,f8= ~���� ��_* ,��P "� %= ��w�&:" �%& %= ��(= ��8= X«!� %= a%= �(�* �?�M!�" IRH @

�%]5 �G ��_* , ��P ¨�! ,f8= �$ %= ~��� t '7r� '�!* ��V< �=X��P t º��M!� �r ;aX��M!� 6. a%�!� '�©� /-(_!� q��� f8�

�(�* q��� � /-(_!� � /�*e� �r �,B(g B(g B�(< B�(< �&�4 �&�4�<^!� t �)�� ��)��ISH @ z8]�M!� L�P:" ��r ;aX��M!� t '���1� 2!^! ,n�8=3� a%�!� '7�

�M�� 6. §V* ~�4 �&�4 t £�8� Z%_!� £�� f8�*" ITH@ a%�!� ~��� z��= z$ ,����Y� �����1� � y��_Y� aX��P �$

;Z%< B*�_� >1� aX��M!�< z$ ,��� DM� 3 ��(. a#�*� �# Z%_!� a#�.5 y��_� Z%< B*�_�� D�� aX��M!� �� 35 ,�W�(� ���(8= a#���IUH@

�Y ;aX��M!� �# �?�M!� t �=�M�}� a%�!� ¢�! L-��1� v(��� �^$ ���)�* B4�w& B�%� �� q�IVH @

�� � �� X �: ! �1 � l��Y���� " 0Ff� D2�� ��/� ��� , ���11� ! �� � ��E��� � 7��� , ";� <��� ?�[�� MN �� �� � %&'( M�63�� ��1��:9 ! �� � b3c �� %&'(���9Y ! �� � ��E��� � 7�� ����Y9� ! �L � J73� ) O6r'���H REA J��` uv� _T��� !

Page 62: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

z8�(! a%�!� #��15 �� q�)*− F − ,��M* 3 ,���� ���_! ;v1��� B��r� >��& i8(� Z�P y��!� >$ �� m�� z�!� B�r� �� -< ,v�_* 3IQH@

aX��M(! ��)�� ��r ;>.� :Er�& ;X��P�� aX��M!� \� BP%�!� ��� @°5 m�4 �� >.� aX��M!� �� ��� �G��E X��P�� t ��_= �@

�� � ��E��� � 7�� �����L:1 !

Page 63: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

�א���א�$�#"����%����)'�&�א�! �

���� ,B*? \��!� �=�M�}� � a%�!� ¢�! 6. B(��}Y� /�*e� #�. ��É i��< ,Lr� 'w�!� t �b��= N81 z�!� f��r� /�*e�− �)*� − J5 B&�d5

a%�!�−� Q[�s �� B�<H�!� >�(��!� 6. B(��}� �?�M!� º�M@ /X�G ,�=�M�}� � a%�!� ¢�! 6. B(��}� i��_&,/�*e� B�M� ���

�u�.�d�� t B.��� @h��!� ���!� 6. ��d���1�:

������ �� � ���� �����: &:<�� :ne64.�� z�6�� �7�b> Q%{:� )���� ?�E6- &�"6�� �

1 -< , � J5 a�.�!� t '1�!� B��s z�& z$ ,§V�− �)*� − �<� k(wY� B�.��!� ��! B�W�� �_= j ��I& ;�[��P5 �?�M!� >�(�= ��<�� ��

a�G�Y� ���[��� /�= j >(��Y� >(�Y�@

m��) n4@ 1g�: ����� ���:

J�CCCCCCCC�= � L�CCCCCCCCP: �m��i��h���g����f��e���d��c��b

p��o��n��m����l��kjl y�H4r� :U�@ e� �^$ /X�G ,\���Y� /���� �� � ¢. z�!� /�*e� ��d B*

�u�<�� a�;< �?�M!� /�*? >W. ���8� ;�� ����E@ �$:��= t "��!� Z���� L�P :" ��9 ��8� x��r ��<� J��= L�M*

F : � /�*? ���& 6�= /��� t �_(�G �V� ;�_�(. � B��� ��<��!� 6. � ��_��& ,B�_����(. ���S� ,2" IQH@

�� � "#$� %&'(11�� !

Page 64: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

�!�P :mbl /�*? >(�= ~���� �<^�!� '�}* ,f��G ¢�! >��!� 'G� �� B���< �$�<^= '�}* -< ,�� '��!� �$���= ��W�4 �?�M!� � �*# 6. /�8;!� t �881 /��7 a%�!� �^$ �r ;�#�8. 6. �� � ���� z�!�

'!H!� �� B�w�!�IQH @ ������ ��� :

J��= � L�P: � m��̈ � � � §¦��¥��¤���£��¢��¡���~��}��|��{��z��º��¹�� �̧�¶��µ���� �́�³��²��±���°�� �̄�®����¬���«��ª��©��Ë����Ê����É��È��Ç��Æ��Å��Ä��Ã��Â��Á��À���¿¾��½��¼��»

��Ó���Ò��Ñ��Ð��Ï��ÎÍ����Ìl�%�!� :TT@ 4 �� \�M���!� \�*e� t \� �Y J��= � �I& �(1�! B�^_Y� >�r�� '

�!�M� :m��p��o���n��m��l��k��j��i��h��g��f���e��d��c�x� � w� �v� � u� �t� � s� �r� � ql�%�!� :® − ¡ t �#�8. 6. � ���� ,

�(1� ')&� v(P 6. >��!5 �8�< >W.� L�H�I� >�& �V� ;�`��� \�*e� @!� x��E� ;��(G� �� m�� z�!� B*�.�!� ����s �4 J5 /-(W!� �� |��

�$��r -�W�= ,a%�!� �^� �+��= ;|��!� 6. �?�M!� a%= t ���!� @ ��(�G '�'��!� '�wc �-*�� N�Mc t �881 @ :}= B*e�− �)*� − >�W�= �� J5

�� a���!� y�81� >W.� �� �$ ,��M�!� '�!# �$ �� X���43� �?�M!� a%= y�^�!�@ � ��������:

J��= � L�P :� m��JI�� �H��G� �F��E��D� �C��B��A

���R��Q�������P��O��N��M��L��Kl ����. L? :T¬T@

�� � D@@6$A <@@Ha Z6G�@@� � @@7� @@�����Y� X "��&@@� %&@@'(� ,LL� ��@@E��� @@� 7��� ,

11��Y !

Page 65: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

���<�� >W. J5 �:}� ,\���Y� 6. �?�M!� /�*? a%= � >W. ��$½ B.�] t n�P�!� �� >7�. �w4 �°� ,�$���= �b iw�� ���(. '8P� �Y

����&3� ���_!�>� @ ������� ���:

J��= � L�P :�m��v��u���t��s��r��qlB��8!� :¦@ a���!� L� t J��= �!�P vM. B*e� �^$ /X�G :md��hgf�e

o��n�m�lkj��ilB��8!� :T@ "� : q��C7� �[�C1 �C� \<RCY� ���wC�!� #���!� �� ���_!� �_* j

>CC�r�−. >CC$ "^CC!� >b%CCd >$�CC�< �CC. \CC�_�� ;�CC�(mo��n�ml �C!�M� BC��8!� 2C(= �& >� ,f]��!� ��$�!� ,B�d��!� :�m��u���t��s��r��q

��vl"� : >(��C! ,��C(�* �C���< �C�(. LHC�� ,N�� J5 |��!� �.�* , � �(1��¼�C!�P ,��C�!� J5 /-C(W!� �C� >�G�C± ,>��<H* B�_�� |��!� :�m��vl

"� :* 3 ,\]��}!� ����P �. Bs��9 ��_* �� 6.� t �°r ,����Y� 35 ���� Z%_!� ��IQH@

\<RY� y��_!� '$� 6. B�4 �$��.� ,�=%= �?�M!�� ���&@ �� ��� ���:

J��= � L�P :�m��H��Gl/�&�w!� :U@ J��= Á � Z%< ��(�* �*^!� B_[%Y� >$ @ �*��= :m��H��l , >�C���(!

Y� ~���� �$�(�Y� ��<^IRH@ �°V� �(. �?�M!� a%�! J��= � >�W�= 6. '�!# >�M!� �^$ @

Lr� ,\�G �� /X�G B!3�!� :l�;!� ,>�P �$ m�4 �� : n�� m�4 �� >��!H�� 6.� � >�& �*^!� B_[%Y� >$ ,�<^(! \!��!� @

�� � X "��&� %&'( ����� ! �1 � e��f� ���� �� ��1��L�X "��&� %&'(� ,:99 !

Page 66: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

������ ���:

J��= � L�P: �m�¾��½��¼��»��º��Æ��Å��Ä��Ã���Â��Á����À��¿����Ù��Ø��×��Ö���Õ��Ô��Ó��Ò��Ñ��Ð��Ï��ÎÍ���Ì��Ë��Ê���É��È����Ç

�ä��ã��â��á��à���ß��Þ��Ý���Ü��Û��Úl ¨��* :�T@ ��V� 'G� �� 6. B*e� iw�&− F − �?�M!� a%= �$ ��W�� @

L�P ��!r� :" ���� >W.� a%�!� − F −�<^!�� iwE �^! " IQH@ ������ ���:

J�CCC�= � L�CCP :m��_��~}��|��{������z��y��x��w��v��u��t

���n��m��lk��j��i��h��g��f��e������d��c��b���a��`q��p��ol /�8_��!� :�®− �¡@

z8�!� ��7 '[3# >W.� �� �� 6. Jr� B*e� i!�&− F − ���� ���< W�!� �?�M!� �^� ~=� >� ,v�_* 3 ��M* 3 a%= ��4� ���P 6. ��(�* H��Y� >�@

�*��� �?�M!� ���.5 '[3# �� �� 6. B���;!� B*e� i!# : Lr� :/��$�� /���� /�*? ���@ l�;!� : ,����!� '�(!� X��? ���(�* >°r ;X-(�!� ��7 t ���9 ���

��& X�G �� ���8�* ,>���� ���1����* @%= �V� >W. 6. L�* �^$ a ��w!� t �?�M!� ¢�4 y�81� >W.� �� �°� ,���(. B���Y� �?�M!�@

�� ��� ���:

J��= � L�P :�m��x��wv��u��ts��r��q��p���o���n��m

�`��_��~}��|��{��z�����yl¨��* :T�@ BM���!� Jr� B*e� ~���� B*e� �^$@

��� ���� �� ������ ! ~��q� ���1���:!

Page 67: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

������ ���:

J�C�= � L�P :�m��¨��§��¦��°��¯®��¬���«��ª��©

¶���µ��´��³��²��±l/�8_��!� :­T@ ��<RCCY� vCC(] �CCY− BM���CC!� BCC*e� t − �CC��8� �CC� − F − >��=VCC* ��

��!�CM& ,>�(8CP BM���C!� >�r�C< ,�P�C7 6C. BC!��!� /�*e�� :m���v��u��t

y��x��wl /�8_��!� :­¬ �C!�M� �C�$ >�8C�¥ �VC� 'CG HC. � ��C�� ;: m��§��¦®��¬���«��ª��©��¨l "� , : B���� B*? >��_* j�

2C�(. �C�!H�� ��� ��4�P� -.− ¤!�C� j ,vC�_= 3 ��CM= 3 zC�� 'CG� iC��y��_!� '$� �� ��4�− �C� VC8� ,>�(8CP �C� �CE �C�& "^!� ,>�W�!� y��_!� �^$

� L�H* %& ,�� >$����= ,Z��!� 6. >��(. ��(�= ,>���� �� >_4 ,>$��� >�� /�*e� �[�1 q%�� ,'��)= 3 ,B���� B*?IQH@

L�1�!� a%�� i$�� �P B*e� �^$ �� #�wMY�− F − 6. �?�M(! ���.5 �. Q}_= z$ ,a�.�!� '[�1 f��� �� B��W. B(�1 �°� ,���_!�

#���Y� >[��!� �?�M!�@ �CC!�P :}CC*: m¶���µ��´��³��²��±��°�l J5

? a%= ��� >W.�b f���Y� h��!� 6. �?�M!� /�*@ ����. �� �$��!� L�M* :" �C!�P ���� �P :m®��¬�l ��C�� �C�

/�H��Y� �� �:� 6. �?�M(! �*�H� ¨Â J5@ ����� �!"��:�!�P ��!5 ���� �� :m®��¬�l ,����.5 ��}��� ��

D�± 3 m��� ,B�(��Y� ����r� ��&e� f���Y� t ����. ����.5 K��#I�¾ BCP�� ,~C1�� �w. ';� ,a#��}Y� /�H��Y� �V� ,��E ��� t ��E N*�& |�C�!� /�Cc zC�!� /�C*e� �C=%= ��Cd �� ,6�* ��& ,B�<r� X�� ,k!�7Á

�� � %g� <H %&'( ������� "��P63� %&'(� ,���19!

Page 68: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

,�C$�*5 >��!�C9 'C8P �C� BCd���Y� �C. >$HC�. >��C(. i(�C1 ,��d�����¹Er� /�H��Y� ,B�P�� aH��� ��& ,L�P -< ��_& B([�� /�H��� ��@

������ �!"��: /�H��Y� ��< �� f&�� 2!� �I& ,6�* �µ ���< ² �� 6.� �$ ,"�_& �M. K��#5 �(�Y� K��#5 �r ;B�[�� 3��4� ��Er�Á ¼ z�!� >(�!� ��w. �� '8M��* -� N�!� �?�M!� aH��� i��_& ,B���� /�<��Y�²

B������� ���!5 /V�u@ ��� �!"�� ���:�!�P ��!5 ���� �� :m³��²��±��°�l �°I& ;

�Y >���= '�(��!� t ,y��_!�� >�[���<� Z�. �� v����(! ;'�(��!� #��� a#�� C� :8��!� ��)�P� m«l����� m®��¬l a�����& ;�� m²l ��

m«l �C� a��C��� ��)C�M= -C� ;�C� �C*���(! ,��(< �=��w� Ä����! ; >�W��!� @_�= :"$|�"�$��P ��M* 3 "� , >�W��(! ;Á @ '��}C� �C(�Y� y��_!�&

BCC��P5 6CC. '��}CC* �CC�r ;q�CCWY� 6CC. q�CCW!� L-�CC�� >CCb BCCS� �CC$ �CC� 6CC. BC!�# aHC��� �C��< fC� �?�M!�C& ;>$�C��# t |��(! F%7 BS� z$ ,B�*R!�¼ Á

L�1�!� ��7 6.− F − ,�M*�w= J5 a���� −HC��Y� �C� �:� ';� /�− �$− �)*� − �:C� ')C& 2!^C� ,>��C(. �(��(! y�#? f*R= >(. B(�1 ¹

�� §e� L�1�!� N*�w= 35 ���= 3 z�!� ,/�H��Y� ��@ �##������ �##!"��:�CC!�P �CC�!5 ��CC�� �CC� :m´�l �?�CCM!� �ICC& ;

,BC���;!� a�C��� J5 #��C.5 ,L-C.r� vP���� Q*��= �^� ¢.��� 6. '��}�¸�� �C� �:C� ')C& 2!^C� ,�*���C!� :CE ��<^C= t -C� ;:<^C= �$ �µ 2!� �¹ ²

�P#�7 �*�* 6. B�=e� ��< �� �*�� ���= 3 z�!� ,B���w!� /�H��Y�¼@ �� ��� �!"��: K��#5 �.����� ��(�� ����< �?�M!� ��< �� ¼ ¼ ¼

��!� B�[� ';� y��!� :� �� B����!� �^4 �� '_! ,��. '_! �w[�wE ;B�� ��� >.H* �� �.�] f����* %& ,>1%�!� a���!� /�;�� B��}� �. ���8*

~1�Y ��.�& Z�P L�P -< ,/%�� :mR��Qlq�EH!� :�¡"C$� IQH@

�� � ��E��� � 7��1����!

Page 69: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

������ �� � $���� �����: &:<�� :$%-G��� Q%��6��� ?:'�� �}��� #� $4%}� $�%�� ?�E6���

n�d�� �(���� n��!� �^$ L���* >$� �� B(�1 ���8�.�� �?�M!� a%= '.�& y�(1� ��� -< ,\Y��(! ��!�1� �(8= J��= � J5 a�.�!� '[�1 f���

\���Y� >�(�= B���= t@ \Y�W!� 6. B�4 ;�(1�! a��4�!� B��s�!� �(�G 'G H. � �5 '�@

J��= L�P :� m�Á��À���Ë��Ê��É��È��Ç��Æ��Å��Ä���Ã��ÂÍÌÔ��ÓÒÑ��Ð��Ï�ÎlDwM!� :­¡@

'G H. L�P: � m���|� �{� �z� � yx� �w� �v� �u� �t� �s��i��h��g��f� � �e� �d� �c��b� �a�� �̀ �_� �~��}�v��u��t��s��r��q��p� �o�� nm�� �l��k��jl

��H!� :ªT@ L�P: �m��e��d�l��k��j���i��h��g���fl �����Y� :���

L�P :�mH��G��F��E����D��C��B��Al Y������ :T¬­@ a�.# t L�1�!� B��s �� 6. iw� z�!� /�*e� a�;< 2!� �<�*

�*H* � ,B*? \�%;!� �$#�. y��P �P ,>��(. �?�M!� a%= z$ ���_!�@ B*e� L��= ��. ��. m*��� N81 ,�?�M!� º�M�� B(w!� N�� n��!� �^$

�� ,N���!� 'w�!� t ,f��r� /�*e� �� Jr� 6. ��M* 3 a%�!� �� ���!��� a�G�Y� a��;!� z$ ,B�<H�!� B���!� J5 �����* '� ,>�(��!� >�(��!� @

����M� J5 :�� ,B��[� /�*? f��� a%�!� /�*? �� n��!� �^$ t L��=V1 @ ����� ���:

J��= � L�P z$�m��d��c��b��a��� � � � � �̀ �_�� �̂ �]� �\��[��h��gf��ep��o��n��m��l���k�� � �j��i�� � q������u��t��s��r

��~��}���|��{��z��y��x��wvl'��!� :¡T− ¡¦�

Page 70: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

z8�!� �� ��� �� �V� ���*e� ��=�$ i4�&− F − ��wC9 ��� '8P �� ���� B�%� t : 6C. �?�M!� a%= m!�;!� ,��_� Z%��13� ,��4 � a#�8.

