ANO EUROPEU DO

PATRIMOacuteNIO CULTURAL

2018

1ordm Ciclo Ensino Baacutesico

A Lenda da Europa

Continua a histoacuteriahellip Eacute possiacutevel imprimir aqui

A Lenda da Europa

Continua a histoacuteriahellip Eacute possiacutevel imprimir aqui

O que eacute a Uniatildeo Europeia

Eacute um conjunto de 28 paiacuteses que funciona

como uma equipa

bullValores comuns

bullRegras comuns

bullObjetivos comuns

28 Paiacuteses

28 Bandeiras

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

12 13 14 15

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26

България Bulgaacuteria

Belgique Beacutelgica

Ceskaacute Republika Repuacuteblica Checa

Danmark Dinamarca

Deutschland Alemanha

Eesti Estoacutenia

Ellas Greacutecia

Espantildea Espanha

France Franccedila

EacuteireIreland Irlanda

Italia Itaacutelia

Kypros - Kibris Chipre

Latvija Letoacutenia

Lietuva Lituacircnia

Luxembourg Luxemburgo

Magyarorszaacuteg Hungria

Malta Malta

Nederland Paiacuteses Baixos

Oumlsterreich Aacuteustria

Polska Poloacutenia

Portugal Portugal

Romacircnia Romeacutenia

Slovenija Esloveacutenia

Slovensko Eslovaacutequia

Suomi Finlacircndia

Sverige Sueacutecia

United Kingdom Reino Unido

27 28

OS PAIacuteSES DA UNIAtildeO EUROPEIA

16

11

Hrvatska Croaacutecia

Os Paiacuteses da Uniatildeo Europeia

1

2

3

4

5

6

13

14

20

15

18

24

23

16 22

8

27

25

26

10

11

21 9

17

12

7

19

1986

1973

1951

1981

1995

2004

2007

1 Beacutelgica

2 Bulgaacuteria

3 Repuacuteblica Checa

4 Dinamarca

5 Alemanha

6 Estoacutenia

7 Irlanda

8 Greacutecia

9 Espanha

10 Franccedila

11 Itaacutelia

12 Chipre

13 Letoacutenia

14 Lituacircnia

15 Luxemburgo

16 Hungria

17 Malta

18 Holanda

19 Aacuteustria

20 Poloacutenia

21 Portugal

22 Romeacutenia

23 Esloveacutenia

24 Eslovaacutequia

25 Finlacircndia

26 Sueacutecia

27 Reino Unido 28 Croaacutecia

Regiotildees Ultraperifeacutericas

2013

28

O que simboliza o desenho

A Uniatildeo Europeia = solidariedade entre os povos

Os paiacuteses mais ricos devem ajudar os paiacuteses com maiores dificuldades

SOLIDARIEDADE

A Uniatildeo Europeia definiu

2018 como o Ano Europeu do Patrimoacutenio Cultural

Viacutedeo UE Viacutedeo PT

28 Paiacuteses

28 Bandeiras

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

12 13 14 15

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26

България Bulgaacuteria

Belgique Beacutelgica

Ceskaacute Republika Repuacuteblica Checa

Danmark Dinamarca

Deutschland Alemanha

Eesti Estoacutenia

Ellas Greacutecia

Espantildea Espanha

France Franccedila

EacuteireIreland Irlanda

Italia Itaacutelia

Kypros - Kibris Chipre

Latvija Letoacutenia

Lietuva Lituacircnia

Luxembourg Luxemburgo

Magyarorszaacuteg Hungria

Malta Malta

Nederland Paiacuteses Baixos

Oumlsterreich Aacuteustria

Polska Poloacutenia

Portugal Portugal

Romacircnia Romeacutenia

Slovenija Esloveacutenia

Slovensko Eslovaacutequia

Suomi Finlacircndia

Sverige Sueacutecia

