www.difusion.com

Difusión

Tu editorial de ELE

CATÁ

LOGO

201

8D

ifu

sión

Tu e

dito

rial

de

ELE

CATÁLOGO 2018 30 AÑOS

difusion.ele

difusion_ele

DIFUSIONELE

30 AÑOSDIFUSIÓN

Corría el año 1988 cuando una pequeña editorial de español abrió sus puertas en Madrid. En aquellos años iniciáticos del moderno español como lengua extranjera, el método comunicativo se abría paso en las aulas, y unas jóvenes Lourdes Miquel y Neus Sans comenzaron a dar forma al cambio metodológico también en el mundo editorial. A ellas se unieron Francisco Matte, Jan Peter Nauta, Charo Garcés, María José Hernández y otros entusiastas profesores de ELE para crear las primeras obras de la casa. A pesar de la modestia de sus comienzos, se trataba de una apuesta singular y valiente: el nombre de la editorial era Difusión, y su apellido, Centro de Investigación y Publicaciones de Español.

Desde aquellos primeros tiempos, con la publicación de Intercambio y la posterior llegada de Detlev Wagner (quien dirigió la editorial durante 25 años), hasta el actual 2018, con la expansión de Campus Difusión y con más de 50 trabajadores bajo la dirección de Katia Coppola y Jaime Sala, nuestro objetivo ha sido acompañar a los profesores de español de todo el mundo para entender sus necesidades, brindarles herramientas de trabajo útiles y ayudarlos en su formación. Y en este camino, hemos buscado siempre la colaboración de grandes especialistas del mundo de la investigación, la docencia, el diseño, la edición y la producción audiovisual.

Este catálogo es un homenaje a todos los profesionales que nos han acompañado a lo largo de estos 30 años: autores, asesores, revisores, correctores, diseñadores, maquetadores, ilustradores, fotógrafos, locutores y actores, técnicos de sonido, realizadores, impresores, distribuidores y libreros… Queremos dar las gracias a todos ellos, ya que, sin su trabajo y su talento, no hubiese sido posible celebrar este aniversario.

Asimismo hemos querido aprovechar la ocasión para que nos conozcas un poco mejor. Dedicamos una parte importante de nuestras vidas a la creación de nuestros materiales y a que lleguen a los cinco continentes, pero, en las páginas que siguen, intentaremos acercarte a otras cosas que también nos hacen como somos.

Y, por supuesto, deseamos celebrar contigo estos 30 años haciendo nuestro trabajo: crear para los estudiantes materiales útiles, modernos y eficaces, apoyar a los profesores en su labor docente y en su desarrollo profesional y ofrecer materiales de calidad para todos los contextos de enseñanza del español; en definitiva, queremos crecer contigo y seguir siendo tu editorial de ELE.

¡Gracias por tu confianza!

Agustín Garmendia y todo el equipo de Difusión

2 Catálogo ELE 2018

2018

30 AÑOS

30 Aprovechamos que celebramos la

treintena para rendir homenaje a nuestros colaboradores, a las personas que nos acompañan o nos han acompañado

durante el camino.

Los innovadoresProfesionales de

reconocido prestigio que han ejercido una enorme influencia en cómo se entiende el

ELE hoy en día.

Tu editorial de ELE

Difusión

AUTORES ASESORES DISEÑADORES Y MAQUETADORES

Los consejerosProfesores,

investigadores y profesionales del

ELE que nos ayudan pilotando y analizando

materiales, y que acercan aún más nuestras

propuestas a la realidad de nuestros usuarios.

Los estetasGracias a ellos, nuestros

materiales se han convertido en un

referente del diseño en los libros de idiomas y,

con su ayuda, ponemos el grafismo al servicio de la

didáctica de lenguas.

Catálogo ELE 2018 3

¡Muchas gracias!30 AÑOS

ILUSTRADORES Y FOTÓGRAFOS

ACTORES DE AUDIO Y TÉCNICOS DE SONIDO

REALIZADORES Y ACTORES DE VÍDEO

Los artistasLos ilustradores y

fotógrafos introducen el mundo en nuestros materiales: desde la realidad cotidiana hasta las fantasías más sugerentes.

Las voces del españolEllos hacen que la

lengua oral aparezca tal y como es: una conversación entre

amigos, un programa de radio, una anécdota

divertida…

Un mundo en movimientoLos equipos de rodaje consiguen mostrar la lengua y la cultura en

documentos audiovisuales contemporáneos y

motivadores.

30 AÑOS¡GRACIAS!

4 Catálogo ELE 2018

2018

30 AÑOS

Neus Sans////////Lourdes Miquel///Ernesto Martín Peris///Agnès Berja//////////Alba

Peral///2///Albert Ramon///123RF///Ada Bernaus///Agnès Paulette Aubertot///Agustín Garmendia/////////Alicia Clavel///Aleix Tormo/////Aleix Pons///A.G.E. Fotostock///

Adrián Font///Ahmed El Kaliouby///Aina Casaponsa///Ana Martínez Lara///Alejandro Jurado///Alejandro Milà///Abigail Guzmán///Adrián Viera///Aída Aragón Altarriba///Ainhoa Bestué///Ana Vargas////Ana Aristu///

Alsacia Carolina Plaz Ortiz///ACI Agencia Fotográfica////Adriana González///Alba Vilches/////Alba Pardina/////Andrea Andrioli///Ana Isabel Naranjo///Àngels Soler///Adam Ciesielski///Albert Martín///Alena Rudolfová///Alba Peral Justamante///

Andrea Restrepo///Andrade Asociados S.A.///Anke Jessen///Adela Ruosi///Albert Prat///Àlex Sánchez////Alejandra Becerril Balin///Àngels Ferrer///Àngel Viola///Begoña Chezz///Adrian Boca///Albert Puideute///Alicia Crespo Mejía///Alejandra Navas///

Anna Sanvisens///Ángeles Rodríguez Muñoz///Bié///Adrián Sack///Aleix Rodríguez///Ana Escourido///Alejandro Castañeda///Anna Selga///Anna Pons///Borrón y Cuenta Nueva Comunicaciones///Agencia EFE///Alejandra Navas///Ana María Carbajal Villamayor///Alejandro

Sáenz///Antonio Barquero///Besada+Cukar///Celina Bordino///Alamy///Alejandro Vega///Ana Segura Caparrós///Alicia Estopiñá///Aurora Navajas///Bibiana Tonnelier///////Christoph Kisrch///Alejandro Arrojo///Álex Esteve///Andrea Paniceres Ferrari///Alicia Hernando Velasco///

BCN Languages///Christopher Seager///Cliche///Alexander H.M. Cascone///Alexandra Gimeno///Andrew James Rance///Ana Aristu Ollero///Beatriz Arribas///CIFR4///Cristina Carrasco///Alexis Pined///Alexis Viera///Andrew Rance///Ana Esteban//////Bibiana Tonnelier///Cifra Disseny, S.L.///

Daniel Jiménez///Allan Browne///Alonso Bernal///Anna Papchenko///Ana Gaínza///Blanca Palacio///Claudia Foguel///David Carrero///Ana Labate///Amalia Sancho///////Antoni Terrades///Ana Isabel Vargas Ruíz/// Carmelo Fernández///David Carretero///Anarki/////Ana Cadiñanos///

Asmaa S’Houli///Ana Lucía Esteves dos Santos////////Carmen Agenjo///David Portillo///David Moreno///Anastasios Kandris///Ana González Belda//////Barbara Ceruti///Ana María Méndez Carrasco////Carmen Ramos///Decalvus, S.C.P./////David Revilla///

Andre Jenny///Ana Liberatore///Bárbara Gómez de Segura/// Ana Martínez Lara/////Carmen Ruiz////Diana Palafox///Elisabeth Zanni///Ángel M. Lobos//////Ana María Acosta////Barcelona Traducciones, S.L.///////////Ana Valbuena García///////Carolina

Domínguez//////////Douglas Wright//////Elise Hoogardie/// Ángel Palomino///////Andrea Cazalla//////BCN Traducciones///Andreas Escudero/////Celia Jaén//////Elisabet Rodríguez/// Elisenda Galindo///Ángela de las Heras///Anne-Sophie Fauvel///Beata Majewska///Anna Méndez///Centro de Lenguas de la Universidad de Tubinga///Elisenda Galindo///Emilio Fradeja///Anna Domènech//////Antonio Morillo/////Beatriu de Haro/// Anna Rufat///CLIC Sevilla///Emma Camacho Finestres///Emilio González Urberuaga///Anna Tatti///Armand Villén///Bettina Melchers////Antonio Orta////Cristina Rivet///Enric Font///Enric Font///Anna Wolniak////////Arnau Puig///Bettina Peters///Antonio Vañó////Edith Aurrecoechea////Enric Jardí////Enrique López Lorenzana//////////Antonio De Azevedo Negrão////Arturo Beltrán///Brian David Brennan///Arancha Pastor/////////Eleonora Pascale////Enric Rújula/////Ernesto Rodríguez///Antonio García Márquez///Asunción Forners///Cálamo&Cran//////Aroa Moreno///Emilia Di Giorgio///Eulàlia Abril/// Fco. Xavier Carrasco Muria/////Antonio Puig///Begoña Pavón///

Caplletra S.L.///Auberger Stucklé///Empar Massó////////////Eva Bermejo///Forges////////Ariane Drefke///Berenice Puntillo/////Marivi Arróspide///Montse Penedés///Carles Miró/////Aurélie

Valet////////////Enrique García///////////Eva Guasch///Gerardo Amechazurra//////BALABUSCA/////Bibiana Wiener/////Carmelo

Viera////////Aurelio Ríos/////Francisco González///Eva López///Getty Images Sales Spain, S.L.///////////Bas Stoffelsen///Blind

Records////Carmen Aranda//////////Beatriz Muñoz////Gemma Baltasar///Forabord Powered Ideas, S.L.///Ina Fiebig//////////

BD Cine///Brahim////Claudia María Ángela Fezzardi/////////Begoña Beutelspacher///Gemma Linares/////////////Gonzalo

Emanuel Palma//////////Jani Spennhoff///Bernardo Guerra///Bruna Cusí//////////////Claudia Zoldan///////////Belén Rojas///

Giovanna Benetti/////////GoodNews Media, SCP////////////////Jaume Cluet//////Bienal de Flamenco////////Bruno Menéndez///Contents, scp///

Bernadette Dodeler///////Héctor Ríos///Graciela Repún////////////Javier Andrada//////Bill Davenport/////Camilo Parada///Cornelia Zollner///Bernard Molloy/////Hermes de la Torre/////Grafica///////Javier Pardo Gendre///Bob Smith//////Carlos Arizala//////////Correctif SARL///Berta Sarralde//////Instituto Cervantes de Atenas/////Guillermo Bejarano/////Jesús Escudero/////////////Boris Peterka/////////////Carlos Cuevas//////////////Daria Shornikova///////Bibiana Tonnelier///////////////Instituto Cervantes de Roma//////Ilustraciones Monsuros////////Joan Sanz//////Brad Mering////Carlos Fernández///David Lenoir/////Bibiana Wiener///International House Barcelona///Impderedigit///Joaquim Aubert Puigarnau/////////////Brith-Marie Warn///Carlos Vargas///De Taaljuf/////////Blanca Palacio Alegre///Irene Villaescusa/////////////Ivan Margot//////Joaquín Salvador (Quino)///Bruno Neves///Carlos Vicente/////Eduard José///Brian Brennan////Ivonne Lerner///Jasmina

Car//////Joma//////Bruno Wood///////Carlota Alegre///Ekaterina Smirnova///Carmelo Fernández///Jael Briones///Javier Caparrós///Jordi Arasa/////Carlos Mario

Sarmiento///Carmen Ambrós///Elisa Garrido Carrión///Carmen García del Río///Javier Navarro///Jenaro Ortega///Juanma García Escobar///

Carlos S. Suárez///Carmen de las Peñas///Elisabeth Genais////////////Carmen González///////////Jesús Herrera/////Jordi Sadurní///Kim///

Carmen Escudero///Carmen Sánchez///Elisenda Galindo///Carmen Llanos///José Amenós///Juan Asensio///Laura Gutiérrez///Carolina López//////////////Caro Miranda////////////////////Emma Camacho Finestres////////////////Carmen Pastor///////////José Luis Álvarez Cavanillas///////Juan Carlos Pardillo////Laurianne López Barrera///Celina Bordino/////////Carolina Ramos///Emmy Gilhuijs///Carmen Ramos/////////////José Manuel Ruiz Fernández/////////Juan Cruz Barrionuevo////////////////Los Pixeles Hermanos, S.A.////////César

Macarrón//////////César Chamorro///Enric Font///Carmen Ramos//////José Ramón Rodríguez////Julio Burriel/////Luis Alberto Luján//////Charles Blakechica///César Colorado/////Escull Esport Cultura Llengua////////Carmen Soriano//////Juan Francisco Urbán///La Cifra///Man///Charles O’Rear///César Rogelio Colorado//////Esteban Rodríguez Ruíz/////Cecilia Bembibre///Juan Ramón García-Romeu///La Japonesa////Man Carot///Chris Hodgson/////Clara Segura//////Estela Fernández Nonnato//////////César Chamorro/////////Juana Feijoo///Laia Guarro//////// Manel Fontdevila/////////Christopher Bruno////////////////Claudia Abarzúa/////////Ester Lázaro/////Charo Cuadrado/////Judith Gil///////Lander Telletxea/////Manuel Carot González//////Claudio Sorrentino/////Claudia Bathelt////Esther Cámara/////Charo Garcés/////Laura Díaz/////Laura Martínez///Mar Virgili Mari///Colin Adamson////Claudia Pareja//////Esther Gutiérrez////Claire Pastor///Laura Fresno///Laurianne López Barrera///Maria Antònia Guixé Anglès//////CORBIS///Claudia Real///Fina Colomé/// Clara de la Flor////Laura Guerra///Liliana Palau///María Luisa García Castillo///core21////Cristina Carrasco///Flavia Gherardi/// Clara Urbano//////Laura Múrtula/////Lucila Bembibre////Marlene Pohle///COVER Agencia de fotografía//////Cristina Collado/// Francesca Angrisano////Clara Villanueva////Lieve Vervoort///Lula Alegre///////Martín Castón Alonso/////Coveralia///Cristina García///G.L. van der Linde///Claudia Comes///Luz Deschamps///Mª Ángeles González/////////////////////Martín Eduardo Tognola Dubovsky////////////Cristian Castellana//////Cristina Príncipe////Gaëlle Suñer///Conchi Rodrigo/////Mª Jesús Sánchez///Maria Ratajczak///Martín Tognola///Cristina Domènech///CYO Studios///Gema Ballesteros/////////Cristina Fernández///Manuela Gil- Toresano///Mariví Arróspide///Monse Fransoy/////D. Erie///Danilo Mazuera////////////Inga Seidenfaden////////Cristina Pérez/// Mara Fuertes-Gutiérrez////Marta Girabal///Montse Casas Surós///Dan Colcer/////David Serra///Irene Ferradas Torre-Marín/// Daiane Reis/////María Dolores Alonso García/////Marta Prat///Nil Santané Nadal/////Daniel Beams/////David Velasco///Isabel Mut///Daniel Cabrera///María Engracia López Sánchez///Montse Casas///Núria Frago/////////Daniel Pérez///////Dayón Moíz/// Isabelle Baldeon//////Daniel Cassany//////María José Gelabert///Moreira Rui///Olga Carmona Peral///////Daniel Riera///Diana Palafox///Isabelle Dejean///Daniel Sánchez///María José González Madariaga///Natural////////////////////Oriol Bohigas///Daniel Wildman////////////Dianne Moiz/////////Isabelle Meslin/////Davina Ferreira///María José Martínez///Noé Figueras Jansana///Óscar Domènech/////Daniela Llano///dobroide////Israel Rey Hermosín///Delphine Rouchy///María José Ruiz Frutos///Nora Grosse///Oscar Fernández M.//////David Eisenberg///Eduardo Díez///J. M. Renders///

Diana Varea///María Luisa Coronado/////Nuria Lombarte///Pablo Moreno//////////David Romualdo/////////Eduardo Pedroche///////Janet Klunder///Diego Ojeda///María Soledad Gómez///Núria París///Paco Riera///David Ruiz///////////Eduardo Petrini///Janet Simone Maria Klunder///

Dolores Soler-Espiauba///Marina Rabadán///Oriol Frias///Paloma Soler-Espiauba///Dennis Saddik//////Efren Nosedal///Javier Altayó Finestres///Dolors Poch/////Marisé Conde/////Pablo Luces///Paula Castel Puig///Desyree Valdiviezo//////////////Elena Álvarez///Javier Pardo///Dorleta

Etxezarreta///Merce Agulleiro///////Pablo Martín////////Pere Arriaga///deviantart///Elisa Fernández///Javier Quevedo///Elena Barcellós///Mercedes Rodríguez Castrillón///////////Pedro Gonçalves Ponciano///Pere Virgili///Diana Diaconu///Emma Peraza///Jean-Christophe