C��� Ç%8!� B��s ��& ,|��!�:C;< �C�� L�CP ,�?�CM!� a%�C� ��^:"�C!�P :mp��o��nlJ�CC�= �CC!�M< ,��CC*5 >CC��(�� ,|�CC�!� 6CC. "� : �m��o��n

��t��s��r��q��pl����. L? :­®J�C�= �C!�M< , :m����u��t�z��y��x��w��vlDwM!� :U "� ,B*e� :�^�� Î(8� ���" IQH@

������ ����:

J��= � L�P z$: � m� �K��J��S� � �R� �Q� �P� �O� �N� �M� �L��d��c��b�������a���� �̀���_�� �̂�]��\���[Z��Y��X��W��V��U��T

��f��el �.�!� :U¬� �CCC*�G �CCC�� Z�CCC��� L�CCCP:"�mW��V��U��T��S�l L�CCCM* :

2�!5 ���4� "^!� z�4 �� >��!5 �� 2�(1�� �� >��(8�!" IRH @ �.# �$ L�1��� �� ���!� �� ��$ '�(��!� Z3 i!# |��!� a

>��(. 6�* "^!� �?�M!� �^$ t z$ ���_!� ��8(�* z�!� aH��Y� �� ,>$#���5@ ��CC��. �CC�� L�CCP :"�CC!�P t 'CC�(��!� Z3 ��)CC= :mT��S�l ��

����CCO y�wCC��3� 'CCGr 3 , � �CC�� -CC� BCC*��b� #�CC���� 'CCGr L�CC1���/�#��!� @ a%�!� :� >��C(. ��M�! #�wMY�& ,aX��M!��C!�M< ,�?�CM! :m���o��n

p��q�wv������u��t��s��rl'��!� :¡¦ �?�CM!� �� J5 X-C*5 ��& ,B*e� �C!�P BC(��M� ,\!r� '1�!� L�1�5 B(��M� t ��<� ��r ;�=H��� �$ :�m���Å

�ÎÍ��Ì��Ë��Ê��É��È��Ç��Æl�.�!� :¦ª @�!�P t � ¶ 2!� X�G �P :�m�®��¬���«��ª��©��¨��§��¦l�!� /�8_� :­T " ISH@

�� � ��� � ��� ������ �� � ���� ��� ������� �� � ������� ���!�������"��

Page 71: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

������ ����:

J��= � L�P z$:�m��Ö��Õ���Ô��ÓÒ���Ñ��Ð��Ï��Î��Í��Ì

��Û��Ú��Ù��Ø��×l Q�_!� :¦ª@ �C�!5 vC$� -< |��(! ���(8= �?�M!� aX��P z��* B*e� t a%�!�� ��r�

:;< ���IQH@ z��*− �)*� −C�!5 vC$� -< �� X�G -� '��!� �?�M!� n�8=� �C�� ��*�GIRH @"��8!� L�P :"'G H. �!�P :mÌl"� : ,��9 �* ��P��m��Î��Í

�Ñ��Ð��Ï�Òl �C�& �� f8=� ,�?�M!� z��* " ISH@ '��C� a%�!�C� ��r�C& n�8=3� aX��M(!@ ������� ����:

J�C�= � L�P z$ :�m��´��³²��±������°��¯��®��¬��«��ªÀ��¿¾��½���¼��»º�����¹��¸��¶��µ��Ã��Â���Á��l

/�8_��!� :�­@ J5 y�M�!� #��Y� '� ,a#�� aX��P i��! B*e� �^$ t �� ���VY� a%�!�

�=�*��$ ���_4� n�8=� ����= �W�4 �?�M!� aX��P 6. B���Y�� �@ "�)�8!� L�P :"�m���°��¯��®��¬��«��ªl : J�C�= � J5 ���M=

� �s��!r �W�c �=X��M� �C! Q}C_�* �CP 'C�V�Y� º��CM!� �IC& ;�����Y �&�}_�1���1 n�P �� L� �! Q}_�* j �� ���_�!��" ITH@

#���!� ��� L�P:" L�M& ,��1��# 6. B���Y�� Z%�!� ��(. ���� :m����°��̄ ��®��¬��«��ªl " IUH@

�� � ��� � ��� �#$��%�� �� � #$ ���� ��� �������� �� � ��&'� ��� ����%� �" � ��()*'� ��� "���%� �� � +�,�� -. ��� ����%�

Page 72: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

B*e� �^b �:��= ��. "���!� L�M* :"�=%= ~��� : L�C;���� �.�8=�� ���C= ,���C8E� N*�wC= ,���C� X��C�$3� ,�C�. ~C��* �C� y�C��G� �� ��V* �

�^C$ ��C< ��5 ,�)C�� ~C��Y� XHG �W�! a%= /��w& ,�s��!� a%= ,������ ��C_�& y�C�_!� a%C= t BC(E�# �C�(< �*�C!� BC��P5 �� >(. y��_!� a%= ~���

�CC!�P :m²��±l ')CC�! ;Z�CC�!� 6CC. ��CCO� QCC�. y�CC� �CC� a%wCC!�B(��©� �$���? ��&" IQH@

�!�M& :m®��¬��«��ªl �?�CM!� ��CP� ��C��� ,���M���< B*e� �^$ t Z�_4� �� ��& �� f8=�@

m�4 �� �?�M!� a%�� ��r� i!��= BM���!� f��r� /�*e� i��< ��5 6. £�8!� �^$ ,�?�M!� £�� a%�� ��r�� ��E� /�*? /X�G �M& ,Z���!�

� B���(�= B*�.# ����r BP��� ,�?�M!� DwP �� BwP L���* v(�rB*���= :

J�C�= � L�P ���� :�m���«��ª��©¨��§��¦��¥��¤��£����¢����½¼��»��º��¹¸����¶��µ��´��³��²±��°��¯®�����¬������Í��Ì��Ë�����Ê��É��È��Ç��ÆÅ��Ä��Ã��Â��Á����À��¿��¾

��Ô��Ó��Ò��Ñ��Ð��ÏÎlZ���r� : T­T@ z8]�M!� L�P :" �.�* �V� Z%�!� ��(. ��8�! J��= � �� ��� B*e� �^$

� Z�4 �� a%= n-1 J5 N(O� f�g" IRH@ J�C�= � L�P ����: m��L�����K���J��I��H��G��F��E�D��C��B��

��Y��X��W��V���U��T��S��R��Q��P��O��N�M�b��a����`�����_��^��]��\��[��Zl �*¨� :ªT�

�� � / �0,�� ��� 1��� �� � 2'3�4� ��� ������

Page 73: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

���_!� 6. F�� BwP a%�! B*�.�!� ����r� �� : �=�8� /�8�5− F − ���P BW.�� ���� ,v�_!� ��M* �_* j X��8�r� DwP �. �E� m�4

�� ,v*^_�!� v8�� B��M�!� �� >� '4 �� F�� Z�P �E �<^� >��*��B���(��!� B*���!� ����r� : z8�!� £*�c− F −�7� �$ �w!� 6. ���

/�8;!�IQH@ J�C�= � L�CP ������mb��a���`��_l ���� ��: ��m��d���c��b��a

�f��������elX���}!� :�¡ – ®¡@ B*�.�!� B*���!� B���(��!� �7�MY� �� B(g BwM!� �^$ i��)=

f���Y� h��(! B�&��!� @ B*e� �^b �:��= ��. :;< ��� L�P:"�8E5 �^$ ��8. �. J��= � �� �

���9 �!�1� J��= � ��� X����� Z��5 Z%�!� ��(. >�$���5 �(�(E �!�1�¹ ¹ ¹ ¹− F − 3 ��4 � a#�8. '<��!� �%E�� t �� ���M�! ;���� 6. ��(�* ��

�($� KR!� �� "��!� �! 2*" IRH@ Z#? zC��� BwCP t J�C�= �!�P ���� :mv��u����{��z��y��x��w��

��l��k��j����i��h���gf��e�����d��c��b��a��`��_��~���}��|ml a�[�Y� :¦ª@

�CC�(�� fCC���* j �CC� BwCCP t �CC!�P :m��p��o��n���m��l��k

w��v��u��t��s���r��qlq��.r� :Tª­@ \��CM!� "� BwP t �!�P :�m��Ú��Ù��Ø��×Ö��Õ��Ô���Ó

Ü��ÛlQ�_!� :®U@

�� � �5�6 �7 ��8 +5 �#$"�"�� �� � ��� � ��� ����%�

Page 74: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

t �!�P Z%�C!� �C�(. ~C1�� BwP :�m���S��R��Q��P��O��a��̀ ��_��̂ ����]��\��[��Z��Y��X��W��V��UTl

DwM!� :�­@ n��!� �^$ 6. B!��!� /�*e� ��− �)*� − n��!�� B7�O� /�*e� 2(=

,�?�CM!� >��C(. 6�* ����. ���_!� L�4 i!��= z�!� ,a%�!� /�*? �� ¨��O��d�� t §V�1 -< � @

������ �� � ����� �����: &:[[<�� : )�[[��� ?�E[[@ � �"�x[[.� ~7"[[� : Q[[���� �[[- [[�e� Q[[k�

���'�� )���� R��� $��H�- ;�e���� � ����� ���:

J�C�= � L�P: �m��n��ml��k��j��i��h��g��f���e��d

�s��r��q���p��������ola�M8!� :T¦T� �$:��= t X�GIQH. , #���C� �C�� |�C8. �C�� �− >��C. � �� −

�!�P ~��� �� �*��Y� �� �4� :� :m�i��h����g�l : �!%4 ��(  "� ��d��� �. ���&�  3 ����4 ���� @

��. � �� #���� ��� L�P : 'C  �� �C=%= N4 �5 ���� Ò�� "^!�C  3 , � �C!H�� -< ���M* ,����4 Z�  �!%4 3 ,��Cd��� �C. >C(_!� q�

�(*V= :� 6. �0�� ��� LV�* @ L�P ¢�! t : �.�8=� N4 ����8�* @

|�8. ��� L�P ��E� N*�] �� :m��i����h��g��l : �.�8=� N4 ����8�*@ �C�. �C�� �C. 'C�$�� �C�& ���� 2!�� �. v��O� x�E�− � ��

-��CC.− zCC8�!� �CC. − F −�CC!�P t :m�i��h�g�l L�CCP ,� : NCC4 �CC���8�*�.�8=�� @L�M& ,�#��15 B(. 6. vM. :;< ��� �#�� :"k��7 ����� �� 35 " IRH@

�� � (9 -. � ��� �#$ :����% ��� � ��� � ,���1" <���8 <0�� , ������ �� � ��� � ��� ���1��

Page 75: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

��(�* �*^!� y��_!� '$� �� \���Y� 6. X��� /X�G �P B*e� �� >�� >�& ,�?�M!�m�i��h�g�l ��C(��* ,����4 ����  ,�!%4 ��(��& ;

�C$ ,���}C��� �����* ,��_��� �*^C!� ,y�C�_!� 'C$� �C� X����C!� >C$ X3 >C$ ,>��C� �4� \� ��P��* j ,'1�!� '_� ����? ,�$�_� � B��� ��&�.

>��C� L�CP �C� 3 ,�CM4 �����Y� :mi��hg��f��e�d��cl a�M8!� :¡T

IQH@ �$ >W.r� �$#�wM� �� 35 ,2!� >�� �"�x[.� ~7"[� � J[: $[�D'��

[[g , )�[��� ?�E[@ � t'[[c J[: n��[[� �[g�- [[g� ,&[@�E@ �[� &[[>�6� Q[k�A����� �p2.� � &>�%- ��%� f� ,E%jb@� $�� )����- ���� 'H Q7( ;Qkf�= @

������ ���:

J�C�= � L�P :�m��Ä��Ã��Â��Á���À���¿��¾��½��¼�Ë��Ê��É��È���Ç��Æ��Ål�]�& :¦¡@

\(���!� X��M!� B*? z$ B*e� �^$ Z�M= -< ,\Y��!� IRH @ {��� �<�= z$ NC4 �?�CM!� �C(�* �C� �� J5 a��C���� �C���� t �C*H= ,�?�CM!� a%C= t \���Y� y�C�_!� a%C= t �P�C7 6C. B!�# ��8< /��7 ³%� ��& ��W= �� ��3 �=%=

z$ ,�=%= N4 : ?Ej[[�� $[[��H=!� F%CC7 �CC� ,>��CC� #�CC8�!� B(CC7 Z�CCM= �CC� , vCC(M

����d �Y Z%1�� t ¢4 3 z�!� B���8!� a#�8�!� z$ ,F���©�@ �[[�9�� �[[��� n[[%� � t�[[b>v� >��CC�� -�CC& #�CC8�!� B(CC7 Z�CCM= �CC� ,

�-*�� ��$�� �$ ,k(w= @ NC4 zC$ zC�!� a�<H!� X��*5 ������ /�G�# ~�#��CM*I� �C�<��= � vCP�. z�!� B�!�Y� a#�8�!� z$ ,L�Y� �C� ,>��C(P t ��C��!� n

�*�=�Y� �_� ��� '=�P ��(G� @

�� � / �0,�� ��� �#$1�� �� � / �#$���

Page 76: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

'j[[��� #4[[� L�CC8P ���CC� ,�CC!-< �CC�4��!� ��CC7 6CC. 'CC�!# �CC$ , �M�M��� ���� '��!� @

"���C!� Z�C��� L�P :" m�À��¿��¾��½��¼l"� : t �C���8�*�M��* �°�P�w�& ���8E� t ,�°�<��& ��$��� t ,�°�(;���& ����� 3 ,�°

��(�* ,L��Pr� �� ��!�E �� ��(. ����M*− �)*� − �C����� ,��1���� �s��!� ��G����1� ���8���@

��C� ,�*�C!� #-C. zC$ zC�!� a%wC!� >C. �C� �C�� a%�C!� �� DE >� y��CCPr� 6CC. BCCM��!� ,Z%CC1�� ��CC7 BCC�%. ,�-CC*�� ��HCC�� ,\�(�CCY�

CC� ,>$:CC� ~��CC��!� \<��CCY� ,/�P�wCC!� �^CC�!� /���CC�_!� a�CC<H!� � m����l /�Pr� f�g t ,@

m�È�l ����mË�Ê��É��l "� : 'C� ,��C�= ��C_= �! ��CC�!� ,>C�� �CCd� zC$ 3� ,��()CC&� �C$%.� /���CC��!� 'CG� zCC$ ,a��CÉ ,>b-.VC� ��wC(± >C°� �C�& �^C$ ,�C��M. ���C1 �C� a�C��!� ,����� '*H��

G�* 3 >°� �0�� a�1��!� /���!� B0��!� �7�MY� �� �� ��" IQH@

������ ���:

J��= � L�P :m��}��|{��z��y��x��w���v��u��t��

�~l a�M8!� :��@ ��<V= B*e� �^$− �)*� − :}C= �C��_! ,�?�M!� a%= t \���Y� {��Y

− �)*� −� �*�.�Y� t :�V�!� t a�M!� B�`� J5 � y��_! \�(��Y@ �$:�C�= t {*�CG ��� L�P :" ���VC* ����C< ��M&�C�Y� y�C�_!� 'C$�

� >$:CC�& ,|�CC�!� �CC� ���VCC* -CC� 'CC��!� ��.�CC* ,a%wCC!� Z�wCC!�� |�CC�!�¹ ¹ ² ¹ ¹ ¹B.���� ��& |��!� ��� �_�(& :�� ��� ��& ,2!^�" IRH@

�� � / �0,�� ��� 1%�� �� � ���� ��� ����%�

Page 77: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

"z�& ,'�[�o5 z�� v1 t i!H� i��< �5 ,B*e� ;�C4� 'C_! BC��. J��= �!�M! :�m��w��v��u����t���s��r��q��p��o�����n��m��l��k

|��{��z��y��xl Qw!� :¦ − U , �C� ��� -� >M* j �� �� B*e� t ¨�! 35 ,¿����!� 6. i!# �°r ,�_�Y� �. z��!� q��Y�� ��r� K�= �! Ç��* ���

\8G� ������ 6. �� Z�(�Y� ��& :��� K�C& ,�C��° ��C�� �C�� ,��° �:� ,\8G��!�C� ���C��� Z�M* �� L-_!� �I& ;�Ee� K�= t BwE� ��_* 3 �`�4� BCC8=� t ¨�CC(& ,�CCEe� �# �`�CC4V� �CC���P �CC�� ,-�<�CC* �� 'CC��_!� DM�CC!� �CCY #�CC�M�3� Z�CC. 6CC. BCC!�8� |�CC��!� �ICC& �)CC*� ,:CCEr� �# �CC$ ,Lr�

�!�P Q!�±a#��Y� L��Pr�� >�[���P� �� Î(�� L��&r�� >$����P�& ,�(�& " IQH@ �C� B��C1� m*�C4 �?�CM!� a%C= {��� t '(O� �^$ a���E 6. L�*

� L�1� L�P ,��. � �� �*�F � : ��["�� � 5��%( $��%��� A� �����- d��_ _] \ \^ ^l \ \ \ \ ]_ _ ^ l_ _ l \ l � &[[-�6H� ��'[["6(_ l l \ \ ^ \^ \\ l _ &[[%�: ��[["�� �[[g� n[[e6�%( ��[[��- �f[[h� ��'[[� f[[� ��'[[%( ��[["��_ _ _^ \ \ l l \ l \\ l\ ^ l ^ l \_ _] \ l l ]\ \ \_ \ \^ \

�[H ?�[�".� #[: �>�7"@� R���.�- �>���@ V"� �%�� Z>�8 �� E( L� ��%(\ \ \ l l \_ _\ \ \ l^ ^ \ \ \ ^l^ \^^ \ \ ^ \ ^\ _ l l l ^ \ \^ ^l \ l\ \\ l \\ &%@) D� R���.�- Q���) V"�_ _ _\ \ ^l ^ l l\^ _ l ll ^&%@)� ��".� #: Q��k��_ _ \ ^ \ ^ \_ \ ^ l^ ^ \l \ � ��(. N���IRH@

��(. L�*− �)*� − 2C!�� �C� ¨C�� m*�C4 − �C�. � �� − L�CP : L�CP � L�1�F � : ��[> #[� K���[�e- Q7g�b[8 ���@ AH J: U L�� $�%� m���� _\ �^ l ^ \ \_ _\ l\ ^ \ \\ ^ \ ^ ^ ^ \ \_ l \ l l\ _ _ l \ \ a

L�P¹ ¹0 : dDxg #� V�H_ \ l \ ^ \ l ^ l ���[- !�["�� ����[� Z[6�� #[� d�[2qW dDx[g �H ?���� �� o _ ^ l_ \ ^ \ \ ^] l\ ll l \ ] \^ _\ _ _ _l _l \ \ \ \ ���� E(� F�6��� �6� Qg� Q74b>� 4"��\ \ \l ^ l_ _^ \ l \ ^ \\ \ ^ ^ \ \ \\ \ \ \\ ^ ^l l ^ a �S� Z���� ���ISH�

�� � / �0,�� ��� �= >�4�=��?@ � A*BC <(D�E( ,� �� � �<(F'� G*!H������− IBJ K0 L(�� – MNC�BO (NP.� <(�� M�H L( – :NC< Q�0N9

���" :B�= G*!H� , "����� – IR(C��� 0ST� L(�� − 7� ?��,8(N �=UN� �N= MN�4V L( WB,��� �X�8 �V YZ��� WB,��– Q�09 ��%� � [\(,=. ]�^ �. W(�C. I�0� Y�,=��

�� � 0��8����� – :C< Q�09 ������3 �= , _ K(*)N� WN`�E.� ,a(V0N` 0N�5 �N bV I� c<(�F81��1� >(C� ,�Ed I��3 �= : ,M!*!DN� _ f(N'�g [+(�Nhi G!NH j� ,G*!H [+(�hi

:C< Q�09����

Page 78: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

�!�P ~��� :m{��z��yl L�CP -C< ,�C���M= ���1��= "� |�8. ���IQH @%�& ,�C����� �C&�4 fC8�= 6C. a��wCM� ;BwCP�� y�C�_(! >u

��. ~��* �� ��V* �� n�8=� �#�4 B��P5 �#@ ������� ���:

J��= � L�P:��m��I���H��G��F��E��D��C��B��A��Z��Y��XW��V��U����T��S���R��Q��PO��N��M��L��KJ

a�`�_�^��]��\��[l a�M8!� :TTU@ � �� B*e� �^$ z_c ;\C��W. '�()C= 'C��É �� ���w�!� #���!� \

'C$� �C��g >C°� f� ,B�8!� N�� �� X¯ 6. i��! ��Er� �� >.H= BP�& '_& ���wC�(! #�C��!� iC!�M& ;�C� B*��# >(. 6. >$ ,���(�* y��< : 6C. >�C�� �C����wC�!� >Cb iC!�P ,'����� ~���� ���< ,�*�!� �� X¯ : 6C. >�C�� �C�

X¯ a����!� ~1��� ���< ,�*�!� ��IRH @ J��= �!�P :mWV�U�T�SRQ�l \��r� �� J5 :}*

J�C�= L�CP -C< ,>��!�CM� ��!�CP �CP >$:C� y�C�!� z<R� �� :m�C��B��AN�M��L�K��J�I��H�G�F��EDl Z���r�: ¡T ISH@

:}CC= BCC(�©�– BCC*e� �CC� ��#�wCCM� �CC$ �)CC*� − #�CC��!� 'CC�G J5 w�!� �C. �#�C� >C��(. ��C< �CY �_! ,���1����* y��_!� ��(�* >°� f� ���

>(�!� >��. ~��& ;'����� a����!� �� ���(. -� ������* j ;'��!� �-*��ITH @

�CY ;>C(�!� 'C$� >C$ >°VC� a#�C8�!� /��M!� '$� J��= � Q7 �^b J�C�= L�M& ,���(. -� ��(�. :m��¼��»��º���¹��¸����À���¿��¾��½

�Ì���Ë���Ê��É��È��Ç��Æ��Å��ÄÃ��Â��Ál ��H!� :¡ @

�� � ���� ��� ������ �� � ���� ��� �#$��"�� ��&'� ��� � ,����1� �� � ������� ���!�� �#$��1��� �" � #$ ��� � ��� �����1�

Page 79: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

�� ��� ���:

J��= � L�P :�m�� �̈�§��¦��¥��¤��£��¢��¡������~}��|��

«�ª�©l����. L? :TTU@ |�CC8. �CC�� �CC. t�CC�!� ��Á » ¾ ¹− �*�CC�Y� ��CC�g L�CCP �CC$ − �^CC$ ��

C�_!� '$� ��84� �� ��? ���& i!H� /�*e� �C� �C1� Z%C1 �C� � �C8�< ,y�¹ ¹"� ,>$:� B��1 �� ��1� B��1 �� B8(�� ��8.¾ ¾ ¾ ¹¹ ¹ ² : >$�<� Z�M= �� "���* 3

J�CC�= L�CCP �^CCb ,���(CC1� �*^CC!� X3�CC$ y�CC�_!� 'CC$� �CC� Z^CC!�� :m��¡���

¤£¢l"� : fC���!� L�CP -< ,�)[��& �#�4 � y��< 6. B�[�P ����E� ,a#��P ¨�� ��"��!�

IQH @ �CCCC!�P: m«�ª�©�¨�§�¦�¥��l : CCCCC! B�CCCC7 � L�CCCC4

m£�l IRH"� , : ,>u��(C7 t �?�CM!� ��C(�* ,�C���!� ��C;_* ,'C�(!� ����M* ���= n�}E n�)��ISH@

o �C$ ,n�)CO� L-C< 6C. L#� �C�r ;#���!�� a%w!� �. :8��!� �!�P t ���. �� :8��!�− F −! �.�* �� v(] �Y BC�©� t �CM�&� ��C_* �V� � :