United Kingdom Reino Unido

27 28

OS PAIacuteSES DA UNIAtildeO EUROPEIA

16

11

Hrvatska Croaacutecia

Os Paiacuteses da Uniatildeo Europeia

1

2

3

4

5

6

13

14

20

15

18

24

23

16 22

8

27

25

26

10

11

21 9

17

12

7

19

1986

1973

1951

1981

1995

2004

2007

1 Beacutelgica

2 Bulgaacuteria

3 Repuacuteblica Checa

4 Dinamarca

5 Alemanha

6 Estoacutenia

7 Irlanda

8 Greacutecia

9 Espanha

10 Franccedila

11 Itaacutelia

12 Chipre

13 Letoacutenia

14 Lituacircnia

15 Luxemburgo

16 Hungria

17 Malta

18 Holanda

19 Aacuteustria

20 Poloacutenia

21 Portugal

22 Romeacutenia

23 Esloveacutenia

24 Eslovaacutequia

25 Finlacircndia

26 Sueacutecia

27 Reino Unido 28 Croaacutecia

Regiotildees Ultraperifeacutericas

2013

28

O que simboliza o desenho

A Uniatildeo Europeia = solidariedade entre os povos

Os paiacuteses mais ricos devem ajudar os paiacuteses com maiores dificuldades

SOLIDARIEDADE

A Uniatildeo Europeia definiu

2018 como o Ano Europeu do Patrimoacutenio Cultural

Viacutedeo UE Viacutedeo PT

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

12 13 14 15

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26

България Bulgaacuteria

Belgique Beacutelgica

Ceskaacute Republika Repuacuteblica Checa

Danmark Dinamarca

Deutschland Alemanha

Eesti Estoacutenia

Ellas Greacutecia

Espantildea Espanha

France Franccedila

EacuteireIreland Irlanda

Italia Itaacutelia

Kypros - Kibris Chipre

Latvija Letoacutenia

Lietuva Lituacircnia

Luxembourg Luxemburgo

Magyarorszaacuteg Hungria

Malta Malta

Nederland Paiacuteses Baixos

Oumlsterreich Aacuteustria

Polska Poloacutenia

Portugal Portugal

Romacircnia Romeacutenia

Slovenija Esloveacutenia

Slovensko Eslovaacutequia

Suomi Finlacircndia

Sverige Sueacutecia

United Kingdom Reino Unido

27 28

OS PAIacuteSES DA UNIAtildeO EUROPEIA

16

11

Hrvatska Croaacutecia

Os Paiacuteses da Uniatildeo Europeia

1

2

3

4

5

6

13

14

20

15

18

24

23

16 22

8

27

25

26

10

11

21 9

17

12

7

19

1986

1973

1951

1981

1995

2004

2007

1 Beacutelgica

2 Bulgaacuteria

3 Repuacuteblica Checa

4 Dinamarca

5 Alemanha

6 Estoacutenia

7 Irlanda

8 Greacutecia

9 Espanha

10 Franccedila

11 Itaacutelia

12 Chipre

13 Letoacutenia

14 Lituacircnia

15 Luxemburgo

16 Hungria

17 Malta

18 Holanda

19 Aacuteustria

20 Poloacutenia

21 Portugal

22 Romeacutenia

23 Esloveacutenia

24 Eslovaacutequia

25 Finlacircndia

26 Sueacutecia

27 Reino Unido 28 Croaacutecia

Regiotildees Ultraperifeacutericas

2013

28

O que simboliza o desenho

A Uniatildeo Europeia = solidariedade entre os povos

Os paiacuteses mais ricos devem ajudar os paiacuteses com maiores dificuldades

SOLIDARIEDADE

A Uniatildeo Europeia definiu

2018 como o Ano Europeu do Patrimoacutenio Cultural

Viacutedeo UE Viacutedeo PT

Os Paiacuteses da Uniatildeo Europeia

1

2

3

4

5

6

13

14

20

15

18

24

23

16 22

8

27

25

26

10

11

21 9

17

12

7

19

1986

1973

1951

1981

1995

2004