Haultecoeur///////Elena Verdía///Mónica García-Viñó///rosacasirojo/////////////////Pieter Luthi//////////////Didac Aparicio///Emma Sofía Peraza///Jesús Javier Hernández///Elisabeth Tayefeh///Myriam Pradillo///Roser Cerdà///Rafa Castañer///Didier Kobi///

Enric Català///Joanna Koprek///////////Elvira Sancho///Olga Chapado///Rui Moreira///Ricard Aranda///Dreamstime///Enric Cusí//////////Johanna Speidel/////Emilia Conejo/////Óscar Rodríguez/////////////Silvia Mata///Ricardo Polo///Editorial

Castalia///Ernesto Palaoro///Jorgelina Emilse San Pedro///Encarna Atienza///Pablo Manzano///Sonia Campos Cabrero///Roger Pibernat///Eduardo Cesario///Esther Borja Moreno///José Aranda///Encina Alonso///Pé

Hoenen///Tagstudy//////Roger Zanni///Eduardo Nave///Esther Gil///José Luis Díez///Encina Alonso Arija///Penny Johnson///Temabcn///Román García Yñán///Eduardo Pedroche///

Estudios 103//////Josep Ferrer///Enrique Díez-Canedo///Pilar González Ruiz////////Theo Scherling///Ronin Estudios, S.L.///Eli

Zúcar//////

Lieve Vervoort   Asesora

Marina Rabadán   Asesora

Neus Sans   Autora y coordinadora pedagógica

Ernesto Martín Peris   Autor

Pica agency Diseñadores

Catálogo ELE 2018 5

30 AÑOS¡GRACIAS!

Evlin Pérez//Joseph Moore/////Ernesto Martín Peris/////Rachel

Racknico///Tina Moro Luis///Silvina Socolovsky///Elke Rohn//Fabián Fattore///Juan José García Gonzável///Ernesto Rodríguez///Raquel

Avilés/////Veronika Plainer///////Stefano Tognetti///////Enrique Menossi///Fabiola Trasobares///Julia Weiss///Esther Blanco////Rocío Garrido Añón////www.lymne.com//////

Sven Palmowski///Enyeto Rucker///Federico Louhau//////Julius Krajewski///Eva García///Rosana Paz////Sylvia Arcos////Erik Dungan////Felix Ron////Justyna Kidacka/////Eva María Lloret/////Rubén Cabello

Justo////Theo Scherling////Europa Press/////Fernanda Oyarvide/////Karin Fischer///Eva Narvajas//////Sandra Becerril/////Tod Faz////Fernando Pardo///Katya Smirnova/////Evelyn Aixalà////Sebastian Cramer////Víctor Rivas///

Fernando Cárdenas///Freesound.org///Kelly Roisein/////Fco. Xabier San Isidro////Silvia Canto///Xavier Miralles///Fernando Tamarit/////Friso de Jong/////Ken Office S.L.///Felipe Martín/////Silvia López////Fidel Álvarez Pérez/////Gema Miralles///Klaus

Melchers////Fernando Trujillo/////Universidad de Málaga////FilmFour//////Gerard Rodríguez/////Lídia Franquesa////Francisco Herrera/////Vega Llorente//////Filmprofessor/////Gibson Garcia///Lima Georget///Francisco Jiménez///Victoria Cañal///Firofoto///

Gloria Cano///Ludovica Colussi///Francisco Lara///Virtudes González////Foto Format///Grizel Delgado////M. Paz Alonso/////Francisco Matte Bon///Yolanda Domínguez///Fotolia///Guillermo García////Mª Ángeles González Moreno///Francisco Rosales///Fotonoticias///Helma

Gómez///Mara Brans///Gabriela Álvarez////Frank Kalero/////Henry Lara/////María Amparo Cantó Vives///Gemma Messori///Galina Barskaya//Hernán Leiva///Maria Eugènia Vilà////Geni Alonso// Garrison Gunter/////Hila Pickman///////María José Durán////Giovanna Benetti//Geraldo Almeida/////Ileana Wilkendorf/// Maria Lara Stein////////Gloria Verges///Gerard Kota///Ingrid

Promnitz///Maria Matta Antunes////Gorka Álvarez////Gerard Roche////inthecad///////Maria-Alexandra Meissner//Gracia Lozano/////Getty Images//Irene González////Marta Martínez Falcón//////Graciela Vázquez/////Gideon Geldenhuys//Irene Sánchez/////Mercè Agulleiro Prats///Guadalupe Ruiz////// Granel Gràcia//////Israel Rivero///Mercè Beatriu de Haro////Guillem Castañar///////Guillermo Kahlo////Jaime Montes// Michel Krumm/////////Gwenaëlle Rousselet////////Harrison Keely//////Javier de la Torre///Milica Sandrine Kecman///// Héctor Ríos///////Harvey Morris///Javier Príncep/////Miriam Galán////////Iban Mañas//////hbarkan///Jefferson Arese// Miriam Neumann////////Inés Soria//Héctor Barajas///Jimena Gala//Monika Pielach//////Iñaki Tarrés////Helmut Gever//// Joan Trilla Benedito///Monique Denyer/////Isabel Ginés///Henk Leerssen////////Joel León/////Montse Belver/////Jaime Corpas/////Hernan Herrero/////Jonathan López///Natalia llda Maria Cancellieri//////Jan Peter Nauta////Iberdiapo///Jorge Peña///////Nicoletta Santoni///Jane Arnold/////Iberimage///José Antonio Benítez///////////Nina Valls///Janina Pérez/// Image Source//José Luis Fornés//Osama El Kalyouby//Jaume Muntal///////Inca Films S. A.//////José María Bazán////Pablo Manzano//Javier Santos//Ingrampublishing//Joshua Cortés///Paula Rauhut/////Javier Zanón///Juan Cano///Pilar Comín/// Jenaro Ortega////Irene Buonafina///Juan Carlos Salamanca///Raffaele Magazzino////Jenny Allemand///Irfan////Juan Carlos Serrano////////Rainer Seiferth///Jimena F. Pinto///////Isabel Codina///////Juan José Surace////Rebeca Julio//Joan-Tomàs Pujolà////Israel Aranda///////Juan Pablo Fernández///Richard Pike/////Joaquín Casalduero//////iStockphoto////Juan Pablo Miranda///Rosa Iglesias Madrigal////Jon Andoni Duñabeitia//Ivan Margot/////Juanjo Gutiérrez//////Salvatore Musto///Jordi Surís////////Iván Martínez Fernández////////Judith Gutiérrez///Samantha Pasquinelli///////Jorge Alonso Moro/////////Ivana De Battisti///Judith San Segundo///Sandra Fernández///José Amenós///J. L. Maral///Julia Eden///Sandra Rivas///José Ángel Gonzalo//////Jamie Harris////Julia Vigo///Sandra Sol////José Juan Carrascosa////Jaume Cabruja///Julián Kancepolski/// Sandra van Leeuwen///José Luis Álvarez Cavanillas///Javier Casaubón//////Julio Aramburu///////Sara Alba///////José Luis Rodríguez//Javier Fergo///Laura Fernández//Sarah Marshall///José María Cabezas//////Jelenko////Laura Gómez///Scot Neal Esposito//////José Plácido Ruiz//Jesús García Marín///Laura Heinz//////Sebastian Cramer/////Josefina Fernández//Jimena Diaz/////Leila Salem///Sheila Hardie///Josefina Simkievich////Joan Vehí///////Lisandro Vela//////Silvia Comeche///Juan de Dios López///////Jordi Bardajil//////Loren Cartagena///Sílvia Jofresa////Juan Francisco Urbán////////Jordi Longàs///Lucía Palacios//////Silvia López///////Juan Vicente Piqueras///Jordi Oliver///Lucía Real///////Simply Translate B.V./////////Juanjo Gutiérrez Fruitós/////Jordi Sangenís/////Luciana Bernardelli///Sonia Calvo////////Katya Smirnova//////Jorge Aragonés//// Luis García Márquez/////Stuart McInnes///Kris Buyse//Jorge Arana///Luis González González///Susana Peralta Lugones/// Latifa Heib/////Jorge Bazaga///////Luis González Ramos//////Susanne Engler///////Laura Corpa//////////Jorge Camacho/// Luis Hergón///Susanne Nicolaus/////Laura Zuheros//////José Bergés//////Lynne Martí///////Talita de Assis Barreto///Leen Roussel-Decaluwé//////José Castro///Carmen Rivera///Teresa Millesi///Leo Thoma///Josep Abril///M. Isabel Cruz///Timothy Davis Simon///////Leonardo Unda//////Josh Obando///Magali Armengaud//////////Tom Walton/////Linda Dupuy////Jswefu Makkeö/////Mamen Rivera////Ulrike Szigeti///////Lisi Barros-Sehringer////Juan Carlos Rodríguez///Manuel Díaz///Úrsula Vences///Lola Martínez//////Juan López////Manuel García///Valentina Nanetti////Lourdes Díaz///////Juanita De Paola/// Manuel Gimeno/////Valerie Espinasse///Lourdes Miquel//////Juanma Rivera///Manuel Romero///Veronica Andrea Andrioli Jiriti///Luci Nussbaum//////Kevin Rohr///Marc Rúa//////Zoë de Wit/////Lucía Borrero//////Kobal Collection///María Ángeles Martínez////////Luisa Pascual///////Laura Díaz/////María Inés Molina//////////M. Carolina Hamon-Díaz//////Le Tota///María Isabel Cruz////////////M. del Mar Ozores Santos///////////Leah-Anne Thompson//////María Pérez Echevarría////M. Eva García Rodríguez///////Leonardo Falaschini////////María Pineda//////Magdalena Roldán//////Liliana Fernández///María Vera////// Manuel Vázquez///////Llorenç Conejo////Maribel Álvarez/////Manuela Gil-Toresano//////Luc Sesselle///Marisa López////// Manuela Mena///////Lucci Colucci/////Matilde Guzmán//////Manuela Rotstein////Luis Paredes////Mayerly Londoño////// Manuela Salvaggio///////Luz Montero///Mercedes Peralta////Marcela Fritzler//////Maira Kouvara////Miguel Figueroa////// Marcelo Tano//////Manny Rocca///Miguel Freire////Margarita Görrissen////////Manuel Ballestín///Mila Lozano//////María Aránzazu Pastor Haro////////Manuel Tienda/////Mireia Aliart//María Borragán//////Marc Guillen////Mireia Conesa////María C. Ainciburu//////Marc Javierre///////Mocho///María Cabot///Margus Kyttä////Moisés de Gomar/////María del Pilar Soria Millán//////Marinela Sotoncic//////Mónica Cociña//////María Dolores Chamorro/////////Marja Flick-Buijs//////////Mónica Hoffmann////////María Dolores Martínez Rodríguez////Martin Beckett////Mónica Ixchel/////////María José Martínez/////// Martín Castón////Montserrat Fernández//////María José Ruiz Frutos//////Matteo Canessa///Natalia Ortiz//////Maria Lluïsa Sabater/////////Matthew Maaskant/////Nathalia Ramírez//////María Luisa González//////////Meijk van Nimwegen/////Néstor Molina////////María Martín///Melissa///Nicolás Montoya/////María Pilar Carilla////////////Michael Goins//////////Nicolás Morillo//////María Pilar Soria///Miguel Ángel Chazo//Nohelia Díaz Villarreal///María Roig Escuría////Nuria Sánchez///María Vargas//Miguel Bracho///Nuria Viu////Marianita Casellato////Miguel Higueras////Ofelia Díaz-Bethencourt////////Marianne Häuptle-Barceló////////Miguel Raurich//////Olatz Larrea//////Mariarita Casellato/////////Mihai Bumbu////Olga Martínez/// Marina Rabadan////////Mira Pavlakovic/////Or Ohad///Marina Russo///////Miriam Ocariz////////Óscar Barrientos/////Mario Gómez del Estal////Mon///Osvaldo López////Marion Tellier/////Museo Casa Carlos Gardel///////Ottmar Ette/////////Mariona Anfruns//////Myrurgia///pagancow//////Marisa González////Nacho Calonge///partymix////Marta González////Nara Vieira da Silva///Patricia Gruber///Marta Higueras///Nathan Green///Patricio Rother////Matilde Martínez////////Nelson Souto///// Paula Lehner///////////Mercedes Martín///Netmaps///Paulina Fariza/////////Mercedes Rodríguez/////////Neus Molina////// Pepe Navarro///////Miriam Audiffred///Nick Lobeck///////Pilar Klewin//Miriam Audiffred//Nick Willsher///Pilar Morales////// Monique Denyer///////Nickolas Muray Photo Archives///Pilar Rolfs//////Montserrat Brasó//////Niki Michailov/////Práxedes de Villalonga//////Nathalie Brient//////Oscar García Ortega///Rafael Parra//////Neus Sans///Otto Kinder///Raquel López//// Noemí Cámara////P.O. Sedin/////Raúl Espinosa Hernández//////Noemí Cámara//////////Pablo Iglesias Francisco///RecLab/// Noemí Martínez////Paige Foster///Regenpak//Nuria Guasch//Paolo Perini///Reinaldo de Abreu/////Nuria Hervás Diego//// Pat Herman///////Ricardo Fernández////Núria Murillo//////Pau Cabruja//////Roberto Sánchez///Nuria Sánchez////Paul Gill/// Román Mandujano//////Olga Juan/////Paul M. Lantos///Rosa María Rosales////Oriol González Tura///////Paul Smith///Rosa Moyano////Óscar Cerrolaza////Pedro Párraga///Rosa Ribas///Óscar Rodríguez///Peter Hamza///Rosmira González///Pablo Garrido//////Peter Skadberg///Santiago Fernández//////Pablo M. Migliozzi/////Phillip Capper/////////Santiago Puntillo////// Pablo Martínez Gila//////Photaki///Sebastian Cramer///Pablo Martínez Gila//PhotoDisc///Sergi Bautista////Pedro Gras////// Photonica///Sergio M. Curuchet///Pedro Molina///Phovoir//Silent Media S.L.///////////Pedro Muñoz///////Picter///Silvia Alcaide//////Pedro Salinas////Pilar Aymerich///Silvia Dotti///Pierre-Louis Morel//////pipo///Sintonía S.A.//////Pilar Carilla Cajal///Prisma//////Stephanie Figueira///////Pilar Melero///Prodimag///////Susana Castaño/////Pilar Pérez////Professor Film///Susana Damas//////Pilar Salamanca//////R. Mezger///Tim Kahn//////Pilar Seijas//////Ralph Kiesewetter///Tomás Fernández//////Prosolina Alves Marra//////Ralph Morris///Tonstudio Bauer GmbH/////////Rachel Guemes-Rennié////// Raquel Sagarra///Verónica Romero///Raquel Ezquerra//////Raúl de la Flor///////Víctor Torres//////Roberto Castón////// Retrovisual///Walter Odington/////Rocío Garrido Añón//////Rick Doyle//////William Correa/////////Rosa Escudero///Rick Hawkins///Xavier Miralles///Rosa Ribas//////Roberto Salas. VEGAP//////Yaheydy Aranza///////Rosana Acquaroni///Rocco Lucia////////Yaiza Blanco//////Rosario Alonso/////////Rocío Santander////////Yanaida Yadaleki///////////Rosario Garcés Rodríguez//////Roy Compatible///Zafirah Sarhandi////Roser Martínez//////Ruth Elkin///////Sabine Segoviano//////Sahara Films////Sandra Becerril//////Sam Segar//Sandrine Debras////Samuel Mayo///Sergi No////Sandro Bedini////Sergio J. García////// Saul Tiff///////////Sergio Troitiño//////Sefton Billington//////Silvia

López//////Sem Rox/////////Sonia Eusebio//////////Senator Film Produktion/////Sonia Izquierdo//////Shin///Sonsoles Fernández//////Shutterstock////Sophie Rouet//////Sogepaq//////Susana Martín Leralta/////Sound for Film////Susana Ortiz///Steffen Sauder//////Sylvie

Baudequin////Stuart Gray////Teresa Alonso////Stuart McInnes///Teresa Moreno//////Super Stock//////Teresa Ruano//////T. Rolf/////Theo Scherling/////Teresa Estrada///Trinidad Garcia Soriano/////////The Kobal Group//////Vanesa Rodríguez////Thinkstock/////

Verónica Ferrando///Thomas Picard////Vicenta González////Thomas van den Berk////Vicente Masip///Throckmorton Fine Art////Virginia Garzo/////Tim Wood////Virginia González///////Tino Alva///////Virginia Rapún//////Tolga Kostak//Virtudes

González//////Tombre W///////Yolanda Díaz////////Tu Vas Voir Productions////Ulrik De Wachter/////Vanessa Zanini Fernandes////Victoria Aragonés/////Victoria Rol///////Vinícius Sgarbe////Violeta de Lama////Wazari////Wendy

Cain////Wildwood Enterprises////William Stall/////Wireimages////Xavier Agudo/////Xavier Miserachs//Xurxo Lobato//////Neus Sans////////Lourdes Miquel///Ernesto Martín Peris///Agnès Berja//////////Alba

Peral//////2///Albert Ramon///////123RF///Ada Bernaus/////Tom Walton//////Olatz Larrea////////Enric Català ///////Per Fritsche///////Mercedes López/////////Elvira Muñoz/////Virginia

González//////Encarna Atienza///Pablo Manzano//////Pica agency//////Pablo Garrido///////Mercedes López////////Elvira Muñoz///////¡Muchas

gracias!//////¡Muchas gracias!/////¡Gracias!