���4�� ?���- Z4b> J: 1":�(_ _ _ _l \y \ ^ \\ \_ \ ^ \ o \ �ITH IUH@ �^CC$ 6CC. �����CC13� BCC���Y� 6CC. BCC!3�(! ;B��CC13� BCC(�©� ��CC;*5

a%�!� @ �C!�P t n��)Y� B��7 ����E� :m¥��l ����� � :m��«�l ; #���!� 6. B!3�(!IVH@

�� � ���� ��� �#$"��� ��� � ��� � ,����% / �0,�� ��� � ,�"�� �� � K(4'� -g ad�4� L�Vi _ a(*'�� �#$���%1 a(*9 -g k*!8 �!'�� ,����� �� � ���� ��� �#$"��" ��� � ��� � ,����%� �" � !NH _ :B�N= W`�E. W!*����� – clDN� L(N�� – WN*BV QNm� +�n�N� A)No L(N −

:C< Q�09"%� W�V p q< 2rBhg s,� � M,*< Q�09 �= � �� � t�u� f(,8 v�< �#$"��"� �1 � +�,�� -. ��� �#$���� f(,8 v�<� ,"��"�

Page 80: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

���M* ����< ��5 t ,BC(&�� zC$ ,'C�(!� a%C7 t ���(�* , � y��_� � BC�M� t ����_�C1 >°� v*� %& ;��& '��!� |���!� 6. N}* "^!� iP�!� �^$

��4� Z�P� £[���!� �[��! a%w!� B)*��! /�Pr� @ B�r� �^$ ��7 6. �$�= �.�8=� �?�M!� B��P5 6. B!��!� B�w!� �^�&

t y��_!� '$� �� J��= � y��_� �����P @ ��. �� � �8. �. \���w!� t X�G �� �^$ �*�*− -��C. � ��

− L�P : � L�C1� L�PF� : [7( )�[��� l]�� ��[@) �[�� ;�[6"�� � D= '4[� D\ l l \l \ l ^\ ^ \ ^ \^ �\ \ \ \_ _ ] \_[@) �[��� ,��7"�� d�>)� �%��� d�>) &- A��\ ]� ]l \ \\ ^ l \_ \ \ \\ \_ _ _ l d�[>)� �[%��� d�[>) &[�b"� [7( D�[� l]�� ��\ \\ \\ l \ l_ ^ l \] l \_ ^ l �

��7"��_ \ ] aIQH� ��4 ��� L�P :" �C� Z��M!�� #��Y� : �C=%= �C� >C.� ,�CM(�� �C� 'C��!�

��)�M�� ����!� >_�� ,���(�= �� ,��G��E � a%w!� 'E�# @ �� �Srz�(�!� ¨�Er� �� �*H* m*�4� : �[%��� d�[>) &[- A�� 7( )���� ]�� ��@) ���^ \ ^ \] ^\ _ _ l \ l\ l ll \

&%( �� n26�� ��7"�� d�>)�_ _ \ \_ ] ]\ \\ \ �IRH "C$� ISH@ BC�!��!� BC*e� t �C<� >�Õ ��[e: ) :��� Ö BC�r� 2C(�! /��C7 fC���

,BCCg�= ,Z�CC�M!� �^CCb a�CC�� �CC°V< ,BCC���G /��CC7 zCC$ , � y�CC�_� BCC�[�M!� ��$�� �!ITH :

����� �����: m±°¯®l@ ��wCO� �CG 6C. ,�C��<�� 'C_� �-C*�� >Cb vCG�* �C� �-*�� �-*�� DE -�5 ,y��_!� '$� ��& n���* "^!� ,�(1� � v�< f���� �-*��

�� � �<(F'� G*!H"����� –ad�4� AR()o L(�� −w(N'�x L(N ad�N4� s9(NH − Q�0N9

:C<"��� :B�= G*!H� ,����% – W IB,�� (=� ad�4� AR()o L(�� − y�N4� �N= A)No L(N WrB,�� ad�4�(− :C< Q�09 %���

�� � 0��8"���" – :C< Q�09 ������ �� � �<('� G�o���1� <(D�E( ,� �" � 2V(4'B� <<0� :#$ �#$�����

Page 81: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

��C_�* #�C��!� X3�C$ ,Æ�C�Y� �C� �^C�� ZH(��* ��r ;�<^!�� �Ee� Z��!��  3 , � X��8�� #��Y� ��8Y�� �-*�� >b 'w  >(& , � Æ��� �. ���IQH@

������ �����: m¶�µ�´�³²l@ �`��C45 'C�_= ,\C���%�� \��C7 6C. '��}C= BC���©� B�w!� �^$

���. 2��= 3 ,��Er�@ 'C��_= ,�C����! �-*��C� >��C��� 'C��_= B�wC!� �^� >��� 'w�&

:CE '_� >$��V� >$:� >��C*# 'C$� >�;C4 2C!� �C� , 'C< �C. >��C° , ����� �-*�� 6. >$:�− F − �� X�G -� IRH@

\��w!� \=��− �C_�Y� �. z��!� q��Y�� ��r� �-*�� – ��C_= �C�9 BC�� �C� /HC�� zC�!� BC*:O� i!�� �P y��_!� '$� �� B�r� �^$− F −

J�CC�= L�CCP -CC< ,>CC�r� �[�CC1 6C.: m������T��S�R�Q�P�O�N

�Y�X��W�V�Ul ����. L? :TT¬ �

������ �����:�mº¹�¸�l@ ,/�CC.��!� �CC� ��;_��CC* >CC°� ,BCC�!��!� >CC��` 6CC. L�CC= zCC$ \&��CC. ,�CCb \(P�CC;�� :CC� ,�CCb \CC89 ,/�Y�CC� /�CC�!� q�CCE ;�CC��!5 ��#�CC8*

�$�[��. ���� \�P�� ,�$�[����ISH @ 6. L�= B�w!� �^$J�C�= L�CP -C< ,\��CMY� \M���!� �� >°� :m��S

�`_���^��]��\��[��ZY���X��W��V���U��T�dc�bal ���� :��� ����� ��� �� :m�¨�§��¦

ª�©l B�P��!� :T¬ − TT @

�� � X� ����� �#$ �5�B� �'%��11 +�,�� -. ��� � ,���� / �0,�� ��� � ,�"�� �� � ���� ��� �#$"��� / �0,�� ��� � ,�"�� �� � �5�B� �'X� ����� �#$%��11 / �0,�� ��� � , �"� ������� ���!��� ,"� �

Page 82: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

������� ����� : m½�¼�»l@ BM���!� /��w(! B����!� B��;�� B�w!� �^$@

��CC��. �CC� �$�CC�!� L�CCM* :"�� >CC1� fCCP�� >CC°� 6CC. �CC�8��!� a��CC�½ �C� a��C��� >C1� N8C1 �C� v8�C� a��C��� >1� ��� ��<^Y� Q7�!� ��M��1�Á

q�7r�" C$� @ F�Y� B*�� 6. L�* \��w!�� >��7@

"���C!� ���!� L�M* :" 2!^C� QC7�!� �� >C(.� – F%wC!� zC��* − L�M�Y� ,�?�M!� ��(. L�* ,F�Y� B*�� @

�?�M!� ���: >��C(. ,X�C�8�r� ���C<� QC7�!� �^C� F�C� J��= � �� ��& >$:CC� 'CC�_!� "� ¨CC*�#5 '�.-CC15 �CC<� �CC�� L�CCM& ,Z%�CC!� a%wCC!� :

m���|��{�zyx�w�vl X��8�r� :®� @ �. B*�_4 �<�L�P ��� Z%�!� ��(. �-�(1 :mª�©�̈ �§�¦�l '��!�: T¡@

L�P :m�q�po�n�m�l�kl >*���!� :�@ � L�M�Y� �� : ��C_* �� zC�8�* 3 �C� '< ,#���!� �d F%w!� �� ��&

�C� 'wC4 �� '< ��< ��I& ,L-.r� t � ,�[�M�!� t 2!� ��< X��1 ,#��& ��& 'C�<� 6C. 3�# F%wC!� ��C_& ;F%wC!� 'wC4 �CM& ;��C_* �� z�8�* �� y��¼

/�G��!�" C$� IQH@

������ �� � !����� ����� &:<�� : )���� Q7%�: J6� ��'": �"�x.� ��

�?�M!� �� fd��� B���� t /X�G �P :

"��� !#�$�� :

J�CC�= � L�CCP: m��`��_��^���]��\��[��Z��Y��X��W

��g���f��e���d��c���b��al L���r� :¦�

�� � �'X� �����%��11�

Page 83: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

�!�P �$ B*e� �� �$�}!� :m�d��c���b��a��`��_�l@ CC$ �CCG "���CC!� Z�CC��� \CC� �CCP f��CC!� �CC! ��CCM(* >°VCC� a#�CC*H!� �^

��r ,y�(M!� L-.� �� ����!� �r ;�����! >��(P �Ä –���C�!� "� − 3 t ³�C  � ,���C� ����C< �C� ��<^C�* � ,�C��(�¥ ����C< ~C��� >Cb \C8* �� �� �CC� %CCG �CC��& ³�CC  � ,>CC�� BCC���< J5 �P���CC�� :CCO� t BCC8�� >��CC(P

�� /���M�!� Æ��Y� �. ���G# @ �-*�� �� #�#H* �µ �^$ '<IQH@ BCS� y�8C1r \�C�(�Y� ,\���C�(! NM��= -�5 �-*�� t a#�*H!� �^$ ;2C!� ,\�wC�� ,\����C� ,�! \�W�� � Z%< >��(. 6�* ����. >$��& ; �

Jr� BCC(�©� t >��CC7 -CC< , � �CC<� �CC�. 'CCG�= �CC��(P ��CC(�  >CC°r , m�^�]�\�[ZY�l @

��CC_* � �CC<�² : �CC��M. �<^CC� ,�CC��W. �=��CC7 �[-CC1V� � �<^CC� ��S� ����� �<^� ,�=��1 @

6CC. ���CCY� 'CC�  �CC���� B�CC1 �CC1V� a�CC� � L%CCG ��)CC��1� q�CP�!� BCW4%� J5 �C�&�* ,J��= � ��* 3 �� zP�= :O� �� ��;_�13�

� #�4 ��. ��° ���� t IRH@

%���� !#�$��:

J��= � L�P: �m��a��`��_��~��}��|��{��z��y��x���w��v�r��q����p��o���n������m���l��kj��i��h��g��f��e��d���c��b

sl >*�� :­®@ >��(. 6�* ����. \���Y� L�4 �� �E? �8��G ��! \8= B�*�_!� B*e� �^$

C��� %;Cµ ,�S�C!� Z%< �C����I� � >�wCE �*^C!� ,X�C�8�r� >C$ , � NC(E ��

�� � / �0,�� ��� ���� �� � ������� ���!�� �#$����1�

Page 84: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

%C. 'CG L�CP -C< ����C_& ;�*���!� t >°V� 6.� >��!H�� f&� ,�=����< :msr�q�p��o�n�m�ll @ /�C*? >��C(. 6�C= ���C�. >b�4 �� "�

�CC��$��� �CC([3# �CC��4 �=��wCC! ��)CC�Y� � Z%CC_! ������CC* �S�CC!��� ,�! ���}E½ #���C!� >Cb vCG� �� ;B8$�!� B8��!� �-*�� �� >��(P t �

�C�& >C$ �C� 6C. ,��_C� ,��S ,�.�)E ,B��_�1� ;B����� ,X�_8!� ,>��!¼ ¼ B��W�!� >��!� ��IQH@

�C�. �� ����C� v�}!� t zM��8!� x�E�− �C�. � �� − a��C1 ��CP L�P >� , ��1 a���!� B*? ��P -(& >*�� :× ? X�_8!� �*V& #���!� �^$ ØIRH@

����� !#�$�� :

J�CCC�= � L�CCCP: �md��c��b��a��`��_��^��]��\[����Z��Y�XW��V����sr�q��po�n��m��l��k��j�i�hg����f��e

�wvu�tl X�o�� :T¬ª – T¬¡@ /�C*? >��C(. 6�C= ���C�. X�C�8�r� L�C4 ��C�� t BM���C!� BC*e� i��< ��5

e� �^�& ;�S�!� X-(�!� �� >���� L�4 t /�* @ �?�CM!� �C. ��;*�4 ��< z�!� ,���M81 z�!� /�*Ð! #����� z$ @ �CP

L�CM& ,�C�(8P -C� ���(C7 ���8� ,�$:��= "��!� 'g� :" �C�8�! ��C<� J�C�= L�CM* Á ��9F : 2C! \([�CM!� X3�Cb �C�9 �* 'Pm�w�v�ut��srqp

xl X�o�� :¡¬ : M!� �^� ����? 6C. �C©� ¨C��� iC���G� �! "^!� �?�Á �IC& ;�C� ��C���= 3 � ,�:C�s £�8C! >�)C�� ��< �! �� ��=V* j ,�(;�� ��=V* �� �5 ,2C!� DM�C* �C� �-C*�� >_<�= 3 , � BS� �[�HE t �*H* �! �� >_�-*5²

C$� z���C� �C� �C!H� 'C8P �C� �C=�*? �C� >C(�!� ��C=� �*^!� �I& ;�� ���_= '

�� � ��� � ��� �#$����% / �0,�� ��� � ,"�1� �� � aj�z s,{��1� − :C< Q�09 �����

Page 85: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

��± �?�M!� �^$ >��(. 6�* ��5 \���_!�Á− �C�V� >��C� -C(. ,-*�_= �! -�W�= � ��. ��– >°�P�r IQH��r�� ���1 ;" C$� IRH @

J�C�= �C!�P �C` ,/�C*e� �^$ iM81 \�*? t z$ a�8Y� B(w!� �_! :m��B��ATSRQ�P��O���N��M��L���K��J��I��H��G��F��ED��Cl

o��X� :T¬­ – T¬�@ �!�M! B��MY�< ���*e� ��=�$ :�m[Z�Y�XWV...�l /�*e� @

6. "��c -��� a�4� '< ,\���W. \��w� Jr� B*e� t �?�M!� Q7 �M&² Jr� ,-��& ����(! ��8�= ,>�W. X��� :mABl �$ �?�M!� LH�� "^!�& ,

>���� ,>��° #�8�!� ��r ;J��= � >��M. @ B���;!� B�w!� :mC�Dl "� : Z��CP �C� "^C!� ,L��!� ��w!� 6. %��}� ,>�G� ����� '< �� ¢����

a�Ee� ����!� t >$��& ,|��!� F%7ISH@ ;'CC�� 6CC. 3HCC�� ,�X�CCM� �CC��_! ;�CC���< BCC���;!� BCC*e� t � F�CC���

���M=5 ����! %���=ITH@ � ,N�� ��� \8= ��I& 'CM& ;��CG�!� �C� �G�� ,v*� 3 ��& 2� 3 "^!

�CC�. ��CC.� ,�CC� y^CC< �CCY :m[Z�Y�XWl ,>_�CC& BCCG�4 ¨�CC(& ; � >$�C=? ,><:C� �#�C8. �IC& ;>_�C(. 2C!� �Ë -C�5 ,�0�� �*��)� >��!¼ ¼ ,a�CC�S >��CC(. 6�CC* ���CC�. �?�CCM!� fCC� >b�CC�& ;k!�wCC!� 'CC��!� f&�CC�!� >CC(�!�

&V� � ��CCCC�W�* >CCCC�& ; >b��CCCCP� >b�CCCC�m�hg�fedcl ; ��VCCCC�!� BCCCC*�� �CCCC� �*��VCCCC�� ,�CCCC! \�CCCCd�E @ ,J�CCCC�= � ��CCCC$H�* 'CCCC�

�� � �@'� |m [}o W� ,W`�� �= ~*!B� �r� �S� ,?(4�� >�� G�� ,�C� �� a(C�g ��`�� :Z�*X� �V M�70B� ;(�S �C�� ���� WN*o (8 ;+�n�� _ M'x�� c�C �= ;�<g �= (ZB� [

�(, p ��)J <()!�h �= � ���� ��� �#$����%� ������� ���!��� ,�����"� �� � ���� ��� ����%�� �� � / �0,�� ��� �#$"%1 ������� ���!��� ,������� �" � (Z,��= _ A*D���( (Z�V Q�0m �U*h ��� Q!'8 �=�

Page 86: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

mlkjl 2C!� �C� ,��<RCY� �C�!5 �8�C� �Cµ ,�C!%�� N�(* 3 -. \CCM�� ��CC���Y� �CC(.� �^CC! ,y��CC4 3 mCC�� 3 �VCC� >CC��.� :mpo�nml

L-.r�CC� X�HCC©� mCC�8!��mql ,�CC�& QCC(E 3 , 2CC� 3 @ 'CC�m��su�tl ,�!�C1� �C���_� �M*�wC= ,�C�-*5 ,'CG HC. �C=�8E5 %!^= ;¼ ¼

mvl >�[�_� ,�! >$#��1 ,�?�M!� >���W��� ; � − m�wl ��-*5 , J��= L�P -< ,-�(�= :mÃ�ÈÇÆ�ÅÄl ��9 :Tª IQH@

!����� !#�$��:

J��= � L�P :m��P����O��N��M��L��K��J���I�Q����T���S��R

��`��_��^����]��\��[��Z���Y�������X���W��V��Ul DwM!� :­U@ X-C(�!� QCP��� BCM(��Y� /�C*e� �C� #�C. ��Cd ��C�*e� ��=�$ /X�G t B�!��CC!� /�CC*e� n�CCd��� ��8CC� ��.�CCd��& ;y�CC�_!� 'CC$� �CC� \&��CC�!�

m!�;!� fd�Y�@ :8G �� ���1 L�P :� \���M!� �� \�81 t i!H� -C(& ,¯���!� >�;�

zC8�!� 6. ����P− F −>��C(. ��CP : �m_��^��]��\l ¨C* :T −¦ ��CCEr� BCC*e� �^CC$ >��CC& iCC!H� ,���(CC1� ,��CC_8* ��CC(��& ;�CC���E ~CC�4 :

�mW�V��U���T�����S��R��Q��P����O��N��M��L��K��J���I��Z�Y�X`��_��^��]��\��[l DwM!� :­¦ − ­U

IRH@ CC!H� �CC°� "�CC�8!� �CC<� Z%CC1 �CC� � �CC8. ,y�CC�_!� 'CC$� z���CC� t i

����7�

ISH@

�� � ��� � ��� �#$��1� 2`�N�4� ��9 I�0D� a(*'� G�o� ,��"1� �0,�N� ��N� � ,

/"1% � �� � ��� � ��� �V l4$����"� �� � ��&'� ��� ��""��

Page 87: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� �� �

�!�P �$�s :�mP����O��N��M��L��K��J���Il� �°� 6. L�* y��_!� '$� �� \���Y� t@

|�CC8. �CC�� �CC.− -��CC. � �� − L�CCP :J�CC�= �CC!�P :m��J�I

PO�NM��L��Kl�L�P : ����� ��? �� z��*− F −y��_!� '$� �� @ � �.L�P �$� :�!�P :�mP����O��N��M��L��K��J���Il� ...