2007

1 Beacutelgica

2 Bulgaacuteria

3 Repuacuteblica Checa

4 Dinamarca

5 Alemanha

6 Estoacutenia

7 Irlanda

8 Greacutecia

9 Espanha

10 Franccedila

11 Itaacutelia

12 Chipre

13 Letoacutenia

14 Lituacircnia

15 Luxemburgo

16 Hungria

17 Malta

18 Holanda

19 Aacuteustria

20 Poloacutenia

21 Portugal

22 Romeacutenia

23 Esloveacutenia

24 Eslovaacutequia

25 Finlacircndia

26 Sueacutecia

27 Reino Unido 28 Croaacutecia

Regiotildees Ultraperifeacutericas

2013

28

O que simboliza o desenho

A Uniatildeo Europeia = solidariedade entre os povos

Os paiacuteses mais ricos devem ajudar os paiacuteses com maiores dificuldades

SOLIDARIEDADE

A Uniatildeo Europeia definiu

2018 como o Ano Europeu do Patrimoacutenio Cultural

Viacutedeo UE Viacutedeo PT

O que simboliza o desenho

A Uniatildeo Europeia = solidariedade entre os povos

Os paiacuteses mais ricos devem ajudar os paiacuteses com maiores dificuldades

SOLIDARIEDADE

A Uniatildeo Europeia definiu

2018 como o Ano Europeu do Patrimoacutenio Cultural

Viacutedeo UE Viacutedeo PT

A Uniatildeo Europeia definiu

2018 como o Ano Europeu do Patrimoacutenio Cultural

Viacutedeo UE Viacutedeo PT

Porquecirc este tema

(Patrimoacutenio Cultural) A Uniatildeo Europeia procura mostrar a

importacircncia

bull que o Patrimoacutenio Cultural tem para

cada um dos seus paiacuteses para a UE

para todos os seus cidadatildeos e para o

Mundo inteiro

bull da diversidade cultural

bull do conhecimento e proteccedilatildeo do

Patrimoacutenio existente

O que significa Patrimoacutenio

Cultural

Satildeo os bens que recebemos dos nossos

antepassados

Atraveacutes destes bens podemos conhecer a forma

como eles viveram e compreender melhor a nossa

vida presente

Que tipo de bens Os bens podem ser materiais e imateriais

copy Museu do Fado

Foto Sebastiatildeo da

Fonseca

copy Foto Blog Diocese Lamego

Materiais

Imateriais

Tudo o que podemos sentir pelo tato Tudo o que eacute impalpaacutevel que natildeo podemos tocar Podemos dizer que satildeo os conhecimentos

transmitidos de geraccedilatildeo a geraccedilatildeo Igrejas

Castelos

Pinturas

Moedas

Livroshellip

Liacutenguas e tradiccedilotildees orais

Festas e rituais

Muacutesica e danccedila

Medicina tradicional

Gastronomiahellip

Existe mais alguma diferenccedila

Sim os bens materiais pelas suas caracteriacutesticas tambeacutem

podem ser classificados em Moacuteveis ou Imoacuteveis

Consegues identificar a principal diferenccedila entre

os dois bens representados nas imagens

Patrimoacutenio Moacutevel e Imoacutevel

Patrimoacutenio moacutevel Patrimoacutenio imoacutevel

Bens que natildeo podem ser

mudados de siacutetio

copyFoto DGPC Joseacute Paulo Ruas 2014 Moedas 1438 dC - 1481 dC Museu Nacional de Machado de Castro

Bens que podem ser

mudados de siacutetio

copyFoto DGPC Luis Pavatildeo 1995 Mosteiro de Santa Maria da Vitoacuteria (Batalha) MatrixPIX ndash Sistema de Informaccedilatildeo DGPC httpwwwmatrizpixdgpcpt