Olatz Larrea Actriz de audioEnric Català  Técnico de sonido

Pol Wagner   Realizador de vídeo

Samanta Bares   Maquetadora

Llorenç Conejo   Fotógrafo

Laurianne López  Diseñadora, ilustradora

6 Catálogo ELE 2018

2018

30 AÑOS

Estos somos nosotros

DEPARTAMENTO DE EDICIÓN

Llevamos treinta años de relación, ya va siendo hora de que nos conozcamos un poquito más. Por eso, cada uno

de nosotros ha respondido a una de las preguntas de nuestro test para conocernos mejor.

Pablo GarridoCOORDINADOR EDITORIAL(Pontecaldelas, Pontevedra, 1975)5. Dawes

Emilia ConejoEDITORA(Madrid, 1975)1. No sé leer un libro sin subrayarlo y añadir comentarios

Clara SerfatyEDITORA(Huesca, 1981)6. Pan con aceite y salPan con aceite y sal

Agnès BerjaEDITORA(Maó, Menorca, 1984)12. Respirar bajo el agua

Núria MurilloEDITORA(Barcelona, 1982)10. Logopeda

Agustín GarmendiaDIRECTOR DE EDICIÓN(San Sebastián, 1966)3. Ediciones de Alicia en el país de las maravillasAlicia en el país de las maravillas

Catálogo ELE 2018 7

30 AÑOSESTOS SOMOS NOSOTROS

TEST PARA CONOCERNOS MEJOR1. � Tienes alguna manía?. 2. � Qué libro has leído más de una vez?. 3. � Coleccionas algo?. 4. � Cuál es tu palabra favorita?. 5. � Qué grupo o artista musical le recomendarías a alguien?. 6. � Qué plato te lleva de nuevo a tu infancia?. 7. � Cuál es tu refrán favorito?. 8. �Si pudieras ser un animal, cuál serías?. 9. � Hay algún paisaje que te emocione?. 10. � Qué otro trabajo te gustaría hacer?. 11. � Con qué personaje famoso o histórico te gustaría pasar un rato?. 12. � Qué superpoder te gustaría tener?.

DEPARTAMENTO DIGITAL

Lupe TorrejónRESPONSABLE DE PRODUCCIÓN(Badalona, Barcelona, 1975)4. Risa

Marta CorretgerRESPONSABLE DEL DEPARTAMENTO DIGITAL(Barcelona, 1970)10. Formar a jóvenes desfavorecidos

RESPONSABLE DEL DEPARTAMENTO DIGITAL

Formar a jóvenes desfavorecidos

Óscar GarcíaRESPONSABLE DEL DEPARTAMENTO TÉCNICO(Santiago de Chile, 1967)9. La cordillera de los Andesordillera de los Andes

Luis LujánDISEÑO Y MAQUETACIÓN(Buenos Aires, 1962)5. Bill Evans

Mateo CaballeroDISEÑADOR Y DESARROLLADOR DIGITAL(París, 1990)6. Coliflor con bechamelColiflor con bechamel

Sergio TroitiñoEDITOR DIGITAL SENIOR(Barcelona, 1976)12. Parar el tiempo

DEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓN

8 Catálogo ELE 2018

2018

30 AÑOS

DEPARTAMENTO DE FORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

Iñaki CalvoRESPONSABLE DE MARKETING ONLINE(Bilbao, 1981)11. Con Henry David Thoreau

Amaya NúñezRESPONSABLE DE MARKETING Y RELACIONES INSTITUCIONALES(Valladolid, 1968)7. Cuando marzo mayea, mayo marcea

Carmen MoraATENCIÓN AL PROFESOR Y COMUNICACIÓN(València, 1980)9. Casi todos los de Cantabria y Galicia

Jesús HerreraFORMACIÓN DE PROFESORES Y RELACIONES INSTITUCIONALES(Córdoba, 1976)8. Un delfín

Edith MorenoATENCIÓN AL PROFESOR Y ORGANIZACIÓN DE EVENTOS(Barcelona, 1976)3. Tazas de ciudades en las que he estado

Chus BlázquezRESPONSABLE ITALIA(Salamanca, 1972)4. Libertad

Eva MartíGESTIÓN Y LOGÍSTICA(Barcelona, 1972)1. Mirarme los pies antes de acostarme

Catálogo ELE 2018 9

30 AÑOSESTOS SOMOS NOSOTROS

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN Y VENTAS

NUESTRAS OFICINAS

Tere LiencresFACTURACIÓN Y VENTAS(Würzburg, 1960)9. El parque nacional del Cañón Bryce, en Utah

Yoram MalkaRESPONSABLE DE NEGOCIOS INTERNACIONALES(Málaga, 1987)6. Un espeto de pescado

Mireia BoadellaRESPONSABLE DE FACTURACIÓN Y VENTAS(Barcelona, 1973)8. Un pájaro

Elisabet CapdevilaFACTURACIÓN Y VENTAS(Barcelona, 1979)11. Con Mahatma Gandhi

Eva LlorensFACTURACIÓN Y VENTAS(Alcoi, Alicante, 1977)2. Nunca me abandones, de Kazuo Ishiguro, de Kazuo Ishiguro

Editorial Difusión Barcelonac/ Trafalgar 10, entresuelo 1ª08010 Barcelona (España)Tlf.: +34 931 980 063 +34 932 680 300

· Urquinaona· Catalunya · Arc de Triomf

Editorial Difusión Madridc/ Sánchez Pacheco, 3928002 Madrid (España)

· Prosperidad · Cruz del Rayo

www.difusion.comele@difusion.com

10 Catálogo ELE 2018

2018

30 AÑOS

FORMACIÓN DE PROFESORES

Webinars abiertosTe ofrecemos participar desde cualquier lugar del mundo y de manera gratuita en:

• talleres pedagógicos sobre temas variados relacionados con la enseñanza y el aprendizaje del español

• presentaciones y tutoriales de nuestros materiales

Webinars a medidaPonemos a disposición de los centros de enseñanza que quieren usar nuestros materiales –o que ya los están usando– talleres en línea para conocer mejor nuestros materiales y ayudar a su implementación en el aula.

Más de 7000 profesores de todo el mundo han participado en

nuestros webinars

Durante todos estos años hemos formado a miles de profesores de todo el mundo de manera presencial y en línea

WEBINARS

¿Quieres recibir la invitación para nuestros webinars?Crea tu cuenta de usuario en www.difusion.com y recibirás nuestro boletín electrónico y todas nuestras notificaciones.

Para más información, puedes escribir a:formacion@difusion.com.

Los webinars ya celebrados están disponibles en campus.difusion.com. Aprende con autores y formadores como Neus Sans, Francisco Rosales, Rosana Acquaroni, José Amenós, José Ángel Medina o Scott Thornbury.

Catálogo ELE 2018 11

FORMACIÓN DE PROFESORESDurante todos estos años hemos formado a miles de profesores de todo el mundo de manera presencial y en línea

30 AÑOSFORMACIÓN DE PROFESORES

Los Encuentros prácticos de profesores de ELE, organizados por International House Barcelona y Difusión, son uno de los principales referentes de la formación de ELE en el mundo. Por ellos pasan los más destacados especialistas en didáctica y, además, cada encuentro es un espacio privilegiado para intercambiar y compartir experiencias con otros colegas.

ENCUENTROS PRÁCTICOS JORNADAS DIDÁCTICASLas Jornadas didácticas de Difusión para profesores de ELE en Madrid, en colaboración con PROLINTER (Universidad Politécnica de Madrid), son una gran oportunidad para conocer las últimas tendencias en metodología de la enseñanza del ELE e incentivar la excelencia en la labor profesional durante dos días de intensa formación.

INNOVACIÓN CREATIVIDAD INTERACCIÓN EXPERIENCIAS

Apoyando tu labor docente

Jornadas didácticas de Madrid 20182 y 3 de marzo

Encuentros prácticos en 2018II Encuentro práctico en Utrecht: 9 y 10 de febreroXV Encuentro práctico en Würzburg: 6 y 7 de abrilXXVII Encuentro práctico en Barcelona: diciembre

El Encuentro práctico de profesores de ELE de Barcelona, el mayor evento de formación de profesores de toda

Europa, reúne cada año a más de 500 profesores de todo el mundo

Nuestra apuesta para el desarrollo profesional en todo el mundo:

jornadas de formación de profesores en ciudades como Madrid, Bruselas, Viena, Roma, Chicago o Nueva York

12 Catálogo ELE 2018

ÍNDICE2018

30 AÑOS

15 | Métodos jóvenes y adultos16

18

20

22

24

27

27

28

30

32

32

33

33

34

35

36

Aula internacional Nueva edición A1 A2 B1 B2.1 B2.2

Aula Nueva edición A1 A2 B1.1 B1.2 B2.1 B2.2

Gente hoy A1

A2 B1 B2

Complementos de gramática y vocabulario A1 A2

A1A2

Bitácora Nueva edición A1 A2 B1 B2

¡Nos vemos! A1 A2 B1 A1

A2

¡Nos vemos! Paso a paso A1.1 A1.2 A2.1 A2.2 A2.3

Campus Sur A1

B1

C de C1 C1

Via rápida A1

B1

Rápido, rápido A1

B1

Abanico B2

El ventilador C1

Socios / Expertos A1

A2 B1 B2

Todas las voces A1

A2 B1

De tú a tú A2

B1

37 | Métodos niños y adolescentes

Lola y Leo A1.1 A1.2 A2.1

¡Vamos al circo!, ¡Vamos al cole! A1.1 A1.2

A la una, a las dos, a las tres A1.1 A1.2

Reporteros internacionales A1 A1

A2 A2+

Gente joven Nueva edición A1.1 A1

A2 A2+ B1.1

¿Cristóbal Colón usaba GPS? A2

B1

Cuadernos de vacaciones A1 A1

A2

38

41

41

42

46

48

48

49 | Lecturas

Serie Un día en... A1

Gael A2

Serie Lola Lago, detective A1 A2 A2

B1 B1

Serie Grandes personajes A2 B1

Serie Marca España A2 A2

B1 B1

50

51

52

53

53

Catálogo ELE 2018 13

53

54

54

54

54

54

54

55

56

56

56

Serie Marca América Latina A2

B1

Serie Descubre A1 A2 B1 B2

Aires de fiesta latina B1

Serie El Mediterráneo A1 A2 B1

El puesto de fruta

A2B1

El Camino de las Estrellas B1

Serie Pepa Villa, taxista en Barcelona A1+ A2 B1

Serie América Latina A1 A1

A2 A2B1 B1

Serie Aventura joven A1 A2

Colección Hacerse mayor A1+ A2

Yo que tú

A2B1

57 | Gramática y exámenes

Las claves del DELE A2/B1 para escolares A2

B1

Cómo aprobar el DELE A2 A2

Las claves del nuevo DELE A1 A2 B1 B2 C1

Gramática básica del estudiante de español A1

B1

Cuadernos de gramática española A1 A2 B1

A1B1

58

58

59

60

62

63 | Didáctica y material complementario

Colección Cuadernos de didáctica

Todo oídos A1

A2

De dos en dos A1

B2

Clase de cine A2

C1

Los vídeos de Difusión A1 A2 B1

64

66

66

67

67

68 | Distribución

Distribuidores en el mundo

Distribuidores en España

69

72

14 Catálogo ELE 2018

2018

30 AÑOS

Prepara y gestiona tus clases de forma rápida y sencilla con las herramientas digitales y los materiales enriquecidos y de calidad de nuestra plataforma en línea

Acceso total Desde el trabajo o desde casa, en tu ordenador, tableta o teléfono móvil

Sin conexión Descarga todos los recursos que necesites para usarlos siempre

¿Preguntas? Escríbenos a campus@difusion.com

Seminarios a cargo de profesionales del

sector, ideas para las clases y formación

digital

Multitud de recursos de calidad,

didactizados y listos para llevar a clase

Herramientas intuitivas de gestión

de clase y seguimiento de la actividad de los

estudiantes

Adaptación interactiva y

autocorregible de nuestros métodos

más populares

Para descubrir las ventajas de Campus Difusión, solo tienes que crearte una cuenta gratuita en campus.difusion.com

Y si quieres acceder a todos los recursos y funcionalidades, créate una cuenta premium

39 €al año

Profesores

4,99 €al mes

Profesores

19 €al año

Alumnos

2,99 €al mes

Alumnos

AHORRA TIEMPO

TENLO TODO BAJO CONTROL

CALIDAD Y CONFIANZA

DESARROLLO PROFESIONAL

MÉTODOS:JÓVENES Y ADULTOS

Intercambio 1, publicado en 1989, representó la consolidación del enfoque comunicativo en ELE: una moderna obra que colocaba la didáctica del español

en la vanguardia de la enseñanza de idiomas. Hoy Campus Sur, nuestro manual para contextos

universitarios, permite a los docentes usar las más actuales técnicas de clase invertida.

DE INTERCAMBIO 1 A CAMPUS SUR

2018 30 AÑOS

1989 2017

16 Catálogo ELE 2018

MÉTODOS:JÓVENES Y ADULTOS

2018

30 AÑOS

Autores: Jaime Corpas, Eva García, Agustín Garmendia, Carmen Soriano, Nuria Sánchez

��•��Los�enfoques�más�avanzados�de�la�mano�de�un�manual atractivo,�de�uso�sencillo�e�intuitivo�y�que�recoge�las�experiencias�de�usuarios�de�todo�el�mundo

��•��El�itinerario�de�aprendizaje�se�fundamenta�en�la�exposición�a�documentos adecuados al nivel,�el�descubrimiento�de�reglas,�la�atención�a�la�forma,�la�interacción�significativa�y�la�realización�de�tareas�motivadoras

��•��Aborda�aspectos�culturales�actuales��•��Contiene�numerosos�documentos�auditivos�y�un�vídeo�para�cada�unidad��•��En�un�mismo volumen�se�incluyen�el�Libro del alumno,�el�Cuaderno de

ejercicios�y�un�resumen gramatical

El manual de español más usado en todo el mundo

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + CD

LIBRO DEL ALUMNO + CD + ACCESO PREMIUM A CAMPUS DIFUSIÓN

LLAVE USB CON LIBRO DIGITAL

A1 Aula internacional 1 Nueva edición 978-84-15640-09-71er trimestre 2018 978-84-17249-51-9

978-84-17249-33-5

A2 Aula internacional 2 Nueva edición 978-84-15640-10-31er trimestre 2018 978-84-17249-52-6

978-84-17249-34-2

B1 Aula internacional 3 Nueva edición 978-84-15640-11-01er trimestre 2018 978-84-17249-53-3

978-84-17249-35-9

B2.1 Aula internacional 4 Nueva edición 978-84-15620-85-31er trimestre 2018 978-84-17249-54-0

978-84-17249-36-6

B2.2 Aula internacional 5 Nueva edición 978-84-15846-80-21er trimestre 2018 978-84-17249-55-7

978-84-17249-37-3

Catálogo ELE 2018 17

Experiencias

Carmen SorianoInternational House BarcelonaAutora

Los�autores�de�Aula internacional Nueva edición�hemos�trabajado�codo�con�codo�con�un�nutrido�grupo�de�usuarios�de�Aula internacional�de�diferentes�contextos�educativos�que�nos�ayudaron�y�guiaron�a�la�hora�de�mejorar�el�manual.�Como�autora,�ha�sido�una�experiencia�muy�enriquecedora�ver�nuestro�libro�a�través�de�los�ojos�y�las�clases�de�los�profesores�que�lo�usan.�

Claudia FernándezUniversity of Illinois, ChicagoProfesora

Aula internacional Nueva edición�es�uno�de�los�pocos�libros�con�un�auténtico�enfoque�por�tareas�en�el�que�es�el�trabajo�final�lo�que�dicta�el�contenido�lingüístico�de�las�unidades.�Las�tareas�son�interesantes�y�auténticas�y�las�actividades�son�efectivas�y�bien�informadas.�Realmente�logra�implementar�las�mejores�prácticas�en�la�enseñanza�del�español�como�segunda�lengua�del�siglo�XXI.