���� ��: m�}|{l DwM!� :­¦ − ­­ y��_!� '$� B�(�� t@ a#��P �. :�!�P :�mP����O��N��M��L��K��J���Il� L�CP , :

,NC�� �C� BC�* 6C. ����C< y�C�_!� 'C$� �C� |�C�� t iC!H� �°� ³��� ��<Á ½ ²���!5 �����* ,�� �^EV* ��C�9 � mC�� ~�4 ,− F − ��P�C7 ,�C� ����ÍC& Á

��C�9 >�.�8=� ,Lr� y��_!� 6. >$�w� ;\=�� >$�G� � >$��.V& ;��¼ Á− F − Z%1 �� � �8. ,�-(1 >��� �� �<� ,2!� 6. >$�7 IQH@

'CC$� �CC� BCC���Y� BCC�[��!� �^CC$ L�CC4 QCC7 �CCP �?�CCM!� �� #�wCCMY� y��_!�−* ����. �?�M!� ���(. 6�− �!�M� :�m���Y�������X���W��V��U���T���S��R

`��_��^����]��\��[��Zl@ "���!� L�M* :" 'C$� �� ,�CM4 �P�C7 �?�CM!� BC�W. J��= �<^*

,N�� ��V� ��M* �� �����* ���&��* BM�M��� >(�!��mT���S��Rl �����1� ��CC�.�� �CC! m[Z�YX�W�V��U�l CC�M&��Y ; ,'CC1�!� �CC� /X�CCG �CC� �

z$��C�!� �C��r� ,BP#�w!� ��8Er� 6. �!-��� ,v�_!� t �<� �Y ��M���� B�_�� B*��! ,BM&��Y�@

��C!�M* �� ��!�M* 3 >°r ;>b�P f��* ,>u#��� ���= �*^!� X3�$ >C$#� L�C* 3 >$:C� ,v�_!� '$� Q�w!� '$� >°r ;a:w� >(. �. 35

�� � ���� ��� _ <(�� [�S �#$���%� : (9 -. � ��� � ,����%%<���8 <0�� , 1�"���

Page 88: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� � �

��� � ,�C�& 'C$�G \C� �C� >C°r ;BC��� �C. %)& ,B�8� 6. N�(! >��d� N�(! ����� '$����@

J�C�= L�P :�m��e��d��c��b��a��`��_��^��]��\[����Z��Y�XW��Vhg�fl /�*e� " C$� IQH@

�!�P:m�`_ �̂]\�l "� , : �! \8����� , \w(Ñ ,�*�4��IRH@ r� �CC� >��CC(P B�%CC1 6CC. L�CC* �^CC$ \CC� �CC���� L�CCc zCC�!� ���CC�

6�C* ���C�. ��C�_!� L��C4� �C. m*��� ��. §V�1 -< ,�_!� ���W.� ,�-*�� �?�M!� >��(.@

L�CCM!� BCC7%E : L�CC4 �� 6CC. BCC���r� fCCd��Y� t BM���CC!� /�CC*e� iCC!# �CCP z$ �?�M!� /�*? >��(. 6�= ����. \���Y� :

− º�P ��I& ,�?�M(! ���W�� >°� ,���wC�� ,>�.-C1� �C! ��M!� >��(. J�C�= L�CP -< ,���& �M�!� ,�=�*? ����! ;>��(P �Ä4�:��m��ji�h

q��p��o��nm�l�kl ��P��!� :ªU @

a#�C�P L�CP -< ,����< �� ����1 -� ������� , � �. ��(M. >°� "�ISH @BCM�M�� t >C$ ,X�C*� ��C± �*^C!� \M&�C�Y�< ����! >�& �CM& �C. zC�. >C7

�?�M!�ITH @ \�wC�Y� \����CY� �� �. z�!� � BS�! �8(] 35 2!� �����Y� '�& ��

J�CC�= L�CCP -CC< ,�CC���_! :m±° �̄�®��¬���«�ª��©l q��.r� :¦¬� @

�� � / �0,�� ��� 1�� <(D�E( ,� �� � ��� � ��� ����"� �� � : (9 -. � ��� �#$%���"� ��� � ��� � ,������ �" � ?(�X� �#$������

Page 89: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� �� �

− %!^CC= �.�)CCE �.�}CCE >����CC* /�wCC��� n-�CC13� �^CC$ �� �± >$��V= a�}! >�& ;>��(P t J��=��_� ���1 ��P�·! � @ �C� q�] �$

�� #�.�Y� BS�!�@ − BCS�!� �� �� − �)C*� − �-C*�� t a#�C*� �C� y�C(M!� t 'wC  �C� ��M*�� @J�C�= BC*#�8�!� 6. y�(M(! B���= B*�M= 2!� t @ F%C75 �C�&

/��8}!� /���}!� ���#� �� �b :��=@ −!� B�%C1 J5 "#�C* 2C!� �� ,J�CC�= � BC*#�8. 6C. ����M�C1� vCC(M

\88�� 2!� : 6C. ��C�� /�C��89 Z�CM* %C& ;�C8(P t � BC89 ���M�1� �`�4� �3�� /���89 @ l�;!� : y�C(! >�CW��!� L-C_� y��wCY� J�C�= L^!� L-<

2CC!� BCC�%. ,�CC!%G 'CCG : �CC�$���! �CC��W�= ,�CC�.�8=� � �CC��r �CC��W�=��G� ��� @ �!�1� � >_� #�M�= ,F���©� v(M!� >�M��* �^�IQH@

− >C� ,X�C�8�r� >C$ � /�C*e -�W�= >$��� ,�?�M!�� |��!� ��1� �� ,�.-�! ���}± ,�=%= N4 �?�M!� ��(�* �*^!� ,\(���!� X-(�!� �� >����

& ;�?�CM!� /�C*� n�C���3� �-C*�� t L-_!� Z�� ��& ,X3�C$ BCM*�] t �C8(��( >$�8�G� ,>$��$ ,>��(. � >��� �*^!�@

������ �� � � ��� �����:

&:<�� : )���� Q7%�: J6� ��'": ��b��� ��� >��C(. 6�C* ���C�. \���CY� L�C4 N���!� n��!� t /�*e� i��� m�4

&�_!� L�4 i��� z�!� /�*e�� ���8=� �� ��  ;�?�M!� -< ,>��(. 6�* ����. �*� �*�&�_!� L��4V� ���M� ,\���Y� L��4r ��<� t ,�?�M!� a#�. z$@

�?�CM!� >��C(. 6�C* ���C�. ��C�_!� L�4 i!��= z�!� /�*e� i�(� �P �CC$ >b�CC� 'CC��Y� QCC7�!� �� 6CC. �CC�.����� iCC!# ,BCC*? aRCC. ³%CC� :

v*^_�!� ���.�� ��8_�13� @

�� � / :*4� �7 s*D� A�� �#$�"�

Page 90: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

t �s��!� �°� �¥ /�*e� �^$ − �)*� − 6�C* �C� ��CÉ >b�C4 '�C7��= i��� �P �G ��4� 6. �?�M!� �� >��(. @

/�.��� ³%� J5 /�*e� �^$ >��M= �_�* : Jr� : �*�}C!� >���1 ,�?�M!� �. >�d��.5 >$��8_�1� 6. i!#

�.-1 �. |��!� �w! @ BCC���;!� :?�CCM(! >�8*^CC_= 6CC. iCC!#�CC=�*? >��CC(. 6�CC= ���CC�. � @ �CCP

/�*e� �����1� ��. §V�1 -< ,v*^_�!� �^$ ��7 i.��=@ B;!�;!� : �?�CM!� /�C*e �*�C� ��C< �C� >�C1��� t -. i�}< i!#

�� \���Y� �($� @ /�*? i1 >)�& Jr� B.���Y� ��� :

����� ���:

J�CCCCC�= � L�CCCCCP:�me�d�lkj�i�h��g�fl ���Y��� :���

�$��� L�P :mq�p�o�nl �����Y� :�ª@ �?�CM!� /�C*? �C. >�Cd��.5 >�C7�_� �C�. >b�� Q7 z�& @ "�

L�M!� �� ��b�� �*���1 ,�*�_��� >°�< L�4 ��d�.� �P >°�@ �!�M& :mnl �!�P �� L�4 :mll �!�P , :m�p�l :

L�4 �$ ,f�©� ~���� ,#���−�)*� −�C��Y� ����C!� � ,'C�(!� BC�(s t ³ �CC!�P ,�CC�M!� X�CCd t :mql CCC! B�CC7 mpl �CC� ��CC_= �� ��CC¥ ,

�C� ��C_* �� ��¥ , �?�M!� �V� t �^u "� , ��*^b� �$ ,X�b� k��� ��b� Z%_!� �� �4��!� �$ , >)!�� ��b�IQH @

�� � f0rZB� ad�4� L�Vi _ 0���� �#$����1���!��� , ������� �%�%1�

Page 91: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� �� �

�CC!�P t :�)CC!� :mo�l ,�CC� ��CC���* >CC°r ;iCC�8!� J5 �CC�5 �CC[�.M��* 2!^< ����! ����!� >°� �� @ �C�& ����C* ����C< >C°r ;Z��� J5 �

��b��– k�8M!� z��* − Z%_!� �� @ >b�M< ,��b� �^� #�wMY� ��� ��8�.�� ;�?�M!� J5 ��5 : �C�5 ,��C1 ��5

�!�P �r ;B(]�8!� L��Pr� �� 2!� :� J5 ,B���< ��5 ,���: me�d���g�f�hl J5 :}* �?�M!� @

�CC�9 J5 �CC�5− F − L��Pr�CC� >$��CC1 t �CC��<^* ����CC< >CC°r � �4�CC1 � �$�CC< � �.�CC� �CC�� �CC� ,BCC(]�8!� L�CC;�r� �CC! ���ÄCC* ,a�CC1��!�

��CC_= ,��CC�� � y�^CC<mo�l �CC!�P ��CCd ,BCC*���(! L�CCM!� �^CC$ 6CC. :mnl �*�_��� z8�!�� \�^_� "� ,\�^_� ~��� IQH@

� '7��� ���C.�� \C� ��C�g �P ���_!� X3�$ �� 6. ��!# \�*e� � >$��1 m*#�4� t �?�M!�� X�H��13� ��8_�13�@

������ ��� :

J�CC�= � L�CCP:��m��~����}��|��{�����z���y��x��w��v��u��t

d��c��b`��_l �-M! :ª@ ������ ���:

J��= � L�P: �ml��k��j�i��hg�fe��d��c�p��o��nm��ql B���©� :®@

������� ���:

J��= � L�P: m���Ü��Û��Ú��Ù��Ø��×��Ö���Õ����Ô��Ó���Ò

�ÝlB���©�:UT@

�� � ?(�NX� �#$����1 MN*�V �N7 T*`�N� <�N!8� ,"���� �N�� �N ��N� � ,����� ,

������� ���!����%�%1�

Page 92: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

�?�CM!� /�C*? n-C1 �C. ���_!� ���.5 6. ³%;!� /�*e� �^$ i!�& B���©� B*? ��� J��= L�P -< ,�� >�[�H��1�: m�y�xw�v�u�tsl

B���©� :¡ �P -< , 'G H. L: m��sr���q���p������o��n��m��l�

�x��w��v�u��tl Q�_!� :­� @ ��V� H. L�P -< ,�?�M!� n-1 Z�. 6. >���� -�& ��7���* ����< �^!:�

m}�¨���§����¦��¥�������¤��£��¢��¡���~l i(w&: ¦� IQH@ �C1 'C� ,�?�CM!� n-C1 �C. ���.��� ����_* j >°� 6. B*e� �^$ i!# ��

B���!� q¶ J5− �)*� − >��(. 6�* ����. ��& ��(!� �*�}�!�� ;�.-1 �. @ �C. ���C.�� 6C. >C�(S "^C!� �� 6C. BM���!� f��r� /�*e� iw� �P

N�(! �b�8P �# L�4 ,�����& ;>��(P 6. J��1� "^!� �_!� �$ �?�M!� @ /�*? f81 >)�& B���;!� B.���Y� ���:

������� �:

J��= � L�P:m�H�GFE�D�CBAl �����Y� :T¬­@ 6�C= ���C�. ��C�_!� ��*# �$ ��$ B*e� ��(. iw� "^!� v*^_�!� �^$

�?�CCM!� /�CC*? >��CC(. @ BCC�M� �(wCC�= -CC< ,a#�CC��� ��CC7 6CC. X�CCG �CCP /�*e� @ ������ ���:

J��= � L�P:��m�Î����Í��Ì��Ë��Ê�����É��Èl >(M!� :T­@

������ ���:

J��= � L�P: m��}��|��{��z��y��x��w���v��u��t��s

�¥��¤�����£��¢���¡���~l L���r� :UT@

�� � / �0,�� ��� �#$��"�

Page 93: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� �� �

�?�CM(! ��C�_!� v*^C_= ��C7 �C� �� 6C. �C�!# �C�(8P zC�!� B*e� �^�& >b�CP >��(. 6�* ����.– ��� �C���� – J�C�= L�CP -C< ,\C!r� :]�C1� �C�V�

>��CCCCC. :mr��q��p���o��n�m��l��k�jl ��P��!� :­ @

"���!� L�M* :" >[�W. a�. ��& >��� L�M!� �^$ : ���� : a��C©� y^C_!�� >�P�C7� |�C�!� ��� �$ "^!� L�1�!� >����

B��W�!�@ �CC��� : �CC�W.� Z%CC_!� ��CC7� �CC$ "^CC!� �?�CCM!� �^CC$ �CC. >$��CC8E5

X��&� y^< ��V� �(G�@ �CC��� :2CC!� ��CCd t �� z$�)CC* �� �CC(;�� ��=VCC* �� ��#�CCP >CC°�

,�=��C7 �C� B�wC� �CG 'C< �� '��_!� N!��(! �G '< �� DP��!� ��(�Y�Z%_!� z$@

���� : 3 �C�� ,�C� -C(. |�C�!� �C�� >C$ �C�!�4 i�(. �P L�1�!� ��2!� ���.� �P �! v�_* ��� f��¥ 3 v�_*" IQH@

>�.-C1 �C�. L�C��r� B*? t >b�P �?�CM(!:�m���~��}��|��{��z�

�¥��¤�����£��¢���¡l 6C. '�!# �$ ,�$�s ��%�� ,y^_!� k8P� �� RCC�� >CC� ,�?�CCM!� �^CC$ 'C;�� ��=VCC* �� Á � >$��CCc �CCM& 35 ,>CC��(s >$#�C�. 6C. ���CM* >C(& ,Á � �# �C� ��.���C1� �� ��.�* ,�(;� �� a���� � ,��1

$H�. \8= ,����M�� ,2!� >C�(S �� ,Bd����(! ����_* �� x�4� >$ ,> �C. �wC!� �C�_!� 6C. >$��¶5 >$��. >$#��. 35 ']�8!� L�M!� �^$ 6.

�?�M!� � '�81@

�� � / �0,�� ��� ��%�

Page 94: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

2!^C! 'C[�M!� �� >$:� ,{*�G ��� ,"��!� ,:8G �� ���1 ��¹ ²�<�C(� ��C8E� �C� >C(�= ,|��& #%� J5 v$� �P ��< ,³���� �� Ä�!� �$ >

� L�1� �G Z�P �Y ,��*���1� >�1�¾ ²− F − 6C. �C(�* �C$ , � �;�� �P Z�P ��5 ��_& ,�?�M!� |��!�− F − �C� >�����& ;Ä�!� ��& ¨(G ,¨(� ��

L�M* >� ,20!� ��8E� : ?��9 � ��� ?�wwP ��4� -+� ��IQH@ " ��^< ,��.# #�� '[�M!� �^$ �� �#�w!� L�M!� �^�& >C(. �P,fP��!�

���− F − ,\C!r� ��C8E� �C� |��C�! ;'C4� 3 ,vC�_* 3 ,��CM* 3 ,z�� Ù ´ ² '*H�= ,��(E �� 3 �*�* \� �� ']�8!� ��=V* 3 "^!� ,'�(©� y��_!� �^� ~=V&

��S >�_4 ��" IRH@

������� ���:

J��= � L�P:m����V��U��T��S���R��Q��P��O��N��M��L���KX��W�l q�M4r� :ª@

�� ��� ��� :

J�CCCC�= � L�CCCCP:�m��z��y��x��w��v��u��t���s��r��q��p��o���k��j���i��h��g��fe��d��c��b��a��`���_��~���}��|��{

q��po�nmll V81 :�U@ \8� ��1 ��V� �! >��7 >��(. 6�* ����. �?�M(! >�8*^_= ��7 ��&@

������ ��� :

� L�PJ��=: �m���_��~��}��|����{��z��y��x��w��v��u���t��s

�b��a�`l B���©� :¦­�

�� � ���� ��� �#$����� ��� � ��� � ,������ �� � / �0,�� ��� ����

Page 95: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� �� �

������ ���:

J�CCCC�= � L�CCCCP: �m�����J��I��H��G��FE��D��C��B��A��]��\[��Z��Y��X��W������V��U��T��S��RQ��P��O���N��M��L��K

k�����j��i��h��g���f��e���������d��cb��a��`��_��^l ¨��* :T­� ,>�8*^C_= ��C7 �C� ��CE� a��C7 6C. �C�(8P zC�!� B*e� �^$ i!#

']�8!�� B!#��Y� z$@

�� ��� ���:

J�CC�= � L�CCP: �m��~��}���|����{��z��y��x��w��v����u��t

�¤��£��¢���¡�����l >*�� :ªU@ X�CG -C< ,�%�8!� a�$�s �8}� ,B���!� 6. ¨�8(�!� >�8*^_= ��7 ��

t B*e� �^$@ B�Cd� ,BC��� BC��� ,BC!3�!� a�$�Cs , � /�C*? >��C(. 6�= \4 >�& ;B�P�CC1 �8}CC� |�CC�!� �CC� X�`�CC!� 6CC. ��CC$��* ,�CC��. ��CCd��* ;��CC$�!� ,��C��? �*^!� �. ��!�M* >°I& ;�?�M!� /�*? �� i��1 "^!� N�� �. >�&�!

�!� �� ��(. >$ �� B�7 6. \��9 ,>��(. �*����� ']�8!� �*− �;<� >°V� 6C. >C°� 6C. 'C�!# ��� ,�P��] �#�� �;<� ��.� >+#�� �� ,�#3� 3����¼ ¼ ��# t ����C� ,��C��Ñ ,L���� ,X��CM& >C°r ;'C]�8!� 6C. ���(�CY� ,N��

��!� �� �$��� >P�r� �� �� >P�r� @ �CM�� vC(P y�C� �C� �C$ ,#��C�!� BC*�� t '�!# �^$ a�C;_& 35 ,N[

K%Cb �88C1 ��_* �� �:;< ,����!� t B$�G�!� �W�Y� ��4 ,#3r� L���r��C!�M� >���8C� >��C(. �#�� J��= L�P �^b ,�[�M� ,�84�7Ê:��m��¨��§���¦

�¯��®��¬��«��ª��©l >*�� :ª� "� : ,>�_($V& ,���1 >��& Ú�� � ��3���� X3�$ �� ��4� ����< �P3�_�� �s��� B���� IQH@

�� � ��� � ��� M�� [�S ��� _ �#$����� / �0,�� ��� � ,"���

Page 96: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

6C. >�M�4 a�� ,�?�M(! ���_!� £�� 6. B!��!� B;!�;!� B.���Y� ��� a�4� B*? z�& ;�=�*? �(�* ��@

J�CC�= � L�CCP:��m����Æ���Å��Ä����Ã��Â��Á��À��¿��¾��½���Ó������Ò��Ñ��Ð��ÏÎ��Í�����Ì��Ë���Ê��É��ÈÇ

Ý��Ü��ÛÚ��Ù��Ø��×����Ö��ÕÔl {�� :ª¦� v)C�!� ¢�C�!� >�$�CG 6. F�(* �?�M(! >�)�� a�� �� >°� "�¾ ¹

�=�*? >��(. 6�= ����.² @ ~C�4 ¢��!� ��_��� �� >�1��� X%��� �. B*��< �^$ J5 ����C8* �� �#�C_�! >C°5 ~C�4 ,>�$�CG 6C. �C�W& ,>��]��� ���� ��ɲ

X��!�� >����!� >+�*� \���Y�IQH @ ���!� : a���:� '�(O� L�M* -< ,y���!� ��8!�IRH@

J��= �!�P B*e� �^$ ~��� 6. L�* �µ :�m��w��v��u��t��s��r

¥��¤���£��¢���¡�����~��}��|{��z��y��xl ��H!� :�­@

�� � ��� � ��� �#$����� ������� ���!��� ,�����" � �N= �NV ()�. M�� [�S I'�� �

[��N� 0N�V f(���N� y(N=z >�N4� ,�0N'�� K�Sg AS. �= M���� L(�X� c(o(� _ <(�X� W({M�� [�� :" �(N�d �N= :Z*NBV �(N,� [�NB�� (N= :Z�N= 0N9�� �rh �i MB)8 �0'� AS. �� �XS�

�N= WNZ`� _ �N�.< ;M�l)N�� AN3('� �= [04�V (8 (��(O M!*!D� M��� �= �. ,T�T,� L(�X�� 0C� ,~��8( WB,�� 7 (= W A,�� �(,� ��� ���� a. �= �X� �� (= �X�8 AS. �= (�,rh� (��.<

�o(N9� �0N'� �N=+� AN3('� �9+� ��0� �Z#=� �Im �($ p� ,�H�� W k*� 7 (= �0'�A*��� :,$� (�'�9 �S� ,:Z*�i >T$ (= �(�B� ~�*'8 ,:Z*BV [�E. j ~rBX�8" NNS � ��0N4� G�No

��"1%� �� � / ~,�"�1 �5�� ��� �#$� ,������

Page 97: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� � �

�א���א�����

�� א����������

¢�(� /X�G �?�M!� X��P5 i!��= z�!� /�*e� >W�� �V� L�M!� Z�M=� a%�!� �^$ ��o� t �W�!� m�8!� J5 �.�* ,i&3 ��� �$ ,�=�M�}�

B�(_!�@ t -b /� ,\��%�� \��W. \���� ��)�* H��� ¢�! a%�!� �5

B�(_!� �^b "��(!� '7r� L��= ��. N��1 m�8�IQH @ Lr� ~��Y� : �^$ t '7r� �$ �^$ ,�.�8=� ~���� �?�M!� a%=

�(=V& ,q��� �M�� '�.� �=�#���5 �=���G�= f8=� "� z4�!� � �?�M!� ���_4� @

l�;!� ~��Y� : ,�s��9 � ����_� ��< X��1 �=X��P ~���� �?�M!� a%= '7V�� f8��!� ~��� �r ;��� DM� 3 ��(. a#�*� �# Z%_!� a#�.5 z��= z$

'��& ,B�(_!� �^$ t � �(�* � ��6�* � ��'=� � Z%< X�MY� �V� ���� �$��� LH�Y� z4�!� �$ ,�s��!� L�8= 3IRH @ z8�!�&− F − aX��P ��!5 z4� �� ��M*

Z%�!� ��(. '*�G �� ���1 �Y ��[�#� B�7 ������< ���0�� BM����@ B��PI� ����P5 "� ,�.�8=� �=X��P z��= �?�M!� a%�& ,Z�M= �µ �$�W& Z�%�!� ���

&�4 �#�4 �@ L�CM& ,�=%= N4 y��_!� ��(�* �� � F�� �^b :�m��f���e��d

��s��r��q���p��������o��n��ml��k��j��i��h����gla�M8!� :T¦T

�$:��= t Z�M= -< �.�8=� N4 ����8�* "�ISH@

�� � / �#$"�� �� � ������� ���!�� �#$���"%��� �� � / �#$�

Page 98: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� � �

aX��CM!� 6C. y�C�_(! >b�C�= t >$��w�P� y��_!� '$� 6. � y�.�8=3� �# v��&L�M& ,n :�m���S��R��Q��P��O��N��M��L��K

�U��Tl a�M8!� :ª®BC*e� :�C�= t �*�C;<r� L�P 6. aX��M!� z$ l��r� , IQH ,{C�� BC*? ��(. L�* ,kG�r� �$ :�m�������`��_�����~��}��|��{��z��y��x

��po��n��m���l���k��j��i��h��g��f��e��d��c���b������a��s��r��ql {�� :­¦@

BC���= �C�� Z%C1�� ¿�C� L�P :" �C�(. -C< �?�CM!� a%�C!� �C$ zC���!��C!�P t -C< Q(�C!� �� ���Y� :�m��Q��P��O��N��M��L��K

U��T���S��Rl IRH @ aX��M!� �?�M!�� �#���@ t �CC! ,�?�CCM!� º�CCM� �CC$ �CC=%= NCC4 �?�CCM!� a%�CC� |�CC�!� J� �5

a�C1� a�P >W.� � L�1� @�5 a�C�� �?�CM!� >C(�� �C�G BC7%E iC��< � �C�(G ��C�� �C�W* >����!� >u�0&V� ���(�  �?�M(! B(S #�¥5 z$ ���1 �!^� ��C�� t >C(�Y� ��C< ��5 35 NM��* 3 �^$ �I& ;>�<�(1 >u��7 >�P%E� t

�!��4� f�g t �� �M(��� ,�?�M!� '��� %��< 3�;�@ ^!� Lr� >(�Y� �$�$ �C� mC�� �C� NM  B�r� �^$ 6. �� � ���� "

�C�(. iC!# -<,\C�Y� �C(8�� �_����� �?�M!�� �M(��� ��*�& %�G f�w�& ,�(G� B�C�[�!� q��C$r� 6C. i(��C�� z�!� ,���. m*��� � z�!� f��r� /�*e�

J�C�= �C!�P �C���,�?�M!� >(�Y: �m��¾��½��¼��»��º��¹��¸��¶��µ��´

À������¿��É����È��Ç��Æ������Å��Ä��Ã��Â��Á��Í�Ì��Ë��Êl ����. L?:T�� ��;�� ��� ���87V& ,− F − >Cb �C����=

B��= B*��$ t �?�M!�� >���<H= @

�� � �5�� ��� �#$����%� �� � ��(��� ��r������� �#$� , �1��� ��rn8 �S �= �

Page 99: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� �� �

�4��� t �<r� �!�− F − t �C$ ��C< �C�� 'C�©� 2C!� B.��C7 t �!��4� �=��7 f�g t �� %;��� ,�?�M!�� �M(��� ����@

!� HG� �M! ����� �?�M− F − HC. L�CM& ,���� B�%� t �� Q(< z�!� ��8� ���! 6. 'G :m��e��d��c��b��a�������`��_��^��]��\��[�

p��o��n��m��l���k����j��i��h��gf��q��wv������u��t��s��r��~��}���|��{��z��y��xl '��!�:¡T− ¡¦�

z8�!� �� ��� �� �V� ���*e� ��=�$ i4�&− F −8P �� ��wC9 ��� '���� B�%� t :�?�M!� a%= m!�;!� ,��_� Z%��13� ,��4 � a#�8.@

�C��_4r n�)CO� J5 >u�C.# |�C�!� 6C. �?�CM!� a%C= z��= ��$ a%�!��=�*��b B����13� @

�)*� z��=−�$�}!� �$ �^$− �� N(��!� �?�M!� n�8=� IQH @ '�& �PF'�<� 6. 2!� ��VC� >CW. ,J�C�= � �4�� �^! ,�G

'G H. �!�M� :�m�n��m�����l��kl >(M!� :� ��& f��G� ��� �^$ v81 , − F −�C!�M� �C! J�C�= � �C�r y���C1� �C�r ;'[�)C�!� �C� �:C� t ���= �� : �mÄ��Ã��ÂÁ��À��¿��¾l Z���r� :¡¬ �C� zC8� 'C_! �C� 3 ,

�! f��G�& ,B(d�& B(wE− F − X��8�r� f�g ��. ')�!� L�wE f�g IRH@ ,>C1 �C�(. � 67 �M(E �. ���. �� B}[�. \���Y� Z� i(01 �Y

>(M!� a��1 B*� /��}�1� ,�?�M!� �M(E �V� i��G�@ L�P ���. �� Z�}$ �� ��1 �. : NC(E �C. zC��08�� \���CY� Z� �C* i(P

� L�1�− F −i!�P � : )���� ���@ V4�� ? �i(P :iC!�P ,6C�� : �[�W �[( �� 12>− F − )���� �� a >(�� ��� ISH@

�� � ��()*'� ��� �#$"��%� 2���� ��� � , ����� ��04� G�o� , "���1� �� � �5�� ��� �#$����� a(*'� K��.� , %����� �� � :B�= G*!H����� – A*B� clH �=(` L( – :C< Q�09 �"1�

Page 100: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

¢CC�(� �CCS� Z�CC��� ��� :iCC(M& ,�CC��. � �� B}CC[�. iCC�=� : Z� �CC* � L�1� N(�� z�*�E� \���Y�− F −iC!�P � : ��[�@ �[�� )�[��� &[��W �[�

��� O: �� H )���� :m�n��m�����l��kl�IQH @� ~���B*e : 2C�5 "� �C4� :C� :8G ��� ���1 |�8. ��� L�M* -< ,>�W. �*# 6�!IRH @ :�C�=

�CC�. � �� B}CC[�. L�CCM! N��CC�� �*�CC!�� NCC(O�� : )�[[��� &[[��W �[[� � �r ; 2!^CC< �*�CC(! n�)CCE �?�CCM(! n�)CCO� ,�CC=#�� �*�CC!� 'CC7� �CC$ �?�CCM!�

¨_�!�@ B���= ��� Z%1�� ¿�� L�P :"O� ��� �C� � QC7 "^C!� >�CW�!� N(

�C$ ,�:� �$�� L�P �^_$ �M(�� �� � ��� �� f��© f��©� �*�!� ��& ���9�C��. � �� B}C[�. i!�P -< �?�M!� '*V=� : )�[��� &[��W �[� � �C�M�M4 ,

��7 F�R�� ¨�� v��� J��= � �8  �� L�;��� J5 a�#�8Y�" C$� ISH@ �^$ �*�* �CM& ,B}C[�. m*�� zM��8!� ��8. �� B*�� t a#�*� ~��Y�

L�P ,��. � �� X�#��!� �� �. �G�E� : B}[�. i(01− ���. � �� − �. � L�C1� N(E− F − iC!�M& :0 �r4[�� ��[<�� ��[� )�[��� &[��W �[�

&qr4�a ITH@ �©� q�4 :}*"6."�!�P t : m�n��m�����l��kl� J5 �C�_−

F −�%Er� Z��_� t B*��!� ���(� >�W�!� �?�M!�� �M(� t IUH @

B*e� �^b B}[�. :��= 6. �M(�� :;< ��� L�M*:" �C�(. ��� �^$ ~��� K�C= ,�C�8�= �CM(E �C! B��C1 �C�° ��C�� �?�CM!� L�;��� ��7 Z%�!� a%w!�

�� � 0 . y(=z 0��=1��� – :C< Q�09 �"1"�w�\($<g s*,{ >(C , : G*!H Q�09� �� � ���� ��� �#$����% <���8 <0�� ,%��"�� �� � ��(��� ��r����1�%� �" � ()o / ylh � :h(4� 0*'V -g ad�4� AR�� 2N4Z*'B� c�'�� AR7+� ,���"1 − Q�0N9

:C<��1� �� � ������� ���!�� �#$���"����

Page 101: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� �� �

��C° -�� �(�& �?�M!� ���� -��& ,�8©� ��8] � �C(8G �C� fC� �^C$ ,�C<�= �C�. NC(E '< >(�� k�w!� B.��}!� Z�_!� X���� �� >�W�!� N(O� �� ��(.

'�g" C$� IQH@ >CC(��� NCC�M�& ,�CC[���!� a:CC;< �CC�r� BCC��W. B�CC7 �?�M!�CC� NCC(��!� �5 �C� �5 ,�C��& L-C_!� zCP��� �C(� J5 ��C�G ~��C* �� �C� NC(��* �� �?�M!�

�-;!� >W.�\=��� B�w!� �^� ¨8(= ��5 �?�M!� >(�� ������1 z�!�: Jr� : B���C7 a�C.# ,�C�%�! B��4 a�P ��_�1 �?�M!�� �M(��� ���

B�wC!� �^C$ 'C$� �C� ��C��_�! ;>b @ BC89 >��C(P t l?�CM!� ����C� |���C1:P�C= '��8= �� >��(�� t ���$�}* �Y ;���_4r #��M�3� ���W�= �?�M!�

�=���G�= ����V� K����1� �?�M(!@ BCC���;!� : BCCP%�!� ��CC4 zCC$ a#�CC8�!� ,NCC(E a#�CC8. ,����CC� �*�CC!�

,B��!� y��_!� ��(. L# �P ~��Y� �^$ ,N(O�� BP%�!� ��4 N(O� ,N!�O��¾ ²J�CCCC�= �CCCC!�M<: mj��i��h��g���q��p��o���n��ml��k��

��{�����z��y��x��w��v��u���t��s��r}��|©��¨��§���¦��¥��¤��£��¢��¡���~��l X���!� :U� ,

�C!�P: m�YX����W���V��U��T��S�l �������� :������� � :mJ�����K

ON��M��Ll L�CC��r� :T �CC!�P , − F −�� �r :0 f�[[%� �� �[[@�#4� ��r- !�"�� ���W� ,�7p� $"4h� $�%4�� n2@�� ,V"� �"^��!� ���IRH @

�� �� �.− � �� ��. −L�P : i(P :L�CP ')C&� 'C��!� "� � L�C1� �* :�&�%2� � ��7�� S��@ ��- f�=�i(P , :L�CP ')C&� y�CP�!� "V& � L�1� �* :��"e� �gE��� �7�g� '": �74b>� �L�P :L�CP �G� j �I&� : n"j[@ �� ��>�[c �[�@

�� � ��� � ��� "�"��� �� � ��=¡� ��h"���� – �(�� c¢(,= _ K(` (= L( – :C< Q�09 ��%� � ��=¡� >(C :

�9� ,G*!H ��9 Q�09 �S f('�g W��

Page 102: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

t�W9 �L�P :L�P f��1� j �I&� :$H'[c �[k�( !�"�� #: ���� �� �[� t'j[@ Z4b> #: ��S� Z���� ���IQH @ � L�C1� �. Z%1 �� � �8. �.− F −

L�CP� : ��[[c� ,A�[[��9� ��[[c� ,A�[�q�� �[[e���� ,AE4[[�� ��[(� !�[["�� �[[��AE4[[- $[["�� ��W'[[@ ,A�[[%> !�[["��� �[[%���- � L�CCP ,�CCG�� �CC�� "^CC��!� ���

k��7 ��4 m*�4 "^��!�IRH @ � v�. 3 L�CP �CM& ,�*�C!� �C� BC!H�Y� �^C$ NC(O� ��C4 ��8�* �F� : f[>=

tE[W9� A���� Q�9 V��- �a�C*�$ �� m*�C4 �C� ><�C�� zCM��8!� ���ISH @�°V}� �+��= ,�b -�W�= ;��;�� B*�� �%Er� Z��_� Z��5 '��& @

"��w�r� ����1 �� |���!� �.− ��. � �� −L�P : � L�C1� i!V1 − F −L�CM& ,>C��� �C!� �C. � : ��'[[c � ��[� �[� Q[�v�� ,�[�+� #4[[� �[��

!�"�� &%�: n�q� � Vg��� �>(�� ���ITH @ N(O� ��4 �$ �*�!� '��& @ >�CM!� ��� L�P:" ���C4 >C��� NC(O� ��C4 �C!� �� �CE� >���C� �C!� 'C��M&

�(< �*�!� �$ N(O� ��4 �� 6. L�* �^$ ,��w!�"� C$IUH@ �C� �%CEr� Z��C_� B��_� 6. B!��!� ��w�!� �<� t #����13� �^$ ���

�CC8!�P �CC8(P Î8�wCC* �� �CCu�� �CC��� >��CC�* �� �?�CCM!� º�CCM�� "�CC�& ,�*�CC!�Ù�u��� \4 '< Q�M* z< ;����8w�@

�� � 0N . y(N=z 0��=����� – :NC< Q�0N9 ���1� � w�\(N$<g >(NC : �NV G*!NH [+(�Nhi

~F*�� w¢� �� � ��=¡� ��h"�1�� – L( "� − :C< Q�09�"%� WN`(= � ��h� , ����%� – L(N

y(NN,�� y(N,3i– :NNC< Q�0NN9 ���� � f(N'�g >(NNC :¡�� sNN*x¡� G*!NNH �NN#$ ,G*!NNH sNN*S����� – :C< Q�09 1�1� �� � ��X� ����������− £lNEg y<(NX= a(N* L(N – :NC< Q�0N9 ����� ¤<0��N8� ,��1�� – :C< Q�09 "��� ¥*FB�� _ 2'S�� >(C� , : :B�= w¢ �V� �" � :B�= G*!H"���%� – :�z� �� ��� �( – :C< Q�09 ����� �� � ~X�(�� ]<0=����1�

Page 103: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� �� �

Z��C_Y� �^$ ��s� �� : ,>��C89 ��C�s5 ,>Cb fCd���!� ,y%�!�C� NC&�!� B��}CC8!� 6CC. �wCC!� ,>b��CC4� �CCM�= ,>CC�(G� �CC� L^CC8!� ,>�$�CCG t

>��. ��r� Q< ,>���(�= @ >�M* �� �?�M!� º�M� f����* B(��©� �%Er� B(�(©� /��w!� �^�

Z��43� BS�!� B8�Y� BM;!� 6. ����* ��%] \� ���� ����� ��G@ * B*��!� vP��Y� B*�8�!� �%Er� �^� y�(P 6. �?�M!� º�M� h���

��C8_!� �%CE� J5 B!��C1 �C�� �C� zCM=�* ,B�Cd� BC�[�] �$oV* ,�^��%= t \.�C1 ,�C! \C89 ,>C��(�Y \C�W�� y%C�!� X3�$ ��& ,����r� vP���

�=���G�= �W.�! \8����� ,�#���5 ��w�! \�w� ,����<5 �:P�= @ � y��< J5 ���* ��r� �^$ \!��� ,�! \�W�� ,�?�M(! \89 >$��& ,

�CC!�;��3 \M���CC� ,��CC1���� �CC���! \CC�8��� ,�CC�(�= �CCW�� >u�CCP� >[��CC< �� N(��!�@

Page 104: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

�א���א��א��

� �����א���א������ �� ���� ��w� � '�& 6. i(���� z�!� /�*e� 2(= �� #��Y�

aX��M!� /�M�}� @ B��-� t /X�G �P�?�M!� �� fd��� :

���� ����:

J��= � L�P: � m��¤��£��¢��¡�����~��}��|���{��z��¶��µ�� �́ �³��²±��� �°�� �̄ �®��¬��«��ª��©�� �̈ �§��¦���¥

��½��¼��»��º��¹��̧lX�o�� :�­ – ��@ ~��Y� : 2��� ��(�G �?�M!� \<RY� X3�$ 6. ��9 �* /��P ��5

������ ����4 >���� @ �3�P ����Y� y����� #��Y� t �*���(!IQH: Lr� : �$ ����Y� y����� #��Y� �� �$ ,�*� ��� a#��P ��!5 v$�

�!�P ,>��(P 6. B�<r� : '.�& ~���� L���� ��& ,�=�1 ~���� ������@ l�;!� : ��9 �� :$� L�PIRH:"m|���{��zl � L�C1� K��−

F −?�CCM!� ��CCP ��5 �CC��* 3 �=�CC7 ����CC1 BCC_�� \<RCCY� 6CC. �" @ ~CC��� "�CC�!� ���CC�E� ,���CC= %CC& ,��wCC�r� �CC. �����CC� "� ,��$�CCs 6CC. �����CC�

z8]�M!�ISH @J�C�= �!�P �?�M!� �� L�M!� �^$ �*�* :m��Q��P��O��N��M

�� � ���� ��� �#$����" : (9 -. � ��� � ,������ ��� � ��� � , ��""� �� � M�Nh �(N= , ,<TN'�� WN`(= � ¦�*{ �= ,0S5 �'� M4� ,�5��8 �rC � 0r§ � �S5 �S¨

~�R(=� ~�©� �'h � Kl'�� ylV. �h �#$����1�� �� � ��NN�� ��NN� �NN#$����" 2NN'3�4� ��NN� � ,������ � <�NN��8 <0NN� s9(NNH >(NNC����� :" _ (N,= 2N4Z*'�� :*N,$ �N.� WN��+�= �N� W!!NH� : (N9 -. �N� �N,� �N. ]�E.�

�X -. �� Kjh. �V AR70�− jZ�NV p q< −�N�(C : �N�T$ (N8m�|��{��z��y��xl 0�8:� ,M���� (�� ,A*� y. K<�,� �B'C.>�4 2S� ,�Zo (S0� _� : [�N=.� (N�*BC W��+� (�*. (ª�=

p >�h<� ,(�*DV− F − �X �.� |�(` − W�V p q< −�X �. >(4o ,W'�` �i : �NB'C. 0N4�>(4o ,¤� a. ?(E. ($.� [�S :�(N, >(NC jN� ,WN :DN�V (N$d�C .�NC� ,f�N �N� (Pi :�m���{��z

��¤��£��¢��¡�����~��}����|��¦���¥l K«z :"��V �=(C Y�9 �K(no , =

Page 105: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ���� ��� � ���� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

�Z��Y��X��WV��U���T��SRl ������ :� ����� �:��m���C��B��AH��G��F��E������D�Q��P��O��N��M���L��K��J��I��l������ :� ,

���� ������ ������ ����� �� ����� ����!"�#$ %&�� �'���" �(��' )*+-"� ��+. )/ ���� 0�� 12 (�3���� 4�5"��

6��7/ 12 �89�; 1��� $ ���7<� =>��� ?��@"� A�. :"B �/ )�C�D =" E+; �7F A�-� �2 ��> ,=G#�

H�GGGIJ K� A�GGG. :�m}����|��{��z��y��¥��¤����£����¢��¡���~��l LMNGGGG# :O H�GGGGIJ A�GGGG.� , :m��£��¢��¡�����~��}��|���{��z

¦���¥��¤l P�J �2 )*+-"� 12 /+-� 6� ,7�I�� )/ �!Q@�# ," G�� IQH$ ,����� ���� ��� �� ���� ��� ������ ��� ��� ����� �!"��

#� ��$%&� �'�() * �+%-��&� ���� +-�!� ./0� ��� *� ,��122� �2.�( �2�32�4

������ ���� :

H�IJ K� A�. :mº��¹��̧ ���¶��µl �+I�"� :RST – RSS$ =G> UG�V �G� ;05G��V� )*+G-"� 1; X�5�� Y��Z )����� )�J�� [�\

�8�]I"� +B�3��� �U�I�� [�3N"� 12IRH $7 ^2� (�_�� 5D`> ��3a"� =M>�. b"="�-> K� 6cQ.�; ��" ,d��a�"�� :mº��¹��¸���¶��µl �+I�"� :