O que significa Patrimoacutenio

Cultural

Satildeo os bens que recebemos dos nossos

antepassados

Atraveacutes destes bens podemos conhecer a forma

como eles viveram e compreender melhor a nossa

vida presente

Que tipo de bens Os bens podem ser materiais e imateriais

copy Museu do Fado

Foto Sebastiatildeo da

Fonseca

copy Foto Blog Diocese Lamego

Materiais

Imateriais

Tudo o que podemos sentir pelo tato Tudo o que eacute impalpaacutevel que natildeo podemos tocar Podemos dizer que satildeo os conhecimentos

transmitidos de geraccedilatildeo a geraccedilatildeo Igrejas

Castelos

Pinturas

Moedas

Livroshellip

Liacutenguas e tradiccedilotildees orais

Festas e rituais

Muacutesica e danccedila

Medicina tradicional

Gastronomiahellip

Existe mais alguma diferenccedila

Sim os bens materiais pelas suas caracteriacutesticas tambeacutem

podem ser classificados em Moacuteveis ou Imoacuteveis

Consegues identificar a principal diferenccedila entre

os dois bens representados nas imagens

Patrimoacutenio Moacutevel e Imoacutevel

Patrimoacutenio moacutevel Patrimoacutenio imoacutevel

Bens que natildeo podem ser

mudados de siacutetio

copyFoto DGPC Joseacute Paulo Ruas 2014 Moedas 1438 dC - 1481 dC Museu Nacional de Machado de Castro

Bens que podem ser

mudados de siacutetio

copyFoto DGPC Luis Pavatildeo 1995 Mosteiro de Santa Maria da Vitoacuteria (Batalha) MatrixPIX ndash Sistema de Informaccedilatildeo DGPC httpwwwmatrizpixdgpcpt

Que tipo de bens Os bens podem ser materiais e imateriais

copy Museu do Fado

Foto Sebastiatildeo da

Fonseca

copy Foto Blog Diocese Lamego

Materiais

Imateriais

Tudo o que podemos sentir pelo tato Tudo o que eacute impalpaacutevel que natildeo podemos tocar Podemos dizer que satildeo os conhecimentos

transmitidos de geraccedilatildeo a geraccedilatildeo Igrejas

Castelos

Pinturas

Moedas

Livroshellip

Liacutenguas e tradiccedilotildees orais

Festas e rituais

Muacutesica e danccedila

Medicina tradicional

Gastronomiahellip

Existe mais alguma diferenccedila

Sim os bens materiais pelas suas caracteriacutesticas tambeacutem

podem ser classificados em Moacuteveis ou Imoacuteveis

Consegues identificar a principal diferenccedila entre

os dois bens representados nas imagens

Patrimoacutenio Moacutevel e Imoacutevel

Patrimoacutenio moacutevel Patrimoacutenio imoacutevel

Bens que natildeo podem ser

mudados de siacutetio

copyFoto DGPC Joseacute Paulo Ruas 2014 Moedas 1438 dC - 1481 dC Museu Nacional de Machado de Castro

Bens que podem ser

mudados de siacutetio

copyFoto DGPC Luis Pavatildeo 1995 Mosteiro de Santa Maria da Vitoacuteria (Batalha) MatrixPIX ndash Sistema de Informaccedilatildeo DGPC httpwwwmatrizpixdgpcpt

Existe mais alguma diferenccedila

Sim os bens materiais pelas suas caracteriacutesticas tambeacutem

podem ser classificados em Moacuteveis ou Imoacuteveis

Consegues identificar a principal diferenccedila entre

os dois bens representados nas imagens

Patrimoacutenio Moacutevel e Imoacutevel

Patrimoacutenio moacutevel Patrimoacutenio imoacutevel

Bens que natildeo podem ser

mudados de siacutetio

copyFoto DGPC Joseacute Paulo Ruas 2014 Moedas 1438 dC - 1481 dC Museu Nacional de Machado de Castro

Bens que podem ser

mudados de siacutetio

copyFoto DGPC Luis Pavatildeo 1995 Mosteiro de Santa Maria da Vitoacuteria (Batalha) MatrixPIX ndash Sistema de Informaccedilatildeo DGPC httpwwwmatrizpixdgpcpt