Recursos digitales vinculados a Aula internacional Nueva edición:

• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Exámenes y evaluaciones • Audios y vídeos • Transcripciones de los audios • Fichas de explotación de los vídeos • Fichas proyectables

• Bancos de imágenes • Glosarios • Soluciones del Libro del alumno • Soluciones de la sección Más ejercicios • Actividades autocorregibles de gramática y léxico

VERSIÓN PREMIUM CON CÓDIGO DE ACCESO PREMIUM DE UN AÑO A CAMPUS DIFUSIÓN

18 Catálogo ELE 2018

MÉTODOS:JÓVENES Y ADULTOS

2018

30 AÑOS

El manual de español más eficaz para cursos en España��•��Los�enfoques�más�avanzados�de�la�mano�de�un�manual atractivo,�de�uso�

sencillo�e�intuitivo�y�que�recoge�las�experiencias�de�usuarios�de�todo�el�mundo���•��El�itinerario�de�aprendizaje�se�fundamenta�en�la�exposición�a�documentos

adecuados al nivel,�el�descubrimiento�de�reglas,�la�atención�a�la�forma,�la�interacción�significativa�y�la�realización�de�tareas�motivadoras

���•��Aborda�aspectos�culturales�actuales���•�Propone�numerosos�documentos�auditivos�y�un�vídeo�para�cada�unidad��•��Contiene�secciones�para�personalizar�el�libro�(Yo en España,�Mi diario en

España),�información�útil�y�un�cómic����•��Libro del alumno�y�el�Cuaderno de ejercicios en�un�mismo volumen

Autores: Jaime Corpas, Eva García, Agustín Garmendia, Carmen Soriano, Nuria Sánchez

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + CUADERNO DE EJERCICIOS + CD

LLAVE USB CON LIBRO DIGITAL

PACK LIBRO DEL ALUMNO+ COMPLEMENTO DE GRAMÁTICA Y VOCABULARIO

A1 Aula 1 Nueva edición 978-84-15640-06-6 978-84-17249-38-01er trimestre 2018 978-84-17249-60-1

A2 Aula 2 Nueva edición 978-84-15640-07-3 978-84-17249-39-71er trimestre 2018 978-84-17249-61-8

B1.1 Aula 3 Nueva edición 978-84-15640-08-0 978-84-17249-40-3 --

B1.2 Aula 4 Nueva edición 978-84-15620-83-9 978-84-17249-41-0 --

B2.1 Aula 5 Nueva edición 978-84-15620-84-6 978-84-17249-42-7 --

B2.2 Aula 6 Nueva edición 978-84-15846-98-7 978-84-17249-43-4 --

Catálogo ELE 2018 19

Experiencias

Silvia TorrejónEstudio Sampere, MadridProfesora

Es�muy�estimulante�poder�trabajar�cada�día�con�un�material�tan�completo�y�actual.�Aula Nueva edición�nos�ayuda�a�satisfacer�las�necesidades�de�un�perfil�muy�variado�de�estudiantes.�Me�encantan�los�textos�adaptados,�perfectamente�nivelados,�con�múltiples�recursos�para�las�clases…�facilitan�mucho�la�tarea�del�profesor.�

José Luis Álvarez CavanillasCLIC-IH SevillaAsesor

En�las�reuniones�que�mantuvimos�para�asesorar�a�los�autores�para�la�nueva�edición�de�Aula�había�profesores�que�habían�trabajado�este�manual�en�contextos�muy�variados,�con�diferentes�puntos�de�vista�que�resultaron�muy�enriquecedores.�Esto�ha�quedado�ref lejado�en�el�resultado�final:�trabajar�con�Aula Nueva edición�es�muy�fácil,�hace�las�clases�amenas�y�ofrece�una�enorme�variedad�de�ideas�que�cubren�las�necesidades�de�nuestros�estudiantes.

Recursos digitales vinculados a Aula Nueva edición:

• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Exámenes y evaluaciones • Audios y vídeos • Transcripciones de los audios • Fichas de explotación de los vídeos • Fichas proyectables

• Bancos de imágenes • Glosarios • Soluciones del Libro del alumno • Soluciones de la sección Más ejercicios • Actividades autocorregibles de gramática y léxico

20 Catálogo ELE 2018

MÉTODOS:JÓVENES Y ADULTOS

2018

30 AÑOS

Autores: Ernesto Martín Peris, Neus Sans, Nuria Sánchez, Pablo Martínez Gila, Antonio Vañó, Jaume Muntal, Carmen Pastor

���•��Nueva�edición�de�Gente,�el método más importante de la historia de la metodología del español�de�los�últimos�20�años,�revisado�y�actualizado�con�las�experiencias�y�el�asesoramiento�de�más�de�50�profesores

���•��Ofrece�los�niveles A1 y A2�en�un�único volumen���•��Ahora�con�un�vídeo�por�unidad,�propuestas para usar internet�y�

numerosos�documentos�y�contenidos de diferentes países hispanos��•��Cuenta�con�un�completo�Libro�de�trabajo�con�referencias�cruzadas�al�Libro�

del�alumno���•��Dispone�de�tres�complementos de gramática y vocabulario�

especialmente�adaptados�a�estudiantes�alemanes,�rusos�y�brasileños

El referente mundial del enfoque por tareas

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + CD LIBRO DE TRABAJO + CD BIBLIOTECA USB CON LIBRO DIGITAL

A1-A2 Gente hoy 1 978-84-15620-78-5 978-84-15620-79-2 978-84-17249-44-1

B1 Gente hoy 2 978-84-15640-37-0 978-84-15640-38-7 978-84-17249-45-8

B2 Gente hoy 3 978-84-15640-40-0 978-84-15640-41-7 978-84-17249-46-5

Catálogo ELE 2018 21

Experiencias

Federico EscuderoUniversidad de BelgradoProfesor

Gente hoy�es�como�una�escalera�de�peldaños�sólidos�por�los�que�ascender�en�el�proceso�de�enseñanza-aprendizaje.�Desde�su�magnífico�diseño�gráfico,�su�escrupuloso�equilibro�entre�España�e�Hispanoamérica�hasta�la�naturalidad�de�sus�audios�y�la�integración�de�destrezas,�todo�se�combina�a�la�perfección�en�sus�unidades�didácticas.

Pablo Martínez GilaInstituto Cervantes de LondresAutor

Gente hoy�sigue�siendo�un�manual�actual,�con�unas��propuestas�didácticas�tan�vigentes�y�atractivas�como�el�primer�día.�Las�tareas�finales�facilitan�llevar�al�aula�situaciones�de�comunicación�verdaderamente�real,�incentivan�la�interacción�y�la�creatividad�de�los�alumnos�y,�además,�le�muestran�al�profesor�posibles�caminos�para�adaptar�cada�unidad�a�su�grupo.�Me�encanta�comprobar�que�los�profesores�no�nos�cansamos�nunca�de�trabajar�con�él,�año�tras�año,�y�en�contextos�de�enseñanza�muy�diversos.

Recursos digitales vinculados a Gente hoy:

• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Exámenes y evaluaciones • Audios y vídeos • Transcripciones de los audios • Fichas de explotación de los vídeos • Fichas proyectables • Bancos de imágenes

• Glosarios • Soluciones • Actividades autocorregibles de gramática y léxico • Tareas 2.0 • Canciones y lecturas complementarias

22 Catálogo ELE 2018

MÉTODOS:JÓVENES Y ADULTOS

2018

30 AÑOS

���•��Cuadernos�de�refuerzo�con�más de 100 actividades�aptos�para�el�trabajo�autónomo

���•��Con�actividades�contrastivas�y�explicaciones�de�los�aspectos�gramaticales,�léxicos�y�fonéticos�más�difíciles�para�los�hablantes�de�cada�idioma

��•���Los�ejercicios de fonética con MP3�y�las�soluciones�de�las�actividades�pueden�descargarse�gratuitamente

Cuadernos adaptados a la lengua materna y a las necesidades específicas de los estudiantes

NIVEL AULA INTERNACIONAL NUEVA EDICIÓN LIBRO + MP3 DESCARGABLE

A1 Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de alemán 978-84-16057-52-8

A1 Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de árabe 978-84-15846-87-1

A1 Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de francés 978-84-16057-50-4

A1 Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de inglés 978-84-15846-88-8

A1 Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de italiano 978-84-16057-19-1

A1 Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de ruso 978-84-16057-55-9

NIVEL AULA NUEVA EDICIÓN LIBRO

A1 Aula 1. Complemento de gramática y vocabulario 978-84-8443-967-7

A2 Aula 2. Complemento de gramática y vocabulario 978-84-15846-50-5

NIVEL GENTE HOY LIBRO + MP3 DESCARGABLE

A1-A2 Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de alemán 978-84-16057-57-3

A1-A2 Complemento de gramática y vocabulario para brasileños 978-84-15846-99-4

A1-A2 Complemento de gramática y vocabulario para hablantes de ruso 978-84-16057-05-4

Catálogo ELE 2018 23

Autores: A. Bestué, D. Ferreira, S. López, J. F. Urbán, J. Amenós, A. Gaínza, A. Pardina, T. Alonso, M. Rabadán, C. Fernández, H. Ríos, J. M. Cabezas, G. Castañar, S. J. García, I. Mañas, C. Pérez, V. Rapún, Ó. Rodríguez, L. Unda

Autores: Carmen Pastor, Sonia Izquierdo, Elena Barcellós, Esther Blanco, Óscar Domínguez, José Juan Carrascosa, Katya Smirnova

Autores: Núria Murillo, Sergio Troitiño, Sandra Becerril

Cuadernos en alemán, árabe, francés, inglés, italiano y ruso

Cuadernos en alemán, portugués y ruso

24 Catálogo ELE 2018

MÉTODOS:JÓVENES Y ADULTOS

2018

30 AÑOS

���•��El�manual�de�referencia�para�los�que�quieren�aplicar�el�enfoque�léxico,�ahora�más�completo�y�con�una secuencia más clara

���•��Secciones�específicas�para�el�trabajo�gramatical�(Agenda de aprendizaje),�la�puesta�en�práctica�controlada�(Taller de uso),�la�adquisición�del�léxico�(Archivo de léxico)�y�la�interacción�significativa�(Proyectos)

����•��Posibilita�un�trabajo�variado�a�partir�de�nubes�de�palabras,�vídeos�y�textos•��Incluye�un�resumen�gramatical,�un�original�diccionario de construcciones�

verbales�y�una�sección de preparación al DELE

El manual de ELE más moderno e innovador

Autores: Neus Sans, Ernesto Martín Peris, Agustín Garmendia, Emilia Conejo, Pablo Garrido, María Dolores Chamorro, Pablo Martínez Gila, Rosana Acquaroni, Jaume Muntal, Luisa Pascual

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + MP3 DESCARGABLE

LIBRO DEL ALUMNO + MP3 DESCARGABLE + ACCESO PREMIUM A CAMPUS DIFUSIÓN

CUADERNO DE EJERCICIOS + MP3 DESCARGABLE

LIBRO DEL PROFESOR

LLAVE USB CON LIBRO DIGITAL

A1 Bitácora 1 Nueva edición 978-84-16347-64-31er trimestre 2018 978-84-17249-56-4

978-84-16347-65-0 978-84-16657-48-3 978-84-17249-27-4

A2 Bitácora 2 Nueva edición 978-84-16347-66-71er trimestre 2018 978-84-17249-57-1

978-84-16347-67-4 978-84-16657-57-5 978-84-17249-28-1

B1 Bitácora 3 Nueva edición 978-84-16657-52-01er trimestre 2018 978-84-17249-58-8

978-84-16657-53-7 978-84-16657-58-2 978-84-16657-54-4

B2 Bitácora 4 Nueva edición2o trimestre 2018 978-84-16347-82-7

2o trimestre 2018 978-84-17249-59-5

3er trimestre 2018 978-84-16347-83-4

4o trimestre 2018 978-84-16943-71-5

4o trimestre 2018 978-84-16943-72-2

Catálogo ELE 2018 25

Experiencias

Mª Dolores ChamorroCentro de Lenguas Modernas, Universidad de GranadaAutora

Con�Bitácora Nueva edición�hemos�intentado�que�los�estudiantes�se�sumerjan�en�el�español,�que�amplíen�su�repertorio�expresivo�en�una�gran�variedad�de�contextos.�Para�ello,�hemos�dado�prioridad�a�la�riqueza�léxica.�El�objetivo�último�de�nuestra�propuesta�es�que�alcancen�fluidez�y�seguridad�en�el�manejo�de�la�lengua�y�que�sientan�que�pueden�expresarse�pronto�de�un�modo�natural,�muy�próximo�a�como�lo�hacen�los�hablantes�nativos.

Anabel DíazHaagse Hogeschool, La HayaProfesora

Bitácora Nueva edición�te�facilita�muchísimo�el�trabajo�y�consigue�atraer�la�atención�de�los�estudiantes.�Todos�aprenden�algo�nuevo,�algunos�gramática,�otros�léxico…�Además,�la�cultura�está�muy�bien�integrada�en�todas�las�unidades.�Es�moderno,�actual�y�muy�dinámico.

Recursos digitales vinculados a Bitácora Nueva edición:

• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Evaluaciones • Audios y vídeos • Transcripciones de los audios

• Fichas proyectables • Glosarios • Soluciones • Actividades autocorregibles de gramática y léxico

SERIE COMPLETA EN 2018

VERSIÓN PREMIUM CON CÓDIGO DE ACCESO PREMIUM DE UN AÑO A CAMPUS DIFUSIÓN

NOVEDAD

26 Catálogo ELE 2018

MÉTODOS:JÓVENES Y ADULTOS

2018

30 AÑOS

Bitácora 3 Nueva edición Punto de partida y Dosier 01

Catálogo ELE 2018 27

Autoras: Eva María Lloret, Rosa Ribas, Bibiana Wiener, Margarita Görrissen, Marianne Häuptle-Barceló, Pilar Pérez

��•��Manual�con�una�estructura�clara��y�de�fácil�manejo

��•���Con�repasos�cada�tres�unidades�(unidades�Mirador)

���•��Los�contenidos�comunicativos�y�gramaticales�se�resumen�al�final�de�la�unidad

���•��Disponible�en�formato�extensivo,��intensivo�y�modular

El manual que se adapta a todo tipo de cursos

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + MP3 DESCARGABLE

CUADERNO DE EJERCICIOS + MP3 DESCARGABLE PIZARRA DIGITAL LIBRO DEL PROFESOR

A1 ¡Nos vemos! 1 978-84-8443-651-5 978-84-8443-652-2 978-84-8443-757-4 campus.difusion.com

A2 ¡Nos vemos! 2 978-84-8443-653-9 978-84-8443-654-6 -- campus.difusion.com

B1 ¡Nos vemos! 3 978-84-8443-859-5 978-84-8443-860-1 -- campus.difusion.com

A1-A2 ¡Nos vemos! A1-A2 978-84-8443-787-1 978-84-8443-804-5 -- campus.difusion.com

A1.1 ¡Nos vemos! Paso a paso 1 978-84-8443-799-4 -- -- campus.difusion.com

A1.2 ¡Nos vemos! Paso a paso 2 978-84-8443-800-7 -- -- campus.difusion.com

A2.1 ¡Nos vemos! Paso a paso 3 978-84-8443-801-4 -- -- campus.difusion.com

A2.2 ¡Nos vemos! Paso a paso 4 978-84-8443-802-1 -- -- campus.difusion.com

A2.3 ¡Nos vemos! Paso a paso 5 978-84-8443-803-8 -- -- campus.difusion.com

¡Nos vemos! ofrece también los niveles A1-A2 en un mismo volumen y en formato modular

28 Catálogo ELE 2018

MÉTODOS:JÓVENES Y ADULTOS

2018

30 AÑOS

Curso intensivo de español para universidades��•��Cubre�los�niveles�A1 a B1 en un solo manual��•��Las�unidades�presentan�una�secuencia de trabajo lógica y eficaz:�

los�estudiantes�entran�en�el�tema�trabajando�con�documentos�breves,�continúan�interactuando�con�textos�más�extensos,�analizan�cuestiones�gramaticales,�léxicas�y�discursivas�y,�por�último,�llevan�a�cabo�tareas�

���•��Ofrece�documentos variados,�actuales�y�motivadores�para��el�público�universitario

���•��Presenta�una�clara�dimensión panhispánica:�los�países�de�América�Latina�y�España�están�ampliamente�representados

��•��Da�una�gran�importancia�al�componente�estratégico��•��Cuenta�con�dos�originales�secciones:�Textos del mundo universitario�

y�Proyectos�(con�propuestas�para�el�trabajo�individual�y�en�grupo)��•��Para�profesores�que�quieren�experimentar�técnicas�de�clase�invertida�

(flipped classroom):�las�unidades�permiten�trabajar�previamente�de�manera�autónoma�y�luego,�en�el�aula,�de�manera�colaborativa

Autores: Francisco Rosales, Teresa Moreno, Ana Martínez Lara, Pilar Salamanca, Kris Buyse, Matilde Martínez, Núria Murillo, Pablo Garrido, Silvia López, Juan F. Urbán, Roberto Castón

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + MP3 DESCARGABLE

CUADERNO DE EJERCICIOS + MP3 DESCARGABLE LIBRO DEL PROFESOR LLAVE USB

CON LIBRO DIGITAL

A1-B1 Campus Sur 978-84-16347-79-7 978-84-16347-99-5 978-84-16657-56-81er trimestre 2018 978-84-17249-49-6

Catálogo ELE 2018 29

Experiencias

Ana BarazalUniversity of St AndrewsProfesora

Campus Sur�me�parece�un�excelente�manual�para�principiantes�universitarios.��Las�técnicas�de�la�clase�invertida�funcionan�muy�bien�en�este�contexto.�Su�diseño�resulta�atractivo�y�el�contenido�cultural�es�diverso�y�estimulante.�Un�aspecto�que�me�gusta�especialmente�es�que�presta�mucha�atención�al�desarrollo�de�la�escritura�y�lo�hace�de�forma�consistente.