= ����� �� � ,�� �� �� ��� ��− F −����� : ���� ���� ���� ,���� ����! "� ��#� ��� ��� �$

���� ��% ��&'�� ,(��� �) �*��� �+� -�% . ,�� �� �� :��/*0 ��� �� 1$�2 �3 /2"4 5+� 6 ��7) ��8���� ��2 ,���9'% ;<��� :" >�) ���?�) ><�9� @�/�'A� ��'BC�� D E�F�� /��%

G H��I "� J���� �� ,�� ;*��' KL MN9'�% ,%/7�� O�)� ���� �� ��P% ,�+� Q?) ;�8�2 �R � @�$ S���0 �%� ���2� ��'�% ,TU RV� �WX$ @*� ,/ �2 ,Y�A� >) T�Z� G �'�% ,"�0��� ��8

[7� ,"\���� >) ��P ]^%�I_� ���$ �`/��% ,�T�a J*� >) �7a� b ,c � : "��7$ ,��$B �+� ��P 6 �]?d �/e � /3f�% ,�%�$ � ,���<�� Qa% N �� g3 �% ,�'�h*i" ���4

jk l ��dPA�kmnn4 jo l p �q'�kr4

Page 106: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

�ee �fGZ�� �Gg��� 6Gh ���GZ iQG9`# ,6j�GM. =aMZ� d��a�"� kB(`# , )*+-"� ��� AU& �M# ,[���� 12 6��\ lc2 ,6h �2mn2m�«��ª��©l :

�/ ,�G�>+I"�> iNG3� o ?�G"� �G�� ,6G�;/ ^p �/ �&��G&F )�G� ��GZ ,6Ma�G� o �8�j− 0/+G-# ,6Ma�G� o 1G2 qG; UG�I�� rGs�+"� =G8]@> �G� l� )*+-"� AU& �M#

m�G�;F tluG&� ^G2 ,�@2vG2 =G> ��&�G� �G2 �(�GIM" �G.��B �_�_G9 ��+G. 6c�M; �� ���� ,�+>�a�� 6c�8�aD �5D� ,6�(�@; w+3" ;�+-�� m��;F HF ��+-"�

�3J i\�<� ,�xGy� [�G�* =G�M; A5G�� ,�c.��GZ ^G2 zMJ`G�� ,[�G��� 0�� xH�IJ ="�-���m��¾����½��¼��»���º��¹��̧ ��¶��µ��́ ��³��²��±

���Ä��Ã�����Â��Á���À��¿l+��� :R{ – R|="�.� , :m��Å��Ä��Ã���Ó��Ò��Ñ��Ð��Ï��Î��Í�����Ì��Ë���Ê��É��È��Ç��Æl

%&�� :SO − S}B�� ,[���� 12 ��x~� , ,xy� 1>�� ��C; 1>��,?�C"� 0��� ^�C2 1> K� 5Q; 1; 05@�> ?�C"� =\+B/ �2 05�v�� ,5��� x~�IQH

: )�� =&/�G��� 0�G� /+G-# ,�G#+I> �3.�� :�m�¯��®���¬��«��ª��©�����¨��§l ,

A�.� :�@2v2 => ��&�� �2 ��� q; AU&/ �M# ,6�;/ ��� �p

IRH$ ��!M> 5. ��3a"� )�� �7F� �G�� =G> +G3a"�� )*+-"� 6cQ��aJ �MQ�� ���

12 ��-@"� q; �@2v�� )/ q; A5� [���� t�c38# ,6�����Z 12 ���Z ��9 ,)*+G-"� 6c;lGZ 5G@; ���GB� ��uGB� [�QBF k�/ A�� k� q; 6c# ,b"7

H�GGIJ A�GG. lGG� :kGG8a"� �@2vGG�� zGG9� � � :m��\��[��Z��Y��X��W

�c���b��a��`��_��^���]��d�lA�GG3&<� :� )*+GG-M" 6c�GGQ_8# ,

jk l � ���0� /�V 6 /�% ,s%/7�� ;b��� >� B�0A� >� t*h) >� �� /� �� �− ��* �� 6�!

0%− ��7) Qu2% ;�) G ]�N�� >�� t) H��f� Q��2 , t*h) >�� �v�� w�7� ;�) E$�8 6 �v� ��% 4 /70 >�. x[��� M���h�� �q'�ymkzz ]bA� >�. ;��#�� /0�% , {m|r4 jo l s[h�� ]XF� M�$}� 5+� ]XF� G �q'�knmkkz N*a��� ��9~�% , zmozz, >��� ]X�F�%

]?d{m{zn sNa >�. Q*VXu��% , {mnr B�7X�� �� ]XF�% , �mo�y4

Page 107: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

[�3G9 =G> kG8I"�� =G�# =G-3�"�� =;lGZ� =GJ�nJ qG; 6h�GQ.F� =G> 6����Q�Z�� H�IJ A�. l� ,6c.��3J o �@�a2 :m��[��Z��Y��XW��V�U��T�S

c��b��a`��_�^]���\�edl �>��"�:R�{ H�GIJ �Q# ,Gj 6Gc8MI> �G&l�F )�(�(UG� 6�`G> �@2v8M" �I.��"� A��� )*+G-"� 1G2 ����G"� 0�

=GJ�nJ� )*+G-"� �l�G> )�PG� t��5"� q; 6�� ,�j k8I"�� ��(�-�;�� �c8c#� �GGc8c3" rGG�#��"�� =GGJ��* 1GG2 6c�GGM; K� 1GG2 lGG> �uGGI> 6cuGGI> �GGQ�� ,=GG]3�� 6j�GGM. �GG@�&`8'� K� [�GG�� 6���5GG9 ���GG&� qGG; kGG�"( �GG�� ,�GGj kGG8I"��

=�M; 6cy� �� 6�(��-&� �;��IQH$ ,���� �1�!2 * ���� 5��� 67��� �� ���� 8� 9: ;!�� ���� ��1� <=0�� ,�:>"� �2�3�? @AB�� ,�-1�!2� ,���� CD �?3E * FG�H ?�2� �:>"� �2�32 ��: I+JK� ��L� #� M��� �>�N� * ;O"��� P��=

���Q�-? <-!��� ��-��� �2���4 ������ ���� :

H�GGGGGGIJ K� A�GGGGGG. :mT��S�R��Q�P�O���N�M��Ll

����:ReO$ ="�. ��� ,�->��"� ���� q; zC; ���� 0�� :�mED��C��B��A��l

���� :Re| => �(�D��� )*+-"� 1; ����� X�5��# , $ =GG"�.� :"�RRA�("=GG"�. ��NGG@�� x8uGG"� 1GG2 A�GG�� qGG; ��NGG@2 :�

�m�M��l IRH��a@"�� , =G&�� ?/ ,�&*+. =&�a> =��@�"� =Q��9 q; A��� 6�5-J 1G2 =&/ HF ���DF ;��n�"� ��� ,��+-"� 12 r��2 )*+-"� 6Z� )�# ;��+-2 �>���

jk l p s/7X�� ]XF� �q'�{y�4 jo l "� KL S�9��� �?d� ��P" �'\�2 " 5��a% ��*� Q*2% ,5��2�� �'\�2 ��2��% s� �/�) Q7F� -�<�)

�u� . ��'A ;��i� >�� ��2 �9a� /2% ,��� >) �� . x�I� t�) EX�u) ���% ,�$/��� KL H� M�$}� ��*04

Page 108: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

m��G"�� ��c]"� �� ��+-"� k9/ )�� ��� ,q��� �3� ?�"� tna"� %@\− lG� t5-JIQH− �+�� ��� (�#/ − �u�/ −q; ��n; )*+-"� )/ q; k8��2� r� =&/

�+��� �_��� r�� ��� q; =Joo(� ��+-M" P�2 �c# r��IRH$ ="�. ���+. �+-"� �2�;� :mMl ?/ z�3f�"�> : ,0�@_G��/� ,0�G@�>

H�GGIJ =GG"�. =GG@2� ,kGG'�Q"�� rGG�� �GG> =GG�# �GG@.+#� :�m�T��S���R��Q��Pl )�B5"� :{ �>�_NG"� �GI> /+.� , m�������l5�5�G�"�> �g�GD �G.+32 0�G@"U&/ ?/ ,�

=G"�. ��G� qG; A5G�� ,�@GZ 1��G;� �n� ^s�.�"� d�_> � 5I> :m��QRl ISH$

A5GJ �G2�I"� ��+. )/ +c]� ?�"��− �uG�/ − kG9/ )< ; rG�+3�"� qG; "Y+#"H�GIJ =G"�. Y+G3"� ��GQ"� ��G� 1G2� ,�g�GD �G> U��8�"� �� �!M"� � : m��_����^��]��\��[��Z���l�+I�"� :O ?/ ,6@!"� 12 Y+3"� =@2� ,

1�+B* 1; �.+3��� �;l�� r�+3"�� ,^�C-"�ITH $

�@I2 )�a�# =�M;�mMl : x~ �.+32 l�@2 0�@"U&/ ?/ �.+# 0�@MI\� � �u�/� ,^8��− )< ;)��Q"� q; Y+3"� Yn'F� ,nN32 �_��� �@�> 0�@MI\

�CM�f�� ��D<� r�+3J =Q�� )��Q"��cQ���� $="�. )�� ��� :"�A�(" 12 o�� x8�mMl HF �@I�� A* : 0�&/+./� 0�@.+# �&/IUH $

="�.� :m�R��Q����P��O����N��l H�<� ,��M; q; k8��2 :m����N���P��Ol ��&�y"�� ,�&*+. =MI� �M; bMJ� , :mR��Ql kc2 q; /+-� )/ ?/

=-�+3�" �M; ��� ,LQyJ� �(vJ�$

jk l p �q'�4 jo l �$��u��% �$�9u�� �q'�kymoyr|4 j{ l ��a >�. �Xu9~� �q'�om�| ��8���� ]XF�% , krm{{n "�*��� T����% , {mk||4 jz l ;#�� @*$��) �7) �q'�zmzn{ p �^���� M�B�F)% , {��4 jy l >�� ]XF� �q'� ]?d{m�n �$��u��% �$�9u��% , kymoyr|4

Page 109: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

��� 4�GG3& LGGQ�/� iGG��/ =GG�&�I2� =GG��3"/ )�GGaJ )/ bGG"7 �GG8a ��n�G"� kZ�"� =&`> Xa�� ��+\ 1>�� 5���� 4�Q; 1>� P# ��" ,�I2��"� �G2 1�G�� [�NG"�> �GcQ�C�� �c@�G�� ,�Gc-� ��+-"� ���-"� �CI�# ,k�J�"��

/ �(�G�U> )*+G-"� �G3" xG�!J HF (vG2 d�+CJ o� �_MJ x~ 12 1a2/ ,)�NG-& �="�.� :mT��Sl � 5GI> �g�GD ?/– qG; �G"�( ,�GcMQ. �G� �5G�v2 �GMp

H�GGIJ =GG"�. �GG��� �GG@I2 qGG; A5GG� �GG�� ,����GG�� rGG�+3�"� :m��T����S��R�l kGGG2U�� :{=GGG"�.� , :m��Ë��ÊÉ����È��Ç��Æ��Å��Ä���Ã��Â��Á

Ñ��Ð��ÏÎ��Í��Ìl)�.+3"� :�

IQH$ � ��c@2 [���� 0�� 6Z+J ��a�� t�-� =s�+.F� )*+-"� ��+. �_��

,��(�QI"� r-_�J �j� ,)*+-"� AU& �cM\/ 12 ��"� �M�9<� E�+~<� r�-� q; => k8I"�� ,=8c#� ,0+>5J� ,=M�J+J� ,�(v�> )*+-"� ��+. ���$

������ �����:

H�IJ K� A�. :m��t��s��r��q��p���o��n��ml k_@"� :ST$ / �7�I�Zo� 0��� m+G� �G�� ,=J�nJ� )*+-"� 6�MIJ ��(* 12 ^�#� �(

�> A�� ��"� 4��Z�M" �#��9� ,�3�� )�-JF q; �@�I2� ,)�C��"� �M�J 12H�GIJ A�G. lG� ,kG8I"�� +���M" +8y�� +>5�"�� ���-"� :�m��e��d��c��b

j���i���h��g���fl� :�S IRH$

jk l ]�?d >��� ]X�F� �q'�{m�n ���8���� ]X�F�% ,krm{{n �$���u��% ��$�9u�� , kymoyr| ,

"�*��� T����%{mk||4 jo l �$��u��% �$�9u�� �q'�o{m{�o�4

Page 110: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

�� �� ����� :

H�GGGIJ K� A�GGG. : �m��m��l��k���w��v��u��t��s��r��q��p��o��n

��c��b���a��`��_��~��}������|��{��z��y��xlrMI"� :R – |4 )*+-"� 12 AU& �2 A�/ �� [����Q�� [l�+a"� [���� 0��IQH $ 1��

�"n� A�' 5I> (�QI"� �j K� 6�� � � A�/ $ 58¡ �-MJ ��� ,����"� E�+~/ 6�/ [���� 0�� L@8uJ�− F −

"� HF [���� [��D/� ,kQ. 12 ��n�"� �+I� o )�� 7F ;=J�nJ� ,¢*+-"� tna ��+-"� �#+I2 HF xN�Z =�2/ )/� ,=8c#� =]3�� )*+-"� 6MIJ =" P��Z K� )/

6MI"�� �>��a"��IRH$

����� ��� ���� ���: �@2v�� t/ ��s�; 1;− �c@; K� £� −LG"�. �G�/ ¤ : �R? 8�R? �R� S��

T� S+"U− F − /) �R�VU WR� / ��R%� 6+R��� * X�YR�� �R�V�� M�+R�� #R� �1� Z�[�1� .�� U�\? +�] ��^� .3K� �1�) _C� �` aCY�� b�� <$� P.�c−

d�!�� P��e f�1��� �C!��� +��− gRc� �R` h��R� d�7R��� �R��� i) I7�� �� <C( +R�� bX� �.�c j�� ���$& d�7�1� k�l i)S�R� hR�&� �.�Rm� .�R� U�Rn * :

S�( �(� :S�( 8U�? �A� �� :S�� M��"U� �` ��p� M�� q�? j�� M�r\� s�lt� : M��R"U� �R` �R�p� MR�� qR�? jR�� R1A�$�� MR�r\� s�lt� 8U�? �A� �� u�( �(�

S�� :S�R� M��"U� �` $��$�� M�r\� s�lt� 8U�? �A� �� u�� �(�: �m��l��k

��n��m��_��~��}������|��{��z��y��x���w��v��u��t��s��r��q��p��o���b���a��`l , T� S+"U �� gc�− F − uR�? Rk�l 9R: <l�R� �d�0� vc�

jk l �� �* % ,;�&�� ;9*9<�� J$B��A� �* ��B s+�� �*9<�� ����� 6 �+�% >�) ]��R

���% �X�� 4 ���7�� >��. "\����� O����� ��q'�zmzk� X�) �*9�! 6� s%����� ��% , omknn B�7~� B��% , km|o4 jo l ]?d >�� ]XF� �q'�zmyon �$��u��% �$�9u��% , {rmz|�k4

Page 111: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

���+l− ���: T� wU − I�R�� �R�: _R�e jR�� �+R��7� s+R��x s+��x S�� �R�yl�� Rk�K S���� 3R^ Rk�l uR��� zR�A 9R: u1JRl �R� yRK� �R� T

v1QR�� {R2� 6��R!&� _|R%2� <R%�� <R-}� ��R�� <Y�� hA) ��?� T� h�7] bX� _'�+A 9: ;!2� ¥IQH$

?��@"� A�. :"0�@I8# �@MZ�/ �2/� ,�@8�� ¢¦; �@C~ : ,�@-M'/lMI"� A�. : =QM. ��u��> 0+2/ �!"�Q��� ,[�3�"o� 12 =M!D �!"� �8a���

+�� ,=" ="�-� �� w��� )/ 6MI8M" �!Q@� =&/ =�3# ,=�Q@�"� �!"�Q2 ;��n� 0�=QM. ��u��> 0+2/� 6MI��� =�Q@J" ��N�B�> �c�&� IRH$

="�.�F¤ :8U�? �A� �� ¥d�a� o� /+-� o �2/ =&< ;��+-"� 1; ����;� $ H�IJ ="�.� :mo��n��m��l��k�u��t��s��r��q��p��l� : /+.� ?/

_��32 )*+-"� AlGa" ; ��+G-"� qG; =G> �@�I��G2� ,=G8I@> §�G>� ?�"� b>� 6Z�> � AU&/ l� )*+-"� b@�-MJ q; �(�. �c# ,� ka" r"�¨� �c# ,=J�5.– kGI# 5G.�

–H�IJ A�. l� ,b.59 q; ��*� ,b2�. q; b" ��� )�a�" ;�2/ b&/ 6~� :�m�a��`��_��~}��|��{����z��y��x��w��v���u��tl

[�Qa@I"�:{T ISH $

jk l J$/f� ;*��%j : xN7�� /� >� /0� >� Q��' >� ;2�% �� ��� gu� ;�/I �� ��h'�� � >��

��) ;�*'�[7��� Q�*�'�� >) �u�*� ��[7�� -�u��� �u�$ "�d% ,;*���� G &�� ��)� "�d% ;�/I;�/I �� ����� ,�3 /2 �]�d ��*i "�d% ,�u�$ "� �� T�i :��*I� >��� >�) t3�0� � >��� �$ 4

;2�% �� ���� : �� ��0� 5[I�� ?x�� �P�) �I� >�� �$−0% �* �� 6! −x�� �) [I 4 ����;2�% �� : ��a�� PL ��*� "��d� ���u*� ,�+�a ��V*� ���u*� �$ ,g0�) 6 �� �N' s+�� ��)���� �+��)�2 40% �* �� 6! �� ��0� ���� :�7' ���2 ?� �a�� %� 4 ��) Q�?3� ��2 Q�a� M��$ �

������) �&��' (&��'� ���)�$ ��d�/��$ "L% ,sB��� .L ���� ���va 4�����$ � ��b W���% G���� "� ;��2�% ����� 4 l s������ �*9!kmz – 0% �* �� 6! �� ��0� KL ����� T/� "�d �*d -�� −

2� J$/�{ X) �*9!% ,kmk{n− �0% ��* �� 6�! �� ���0� KL ������ T/�� -�� − 2� J$/�k�r4

jo l X) �*9! 6 s%���� ��omknn4 j{ l *��� T���� �q'� "�nmky4

Page 112: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� �� �

=NB 6�]I"� )*+-M" �-M��� ��� ,=J�.�M© �ª/ )��&�� )�� ��� kZ+"� A�Z��> b"7� ,�c@"�� +2<�> 0x>5J� ,=> ���@I"� HF ���DF ;+��"�>

58¡ ��Q&<� �ª/ �yIQ> ���@I"� 0�� t�V )��� ,d�a"� A�U&F�− F − A�U&� =�M; d�a"� �ª/ )*+-"�IQH$

M; ^p rMI"�� kQ.� �3C@"� 5I> «`J ,t5"� 12 �x��"� �IC-"� ��� ,�- ��&�� �Q'�f�� )< ;�C"� �/ �3C@"� )�( �@� ��+�7 q; ��N�.o�� ,�!u��

)��&�� rMB /5Q2 =&/ )�8MI�� ,6�+"� => �-MJ l�# �&���/ b"7 )�5�����

IRH $ ="�. � :m�t��sl )��G&�� rGMB kG9/ ?�GC@� �G2 HF ���DF 1G2

£�<� ¬�I"� ��� )�CMZ =�MI\ ��"� [�3N"�� ���'<� ^�5>ISH $ ="�.� :�mb���a��`��_��~��}������|��{��z��y��x���w��vlrMI"� :

– | :A�-� =&`� ,=�Q@" ���&`J ��+-"�> +2<� �+� : �G-MJ 1G2 =G> [+G2/ �� �2�G"� xGy� ?/ ,t+G�<� �� b>+# ,=8c#� =]3�� =J�+.� )*+-"� ,�cIGZ�� ,[�3N

,52/ o� ���~ =2+a" l# ,(��� ^Z�� ,)������ t+a"� xy� ,­s�-@"� 1; 0U@2A�G. XG�� ,t+GaJ t�MI"� ���&/ �(�#�> t+a�"� ��� %�" =&`�� :�mz��y��x��

��b���a��`��_��~��}������|��{��l )��&�� ®+B/ H�IJ =&�# , =2+� Al� q; A5# ,� 6MI� o =2/ 1C> 12 ��QGZ/ =G" PG�� ,(�vG3"�� ¦GQ"�� ^8�"� =" kI\� ,�g�D