Patrimoacutenio Moacutevel e Imoacutevel

Patrimoacutenio moacutevel Patrimoacutenio imoacutevel

Bens que natildeo podem ser

mudados de siacutetio

copyFoto DGPC Joseacute Paulo Ruas 2014 Moedas 1438 dC - 1481 dC Museu Nacional de Machado de Castro

Bens que podem ser

mudados de siacutetio

copyFoto DGPC Luis Pavatildeo 1995 Mosteiro de Santa Maria da Vitoacuteria (Batalha) MatrixPIX ndash Sistema de Informaccedilatildeo DGPC httpwwwmatrizpixdgpcpt

Patrimoacutenio Natural

Sabias que para aleacutem do Patrimoacutenio Cultural tambeacutem existe o Patrimoacutenio Natural

Chama-se Patrimoacutenio Natural a todos os elementos

naturais e recursos existentes na natureza

Ao contraacuterio do Patrimoacutenio Natural o Patrimoacutenio

Cultural eacute um produto e criaccedilatildeo do Ser Humano

Sabias que existem bens que satildeo tatildeo

importantes que satildeo considerados

Patrimoacutenio Mundial e que alguns satildeo

portugueses

Patrimoacutenio Material Mundial em Portugal

Centro Histoacuterico Guimaratildees Torre de Beleacutem

Mosteiro da Batalha

Convento de Cristo (Tomar)

Centro Histoacuterico de Eacutevora

Foto Centro Histoacuterico de Eacutevora copy Joseacute Emiacutelio GuerreiroLuis Ferreira As outras fotos foram retiradas dos sites dos respetivos siacutetios

Mosteiro de Alcobaccedila

Lista completa em httpwwwpatrimonioculturalgovptptpatrimoniopatrimonio-mundialportugal

Centro histoacuterico do Porto

Alguns exemplos

Sabias que existem bens que satildeo tatildeo

importantes que satildeo considerados

Patrimoacutenio Mundial e que alguns satildeo

portugueses

Patrimoacutenio Material Mundial em Portugal

Centro Histoacuterico Guimaratildees Torre de Beleacutem

Mosteiro da Batalha

Convento de Cristo (Tomar)

Centro Histoacuterico de Eacutevora

Foto Centro Histoacuterico de Eacutevora copy Joseacute Emiacutelio GuerreiroLuis Ferreira As outras fotos foram retiradas dos sites dos respetivos siacutetios

Mosteiro de Alcobaccedila

Lista completa em httpwwwpatrimonioculturalgovptptpatrimoniopatrimonio-mundialportugal

Centro histoacuterico do Porto

Alguns exemplos

Patrimoacutenio Material Mundial em Portugal

Centro Histoacuterico Guimaratildees Torre de Beleacutem

Mosteiro da Batalha

Convento de Cristo (Tomar)

Centro Histoacuterico de Eacutevora

Foto Centro Histoacuterico de Eacutevora copy Joseacute Emiacutelio GuerreiroLuis Ferreira As outras fotos foram retiradas dos sites dos respetivos siacutetios

Mosteiro de Alcobaccedila

Lista completa em httpwwwpatrimonioculturalgovptptpatrimoniopatrimonio-mundialportugal

Centro histoacuterico do Porto

Alguns exemplos

Fado

Dieta Mediterracircnica Cante Alentejano

copy Fotos Fado - Museu do Fado Sebastiatildeo da Fonseca Cante Alentejano Turismo do Alentejo Manufactura de chocalhos jfilipebacalas

Falcoaria

Manufatura de Chocalhos

Manufatura da olaria preta de bisalhatildees

Produccedilatildeo de figurado em barro de

Estremoz

Patrimoacutenio Imaterial Mundial em Portugal

Fazemos parte de uma Uniatildeo uma famiacutelia maior com uma grande diversidade cultural ndash

monumentos arte tradiccedilotildees artesanato liacutenguas etc ndash o que nos torna mais ricos e que

representa o nosso passado comum e nos define no presente

Diversidade cultural a riqueza da

Uniatildeo Europeia

PATRIMOacuteNIO EUROPEU

Quantos monumentos consegues

identificar

Cartaz copy Uniatildeo Europeia 2017

httpspublicationseuropaeuptpublication-detail-publication9858560b-d001-11e7-a7df-01aa75ed71a1

