Embed Size (px)
Citation preview
www.struthof.fr
Inscripción a la « newsletter » www.struthof.fr
LOS HORARIOS
1 de marzo / 15 de abril y 16 de octubre / 23 de diciembre
de 9 hora hasta 5 hora de la tarde
billetes, hasta 4 hora de la tarde
antigua camara de gas, 2h de la tarde – 4h de la tarde.
16 de abril / 15 de octubre
de 9 hora hasta 6 y medio de la tarde
billetes, hasta 5 y medio de la tare
antigua camara de gas, 10h – 12h45 / 2h de la tarde – 5h de la tarde.
Cerrado,
del 24 de diciembre hasta el 28 (29) de febrero.
Librería
9 y medio – 11 y medio / 1 y media – 4 y medio de la tarde.
LA VISITA
tiempo de visita
Centro europeo, antiguo campo y museo, antigua camara des gas, menos 2hora y medio
visita guiada todos los días (en franses)
menos de 10 personas
informaciones el día de la visita
10 personas y más
reserva obligatoria
(según disponibilidades)
LAS TARIFAS
hasa 9 personnas incluido
- adultos 6€
- menos de 18 años 3€
- estudiante, demandante de empleo (carta obligatoria) 3€
- menos de 10 años (excepto en el marco escolar), invalido, guia turística, conductor
(motorista) acompañante de un grupo (carta obligatoria): gratuito
tarifas de grupos a partir de 10 personas
réserva obligatoria y por personas 3€
visita de los vestigios historicos solo gratuito
Necrópolis nacional entrada libre
Billete de entrada, aunque gratuito, OBLIGATORIO entragado solo en el centro europeo.
Accesibiltad parcial a las personas a movilidad reducida (préstamo de silla según
disponibilidad)
tarifas escolares visitas y actividades
reserva obligatoria
alumno 1€
acompañante gratuito (numero sobre condiciones)
taller pedagogico +20€ por clase en francés
visita +20€ por clase en francés
Al fin de respetar el plan de trabajo de las reservas de los grupos en el día, los retrasos
superiores a 20 minutos suponerá la anulación de la actividad. Esta no seria facturada.
Pago el día de la visita por chèque, en efectivo tarjeta (visa). No pago anticipado.
LAS ENTRADAS,
COMO VENIR
Estrasburgo, 60km
Rothau, 8km
estado de las carreteras
www.inforoute67.com
camping prohibido
Descubrís 3 etapas del camino de la me-
moria y de los derechos humanos
Informaciónes
Oficina de turismo
www.hautebruche.com
00 33 (0)3 88 47 18 51
CONTACTOS
Dirección postal,
Centro europeo del resistente deportado
– Centre européen du résistant déporté
STRUTHOF
F-67130 NATZWILLER
Acogida
00 33 (0) 3 88 47 44 67
Comunicación prensa
SECURIDAD
El lugar llamado del Struthof en el
Mont Louise es a 800 metros de alti-
tud, cara norte.
Declividad en el camp ; 20%. Montón
de nieve y hielo muy frecuente en
invierno. El sitio puede
ser totalmente o parcialmente cerra-
do a la visita sin aviso previo.
Para razones de seguridad, la visita
guiada puede ser anulada sin aviso
previo hasta la salida de
la visita. La visita es desaconsejada a
los niños.
Indicaciones históricas, para
acompañar su visita del museo
ANTES, « le Struthof », a 60 kilometros de Estrasburgo en el «
Mont Louise » es un sitio famoso por sur aire, sus paseos, sus
pistas de esquí..
1940, Setiembre. El « SS Blumberg » señala un filón de granito
rose en la cumbre del « Mont Louise ». La pierra podría servir a
los « Grandes trabajos » del Reich.
1941, Mayo. Al « Struthof » apertura del « KL-Na », campo de
concentración nazi en Alsacia, anexionada por hecho por el III
Reich. • los primeros detenidos Checos, Alemanes, trasladados
de Sachsenhausen, son sumariamente instalados al lado del hos-
tal sitio primitivo del campo (primera guarnición SS). • Deporta-
dos trabajan a la excavaciones y a la organización del campo y los
carriles de acceso.
1942, Primeras barracas instaladas en el campo (dobla recinto
de arpado visible hoy), construción de los caminos, explotación
de la carrera. diciembre. Primero campo anexiona aperturo en
Oberrenheim (Obernai). • En el campo, los deportados trabajan,
sufreen los peors conejillos de Indias de experimentaciones pseu-
do-cientificos (lo mismo que judiós y Cíngaros traídos especial-
mente al KL-Na). Los hombres se hicieron números.
1943 el número de deportados triplica. febrero. Ejecución de
jóvenes alsacianos refractarios a la incorporación de fuerza
(arenal). abril. Camara de gas experimental habilitada en la de-
pendencia del hostal. junio. Primeros deportados « Nacht une
Nebel » construyen el « Kartoffelkeller » (bodega en hormigón,
visible al subsuelo del Centro europeo). augusto. El Prf. Hirt
hecho proceder al flameado de 86 judios a los fines de exper
mentaciones. otoño. El campo alcanzado su talla máxima (ver
maqueta en el museo), puesta en funcionamiento del horno cre-
matorio en el campo. diciembre. Campos anexionas abiertos al
servicio de la industria de guerra (Schömberg)
1944, julio. Ejecución de 4 resistentes del « Special Operations
Executive » (SOE). augusto. El campo cuenta 3 veces más de de-
tenidos que su capacidad de acogida. setiembre. Ejecución de 107
miembros de la Resistancia de Alianza y 35 resistantes del Grupo
Móvil Alsacia-Vosgos. • Evacuación del campo central hacia Da-
chau y Allach. • Administración SS replagada en el vale de Neckar.
• Los campos anexionas al Este del Rin, continuan a functionar.
noviembre. Descubierta por los Aliados (US / EE UU) del sitio del
Struthof, vacío.
1945 primavera. Evacuación de los campos anexionas. • Mar-
chas de la muerte.
70 campos anexionas
52.000 detenidos
Ningunas mujeres en el campo central
31 nationalidades
22.000 detenidos muertos, en deportación o durante
las marchas de la muerte.
Deportidos de todas las categorias (triángulos) - Mayoria
de « politicos » en el campo central (triángulos rojos).
Viligencia
Europa
Resistir
Memoria
Fraternidad
Transmitir
Respeto
Libertad Recuerdo