,t�GMI"� �G3� =G> ?�G"� ,6M-"�G> =G8M;� ,�G8a�� =G8M;� ,)*+-"� =8MI# ,6MI"� 6j�CB ��@2 ��@J ,4�@M" nZ� )�aJ� ,Y�-�� �QuJ�ITH$

jk l w����� �q'�zm�|k s%�Z*��� ]XF�% , ymyrn p s/7X�� ]XF�% , n{r4 jo l ;*h >�. N*a��� ��9~� �q'�ymyro ;�*3*� >��. x%��uF�� ���3�% , k�mo�r T�����% ,

"�*���nmky4 j{ l �$�9u�� G ��i� >�� 5B���{rmz|�{4 jz l s/�2�3X�� ]XF� �q'�{my�z% , N*a���� ���9~�ymyro w������% , zm�|k ]X�F�% ,

��8����ormkor p s/7X�� ]XF�% , n{r4

Page 113: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ����� ����� �� � .� ������ �� �� ��������

� �� �

,=GJ�+.� )*+G-"� �ª qG; kG�"( 0��+GaJ� )*+-"� ��+-> +2<� 6�5-J�H�IJ A�. l� :m�gm��l�k�j��i��hl 1 +"� :R – ,

rM¨� q; 6�MI�"� t5-#$ ��C�"�� ��5N"� )*+-"� �3� HF ���DF [���� � $

�Q@"� )¯# A�<� �2/− F − �c#��2 k��\ 12 )*+-"� �-MJ 5. �IQ�2 �@Z �-�+C"� 0�j )*+-"� �-MJ ��N# ,0�;�� =]3_# ,��+a�"�� �-M�"�> $

��# ¢�y"� �2/�="�. =�"F x :m�|��{��zl���� 6GMI> tl�G�o� qG; A5# , �Q@M" d�a� )/ 5�+� K� )`>� ,�>��a"��− F − 1G8# ,)*+G-"� 1G2 =G�M; AUG@� �G2

�Q@"� �°� b"7 k\/− F − =�yI> /5Q2 12 ���M" �>��� IQH$ =3��J� =s�+.F� )*+-"� 6MIJ A�� [���� 0�� ��52 )/ �Q�� t5-J ���

(�D��� ,=> � S7A� >^ , ���J&� b�r? �1�2� ���� ;�2 �E * <=� �~����YA �� �d��x ��d IRH$ ������ ����� :

H�IJ K� A�. :m���g� � fe��d��c��b��a� � �̀ �_� � �̂ � �]

�k��������j����i��hl���� :}T$ %8�G"� §�"5G> (�+G��� ,�G��+3�� %8¨� [��MN"� ���� 0�� A��@�J

A��UG"� HF �GcM�2 �� $ LG�.��� �GI2�\ �G���# ,=G�8M� ��Gc� �G� kG�M"� r�G~�=GG"�-# ,�GGcM� �nNGG"� :m`��_l =GG"�.� ¦GGI"�� +GGc]"� �nGG9 A��GG@�� :

jk l �$��u��% �$�9u�� �q'�{rmz|�y4 jo l q � "�d �+�% ,B��X��� ���I\ G% ST������ ��%� G �)� �� "� S��X�� 5+� G ���h�� >)%

q �% "\���� ST��2 SC<�� G �u�� ��dPA� ��� ��$� . 5/��% � B��X�� ��7�A� 4 ���3� ��q'� ;*3*� >�. x%�uF��{mzo�4

Page 114: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

����� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

mc��b��a�l="�.� ,��I"�� �+!�� A��@�� :mfe��d�l �n9 �� iQN"�IQH $ +�3"� �n9 ��+-"� ?/ ,+�3"� )*+. �@I2�IRH$

�f��"� ®+B/ �+�+� ±/ 1; )− =@; K� £� −A�. : A�Z� LI8Z K�− F −A�-� ¤ : #��:� |-O? ���� �^��� �3= g1-p� �3= <Q�2

m��� �3= * U����� %'3�� <1��� %'3� g-��� �.7c ¥�+�+� �>/ A�-� 6� :6�gD )F ���+.�# :m�k��������j����i��h���g�l ISH$

="�. zC;� :mfe��d�l ���� ���:�m�^���]l HF ���DF ; =G"�. l�,�G&*+. ��lGZ �M#�@"� b"��� ,�&*+. [��MN"� bMJ 12 �n9 ka" )/

H�IJ :m�cb��a���`��_��^l kG2U��:�e ,PG�J �G2 kG�M"� 1G2 ��G2�. ?/ , H�GIJ A�G. l� ��+-"� 1; �nN"�> �;� :m���n��m��l��k��j��i��h�

q��p��ol ������ :������mj�lbJ�+-> ?/ ITH$ ��< ; [��MN"� 12 ��x~ )�( ��+-"�> +�3"� �n9 1; �; l&F� l� ,��M��' �J���> qNJ ���# ;��x~ 12 +y�/ �c�# /+-� )*+-"�� ,��+c\

jk l s�#��� ]XF� �q'�{mko| ]?d >�� ]XF�% , {myy p s/7X��� ]X�F�% , z�z 4 ��F$%

"�u$}� ;$}� 5+�k� ,k|�7����� ��2 ,O%��� S��0 >) :"Qa% N �� ��2 G ���$% :�m��M

���P��O��Nl ���� ������ mR��Q���l����� �m���X��W��V��U��T��Yl ����� � m[��Z��l �Vq�� " �7���� "\���� O���� ��� kmy� 4 �/�$ (��/��� Q*2%

E$�8 G ��� ��2 �0% > @3��� ��%� g�73�  �$ �'A ;-�#~�% &7��% �Vq�� M�2%� 6 g�73� B�$% ,�Vq�� �2% ��% , �)�*�� ����X) : ���% ������ ������ ;bCb ��/�) > @3��� Q*)

,;�bC?�� ���7~� G �dW�) (��/�� ¡F� ��<� ,-�#~� �2% ��% ,�¢%�^ g�73� B�$% ,&7�� �2% EX#��% :;3q�� s� ,;3u7�� g3X$% ,T��7�� �2% ��P% ,EF��� ;���*^ �2% ��% ,;3q�� 4 ��q'�

�$��u��% �$�9u��kymoz|n4 jo l /*V3u�� [�� /� >�.knmyk4 j{ l s������ �*9!kmo{o – ; �£ G ��F�� SC! QZ� -�� − 2� J$/� �ok �*9�!% ,

X)–; R�� SC! QZ� -�� 44− 2� J$/� �zn4 jz l ]?d >�� ]XF� �q'�zmz{n �$��u��% �$�9u��% , kymoz|n4

Page 115: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ���� ��� � ���� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

�_�_N"� X�(��<� =�M; L"(IQH $ ^8�"� =�# `'���� L.� )�aJ ��<�o� 1aV t5;� =~�+3" ;dM-"�� )��M"�� 0+>5��� )*+-"� 6c3�# ,=�# A�!�DIRH$

,�GM#�@"�� �uG�+3"� ;[��MNG"� q�G� ?�G"� )*+G-"� )`D K� 6]; 5-" �nNG"� 1�� )/ �Q�" ;�j +2/� ,��N¨� =\� q; +�3"� �n9 ��+-> (�D/� ^Gp/ ��G" ,0+>5GJ� =G�"F �l�GZo�� )*+G-"� ��+G-> +��"� �� 6];<� ��(�N-2�

lMI"�− l� �Q'+-"� A�-�− ��+-> oF �n9 o =&/ q; ISH $ �G�²< oF §�7 �G2� [�NG&�� K� dG\�/ ��G" ,�Gc�# +Ga3�"�� =GJ��* +>5GJ� )*+G-"� ��+. HF �l�Zo�

=&`GD UG; ="�-> �nN"� )*+-"� HF �l�Zo�� :m��¬���«��ª��©

±��°��¯��®l��+;<� :�e{ $ �G��� 0�G� 1G; 5G / t�2�� A�. :" �nN"� L"U& ��/ q; 4�@"� ^p/" ITH $

�h 1-��� 6�a�� ����"� kI\ �"U@�� 0�j �nN"� ��+-"� L&�� ��� A�-# ,�2�2�� t5-�� ��F¤ : � ����� � ,�� �� �� ������ ����� ���

���� ������ !��" #$%�� � ����� � ,#$%��& ��'()� !��" �!����� � ,*(" ������ !��" ���+� � ����� ¥ ����� �¤�$" ¥ )�a2¤*(" ¥IUH $ �@I2�

6��+./ : 1> �+8; X�5�� +8; 1>� X�5� �"o5> )*+-M" �]3� 6�+y�/ ?/ ��+. 6c@��/ 0�@I2 k�.� ,��J�� �8MZIVH $ H�<�# ,��@I8M" k8�¡ �3M"��

� �3�� �> ^p ?�"� �� /+.<� A�-� )/ ��n�"� )�-JF$

jk l s������� �*9! �q'�kmo�� –F�� G ST������ -��� X�) �*9�!% , ���km{{� – -���

B�7~� B��% ,��<�� G ST�����kmokz �$��u��% �$�9u��% , kymoz|n4 jo l sNa >�. Q*VXu�� �q'�omk�� *��� >�. B�7~� B��% , kmok�4 j{ l ����8���� ]X��F�kmko{ p�<���� "\������ O������ ���q'�% , ym{o >���. "\������ O������% ,

��7��{mokr4 jz l ;)�/2 >�. ��#~� �q'�km{{r ;*3*� >�. x%�uF�� ��3�% , oomony4 jy l �9*9��! G X��) ���a�I�kmz�y –;��)�)��� E���� >��) -���� − ��2� J$/��� ��{ �� >��

s��<'A� B�7X)4 j� l s���� �*��F~� S�2�) �q'�{mk�{4

Page 116: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

���� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

+8; 1>� 1;�− lc@; K� £� −A�. : )�"�<� )�+\�c�� t5. �� �QNI"�− �Q-> ^��2 − K� A�Z� t5-2 kQ. − F − -�� .�" ����� ���

��/�� ���0�� ���1 #2�34 5� =_�_9 ?��fQ"� 0��� ,IQH $ �Q@"� )/ =2�. tnZF �N. �8MZ 1> �+8; 1;�− F −A�.

6h¤:��/�� ���0�� ����6�1 ���4� �7�6( �89�� :;4 �7¥ A�. ,�+8;: ¢�25-# )�Q�+"� 12 �-MJ/ L@� �� �@2 �&*+. +y�/ 5�/ 1a� 6M# ��+]@#

?��fQ"� 0��� ,�@Z ^QZ �/ LZ 1>� �&/� 6³5�/ �>

IRH$ ?�5¨� 5�IZ ±/ 1;�− =@; K� £� −A�. : K� A�Z� A�.F :

¤�� �7< ������ #���=�& ���4�1 ���4� ����6( #>8> ��� ?6M�2 0���ISH@

������ ����:

H�IJ K� A�.: m��jh��g��f��e� �d� � cb��a� � � �̀ �_� � �̂��}|�� �{��z� �y��xw�� � �v��u��t���s��rq��p��o��n�m��l��k���o��n��m���l��k����j�����i��h��g��fe��d��c��b��a��� �̀�_��~

�t��sr��q��p��z��y��x��w��vu�l k2U��:�e$ �->��"� ���� �c@; X�5�� t5-J$

��� �� ���� :

H�IJ K� A�. :m±��°�� �̄ �®� �¬�� �«��ª� �©l ��+;<� :�e{ @

���� 0���− �u�/ − �Q�+. �c@; X�5�� t5-J $ �l�"� k9/ ��� �+.�� A�9/ 12 5I� ?�"�ITH$

jk l s������ �*9!kmoz� – K�~�% /�7�� ;)�)L -�� –J$/� 2� ��r4 jo l s������ �*9!zmky�z – �uF�� /Vi >) -�� – 2� J$/� zryk4 j{ l X) �*9!kmz�z – ;)�)��� E�� >) -�� – 2� J$/� ��o4 jz l p �q'�4

Page 117: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ���� ��� � ���� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

�א����

K� 5 / =�"F LM9�J �2 ­¨/� ,X_Q"� ��� =�"F �@-#� �2 q; k\� U;

��"��"� w�-@"� �s��& 12 : − 0�@I2 iMCN2 )*+-"� �+.F )/ : =�M; /+-� )/ q; 0��8MJ ´��"� k8� )/

�c�M; 0U���# ;�c2�-�" ;=J�+. ^8��" ;)*+-"� $ )*+-"� �+.�� �3M"��� �I> =I2 §��J [�#(�+2�3" �(��"� ��� ��+c�/� ,¢�I : 6M;�

4�(�� $ ��+-"�� �5N2 )*+-"��− ^8�� HF� ��c]"� HF �cM9/ (�I� ��"� − H�IJ K� ���� q; lM; ="lI�Z� dM~� ,�&���/ ��+-"� �@I8> «`� � $

− H�<� ;)*+-"� �+-� ���s� zs��� �n� q; �+.�� [��* LN& : ��n�"�2)*+-"� �+.�� k9/ ��� ,E+I"�� �l�"� AnB 1 $��&�y"�� : =8�MIJ

�8a��� ���a"� =>n' $�y"�y"�� : 6c��>+J� �nC"� ���UJ$ − =-�-_�> )��+2 =�"�Z� �(/ )*+-"� �+-2 ���& )/ q; )*+-"� ­&

��&�>+"� �39 �� ,�I2�\ �3N" $ − HF ^\�� �cM9/� ,nJ �5N2 ��n�"� ,k8��� [lMa"�� ��+�� ^Q�J

��+-"� 12 6;/ ��� ,�uI> �cuI> ��QJF� $ )�( )*+-"� �hlI�Z� dM~� �xy� )�I2� �~n> 12 =�@8uJ �� ;��+-"� $

− ��µ HF �c3�@NJ 1a8�� ,�;�@2 )*+-"� ��n�"� [��* [�;���2 [�\ ���&/ :A�<� :3& 6�]; �>� )*+-"� ��n�> 0�& ^8����� ¶��M" �cI $ ¢�y"�� :

��>�"�� 6�MI�"�� ��;5"� ks�Z� 12 ���s� �M�Z� ��n�"� )/ q; A( $ X"�y"�� : )�8�-� 6�/ ­fM�� )*+-"� ��nJ �@2v�� �c@2 )/ �>

��Z 5� q; 0(�5�� =#�+� $^>�+"�� : q�� �25@; �@2v�� A�� )/ �>� +>5�"� �� )*+-"� 6c�M;�h ��u¨�� ���¨�� =J�� $ %2�¨�� : )/ �>

Page 118: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

���� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

�Uc�Zo�� ��Qa�Zo�� E�+;�� �� )*+-"� 6c�M; q�� �25@; ��3a"� A�� d��a�"��$

− �39 ��� ,)*+-"� YnB`> rMf�"� �@IJ =J�nJ r� )*+-"� ��nJ )/ )/ 5>o� ,=���& � ��� ,��-�#o� 5D/ )*+-"� �+-2 �c�"F +-�3� ,�I2�\

+� �c�M; 0��2nJ ± $ − "� 12 ^���2 ��&l� ��+-"� [��* [�\ ,�xy� [oo( �h� ,)*+-

��+c�/ : ��j 4�@"� H�/� ,1��� %&�� �'���" �(��' )*+-"� ��+. )/ =J�nJ q; +>�y�� b"��� ,)*+-"� �+-2 �� +�<� $ L"(�− �u�/ − q;

=>n' )*+-"� �+-2 ±+� )/ ��\� %&<�� =8�]IJ� )*+-"� �Q¡ ���u�-8> k8I"�� �c8c#� =J��* +>5J� ,=;lZ� =J�nJ 5@; ���¨�� $

)/� ,=> �(�D��� =3��J� =s�+.F� )*+-"� 6MIJ ku# q; b"�� L"(��c#���� �� =�-MJ� )*+-"� �-MJ �-�+' k9<� $

Page 119: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ���� ��� � ���� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

��אא����������א

A− �/���� ��() � ���B=�:n� ,H�<� �IQC"� ,�'���"� 1 +"� 5Q; 1�5"� AR{RO+a3"� ��( ,G�−)�@Q" $

D− �/��(� #EF%�� G�4H�:( r�-� , ¢�5"� �+8; ±< $ ,)�G_' 18�c�� 5Q; ,H�<� �IQC"�R{eT ���@�� �Q�a2 ,G�−�2+a�� �a2 $

I− �/���� ���4�:5G8¡ rG�-� ,±+GI"� 1G>� K� 5GQ; 1G> 5G8¡ +Ga> ±< 5GQ; �@"�� �;�QCM" +a3"� ��( ,�C; �(�-"�−)�@Q" $

J− �/�KK��� ��KK�4�: 5GG8¡ rGG�-� ,+GGa> ±/ ��NGG�� ?m�+GG"� �GG; 1GG> 5GG < ,?��_8. Y(�N"�R{e| ±+I"� ���"� ���F ��( ,G�−[�x> $

L− �/���� ���4�: �G@!"� 5GQ; rG�-� ,K� 5GQ; ±/ �I#��G"� %��(F 1> 58_�, r"�¨� 5Q;R{ee� ��8MI"� d�a"� ��( ,G−[�x> $

M− N��KK�� ��KK() !�KK64<: �GG#+I�� ��( ,5GG2�� ±/ ¶�UGG!"� 5GG8¡ 1GG> 5GG8_�− [�x>$

O− �/�K��� #(P Q8R�:( rG�-� ,?+G\�� ��G�� 1G> 5G8¡ +Ga> ±<$ 5GQ;���G-"� ��G�3"� 5GQ; 1G> U�UI"� , ,H�<� �GIQC"�R{eT��5G"� �GQ�a2 ,GG�−

���Q@"� �@�5��$ S− H�T��7: ,w���G&�<� �(�G-"� 5GQ; rG�-� ,?��G@"� �ª 1G> �G�� t�G2·"

,�y"�y"� �IQC"�R{Re¸5h� ��( ,G�−E��+"� $ U− ������ �/���� ���V� -< �6(%�� W�E�� X�YT<: 5G8¡ 1G> 5G8¡ (�I�G"� ±<

±+I"� ���"� ���F ��( ,?(lI"�−[�x> $ AZ− #&�[9�� #�E� � #&�\�� �"� :<� 1>o 1G> �G; 1�G�� ±/ 1�5G"� UG; xG�

?�U�� 58¡, ,H�<� �IQC"� ,�_�D )�2`2 r�-� R{RT �G#+I�� ��( , GG�–[�x> $

Page 120: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

���� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

AA−�/����KK& �/�KK��� ]�^KK�< � ��KK6F�� !��KK_�: ��GG�f�� 1GG> 5GG8¡ �GG2<� 5GG8_� ,[�GZ��5"�� ��G_Q"� dG�a2 rG�-� ,�C�-@�G"� �@a��R{R| ��( ,GG�

�@"�� �;�QCM" +a3"�−[�x> $ AD−��`6a�� �b�9� N� ��2�(�� #>�c<: 5Q; ±/ �;�U"� ���/ +a> ±/ 1> 58_�

,�GG�&�y"� �GGIQC"� ,�GG-3"� 5GG2�� 5GG8¡ rGG�-� ,K�RS| �GG#+I�� ��( ,GGG�− [�x>$

AI−W�1� �� T�d�1 W�V$ �� T����: 1G> +G8; 1G> K� 5GQ; xG¨� ±/ 1�5G"� ¹�@"��u�Q"� �I#��"� ?m�x�"� 58¡ +a3"� ��( ,?−[�x> $

AJ−�b��2�� eb��&: �G;�U"� ��G�/ +a> ±/ 1> 58_� ±/ t��G� rG�-� ,K� 5GQ; ,H�<� �IQC"� ,)�+B*� �C; U�UI"� 5Q;R{RO �3CNG2 ��UG& �GQ�a2 ,G�

m�Q"�−�2+a�� �a2 $ AL−�/���� ��() � ���f��: ,K� 5GQ; ±/ ºG��U"� K� 5GQ; 1> �(�j 1> 58_�

�-� ,6���+>F ku3"� �>/ 58¡ rRSR �#+I�� ��( ,G�−[�x> $ AM−��� ����g N� h1�E�� i�B�h��: r�-� ,?5�>U"� �@���� »J+2 58_�

���5h� ��( ,�--_�� 12 �;�8�$ AO− �T�$j� #$��j� k�T�B: 5G8¡ �G; rG�-� ,?¦GQ"� ?x8@"� �QD 1> +8; 5�m ±<

��> 1�5"� 5IZ �Z��� A5&( ,)R{R} ��8MI"� d�a"� ��( ,G�−[�x> $ AS−�/�KK��� #KK(P ��X/ � ��KK6F ��: ,?��GG@"� 1�5GG"� �ª 1GG> �GG�� �GG�+�m ±<

,H�<� �IQC"�R{e ^�m��M" �2�I"� �"���"� , G�−r�2( $ AU−�/�KK��� ���KK)< � ��KK6F ��: K� 5GGQ; 1GG> ��GG�� 1GG> K� 5GGQ; �GG-Q"� ±<