Fazemos parte de uma Uniatildeo uma famiacutelia maior com uma grande diversidade cultural ndash

monumentos arte tradiccedilotildees artesanato liacutenguas etc ndash o que nos torna mais ricos e que

representa o nosso passado comum e nos define no presente

Diversidade cultural a riqueza da

Uniatildeo Europeia

PATRIMOacuteNIO EUROPEU

Quantos monumentos consegues

identificar

Cartaz copy Uniatildeo Europeia 2017

httpspublicationseuropaeuptpublication-detail-publication9858560b-d001-11e7-a7df-01aa75ed71a1

PATRIMOacuteNIO EUROPEU

Quantos monumentos consegues

identificar

Cartaz copy Uniatildeo Europeia 2017

httpspublicationseuropaeuptpublication-detail-publication9858560b-d001-11e7-a7df-01aa75ed71a1

SUGESTOtildeES DE RECURSOS

ATIVIDADES PARA OS PROFESSORES

1 Partindo do mapa Unida na Diversidade (slide 19) procurar identificar

os diversos monumentos de cada paiacutes

Recursos

Mapa httpspublicationseuropaeuptpublication-detail-publication9858560b-d001-11e7-a7df-01aa75ed71a1language-enformat-PDFsource-66405419

Brochura com a interpretaccedilatildeo do Mapa por cada paiacutes httpsinfoeuropaeurocidptregisto000061931documento0001

Uniatildeo Europeia paiacuteses (27) ndash Diversidade na Europa I httpsinfoeuropaeurocidptregisto000036188

Uniatildeo Europeia paiacuteses (27) ndash Diversidade na Europa II httpsinfoeuropaeurocidptregisto000036189

SUGESTOtildeES DE RECURSOS

ATIVIDADES PARA OS PROFESSORES

2

Recursos

Paacutegina do Kit httpareadgemecptkit

Matriz PCI - Portal Internet sobre o Patrimoacutenio Imaterial Portuguecircs httpwwwmatrizpcidgpcptmatrizpciwebAreaJovensAreaJovensKitaspx

Partindo do Kit de Recolha de Patrimoacutenio Imaterial despertar os

jovens alunos para a identificaccedilatildeo do patrimoacutenio imaterial (Saberes e

Ofiacutecios Tradicionais Tradiccedilotildees Festivas Tradiccedilotildees Orais etc) da sua

localidaderegiatildeo

uma iniciativa da Direccedilatildeo-Geral da Educaccedilatildeo e da Direccedilatildeo-Geral do Patrimoacutenio Cultural 2013

SUGESTOtildeES DE RECURSOS

ATIVIDADES PARA OS PROFESSORES

3

Recursos

Cultural Heritage and Cultural Diversity - A Handbook for Teachers (acesso livre atraveacutes do download) httpsedoccoeintencultural-heritage6551-cultural-heritage-and-cultural-diversity-lessons-a-handbook-for-teacherhtml

Explorar a publicaccedilatildeoCultural Heritage and Cultural Diversity Lessons -

A Handbook for Teachers uma ediccedilatildeo da Comissatildeo Europeia e do

Conselho da Europa e adaptar as atividades inscritas para esta faixa

etaacuteria agrave realidade portuguesa

Sites uacuteteis

Portugal - Portal oficial do Ano Europeu do Patrimoacutenio Cultural (AEPC)

Comissatildeo Europeia ndash Ano Europeu do Patrimoacutenio Cultural (AEPC)

UNESCO - Patrimoacutenio Cultural Imaterial

UNESCO - Patrimoacutenio Cultural Material

Comissatildeo Europeia e Conselho da Europa ndash Jornadas Europeias do

Patrimoacutenio

Parlamento Europeu ndash Patrimoacutenio Cultural

EUROCID ndash O Portal do Centro de Informaccedilatildeo

Europeia Jacques Delors