Silvia López y Juan F. UrbánInstituto CervantesAutores

Campus Sur�es�un�libro�innovador�basado�en�la�clase�invertida.�Creemos�sin�duda�que�va�a�ser�un�libro�clave�para�aquellos�profesores�que�quieran�darle�la�vuelta�a�sus�clases,�no�solo�por�el�concepto�de�flipped classroom,�sino�porque�trae�propuestas�de�lectura�muy�interesantes,�con�temas�y�perspectivas�que�van�a�incitar�a�nuestros�alumnos�a�expresar�su�opinión�a�lo�largo�de�todo�el�curso.�Todo�ello�sin�descuidar�el�desarrollo�de�la�expresión�escrita,�con�actividades�de�reflexión�que�tratan�la�coherencia�y�cohesión�de�los�textos�de�una�forma�muy�cercana�a�los�problemas�de�los�estudiantes�en�estos�niveles.�

Recursos digitales vinculados a Campus Sur:

• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Audios y vídeos • Transcripciones de los audios • Textos y transcripciones mapeados • Textos locutados

• Fichas proyectables • Bancos de imágenes • Glosarios • Soluciones • Actividades autocorregibles de gramática y léxico

30 Catálogo ELE 2018

MÉTODOS:JÓVENES Y ADULTOS

2018

30 AÑOS

���•��Manual�moderno y completo�que�ha�tenido�en�cuenta�las�opiniones�de�cientos�de�profesores�con�experiencia�en�el�nivel�C1

���•��El�trabajo�lingüístico�se�realiza�a�partir�de�documentos�reales�muy�diversos�(desde�alta�literatura�hasta�mensajes�de�Facebook)�que�reflejan�diferentes variedades del español

���•��Permite�utilizar�las�unidades�de�manera�flexible�en�función�de�las�necesidades�de�los�estudiantes�y�poner�en�práctica�técnicas de clase invertida�(flipped�classroom)

���•��Presta�especial�atención�a�las�colocaciones�y�a�las�combinaciones léxicas�frecuentes�

��•��Estimula�la�competencia crítica

La propuesta más actual para el nivel superior

Autores: Rosana Acquaroni, José Amenós, Virginia González, Pedro Gras, Josefina Simkievich, Carmen Soriano, Iñaki Tarrés, Agnès Berja, Arancha Pastor

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + MP3 DESCARGABLE

CUADERNO DE EJERCICIOS + MP3 DESCARGABLE LIBRO DEL PROFESOR LLAVE USB

CON LIBRO DIGITAL

C1 C de C1 978-84-16273-48-5 978-84-16657-02-5 978-84-16657-55-12o trimestre 2018 978-84-17249-50-2

Catálogo ELE 2018 31

Experiencias

Azucena UlloaEscuela Oficial de Idiomas de ValladolidProfesora

C de C1�aborda�la�complejidad�del�nivel�superior�con�gran�eficacia,�desde�lo�gramatical�hasta�la�competencia�crítica�y�discursiva,�manteniendo�el�estilo�didáctico�de�Difusión,�siempre�útil,�ameno�y�variado.�El�manual�es�además�muy�f lexible,�fácil�de�adaptar�a�cada�grupo�y�las�actividades�permiten�al�alumno�implicarse�activamente�en�su�aprendizaje.

Pedro GrasUniversiteit AntwerpenAutor

En�C de C1�pretendemos�ampliar�los�recursos�lingüísticos�de�los�aprendices�en�la�pluralidad�de�registros�y�géneros�de�la�lengua.�Trabajamos�recursos�gramaticales�que�habitualmente�pasan�desapercibidos�en�niveles�anteriores�e�intentamos�que�los�aprendices�comprendan�el�valor�específico�de�estas�estructuras�y�su�estrecha�vinculación�con�determinados�contextos.

Recursos digitales vinculados a C de C1:

• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Tests de diagnóstico • Audios y vídeos • Transcripciones de los audios

• Textos y transcripciones mapeados • Bancos de imágenes • Soluciones

32 Catálogo ELE 2018

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + 2 CD

CUADERNO DE EJERCICIOS GUÍA DIDÁCTICA

A1-B1

Vía rápida 978-84-8443-655-3 978-84-8443-656-0 campus.difusion.com

MÉTODOS:JÓVENES Y ADULTOS

2018

30 AÑOS

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + CD

CUADERNO DE EJERCICIOS GUÍA DIDÁCTICA

A1-B1

Rápido, rápido

978-84-8443-461-0 978-84-8443-083-4 campus.difusion.com

��•���Para�cursos�intensivos�y�grupos�con�una�progresión�rápida

���•��Una�herramienta�eficaz�y�de�uso�muy�sencillo

���•��18�unidades�con�textos,�explicaciones�gramaticales�y�actividades�comunicativas

���•��Curso�intensivo�(A1-B1)���•��Cada�unidad�consta�de�

propuestas�de�trabajo�de�producción�oral�y�escrita,�secciones�de�comprensión�auditiva�y�lectora,�cultura�y�léxico

���•��Incluye�una�novela�breve,�un�resumen�gramatical�y�una�sección�de�pronunciación�y�ortografía

Autoras: Lourdes Miquel, Neus SansAutoras: María C. Ainciburu, Virtudes González, Alejandra Navas, Elisabeth Tayefeh, Graciela Vázquez, Lourdes Miquel

Catálogo ELE 2018 33

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + CD + DVD

C1 El ventilador 978-84-8443-226-5

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + CD

CUADERNO DE EJERCICIOS LIBRO DEL PROFESOR

B2 Abanico 978-84-8443-686-7 978-84-8443-687-4 campus.difusion.com

���•��Manual�flexible�que�responde�a�la�diversidad�de�necesidades�del�estudiante�de�C1

���•��Favorece�el�equilibrio�entre�fluidez,�corrección�y�expresividad�propio�de�este�nivel

���•��Ofrece�una�gran�variedad�de�documentos�escritos,�auditivos�y�audiovisuales

��•���Edición�revisada�y�actualizada�de�este�popular�curso�de�nivel�B2

���•��Ofrece�una�gran�variedad�de�propuestas�para�aprender�y�practicar�cuestiones�gramaticales,�léxicas,�discursivas�y�culturales

���•��Las�unidades�incluyen�una�nueva�sección�especial�para�el�desarrollo�de�la�expresión�escrita

Autores: M. Dolores Chamorro, Gracia Lozano, Aurelio Ríos, Francisco Rosales, J. Plácido Ruiz, Guadalupe Ruiz

Autores: M. Dolores Chamorro, Gracia Lozano, Pablo Martínez, Beatriz Muñoz, Francisco Rosales, J. Plácido Ruiz, Guadalupe Ruiz

34 Catálogo ELE 2018

MÉTODOS:JÓVENES Y ADULTOS

2018

30 AÑOS

y

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + MP3 DESCARGABLE

CUADERNO DE EJERCICIOS + CD LIBRO DEL PROFESOR DVD

A1-A2 Socios 1 978-84-8443-415-3 978-84-8443-416-0 campus.difusion.com --

B1 Socios 2 978-84-8443-418-4 978-84-8443-419-1 campus.difusion.com --

B2 Expertos 978-84-8443-586-0 978-84-8443-587-7 campus.difusion.comIncluido en el

Libro del alumno

Autor: Marcelo Tano

���•��Manuales�perfectos�para�enseñar�el�español�de�diferentes�entornos�laborales�siguiendo�el�enfoque�por�tareas

���•��Incluyen�vídeos�con�ejemplos�de�empresas�reales,�modelos�de�cartas�de�presentación,�CV,�informes,�etc.

���•��Expertos�prepara�para�el�Certificado�de�español�de�negocios�de�la�Cámara�de�Comercio�de�Madrid

Para aprender a comunicarse en el mundo del trabajo

Autores: Marisa González, Felipe Martín, Conchi Rodrigo, Elena Verdía, Lola Martínez, Maria Lluïsa Sabater, Jaime Corpas

Catálogo ELE 2018 35

Curso de cultura y civilización���•��Manual�específico�para�cursos�de�cultura�

hispana�con�12�unidades�temáticas���•��Contiene�una�gran�cantidad�de�

documentos�auténticos�(textos,�imágenes,�audios�y�vídeos)

���•��Incluye�actividades�de�comprensión�auditiva�y�audiovisual

��•���Ideal�para�iniciarse�en�los�aspectos�más�relevantes�de�la�cultura�española�y�latinoamericana

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + CD/MP3 DESCARGABLE + DVD LIBRO DEL PROFESOR

A1-A2 Todas las voces A1-A2 978-84-8443-754-3 campus.difusion.com

B1 Todas las voces B1 978-84-8443-722-2 campus.difusion.com

Autores: César Chamorro, Matilde Martínez, Núria Murillo, Alejandro Sáenz

36 Catálogo ELE 2018

MÉTODOS:JÓVENES Y ADULTOS

2018

30 AÑOS

���•��Para�enseñar�español�en�clases�individuales�o�con�grupos�reducidos

���•��50�unidades�agrupadas�en�ocho�bloques�temáticos�que�permiten�trabajar�de�manera�flexible�en�función�de�las�necesidades�de��los�estudiantes

���•��Las�secuencias�de�trabajo�están�perfectamente�adaptadas�a�la�sesión-clase

���•��Presta�especial�atención�a�aspectos�del�mundo�profesional

El primer curso de español para clases privadas y grupos reducidos

Autores: Brian Brennan, Daniel Sánchez

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + CD GUÍA DIDÁCTICA

A2-B1 De tú a tú 978-84-8443-871-7 978-84-16057-35-1

MÉTODOS:NIÑOS Y ADOLESCENTES

En el año 2004, dos grandes expertas del ELE, Neus Sans y Encina Alonso, escribieron Gente joven 1, el primer manual de español

que llevaba el enfoque por tareas a las aulas de secundaria. En 2018, tres grandes expertos

de la enseñanza del español en primaria completan Lola y Leo 3, nuestro nuevo

manual para niños.

DE GENTE JOVEN 1 A LOLA Y LEO 3

2018 30 AÑOS

2004 2018

MÉTODOS:NIÑOS Y ADOLESCENTES

En el año 2004, dos grandes expertas del ELE, Neus Sans y Encina Alonso, escribieron Gente joven 1, el primer

manual de español que llevaba el enfoque por tareas a las aulas de secundaria. En 2018 lanzamos un nuevo manual para adolescentes, Reporteros internacionales, gracias al trabajo de un gran equipo de profesores de español de secundaria provenientes de cinco países.

DE GENTE JOVEN 1 A REPORTEROS

INTERNACIONALES 1

2018 30 AÑOS

2004 2018

38 Catálogo ELE 2018

MÉTODOS:NIÑOS Y ADOLESCENTES

2018

30 AÑOS

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + MP3 DESCARGABLE

CUADERNO DE EJERCICIOS + MP3 DESCARGABLE LIBRO DEL PROFESOR LLAVE USB

CON LIBRO DIGITAL

A1.1 Lola y Leo 1 978-84-16347-69-8 978-84-16347-70-4 978-84-16347-89-6 978-84-17249-47-2

A1.2 Lola y Leo 2 978-84-16347-71-1 978-84-16347-72-8 978-84-16347-41-41er trimestre 2018 978-84-17249-48-9

A2.1 Lola y Leo 32o trimestre 2018 978-84-16347-80-3

3er trimestre 2018 978-84-16347-81-0

4o trimestre 2018 978-84-16347-42-1

4o trimestre 2018 978-84-16657-06-3

�•��Propone�una�enseñanza intercultural�e�integral�del�español�para�niños�de�entre�7�y�11�años

•��Presenta�el léxico y la gramática de una manera amena y comprensible�para�el�público�infantil

•��Potencia�la�creatividad�mediante�actividades dinámicas y lúdicas�•��Contiene�apartados�socioculturales,�un�glosario�visual�y�una�sección�de�

recortables�para�dinamizar�las�actividades•��Ofrece�imágenes divertidas y modernas,�y�música�creada�

específicamente�para�este�manual

Un manual dinámico, visual y lúdico para aprender español disfrutando

Autores: Marcela Fritzler, Francisco Lara, Daiane Reis

Catálogo ELE 2018 39

Experiencias

Daniela MachadoCIL2, Centro Interescolar de Línguas, BrasiliaProfesora

Me�ha�fascinado�trabajar�con�el�manual�Lola y Leo,�no�solo�por�lo�motivadoras�y�adecuadas�que�son�sus�actividades,�sino�también�por�el�aporte�cultural�que�les�brinda�a�los�estudiantes.�Además,�los�personajes�son�muy�entrañables.

Diane VahabWalworth Barbour American International School, IsraelProfesora

Lola y Leo�es�un�recurso�extraordinario�para�enseñar�español�a�los�niños.�Es�un�curso�completo�de�varios�niveles,�organizado,�lúdico�y�fácil�de�usar.�Los�temas�son�relevantes�e�interculturales.�Además,�a�los�alumnos�les�encantan�los�personajes.

Recursos digitales vinculados a Lola y Leo:

• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Audios y vídeos • Transcripciones de los audios • Fichas proyectables • Glosarios

• Soluciones • Material recortable y juegos • Apartados de Gramática visual • Canciones y sus letras • Complemento lúdico

NOVEDAD

40 Catálogo ELE 2018

MÉTODOS:NIÑOS Y ADOLESCENTES

2018

30 AÑOS

NivelA1.2

Lola y Leo 2 Sección Con lupa 2

Lola y Leo 2 Ficha proyectable

Lola y Leo 2 Página de entrada de la unidad

Catálogo ELE 2018 41

•��Manual�de�español�para�niños�de�entre�8�y�11�años

�•��Contiene�una�gran�variedad�de�actividades�lúdicas�y�progresivas

�•��Guía�del�profesor�muy�práctica�con�material�complementario�fotocopiable

Autores: Marina Russo, Manuel Vázquez, Montserrat Brasó

�•��Manual�de�español�para�niños�de�entre�6�y�10�años

•���Incluye�actividades�para�colorear,�escribir,�recortar�y�pegar

�•��Enfoque�lúdico�que�facilita�el�aprendizaje�en�edades�tempranas

Autora: Begoña Beutelspacher

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO

CUADERNO DE EJERCICIOS

LIBRO DEL PROFESOR

A1.1A la una, a las dos, a las tres 1

978-84-8443-401-6 978-84-8443-820-5 campus.difusion.com

A1.2A la una, a las dos, a las tres 2

978-84-8443-242-5 978-84-8443-821-2 campus.difusion.com

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO CD GUÍA DIDÁCTICA

A1.1¡Vamos al circo!

978-3-12-514213-8 978-3-12-514214-5 978-3-12-514215-2

A1.2¡Vamos al cole!

978-3-12-514216-9 978-3-12-514217-6 978-3-12-514218-3

42 Catálogo ELE 2018

MÉTODOS:NIÑOS Y ADOLESCENTES

2018

30 AÑOS

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + CD CUADERNO DE EJERCICIOS LIBRO DEL PROFESOR LLAVE USB CON LIBRO DIGITAL

A1 Reporteros internacionales 11er trimestre 2018 978-84-16943-76-0

1er trimestre 2018 978-84-16943-77-7

4o trimestre 2018 978-84-16943-78-4

4o trimestre 2018 978-84-16943-79-1

A1-A2 Reporteros internacionales 22o trimestre 2018 978-84-16943-80-7

2o trimestre 2018 978-84-16943-81-4

4o trimestre 2018 978-84-16943-82-1

4o trimestre 2018 978-84-16943-83-8

A2+ Reporteros internacionales 33er trimestre 2018 978-84-16943-84-5

3er trimestre 2018 978-84-16943-85-2

1er trimestre 2019 978-84-16943-86-9

1er trimestre 2019 978-84-16943-87-6

•��En�cada�unidad,�un�adolescente�hispano�presenta�su�país,�región�o�ciudad•��Ofrece�secuencias de trabajo cortas�que�se�completan�con�un�divertido�

miniproyecto•��Apuesta�por�una�didáctica inclusiva�en�todos�los�componentes:�tipografía�

de�alta�legibilidad,�lenguaje�gráfico�muy�claro�y�propuestas�adaptadas�a�los�estudiantes�con�dificultades�específicas�de�aprendizaje

•��Pone�especial�énfasis�en�el�trabajo�sobre�cuestiones culturales y de convivencia a�través�numerosos�documentos�como�extractos�de�libros,�pósteres,�anuncios,�artículos,�etc.