� 58¡ �; r�-� ,?�aI"�0��ª� �QM�� ±�Q"� ���; ,?���Q"$ DZ−�/���� l��c m%2B � ��6F ��: ,?¦G�� 6s�h� 58¡ 1> 5 / 1�5"� ��c�"

,H�<� �GGIQC"� ,?�M>�5GG"� ��GG&/ �GG_�# rGG�-�R{R� �>�_NGG"� ��( ,GGG� �C@C> ���M"−¦2 $

Page 121: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ���� ��� � ���� � .� ������ �� �� ��������

� �� �

DA−W�V$ �� ��(E� W6�% ��:QC"� ,�GQMa"� �'�G&+!"� 58¡ 1> 5 / 1> 58_� �GI �I>�+"�R{e ±+I"� ���a"� ��( ,G�−)�@Q" $

DD−n6[j� �[F�� m%2B: rG�-� ,¼G"5&<� )��� ±`> xc�"� zZ�� 1> 58_� ,H�<� �GIQC"� ,1�+GB*� (�G\��� 5GQ; 5G / A(�; ´��"�R{�� ��( ,GG�

��8MI"� d�a"�–)�@Q" −[�x> $ DI−���$ ��1 ���[ �� m%2B:��D�; 1> +��C"� 58_� ,RST{ ���&��"� ��5"� ,t

�@M"$ DJ−��(E�� �[& o'%j� p�$��'%�� m%2B: XG�M"� ±/ 5G / 1G> 5G8¡ 1> ¦@"

( r�-� ,?5@.+8�"�$ +a3"� ��( ,�\+C2 (�8¡−[�x>$ DL−�6KqE�� �/�K��� m%2B: ,�5G3"� ±/ �-�G25"� xGy� 1G> +G8; 1G> k�;lGZ�

R{eR +a3"� ��( ,G�−[�x> $ DM−�K��� m%2B�/ �6KqE��: ±/ 1G>� ?m�+G"� %G��(F 1G> 5G8¡ 1G> 1 +G"� 5GQI"

��¦I"� �Q�a�� ,6J��−�5�9 $ DO−�/���� m%2B: rG�-� ,¢�I8�G"� ��Q�� 5Q; 1> 58¡ 1> ��N@2 +3]�� ±<

,H�<� �IQC"� ,6�@~ 1> 4�Q; 1> 6�@~ � 6���+>F 1> ���R{RT ��( ,GG� 1'�"�−E��+"� $

DS−mF��� m%2 ��l6\�� r6B�2� 1� : ?m�+"� �8�8�"� +8; 1> 58¡ 1�5"� +f3" ,H�<� �IQC"� ,�I#��"�R{�R ��8MI"� d�a"� ��( ,G�−[�x> $

DU−���s m%2B: 5GQ; rG�-� ,®�G��� ±/ �I>�G�"� �G2�Uf�� �G\ 1> 5���� ��8MI"� [����@�� ,«���"� 58¡ +��C"� 1 +"�−[�x> $

IZ−K" N& WB��� m%2B�*6(: ?(m<� x�G> 1G> )l�MGZ 1G> kGJ�-2 1�G�� ±< ,H�<� �GIQC"� ,5G�+# 5G / r�-� ,�fMQ"� o�"�>R{�{ dG�a"� ��( ,GG�

��8MI"�−)�@Q" −[�x> $

Page 122: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

���� ������ ������� ����)� (������

� �� �

IA−Wbt��� u6v(B � Wb�1H� �6�w: (lG; rG�-� ,¢n.�GQ"� dG�C"� 1> 58_� ,H�<� �GIQC"� ,�5�� 5 / 1�5"�R{e} ��GZv2 ,GG� �G�#�-y"� dG�a"�−

)�@Q"$ ID−#\(�� l�3x: E�G; 5G8¡ rG�-� ,?+G�m<� 5G / 1G> 5G8¡ ��NG@2 ±<

,H�<� �IQC"� ,d;+2�eeR±+I"� ���"� ���F ��( ,t−[�x> $ II−��$j� �8� m%2B � NP��� ������ m%6B: ,?5I�G"� ¹�G& 1> 1 +"� 5QI"

,�G8�y; 1G> i"�9 1> 58¡ ´��"� r�-�R{�R �"�GZ+"� ��GZv2 ,GG�− [�x>$

IJ−�/�KK��� p/ WKK�1�B NKK) ��KK6F�� e��KKg: 5GG"�B 1GG> 5GG�U� 1GG> +GG�+\ 1GG> 5GG8_� ,+3I\ ±/ ?�C"�R{e| +a3"� ��( ,G�−[�x> $

IL−p3KK�y�� N$KK" r6[9KK�� e��KKz�: ��GG�; 1GG> 5GG8_� ±/ ?�GG2�"� ��GG�;+GI"� ���G"� �G��F ��( ,1�+GB*� +��GD 5G8¡ 5G / rG�-� ,�8M�"� ±−

[�x>$ IM−r6[9�� e��z�: k�;lZF 1> 58_� ±/ rG�-� ,�G3I�� ?��GfQ"� K� 5GQ;

( $ ,�y"�y"� �IQC"� ,�!Q"� d�( �3CN2R{e}xGy� 1G>� ��( ,GG� , �G2l�"�− [�x>$

IO−{(^K1 �K(E�� ��K6& e��Kg: ,?+G8@"� �G"� 5GQ; 1G> zGGZ��"RST ��( ,GGG� ��8MI"� d�a"�−[�x> $

IS−�4H e��z��/���� ��: ��( ,�GQ'+-"� ?��N&<� 5 / 1> 58¡ K� 5Q; ±< dI�"�−�+��-"� $

IU−X�KFE�� |�E� }(R: ?��GfQ"� K� 5GQ; ±/ k�;lGZF 1G> 6���+G>F 1G> 5G8_�( r�-� ,�3I�� $ ,�x8; 1 +"� 5Q;RST ��(�I�G"� ���I�� ��( ,G�−

E��+"�$

Page 123: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ���� ��� � ���� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

JZ−T�0$j� T���:Ala"� 1> 1 +"� 5QI" ,�'���G"� 1�5"� An\ RSS ��( ,GG� +a3"�−[�x> $

JA−~�KK0j� eF%KK��1 �6KKqE�� �/�KK��� m%KK2B � ~�KKEj� ]1T: ��cGGD kuGG3"� ±<±+I"� ���"� ���F ��( ,?(�5!Q"� ½�"<� (�8¡ 5��"� 1�5"�−[�x>$

JD− ��KK ��� NKK� Wbt�KK��& !�KK64H�1 :��KK�H� ]�1T� �KK) �8KK��� � ]1�KK��#$%��1: 5IGZ 1G> ��G�/ 1G> +Ga> ±/ 1G> 5G8¡ 1�5G"� %8D K� 5Q; ±<

,�-�25"� �;�U"�RS| ��8MI"� d�a"� ��( ,G�−[�x> $ JI−m%2 �� �() � m%j� X��: �GIQC"� ,?m�G�� 5G8¡ 1G> �G; 1G> 1 +"� 5QI"

,�y"�y"�R{e{ �2nZ�� d�a�� ,G�−[�x> $ JJ−X�FE�� mR p�� � X�Ej� X��: ±< , �;�U"� ���/ +a> ±/ 1> 58¡ K� 5Q;

,�G; �GI>�+"� �GIQC"� ,w���G&�<� �(�G-"� 5Q;� w���&�<� d�ID r�-�R{e} �"�Z+"� ��Zv2 ,G�− ��2nZ�� ��@�� �Q�a2 − [�x> −L��a"� $

JL−#[6[9�� ��X�4H� #(%(": ,�G�&�y"� �GIQC"� ,¢�GQ"<� 1�5G"� ¹�G& 58_�RSS�� d�a�� ,G��2nZ$

JM−{g�� N&� N$": 5GQ; (�v# 58¡ r�-� ,�@��U-"� K� 5Q; ±/ 5�U� 1> 58_� +a3"� ��( ,�.�Q"�−[�x> $

JO−N�X�KK�j� ���KK$�1 !��KK��� N$KK" : 5GGQ; 1GG> UGG�UI"� 5GGQ; 5GG��� ±/ ����5GGM"?��-"� ���3"� , ,H�<� �IQC"�R{R{ ��5"� �Q�a2 ,G�−���@�� �@�5�� $

JS−f��� N$%���: d�IGD 1G> 5G < ±/( rG�-� ,�s��G@"� 1 +G"� 5GQ;$ 5GQ;?��5@Q"� )l�MZ ��3!"� , ,H�<� �GIQC"� ,1�G� ?�PG� 5�ZR{RR ,GG�

��8MI"� d�a"� ��(−[�x> $ JU−lKK6�y��1 lKK6cy�� r6[KK�: 5GGQ; 1GG> 6�GG]I"� 5GGQ; 1�5GG"� �GG�m �#�GG_M"

d�a�� ,¢�Q"<� 1�5"� ¹�& 58¡ r�-� ,?��@�� ?�-"��2nZ��$

Page 124: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

���� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

LZ−m\9K�� e��z� r6[�: ,H�<� �GIQC"� ,¢�GQ"<� 1�5G"� ¹�G@"RTT ,GG��2nZ�� d�a��$

LA−p1�$�� ]�& �(%� r6[�: ,?��G@"� ?+G2 1> �ª 1> ��� ��+�m ±< ,��&�y"� �IQC"�RS� ±+I"� ���"� ���F ��( ,G�−[�x> $

LD−�(%� r6[�:"� ®���� 1> 6M�2 ���� ±< r�-� ,?��>���@"� ?x�- ±+I"� ���"� ���F ��( ,�.�Q"� 5Q; (�v# 58¡−[�x> $

LI−�f��� :��F`��: ,?+G�U"� ?¦GQ"� K� 5GQ; ±/ ^G�@2 1G> 5IZ 1> 58_� �(�9 ��(−[�x> $

LJ−#K��F$�� ��X�4H� � �XT���� W(E��: ?5Gc2 1G> 5G / 1G> +G8; 1G> �GI" ±/�@C.��5"� 1���(�5G!Q"� ( rG�-� ,? $ ,�3M�G"� K� 1G�m 1 +G"� ¾�G3¡

,H�<� �IQC"�R{e| �Q�' ��( ,G�−E��+"� $ LL−pT�vF�� r6[� ]� pT���� ��'): ,�G@�I"� 5G / 1G> (�G8¡ 1�5G"� �5Q"

±+I"� ���"� ���F ��(−[�x> $ LM−����� l��c: ,)l�MGZ ±/ ���GQ"� ±�GC¨� 6���+G>F 1G> 5G8¡ 1G> 5G <

; r�-� ,?��>UI"� 6���+>F 6�+a"� 5QR{e� ¸+G-"� t/ �GI2�\ ,G�− �Ga2 �2+a��$

LO−�/�KK��� �KK���� � ��KK6F�� r KK : �\�GG@-"� 1�GG� 1GG> r�5GG9 dGG�C"� ±< ,?��N&<� 6���+>F K� 5Q; r�-� ,?��fQ"�R{R���¦GI"� �Q�a�� ,G�−

�5�9−[�x> $ LS−� #��T���1 #��1��� �$ �& e��z� ������ r m%2 �� �() N: �G; 1> 58_�

+a3"� ��( ,¢����"� 58¡ 1>− [�x> $ LU−�6�j� �/���� ���)< � ���2�� : ����5"� r�-� ,¢��8h� UI"� ±/ 1> ���

,H�<� �GIQC"� ,+G8�© �G; (�v# ����5"�� ,+8@"� 1�� �8c#R{RR ,GG��#�-y"� ��(− ���5"� −+C. $

Page 125: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ���� ��� � ���� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

MZ−����� � #EF%�� �� �:�!: 5G��� 1G> 4�GQI"� 1G> �Z�2 1> 5 / +a> ±< ,�G�&�y"� �IQC"� ,z�� �.�D r�-� ,?(�5!Q"�R{ee ���GI�� ��( ,GG�−

¦2$ MA−�E�� �� �: ���"� ���F ��( ,?5���+3"� 5 / 1> k�M¨� 1 +"� 5Q; ±<

±+I"�$ MD−W�1� �� ��g1 � W�1��H� ��6)1 W�V$ �� }b��4 N) G�a���:< 6Z�-"� ±

��( ,?5GGc�� Y�m+G"� 5GQ; rG�-� ,�2m���GG¨� ?�G©U"� +G8; 1G> (�G8¡ ±+I"� ���"� ���F−[�x> $

MI− ��6F��1 �a���� �F(E0�� m%2B:? 6���+G>F 1G> 5G8¡ 1G> 5 / Y�_ZF ±< r�.5GJ� �GI\�+2 ,��GD�; 1G> 58¡ ±/ t�2�� r�-� ,?��>���@"� �QMIy"�

?5;��GG"� xGG]& 7��GGZ<� ,H�<� �GGIQC"� ,R{�� ���GG"� �GG��F ��( ,GGG� ±+I"�−[�x> −)�@Q" $

MJ−��E�� ��%�: ,H�<� �GIQC"� ,?¦�� �-�+#<� ��]@2 1> t+a2 1> 58_� �(�9 ��(−[�x> $

ML−��K���� �F) N& �'� k6a�� :�2���− X�KEj� X�� �K �1 m%K2 �� �%K� ,i"�9� ,�2�+"� 5�m 1> U�UI"� 5Q; r�-� ´��"� ��QZ/ ,1��� 58¡ 1>

E��+"� ^>�C2 ,����"� 5Q; 1> 58¡$ MM−#6'6B N&� �1� ��'s : ,¢�+G�� �G�8�J 1G> 6�GM�� 5GQ; 5G / 4�QI"� ±<

���I�� �Q�a2 ,58¡ =@>� �5;��2� ,6Z�. 1> 58¡ 1>� 1 +"� 5Q; r�-�– w�>+"� −�+!�� $

MO−���� 7��Y ��g1 �6FB � l% [j���$) ]�^�=�1 :�!�: )lyG; i�G3"� ±< ,H�<� �GGIQC"� ,�GGC; �(�GG-"� 5GGQ; 5GG8¡ rGG�-� ,�GG@\ 1GG>R{RS ��( ,GGG�

��8MI"� d�a"�$

Page 126: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

���� ������ ������� ����)� (������

� ��� �

MS−V�VE�� �� ��� m%2B � V6g��� T�[j�: 1G> dG"�~ 1G> rG�� 5Q; 58¡ ±< ,H�<� �GGIQC"� ,5GG8¡ ��GG"� 5GGQ; tn�GG"� 5GGQ; rGG�-� ,¼GG"5&<� �GG�C;

R{R( ,G� ��8MI"� d�a"� ��−)�@Q" $ MU− �E %� ���<1 �FE� ���< |��$� �& ����%�� iT���: 1> 58¡ K� 5Q; ±<

,�G-3"� 5G2�� 5G8¡ rG�-� ,6�G-"� 1>�G> ��+GI�� �G;�U"� ��G�/ +a> ±/ ,��&�y"� �IQC"�RS ±+I"� ���a"� ��( ,G�−[�x> $

OZ−W�1� �� }b��41 W�V$ �� �T���:�"� ±< (�G8¡ 1G> 5G / 1G> K� 5GQ; [�� ,H�<� �GGIQC"� ,?��5GG> zGGZ�� rGG�-� ,�3�GG@"�R{RS 6GGMa"� ��( ,GGG�

d�C"�−[�x> $ OA−r6&�9j� ���a� ]� r6B�2j� �����: rG�-� ,?��G-"� 5G8¡ )�CMZ 1> �I"

,H�<� �GGIQC"� , ¢�GG��; A�GGpR{�� �GG�8MI"� dGG�a"� ��( ,GGG�−)�GG@Q" − [�x>$

OD−�T� %KKKj��[6[9KKK�� �KKK) : K� 5GGGQ; 1GGG> 5GGG8_� ±/ 6��GGG�� K� 5GGGQ; ,H�<� �GIQC"� ,�GC; �(�G-"� 5Q; �3CN2 r�-� ,?��>���@"�R{RR ,GG�

��8MI"� d�a"� ��(−[�x> $ OI−�KKK��6`�� X1�X 5� �$%KKK�: ?¦GGGQ"� ½��GGG3"� (��( ±/ (��( 1GGG> )l�M�GGG"

�#+I�� ��( ,¼"��C"�−[�x> $ OJ−P� ���=� �$%�WF$4 N& �: ��GZv2 ,¢�Q��G"� kGQ@� 1> 5 / K� 5Q; ±<

�Q'+.−¦2 $ OL−�KE��(� mKF��� ]�K�� lK��c � mK$j� ]�F9j�: �G; 1G> 5G8¡ 1G> 5G <

��8MI"� �Q�a�� ,�2��3"� ?+-��–[�x> $ OM−p�KK\F�� m%KK2 & T��aKKj� WKK�V$ �� .�KKE�: (�I�GG2 1GG> ��GG�� 5GG8¡ ±<

r�-� ,?�!Q"� �#+I�� ��( ,bI"� 1 +"� 5Q; 5"�B−[�x> $

Page 127: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

������ ���� ��� � ���� � .� ������ �� �� ��������

� ��� �

OO−���KK��� �/�KK��� ~�KKE�: ,¢�>�NGG"� �GG; 5GG8¡ rGG�-� ,4�GG_@"� +GG3I\ ±< ,H�<� �IQC"�R{eS ¸+-"� t/ �I2�\ ,G�−�2+a�� �a2 $

OS−{KK&��)<1 �/�KK��� ~�KKE�: rGG�-� ,®�GG\U"� ?PGG"� 1GG> 6���+GG>F Y�_GGZF ±<($ ¬�; ��( ,�QMD k�M�� 5Q;d�a"�$

OU−#\(�� �6���� ��E�: 5GQ; rG�-� ,�G�+�m 1G> 4��G# 1G> 5G / ���� ±<k��� ��( ,H�<� �IQC"� ,)���� tn�"�−[�x> $

SZ−~�F6a�� WF$4 N& �P� ���=� {� � �$\j�: 1G> 5G / 1G> K� 5Q; 58¡ ±< ,H�<� �IQC"� ,½5-�� �2�5.R{e| +a3"� ��( ,G�−[�x> $

SA−�/�KK��� lKK��c � :�X�KK2j�: kuGG3�� 1GG> 5GG8¡ 1GG> ��GG�� 6GGZ�-"� ±< �#+I�� ��( ,¢n�� 5�Z 58¡ r�-� ,d~�+"�−)�@Q" $

SD−T�%KK��1 :�KK��� lKK"�$B � TT�KK�� �KKq�: 1�GG�� ±/ 1�5GG"� )�GG�+> t�GG2·" ,��&�y"� �IQC"� ,�;�-Q"� +8; 1> 6���+>FR{R������"� �Q�a�� ,G�− ,�a2

"� ��( �2nZ�� ���a−�+��-"� $ SI−�>H�1 ����� l��c � #���$�� : ,?�UG�� 5G8¡ 1> §��Q�� [�(�I�"� ±<

,���GG@C"� 5GG8¡ (�GG8¡� ¸��UGG"� 5GG / +��GG' rGG�-�RSS �GGQ�a�� , GGG� ��8MI"�−[�x>

SJ−pT�vF�� r6[� ]� pT�F�� r #���� pT�%�� p��: 5 / ku3"� ±< I"� +�� 1> �; 1>�.�GQ"� 5GQ; (�v# 58¡ r�-� ,�I#��"� ¢n-� , dG¡

,d�C¨� 1�5"�R}S �#+I�� ��( ,G� −[�x> $ SL−lK6`�� �(��� N� l69�� W&����: ±/ 1G> 5G8¡ 1�5G"� %8GD K� 5GQ; ±<

,E�; 1 +"� 5Q; 58¡ r�-� ,�-�25"� �;�U"� 5IZ 1> ���/ 1> +a> ,H�<� �IQC"�R{e|� ���a"� ��( ,G� ±+I"−[�x> $

Page 128: archive.org · 2018. 2. 16. · אא א אא,˛ − F − ; j , ~# /˘ˆ˝ ˚ , , , , ˇ − F − , @ ˝ À ¿¾½¼ » º¹ ¸ ¶ µ´ m : Ë ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ @T’‚:˛˝

���� ������ ������� ����)� (������

� �� �

SM−V�VE�� �� ��� m%2B � V6g��� : r�-� ,?5���"� 5 / 1> �; 1��� ±< ,H�<� �GGIQC"� ,?(���( )�&5GG; )��3GG9R{R| 6GGM-"� ��( ,GGG� , ��5GG"�

��2��"�−r�2( ,[�x> $ SO−�6�j� �/���� m%2B � n6"��� : rG�-� ,?5���"� 5 / 1> �; 1��� ±<

5 / 1> A(�; ,H�<� �IQC"� ,1�+B*� (�\��� 5Q; R{R| d�a"� ��( ,G� ��8MI"�−[�x> $