•��Contiene�una�sección�dedicada�a�las�estrategias�de�estudio�y�aprendizaje•��Cuenta�con�numerosas�propuestas de trabajo en internet,�herramientas�

digitales�y�un vídeo por unidad�para�entrar�en�contacto�con�los�diferentes�lugares�y�con�la�cultura�del�mundo�hispano

El mundo hispano presentado por unos jóvenes reporteros

Autores: Auberger Stucklé, Sandrine Debras, Rachel Guemes-Rennié, Delphine Rouchy, Matilde Martínez Sallés, Gwenaëlle Rousselet, Ernesto Rodríguez, Nathalie Brient, Bernadette Dodeler, Pierre-Louis Morel, Claire Pastor, Aurélie Valet, Virginia Garzo Asurmendi, M. Carolina Hamon-Díaz, Sergi No, Sophie Rouet, Sylvie Baudequin, Linda Dupuy, Latifa Heib, Gloria Verges, Jenny Allemand, Leen Roussel-Decaluwé

¡NUEVA COLECCIÓN!

Catálogo ELE 2018 43

Experiencias

Jenny AllemandLycée français international de Delhi, Nueva DelhiAutora

En�Reporteros internacionales�la�cultura�hispanohablante�se�descubre�igual�que�cuando�viajamos�o�conocemos�a�alguien.�Cada�unidad�ofrece�aprendizajes�comunicativos�y�lúdicos�conforme�a�las�competencias�respectivas�de�cada�nivel�con�documentos�variados.�La�colección�ha�sido�pensada�para�que�el�profesor�lo�tenga�todo�listo�con�las�fichas�descargables,�las�fichas�de�trucos�y�los�juegos.�¡Los�alumnos�aprenden�sin�darse�cuenta�y�preparar�las�clases�es�un�placer!

Delphine RouchyCollège Roland Vasseur, VignyAutora

Nuestra�intención�primera�es�que�los�alumnos�sean�totalmente�actores�de�su�aprendizaje.�En�Reporteros internacionales�nos�hemos�esforzado�en�proponer�actividades�cortas,�variadas�y�lúdicas�en�las�cuales�los�alumnos�van�a�manipular�una�lengua�actual�integrada�en�universos�de�adolescentes�hispanohablantes�reales.

Recursos digitales vinculados a Reporteros internacionales:

• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Exámenes • Audios y vídeos • Transcripciones de los audios • Fichas proyectables • Fichas imprimibles • Fichas de trucos

• Mapas mentales • Fichas de léxico • Gramaclips • Actividades interactivas • Soluciones • Glosarios • Ideas para el profesor

NOVEDAD

44 Catálogo ELE 2018

MÉTODOS:NIÑOS Y ADOLESCENTES

2018

30 AÑOS

Reporteros internacionales 1 El cómic de los Reporteros y Mis talleres de lengua

NivelA1

Reporteros internacionales 1 Página de inicio de la unidad

Catálogo ELE 2018 45

Reporteros internacionales 1 Sección La Ventana

Reporteros internacionales 1 Unidad 3 (lección 3)

Reporteros internacionales 1 Presentación de

los Reporteros

46 Catálogo ELE 2018

MÉTODOS:NIÑOS Y ADOLESCENTES

2018

30 AÑOS

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + CD CUADERNO DE EJERCICIOS LIBRO DEL PROFESOR BIBLIOTECA USB CON LIBRO DIGITAL

A1.1 Gente joven 1 Nueva edición 978-84-15620-75-4 978-84-15620-76-1 978-84-15640-04-2 978-84-17249-29-8

A1-A2 Gente joven 2 Nueva edición 978-84-15620-87-7 978-84-15620-88-4 978-84-15620-93-8 978-84-17249-30-4

A2+ Gente joven 3 Nueva edición 978-84-15846-31-4 978-84-15846-32-1 978-84-15846-25-3 978-84-17249-31-1

B1.1 Gente joven 4 Nueva edición 978-84-16057-21-4 978-84-16057-22-1 978-84-16057-23-8 978-84-17249-32-8

�•��Propone�un�trabajo�significativo�y�temas�que�se�adaptan�a�los�intereses de los adolescentes

•��Cuenta�con�un�vídeo�por�unidad�y�evaluaciones�por�competencias�•��Ofrece�una�rica�selección�de�contenidos�culturales�•��Cada�unidad�propone�diferentes�miniproyectos�y�un�proyecto�final�•��Contiene�un�completo�resumen�gramatical•��Potencia�el�uso�de�las�nuevas tecnologías

Autoras: Encina Alonso, Matilde Martínez, Neus Sans

El manual para adolescentes basado en el enfoque por tareas

Catálogo ELE 2018 47

Experiencias

Matilde MartínezAutora y formadora de profesores

Cuando�concebimos�Gente joven�tuvimos�siempre�presentes�a�los�alumnos�adolescentes�con�los�que�compartíamos�nuestro�día�a�día�en�las�aulas:�su�diversidad,�sus�intereses,�su�idiosincrasia.�El�reto�era�diseñar�actividades�y�tareas�que�les�motivaran,�les�guiaran�en�su�aprendizaje,�estimularan�su�creatividad�y�les�ofrecieran�elementos�de�ref lexión�sobre�los�valores�de�la�sociedad�en�la�que�viven.�Creo�que�lo�hemos�logrado.

Lisi Barros-SehringerPrinceton International School of Mathematics and Science, Princeton, New JerseyProfesora

Gente joven Nueva edición�es�un�método�que�está�siempre�motivando�a�mis�alumnos.�Los�contenidos,�perfectamente�secuenciados�por�nivel,�se�apoyan�en�dibujos�y�fotografías,�vídeos,�canciones�y�un�cómic.�Además,�abre�las�puertas�a�muchas�comunidades�hispanohablantes,�dándoles�voz.�Como�está�diseñado�según�el�enfoque�por�tareas,�he�adaptado�fácilmente�las�tareas�finales�a�los�intereses�de�mis�estudiantes.

Recursos digitales vinculados a Gente joven Nueva edición:

• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Exámenes • Audios y vídeos • Transcripciones de los audios • Fichas de explotación de los vídeos • Fichas proyectables

• Fichas imprimibles • Actividades interactivas • Soluciones • Unidades de repaso • Tablas de evaluación • Mapas culturales • Glosarios

48 Catálogo ELE 2018

MÉTODOS:NIÑOS Y ADOLESCENTES

2018

30 AÑOS

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + CD

A1 Cuadernos de vacaciones A1 978-84-15620-91-4

A1-A2

Cuadernos de vacaciones A1-A2 978-84-8443-868-7

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO

LIBRO DEL PROFESOR

A2-B1

¿Cristóbal Colón usaba GPS? 978-84-16657-41-4 campus.difusion.com

Autores: Carmen García del Río, Fco. Xabier San Isidro Autora: Matilde Martínez Sallés

��•��Material�específico�para�estudiar�y�repasar�en�verano

��•��Dirigido�a�estudiantes�adolescentes�de�entre�12�y�15�años

��•��Contiene�atractivos�documentos�y�repaso�de�gramática�y�léxico

��•��Incluye�un�cómic�sobre�un�grupo�de�amigos�en�cada�unidad

��•��Contenido�distribuido�por�semanas��•��Formato�ligero�para�llevar�el�libro�

a�todas�partes

�•��La�primera�obra�de�AICLE�en�español�como�lengua�extranjera:�el�español�se�usa�para�aprender�Ciencias�Sociales�(Geografía�e�Historia)�mediante�tareas�y�proyectos

�•��La�creatividad,�el�conocimiento,��la�comunicación�y�la�conexión�con��el�resto�del�mundo�son�los�ejes��de�la�obra

�•��La�Era�de�los�Descubrimientos�sirve�de�hilo�conductor�para�conocer�la�evolución�de�la�cartografía:�de�los�mapas�impresos�a�la�tecnología�más�actual

��•��Incluye�secciones�de�evaluación

¿Eres tú, María?, la primera aventura de Lola Lago, marcó el inicio de la serie de lecturas

graduadas de español de mayor éxito en todo el mundo. 30 años después, Gael y el arte de la traición refuerza nuestra apuesta por las novelas

gráficas de ELE, nuestros nuevos best seller.

DE ¿ ERES TÚ, MARÍA? A GAEL Y EL ARTE DE LA

TRAICIÓN

2018 30 AÑOS

LECTURAS

1989 2018

50 Catálogo ELE 2018

LECTURAS2018

30 AÑOS

Un día en...Autor: Ernesto Rodríguez

Un día, una ciudad, una historia• Historias ambientadas en diferentes

ciudades del mundo hispano • 9 ciudades vistas en 24 horas de

aventura trepidante • Intriga, amor, cultura, gastronomía,

información turística y actualidad • Incluye notas culturales en forma

de artículos o pequeños reportajes • Contiene numerosas actividades

para trabajar el léxico • Permite el uso de las redes

sociales como extensión del libro: Youtube, Instagram…

NIVEL TÍTULO LIBRO + MP3 DESCARGABLE E-BOOK EN AMAZON

A1 Un día en Valencia1er trimestre 2018 978-84-17249-64-9

2o trimestre 2018 978-84-17260-29-3

A1 Un día en Sevilla1er trimestre 2018 978-84-17249-63-2

2o trimestre 2018 978-84-17260-30-9

A1 Un día en Madrid 978-84-16273-50-8 978-84-16657-90-2

A1 Un día en Barcelona 978-84-16273-49-2 978-84-16657-88-9

A1 Un día en Málaga 978-84-16273-52-2 978-84-16657-89-6

A1 Un día en Salamanca 978-84-16273-51-5 978-84-16657-91-9

A1 Un día en Ciudad de México 978-84-16657-45-2 978-84-17260-08-8

A1 Un día en Buenos Aires 978-84-16657-44-5 978-84-17260-07-1

A1 Un día en La Habana 978-84-16657-43-8 978-84-17260-06-4

¡NUEVAS HISTORIAS, NUEVAS CIUDADES!

NOVEDAD NOVEDAD

Catálogo ELE 2018 51

• Cómics de aventuras y misterio para aprender español

• Contienen actividades para guiar la lectura, ampliar el vocabulario o profundizar en aspectos culturales

• Incluye notas a pie de página, un glosario monolingüe y otro en tres idiomas (inglés, francés y alemán)

Autor: Ernesto Rodríguez

NIVEL TÍTULO LIBRO

A2 Gael y la red de mentiras 978-84-8443-742-0

A2 Gael y las sombras de la huida 978-84-16657-59-9

A2 Gael y el arte de la traición2º trimestre 2018 978-84-17249-62-5

Novela gráfica para jóvenes y adultos

NOVEDAD

52 Catálogo ELE 2018

LECTURAS2018

30 AÑOS

• Ingeniosas y emocionantes tramas de novela negra

• Incluyen audiolibro para practicar la comprensión oral, notas léxicas y culturales y actividades de comprensión

La detective más famosa del ELE

Autoras: Lourdes Miquel, Neus Sans

NIVEL TÍTULO LIBRO + CD E-BOOK EN AMAZON

A1 Vacaciones al sol 978-84-8443-128-2 978-84-15620-40-2

A2 Una nota falsa 978-84-8443-129-9 978-84-15620-41-9

A2 Poderoso caballero 978-84-8443-130-5 978-84-15620-43-3

A2 Por amor al arte 978-84-8443-131-2 978-84-15620-42-6

A2-B1 La llamada de La Habana 978-84-8443-132-9 978-84-15620-45-7

A2-B1 Lejos de casa 978-84-8443-133-6 978-84-15620-44-0

B1 ¿Eres tú, María? 978-84-8443-134-3 978-84-15620-46-4

Catálogo ELE 2018 53

• Las biografías de los personajes más interesantes de la cultura hispanohablante

• Con glosarios en 3 idiomas y actividades

• MP3 o CD para practicar la comprensión oral

Autores: Daniel Cabrera, Aroa Moreno, Laura Corpa, Cecilia Bembibre

NIVEL TÍTULO LIBRO + CD / MP3 DESCARGABLE E-BOOK EN AMAZON

A2 Picasso. Las mujeres de un genio 978-84-8443-735-2 978-84-15620-07-5

A2 Dalí. El pintor de sueños 978-84-16057-33-7 978-84-16347-24-7

A2 García Márquez. Una realidad mágica 978-84-16057-34-4 978-84-16347-25-4

B1 Che. Geografías del Che 978-84-8443-767-3 978-84-15620-04-4

B1 Frida Kahlo. Viva la vida 978-84-8443-736-9 978-84-15620-05-1

B1 Lorca. La valiente alegría 978-84-8443-737-6 978-84-15620-06-8

Autores: Clara de la Flor, Noemí Cámara, Gorka Álvarez, José Ángel Gonzalo

NIVEL TÍTULO LIBRO + CD (MP3 + VÍDEO) E-BOOK EN AMAZON

A2 Cocina 978-84-8443-730-7 978-84-15620-08-2

A2 Flamenco 978-84-8443-729-1 978-84-15620-10-5

A2-B1 Los jóvenes españoles 978-84-8443-862-5 978-84-15620-74-7

B1 Empresas 978-84-8443-731-4 978-84-15620-19-9

Autores: Miriam Audiffred, Cecilia Bembibre, Pablo M. Migliozzi

NIVEL TÍTULO LIBRO + CD (MP3 + VÍDEO) E-BOOK EN AMAZON

A2-B1 Cocina mexicana 978-84-8443-866-3 978-84-15620-72-3

A2-B1 Los jóvenes mexicanos 978-84-8443-865-6 978-84-15620-71-6

• Cultura y sociedad de la América actual

• Con audiolibro, un reportaje en vídeo, glosario, notas y actividades

• Cultura y sociedad de la España actual

• Con audiolibro, glosario, notas y actividades

54 Catálogo ELE 2018

LECTURAS2018

30 AÑOS

Autoras: E. Narvajas, J. Pérez, L. Barros-Sehringer, L. Borrero, S. Segoviano

• Viajes por el mundo hispano con vídeos y actividades de comprensión

Autor: Jordi Surís

• Emoción e intriga

Autor: Leo Thoma

• España vista por los ojos de un extranjero

NIVEL TÍTULO LIBRO + DVD

A1 Descubre España 978-84-8443-592-1

A2 Descubre el Caribe 978-84-8443-593-8

B1 Descubre los Andes 978-84-8443-594-5

B2 Descubre Argentina 978-84-8443-595-2

NIVEL TÍTULO LIBRO E-BOOK EN AMAZON

A1 La chica del tren 978-84-89344-72-3 978-84-15620-36-5

A2 El secreto de las flores 978-84-89344-73-0 978-84-15620-37-2

B1 Trapos sucios 978-84-89344-75-4 978-84-15620-39-6

NIVEL TÍTULO LIBRO + CD E-BOOK EN AMAZON

A2-B1 El puesto de fruta 978-84-8443-750-5 978-84-15620-56-3

Autoras: Alicia Estopiñá, Neus Sans

• Emocionantes y divertidas aventuras • Con notas sobre lengua coloquial

NIVEL TÍTULO LIBRO + CD E-BOOK EN AMAZON

A1+ Fantasmas en la escalera 978-84-8443-589-1 978-84-15620-47-1

A2Apartamento en la Costa Brava

978-84-8443-591-4 978-84-15620-48-8

B1 Cenizas calientes 978-84-8443-588-4 978-84-15620-49-5

B1 Una operación arriesgada 978-84-8443-590-7 978-84-15620-50-1

Autoras: Clara Villanueva, Josefina Fernández

• Latinoamérica a través de 12 lecturas

NIVEL TÍTULO LIBRO

B1 Aires de fiesta latina 978-84-8443-427-6

Autoras: Clara Villanueva, Josefina Fernández

• Una historia de misterio en el Camino de Santiago

NIVEL TÍTULO LIBRO E-BOOK EN AMAZON

B1 El Camino de las Estrellas 978-84-8443-703-1 978-84-15620-35-8

Catálogo ELE 2018 55

• Historias originales y entretenidas que te acercan a la cultura y a la lengua de diferentes países de habla hispana

• Todas las novelas en formato audiolibro con locutores de los países donde están ambientadas

• Numerosos comentarios culturales, políticos, geográficos y gastronómicos

• Actividades de comprensión

Cultura y aventura en América Latina

Autora: Dolores Soler-Espiauba

NIVEL TÍTULO LIBRO + CD / MP3 DESCARGABLE

E-BOOK EN AMAZON

A1 Los espejuelos de Lennon 978-84-16057-28-3 978-84-16347-26-1

A1-A2 Ojalá que te vaya bonito 978-84-16057-29-0 978-84-16347-27-8

A1-A2 Con Frida en el altiplano 978-84-8443-479-5 978-84-15620-14-3

A1-A2 Guantanameras 978-84-8443-402-3 978-84-15620-15-0

A1-A2 Pisco significa pájaro 978-84-8443-480-1 978-84-15620-17-4

A1-A2 Dos semanas con los ticos 978-84-8443-473-3 978-84-15620-16-7

A2-B1 Las nietas de Mayo 978-84-16057-30-6 978-84-16347-28-5

B1 Taxi a Coyoacán 978-84-8443-405-4 978-84-15620-19-8

B1 La vida es un tango 978-84-8443-453-5 978-84-15620-20-4

B1Más conchas que un galápago

978-84-8443-481-8 978-84-15620-18-1

B1 Mirta y el viejo señor 978-84-8443-482-5 978-84-15620-21-1

56 Catálogo ELE 2018

LECTURAS2018

30 AÑOS

• Un grupo de adolescentes y sus aventuras en diferentes países de habla hispana

• Historias divertidas y temas interesantes para los adolescentes: los amigos, las relaciones amorosas, las redes sociales, etc.

• Ideales para aprender el vocabulario que usan los jóvenes españoles

• Con audiolibro y explicaciones para las palabras difíciles

Autores: Elvira Sancho, Jordi Surís Autora: Lourdes Miquel

NIVEL TÍTULO LIBRO + MP3 DESCARGABLE E-BOOK EN AMAZON

A1+ Cosas del amor 978-84-16057-31-3 978-84-16347-31-5

A2 Amor por sorpresa 978-84-16057-32-0 978-84-16347-32-2

NIVEL TÍTULO LIBRO + CD / MP3 DESCARGABLE

E-BOOK EN AMAZON

A1 Aventura en La Habana 978-84-16057-27-6 978-84-16347-29-2

A1 ¿Dónde está Emiliano Fuentes? 978-84-8443-764-2 978-84-15620-24-2

A1 Misterio en las Alpujarras 978-84-8443-271-5 978-84-15620-23-5

A1 Objetivo: Barcelona 978-84-16057-26-9 978-84-16347-30-8

A1 Perdidos en el Camino del Inca 978-84-8443-544-0 978-84-15620-25-9

A1 Persecución en Madrid 978-84-8443-272-2 978-84-15620-22-8

A2 El fantasma del instituto 978-84-8443-273-9 978-84-15620-26-6

A2 El monstruo del rock 978-84-8443-274-6 978-84-15620-27-3

A2 La chica de Mar del Plata 978-84-8443-543-3 978-84-15620-28-0

A2 Trimestre maldito 978-84-8443-765-9 978-84-15620-29-7

• Poemas en los que la lengua española y la gramática son los protagonistas

Autor: Juan Vicente Piqueras

NIVEL TÍTULO LIBRO

A2-B1 Yo que tú 978-84-8443-999-8

La GBE es, sin duda, la gramática didáctica del español más influyente de los últimos 20 años, una obra realmente

imprescindible. Como imprescindible se ha vuelto la colección Las claves del nuevo DELE, utilizada por uno de

cada cuatro candidatos al DELE de todo el mundo.

DE LA GRAMÁTICA BÁSICA DEL ESTUDIANTE DE ESPAÑOL A LAS CLAVES DEL DELE A2/B1

PARA ESCOLARES

2018 30 AÑOS

GRAMÁTICA Y EXÁMENES

2005 2016

58 Catálogo ELE 2018

GRAMÁTICAY EXÁMENES

2018

30 AÑOS

��•���Ideal�para�preparar�de�manera�autónoma�el�examen�del�nivel�A2�del�DELE,�necesario�para�obtener�la�nacionalidad�española

��•����Cinco�unidades�con�actividades�de�práctica�contextualizadas

��•���Contiene�un�resumen�gramatical�y�cuatro�modelos�de�examen

���•���Con�consejos�muy�útiles�para�la�preparación�del�examen

���•���Incluye�transcripciones�y�soluciones�de�las�actividades�y�los�exámenes

Autores: María José Martínez, Daniel Sánchez, María Pilar SoriaAutores: María José Martínez, Daniel Sánchez, María Vargas

�•���Las�claves�para�superar�con�éxito�el�examen�DELE�para�escolares

�•���Seis�modelos�de�examen��•���Trucos�y�consejos�para�puntuar�al�

máximo�en�cada�una�de�las�partes�de�la�prueba

��•���Explicación�clara�y�comprensible�de�las�características�del�examen

�•����Adaptado�a�los�ámbitos,�contextos�y�situaciones�de�los�estudiantes�de�entre�11�y�17�años

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + MP3 DESCARGABLE

A2-B1Las claves del DELE A2/B1 para escolares

978-84-16273-77-5

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + CD

A2 Cómo aprobar el DELE A2 978-84-16347-76-6

Catálogo ELE 2018 59

Autores: Emilia Conejo, María Pilar Soria, María José Martínez, Daniel Sánchez

��•�����Cinco�unidades�para�repasar�los�contenidos�de�cada�nivel

��•�����Explicación�clara�y�comprensible�de�las�características�de�los�exámenes�del�DELE

���•����Trucos�y�consejos�para�puntuar�al�máximo�en�cada�una�de�las�partes�de�la�prueba

��•�����Cada�manual�contiene�cinco�modelos�de�examen

Para superar con éxito los nuevos exámenes DELE

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + MP3 DESCARGABLE

A1 Las claves del nuevo DELE A1 978-84-8443-633-1

A2 Las claves del nuevo DELE A2 978-84-8443-657-7

B1 Las claves del nuevo DELE B1 978-84-15846-29-1

B2 Las claves del nuevo DELE B2 978-84-8443-659-1

C1 Las claves del nuevo DELE C1 978-84-8443-725-3

60 Catálogo ELE 2018

GRAMÁTICAY EXÁMENES

2018

30 AÑOS

Autores: Rosario Alonso, Alejandro Castañeda, Pablo Martínez, Lourdes Miquel, Jenaro Ortega, José Plácido Ruiz

�•����Herramienta�imprescindible�para�entender�y�explicar�la�gramática�•���La�obra�más�consultada�por�profesores�y�alumnos�de�español�como�

lengua�extranjera�•���Más�de�370 ejercicios�para�comprender�y�asimilar�la�gramática�•���Más�de�470 ilustraciones�para�facilitar�el�aprendizaje�•���Se�puede�usar de forma autónoma�o�en�cursos�guiados�por�un�profesor�•���Incluye�una�gran variedad de ejemplos�de�uso�real�del�español�•���Versiones especiales�para�hablantes�de�alemán,�inglés�e�italiano

La gramática más innovadora de ELE

NIVEL TÍTULO EDICIÓN INTERNACIONAL EDICIÓN ALEMANA EDICIÓN INGLESA EDICIÓN ITALIANA

A1-B1Gramática básica del estudiante de español

978-84-8443-726-0 978-84-16347-13-1 978-84-8443-437-5 978-84-8443-436-8

Catálogo ELE 2018 61

Experiencias

Lourdes MiquelAutora y formadora de profesores

¿La�gramática�es�mecánica,�memorística,�aburrida?�Nada�de�eso�con�la�Gramática básica del estudiante de español,�una�gramática�rompedora�con�la�que�el�estudiante�observa,�ref lexiona,�ensaya�y�practica�el�significado�de�cada�forma�y�de�todo�el�sistema�para�poder�ajustar�lo�que�quiere�decir�a�lo�que�dice.�Una�gramática�GPS,�que�le�muestra�la�coherencia�de�la�lengua�y�le�enseña�el�mejor�camino�para�el�éxito�comunicativo.

Javier Pérez ZapateroBarnard College, Universidad de Columbia, Nueva YorkProfesor

La Gramática básica del estudiante de español�es�una�herramienta�fundamental�por�sus�claras�explicaciones,�las�ilustraciones�e�iconos�y�la�clasificación�de�los�ejercicios�por�niveles.�Su�enfoque�pedagógico�consolida�una�instrucción�formal�significativa.�Es�atractiva,�cómoda�y�respetuosa�con�la�inteligencia�de�nuestros�estudiantes�(e�instructores).

62 Catálogo ELE 2018

GRAMÁTICAY EXÁMENES

2018

30 AÑOS

Para comprender y practicar la gramática•��Complemento�ideal�de�cualquier�manual•��Explicaciones�claras�y�bien�ejemplificadas�

en�cada�sección•��Gran�batería�de�ejercicios•��Se�puede�usar�de�forma�autónoma�o�en�

cursos�guiados�por�un�profesor•��Incluye�actividades�de�audio�para�reforzar�

la�competencia�oral•��Sección�Mundo plurilingüe�para�

comparar�el�español�con�otras�lenguas

Autores: Bibiana Tonnelier, Emilia Conejo, Pilar Seijas, Sergio Troitiño

NIVEL TÍTULO LIBRO + MP3 DESCARGABLE

A1 Cuadernos de gramática española A1 978-84-15620-68-6

A2 Cuadernos de gramática española A2 978-84-15620-69-3

B1 Cuadernos de gramática española B1 978-84-8443-476-4

A1-B1 Cuadernos de gramática española A1-B1 978-84-8443-858-8

Jan Peter Nauta fue el autor de uno de nuestros primeros materiales complementarios, En contexto, una original propuesta de ejercicios pragmáticos. En 2018 nuestras

novedades Enseñar léxico en el aula de español y Enseñar gramática en el aula de español recogen las aportaciones

de más de 30 especialistas en didáctica del español.

DE EN CONTEXTO A ENSEÑAR LÉXICO EN EL

AULA DE ESPAÑOL

DIDÁCTICA Y MATERIAL COMPLEMENTARIO

1990 2017

2018 30 AÑOS

64 Catálogo ELE 2018

DIDÁCTICAY MATERIAL COMPLEMENTARIO

2018

30 AÑOS

��•���Es�el�material�ideal�para�profesores�de�ELE�que�quieren�formarse�de�manera�autónoma,�así�como�para�centros�que�ofrecen�másteres�universitarios�y�cursos�de�formación�de�profesores

��•���Contiene�artículos�de�nombres�destacados�del�ELE��•���Volumen�manejable�y�de�diseño�moderno��•��Volúmenes�dedicados�a�la�formación�de�profesores,�la�enseñanza�a�

niños�y�adolescentes,�al�léxico�y�a�la�gramática��•���Disponibles�en�formato�papel�o�como�e-books•���Colección�dirigida�por�Neus�Sans�y�Francisco�Herrera

Nueva colección de didáctica para la formación de profesores de ELE

TÍTULO LIBRO E-BOOK EN AMAZON

La formación del profesorado de español. Innovación y reto 978-84-16347-98-8 978-84-16943-55-5

Enseñar español a niños y adolescentes. Enfoques y tendencias 978-84-16657-42-1 978-84-16943-56-2

Enseñar léxico en el aula de español. El poder de las palabras 978-84-16943-88-34o trimestre 2018 978-84-17260-31-6

Enseñar gramática en el aula de español. Nuevas perspectivas y propuestas2o trimestre 2018 978-84-16943-89-0

2o trimestre 2019 978-84-17260-32-3

Catálogo ELE 2018 65

Autores: Encina Alonso, Jane Arnold, Daniel Cassany, Sonia Eusebio, Agustín Garmendia, Neus Sans, Marta González, María Cabot, Vicenta González, Francisco Herrera, Juan de Dios López, Antonio Orta, Susana Ortiz, Geni Alonso, Berta Sarralde, Fernando Trujillo

Autores: Sonia Eusebio, Francisco Lara, Manuela Mena, María Martín, Laura Zuheros, Matilde Martínez, Fco. Xabier San Isidro, Diego Ojeda, Belén Rojas, Fernando Trujillo, María Pilar Carilla, Francisco Herrera, Vicenta González, Joan-Tomàs Pujolà, Luci Nussbaum, Antonio Orta, Carmen Ramos, Encina Alonso

Autores: Marta Higueras, Ernesto Martín Peris, Iñaki Tarrés, Anna Rufat, Francisco Jiménez Calderón, José Luis Álvarez Cavanillas, Dolores Chamorro, María Cabot, Verónica Ferrando, Jon Andoni Duñabeitia, María Borragán, Aina Casaponsa, Kris Buyse, Sergio Troitiño, Alejandro Castañeda, Rosario Alonso, Encarna Atienza, Joan-Tomàs Pujolà

AHORA TAMBIÉN DISPONIBLES EN FORMATO E-BOOK

NOVEDAD NOVEDAD

66 Catálogo ELE 2018

DIDÁCTICAY MATERIAL COMPLEMENTARIO

2018

30 AÑOS

��•����Más�de�60�actividades�para�trabajar�la�interacción�oral�en�parejas�o�en�grupos

���•���Actividades�con�juegos,�información�cultural�y�comentarios�léxicos�y�gramaticales

Autoras: Lourdes Miquel, Neus Sans

�•�����50�documentos�auditivos�con�actividades�para�desarrollar�y�reforzar�las�estrategias�de�comprensión�oral

��•����Incluye�una�sección�de�autoevaluación�en�cada�unidad

Autora: Susana Martín Leralta

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO

A1-B2 De dos en dos 978-84-8443-449-8

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + CD + MP3 DESCARGABLE LIBRO DEL PROFESOR

A1-A2 Todo oídos 978-84-8443-727-7 campus.difusion.com

Catálogo ELE 2018 67

���•���Una�práctica�llave�USB�para�llevar�los�vídeos�a�todas�partes

���•���Ideales�para�complementar�cualquier�manual

���•���Más�de�30�vídeos�para�cada�nivel���•���Todos�los�vídeos�van�

acompañados�de�explotaciones�para�la�clase

���•���Funcionan�con�PC�y�Mac

���•���Actividades�para�trabajar�con�12�películas�en�español�

•���Abordan�diversos�aspectos�de�la�comprensión�audiovisual

���•���Incluye�DVD�con�una�cuidada�selección�de�fragmentos�de�las�películas

Autoras: Evelyn Aixalà, Gabriela Álvarez, Mariona Anfruns, Claudia Comes, Carmen González

NIVEL TÍTULO VÍDEOS

A1 Los vídeos de Difusión A1 978-84-16057-36-8

A2 Los vídeos de Difusión A2 978-84-16057-37-5

B1 Los vídeos de Difusión B1 978-84-16347-11-7

NIVEL TÍTULO LIBRO DEL ALUMNO + DVD

A2-C1 Clase de cine 978-84-8443-596-9

68 Catálogo ELE 2018

DISTRIBUIDORESEN EL MUNDO

2018

30 AÑOS

ALBANIAYES EDUCATIONSulejman Delvina Str.Perballe Stadiumit DinamoPall 1, KT IIIT. +355 44 31 62 65info@yesalbania.alwww.yesalbania.al

ALEMANIAERNST KLETT SPRACHEN GMBHPostfach 10 264570022 Stuttgart T. +49 (711) 66 72 13 33F. +49 (711) 66 72 20 80kundenservice@klett.dewww.klett.de

ARABIA SAUDITAARAB EDUCATIONAL PUBLISHERS CO.Al-Russiad Building Al-Taawen Distr.Third Floor near of-Nakheel MallOthman Bin Affan RoadRiyadhT. +966 53 0501 151ahmed.zainhom@aepksa.comwww.sayegh1944.com

ARGELIAEDITIONS SEDIACité les mandariniers, lot n. 293MohammadiaArgelT. +213 770 973 861sedia@sedia-dz.comwww.sedia-dz.com

ARGENTINASBS - SPECIAL BOOK SERVICESAvelino Díaz, 533 (C1424CUE)Parque ChacabucoBuenos AiresT. 54 (011) 4926-0194parquechacabuco@sbs.com.ar

AUSTRALIAINTEXT BOOK COMPANY & LANGUAGE INTERNATIONAL BOOKSHOPLanguage International Retail / Showroom15 Station StreetKew East VIC 3102T. +61 (03) 9857 0030F. +61 (03) 9857 0031customerservice@intextbook.com.auwww.languageint.com.au

AUSTRIAMEDIENLOGISTIK PICHLER-ÖBZ GMBH & CO KG IZ-NÖ Süd, Strasse 1, Objekt 342355 Wiener NeudorfT. +43 02236 635 35 290F. +43 02236 635 35 243klett@medien-logistik.atwww.medien-logistik.at

LA LIBRERÍAGentzgasse, 1281180 WienT. +43 01 478 92 59F. +43 01 478 92 5915libreria@libreria.atwww.libreria.at BANGLADESHLANGERS INTERNATIONALPlot n. K-2/164565 Ward No-XI Ansari Road, DaryaganjNueva Delhi 110002T. +91 11 238 52 986F. +91 11 238 50 961

BÉLGICAUITGEVERIJ TALENLANDLindengracht 91015 KB ÁmsterdamT. +31 (0) 88 83 77 430info@talenland.nlwww.talenland.nl

SOFEDIS11 rue Soufflot75005 ParísT. +33 1 53 10 25 25F. +33 1 53 10 25 26info@sofedis.frwww.sofedis.fr

YEBRARue Stévin 115ª1000 BruselasT. +32 2 2301029F. +32 2 2310808yebra@euronet.be

BIELORRUSIALINGVA STOREMinskT. +375 29 910 80 72lingvastore@gmail.comwww.lingvastore.by

BIRMANIAADVANCED MEDIA SUPPLIES CO. LTD.17, 19, 21 Rama II Road, BangmodJomthong, Bangkok10150 ThailandT. +66 (0) 2874 3688F. +66 (0) 2874 2122redmin@amsbook.com

PIEFKE TRADINGN. 37, 148th Street, Pyar Yae Kone Quarter Tamwe Township, YangonT. +95 (0) 9420313409info@piefke-trading.comwww.piefke-trading.com

BRASILMACMILLAN EDUCATION BRASILAv. Brigadeiro Faria Lima, 13093° AndarSão Paulo - SP CEP: 01452-002T. São Paulo +55 (11) 4613-2278T. otras localidades 0800 168877ele@macmillan.com.br

BULGARIAKLETT BULGARIA LTD.22 Petar Delyan Str.1124 SofíaT. +359 2 843 20 70F. +359 2 943 15 65www.klett.bg / www.pons.bgwww.schools.pons.bg

BUTÁNLANGERS INTERNATIONALPlot n. K-2/164565 Ward No-XIAnsari Road, DaryaganjNew Delhi 110002T. +91 11 238 52 986F. +91 11 238 50 961

CAMBOYAPIEFKE TRADINGPhnom PenhT. +60 163 141 089info@piefke-trading.comwww.piefke-trading.com CANADÁOXFORD UNIVERSITY PRESS8 Sampson Mews, Suite 204Don Mills, Ontario M3C 0H5T. +1 800 387 8020F. +1 800 665 1771languages.ca@oup.comwww.oupcanada.com/eltcanada CHILEE-BOOKS. TECNOLOGÍA EDUCATIVAAv. Claudio Arrau 691013124 PudahuelSantiago de ChileT. +56 748 5105contacto@ebookschile.clwww.ebookschile.cl

CHINACNPIECCHINA NATIONAL PUBLICATIONS IMPORT AND EXPORT (GROUP) CORPORATIONBook Import Center16 Gongti East RoadBeijing 100020T. +86 10 65063071guoxh@cnpiec.com.cn

COLOMBIAENGLISH LANGUAGE SERVICESCarrera 17 n. 142–23Bogotá DCT. +57 1 481 49 01/481 48 19F. +57 1 274 04 30servicio.cliente@litecolombia.comwww.litecolombia.com

COSTA RICADESARROLLOS CULTURALES COSTARRICENSES D.C.C., S.A.Sobre Boulevard Rohrmoser del Fogoncito100 oeste y 25 sur, San JoséT. +506 222 03015F. +506 229 03174vvenier@dcc.crwww.dcc.cr

COREA DEL SUREDUSENSO (이디유로)Gimpo Hangangdae-ro 8 173-28, 106-204Gimpo 10068, Gyeonggi-DoT. +82 31 988 1977F. 0504-495-9014info@edusense.co.krwww. edusense.co.kr

CROACIAPROFIL KLETT D.O.O.Domagojeva, 1510 000 ZagrebT. +385 1 472 48 14F. +385 1 487 73 22martina.kovacic@profil-klett.hrwww.profil-klett.hr

DINAMARCAVILLARO SPROG Stengaards Alle 1092800 LyngbyT. +45 4444 9962villaro@villarosprog.dk

THE ENGLISH CENTER Borup Byvej 1628920 Randers NVT. +45 86 43 22 46ec@englishcenter.dk

ECUADORMACMILLAN PUBLISHERS S.A. DE C.V.Insurgentes Sur 1886, Col. Florida01030 Ciudad de MéxicoT. +52 55-5482-2200ele@grupomacmillan.comwww.macmillan.com.mx

EGIPTOSPHINX PUBLISHING CO.127 Al Horriyya Street21514, Midan Al Shalalat, AlejandríaT. +20 3 4940539/+20 3 3930356F. +20 3 3924839osama.mahdi@EducationalRC.orgwww.sayegh1944.com

SPHINX PUBLISHING CO.3, Shawarby Str.Apt. 305, El CairoT. +20 223924616/+20 109999129F. +20 223918002mohammed.ali@sayegh1944.com

Catálogo ELE 2018 69

EMIRATOS ÁRABES UNIDOSARAB GULF EDUCATIONOffice No 302, Third FloorAl-Hilal Bank BuildingAl-Nahda Road, Al Qusais 2DubaiT. +971 4220 4007F. +971 4220 4011nancy.trad@arabgulfeducation.comwww.sayegh1944.com ESLOVAQUIAKLETT NAKLADATELSTVÍ S.R.O.Panenská 33811 03 BratislavaT. +421 904 008 552info@vydavatelstvoklett.skwww.vydavatelstvoklett.sk

ESLOVENIAZALOZBA ROKUS KLETT D.O.O. Stegne 9B1000 LiublianaT. +386 1 513 46 00F. +386 1 513 46 79rokus@rokus-klett.siwww.knjigarna.com

ESTADOS UNIDOSLATIN AMERICAN BOOK SOURCE, INC.681 Anita Street, Suite 102Chula Vista, CA 91911T. +1 619 426 1226F. +1 619 426 0212customers@spanishasasecondlanguage.comwww.spanishasasecondlanguage.com

MEP-INC/SCHOENHOF’S FOREIGN BOOKS8124 N. RidgewayIL 60076 SkokieT. +1 84 76 76 15 96 MEP-INC/SCHOENHOF’S FOREIGN BOOKS76 A Mount Auburn StreetCambridge, MA. 02138T. +1 617 547 8855F. +1 617 547 8551info@mep-inc.netwww.mepeducation.net

CONTINENTAL BOOK CO.Western Division6425 Washington St. 16CO 80229 DenverT. +1 303 289 1761F. +1 800 279 1764cbc@continentalbook.comwww.continentalbook.com

IDEAL FOREIGN BOOKS132-10 HillsideAvenue Richmond HillNY 11418 Nueva YorkT. +1 718 297 74 77F. +1 718 297 76 45idealforeignbooks@worldnet.att.net ESTONIAALLECTO LTDJuhkentali Str 810132 TallinnT. +372 6277230myyk@allecto.eewww.allecto.ee BOOKSHOP KRISOSTOMUSRaekoja plats 1151004 TartuT. +372 7440014kriso@kriso.ee

HISPAANIA MAJAValli 4 3rd floor10148 TallinT. +372 55696170neftali@hispaaniamaja.eewww.hispaaniamaja.ee

FILIPINASPIEFKE TRADING13 Sct. Dr. Lazcano Street Brgy Paligsahan1103 Quezon City, Metro ManilaT. +63 (0) 923 5408 168info@piefke-trading.comwww.piefke-trading.com

FRANCIAEDITIONS MAISON DES LANGUES78 rue de Turbigo75003 ParísT. +33 1 46 33 85 59F. +33 1 71 19 97 11info@emdl.frwww.emdl.fr SOFEDIS 11 rue Soufflot75005 ParísT. +33 1 53 10 25 25F. +33 1 53 10 25 26info@sofedis.frwww.sofedis.fr GRECIAKLETT HELLAS LTDPindarou & Leof. Ionias 110174 56 Alimos, AttikiT. +30 210 99 02 700F. +30 210 99 02 703info@klett.grwww.klett.gr

HONDURASMACMILLAN PUBLISHERS S.A. DE C.V.Insurgentes Sur 1886, Col. Florida01030 Ciudad de MéxicoT. +52 55-5482-2200ele@grupomacmillan.comwww.macmillan.com.mx

HONG KONG SPANISH BOOKSTORE HONG KONG202 2/F 22 Tak Fung StreetHung Hom info@etceterahk.comwww.spanishbookstorehk.com

HUNGRÍARAABE KLETT KFTTemesvár utca 20. I. ép. I. em.1116 BudapestT. +36 1 486 17 71F. +36 1 486 17 72klett@klett.huwww.klett.hu INDIAGOYAL PUBLISHERS AND DISTRIBUTORS86 - U.B. Jawahar NagarKamia Nagar - 7 DelhiT. +91 11 238 52 986F. +91 11 238 50 961goyal@goyalsaab.comwww.goyalsaab.com

LANGERS INTERNATIONALPlot n. K-2/164565 Ward No-XI Ansari Road, DaryaganjNueva Delhi 110002T. +91 11 238 52 986F. +91 11 238 50 961 INDONESIAPIEFKE TRADING INDONESIAKompleks Ligamas Indah blok E1/4Pancoran – Perdatam Jakarta Selatan12760 YakartaT. +62 (0) 817 0819 681info@piefke-trading.comwww.piefke-trading.com

IRÁNSABA MILAD PARSIAN Flat #16, 5 floor, n. 197 next to Hakim Expy Ashrafi Esfahani ExpyTeheránT. +98 920 362 9803ali.mohammadpour@sayegh1944.comwww.sayegh1944.com

THE BAYAN SALIS INTERNATIONAL BOOKSTORENo. 4 Salar Street, BSEO Building19867 MahmoodiehTeheránT. +98 (21) 22665972hr.talakoub@bayansalis.orgwww.bayansalis.org

IRAKDAR KHALILZayouna, Hay Al MuthanaMahalat 710, Street 20, Building 233BagdadT. +079 03 730 354 / +077 02 932 421ali.khaled@EducationalRC.orgwww.sayegh1944.com

IRLANDAINTERNATIONAL BOOKS18 South Frederick St.2 DublínT. +353 1 679 93 75F. +353 1 679 93 76info@internationalbooks.iewww.internationalbooks.ie ISLANDIAPENNINNSkeifan 10108 ReykjavíkT. +354 540 2000Boelh@penninn.iswww.penninn.is ISRAELVICE-VERSA 1, rue Ben-Shatah94147 JerusalénT. +972 26 24 44 12F. +972+ 26 24 41 12lib@viceversalib.comwww.viceversalib.com

SHARBAIN’S BOOKSHOP CO. 11 Salah Eddin St. JerusalemP.O.Box 19903 JerusalénT. +972 2 626 47 22F. +972 2 627 26 98info@sharbain.com

ITALIAS. LATTES & C. EDITORI S.P.A.Via Confienza, 610121 TorinoT. +39 011 562 53 35info@latteseditori.itwww.latteseditori.it

JAPÓNADELANTE CO. LTD.2FL. Chiyoda Bldg. West Annex2-5-8 Umeda Kita-ku530-0001 OsakaT. +81 663465554F. +81 663465554info@adelanteshop.jpwww.adelanteshop.jp INTERSPAINGloria Hatsuho Build. 4014-2, Rokubancho, Chiyoda-kuTokyo 102-0085T. +81 3 6426 8805F. +81 3 3511 8498interspain@interspain.jpwww.interspain.jp

70 Catálogo ELE 2018

DISTRIBUIDORESEN EL MUNDO

2018

30 AÑOS

LIBRERÍA CERVANTES BY INTERSPAINInstituto Cervantes Tokyo Build. 1F2-9, Rokubancho, Chiyoda-kuTokyo 102-0085T. +81 (0) 3 6424 4335F. +81 (0) 3 3511 8498interspain@interspain.jpwww.interspain.jp

EDUSENSO CO.2-24-10-201 ShimokaidukaIchikawa-city (Chiba) 272-0821T. +81 90 4546 3403info@edusenso.comwww.edusenso.com

JORDANIAPETRA INTERNATIONAL PUBLISHERSAl Jameiah StreetH&M Building No. 157PO Box 658711118 AmánT. +96 2 65694930 / 4931F. +96 2 65685819may.shaqareq@sayegh1944.comwww.sayegh1944.com

KAZAJISTANPOLYGON INTERNATIONAL LTD157 Abay Avenue, office #8Almaty 050009T. +7 727 250 69 03/8www.polygon-int.kz KENIASCHOOLSTORENGT. +2 547 290 887 84madgem@schoolstoreng.com

KOSOVOYES EDUCATIONSulejman Delvina Str.Perballe Stadiumit DinamoPall 1, KT IIIT. +355 44 31 62 65info@yesalbania.alwww.yesalbania.al

KUWAITGROWMORE BOOKSPO Box 25113003 SafatT. +965 43 38 784F. +965 43 30 451gmbooks@qualitynet.net

LETONIABOOKSHOP GLOBUSSValnu iela 26L-V1050 RigaT. +371 7226 957F. +371 7226 987maija@gramatnicaglobuss.lv

SIA RAAMATUKAUPLUS KRISOSTOMUS FILIALE KRISOSTOMUS LATVIJAZane SleicereT. +371 27018 494kriso@kriso.lvwww.kriso.ee LÍBANOLIBRAIRIE DU LIBAN PUBLISHERSSayegh Building, Zouk MosbehKesrouwanT. +961 9 217 944/5/6F. +961 9 217 734ldlp@ldlp.comwww.ldlp.comwww.sayegh1944.com LITUANIAKNYGYNAS KRISOSTOMUSUAB Nestandartiniai.LTAntakalnio g. 83-1a, VilniusT. +370 685 35594kriso@kriso.lt

LUXEMBURGO LIBRAIRIE DES LYCEES30, Avenue Victor Hugo1750 LuxembourgT. +352 22 79 83F. +352 22 79 84librairielycee@internet.luwww.schoulbuch.lu

ERNSTER LOGISTIQUE45, rue du Luxembourg8077 BertrangeT. +352 22 50 77 333F. +352 22 50 77 399www.ernster.com

MALASIAPIEFKE TRADING14 E, Mewah Court CondominiumJln Bukit Indah 43000 KajangT. +60 (0) 16 3141 089info@piefke-trading.comwww.piefke-trading.com

MARRUECOSSOCHEPRESS Jnanat Assghar, Oulad Haddou (Sidi Maârouf)Commune de Bouskoura, CasablancaT. +212 05 22 58 36 33fabouchikhi@sochepress.mawww.sochepress.ma MÉXICOMACMILLAN PUBLISHERS S.A. DE C.V.Insurgentes Sur 1886, Col. Florida01030 Ciudad de MéxicoT. +52 55 5482 2200ele@grupomacmillan.comwww.macmillan.com.mx

MOLDAVIA ICS BRITANICA SRLBld C. Megruzzi 5 office 90 Chisinau, MD-2001T. +372 (22) 27 13 55myshop@bookplanet.md NEPALLANGERS INTERNATIONAL Plot n. K-2/164565 Ward No-XI Ansari Road, DaryaganjNueva Delhi 110002T. +91 11 238 52 986F. +91 11 238 50 961

NIGERIASCHOOLSTORENG5 Force Road OnikanLagos T. +2 341 291 73 84orders@schoolstoreng.com

NORUEGAKORINOR SKOLEAVDELINGENJørnsløkkvn 140687 OsloT. +47 22 65 71 24skoleavdelingen@korinor.nowww.korinor.no

NORLI LIBRIS ASNorli Universitetsgata ImportUniversitetsgata 220162 OsloT. +47 22 00 43 00norli.import@norli.no NUEVA ZELANDAINTEXT BOOK COMPANY & LANGUAGE INTERNATIONAL BOOKSHOP Language International Retail/Showroom15 Station StreetKew East VIC 3102T. +61 (03) 9857 0030F. +61 (03) 9857 0031customerservice@intextbook.com.auwww.languageint.com.au

OMANMODERN EDUCATION3rd floor, Office no. 31ONEIC Building next to IBIS hotelBawshar, South Al KhuwairT. +968 93956179fadi.lakkis@ldlp.comwww.sayegh1944.com

PAÍSES BAJOSUITGEVERIJ TALENLANDLindengracht 91015 KB ÁmsterdamT. +31 088 83 77 430info@talenland.nlwww.talenland.nl

PALESTINAACADEMIC BOOKSHOPAl-Haras StreetHebron. West BankT. 00970 2 2221878info@academic.ps

PERÚ MACMILLAN PUBLISHERS S.A. PERÚCalle Manuel Tovar 252Urb. Sta. Cruz, Miraflores15074 LimaT. +511 441 0311 info@macmillan.com.pe POLONIAWYDAWNICTWO LEKTORKLETT SP. Z O.O. ul. Polska 114 60-401 PoznańT. +48 61 8496 201F. +48 61 8496 202doradcy@klett.plwww.lektorklett.com.pl

PORTUGALLEXILIVROSRua vale de Sta. Rita, 294 R/C2765-293 EstorilT. 214 662 660F. 214 662 661lexilivros@lexilivros.pt

REINO UNIDOEUROPEAN SCHOOL BOOKS LTD.The RunningsCheltenham GL51 9PQT. +44 1242 24 52 52F. +44 1242 22 41 37direct@esb.co.ukwww.eurobooks.co.uk

THE EUROPEAN BOOKSHOP123, Gloucester RoadSW7 4TE LondresT. +44 2077 34 52 59F. +44 2073 70 31 29bookshop@esb.co.ukwww.europeanbookshop.com REPÚBLICA CHECAKLETT NAKLADATELSTVÍ S.R.O.Jícnská 2348/10 130 PP Praga 3VinohradyT. +420 233 084 110info@klett.cz www.klett.cz

MEGABOOKS CZ, SPOL. S.R.O. Trebohostická 2283100 00 Praga 10 StrasniceT. +420 272 123 190megabooks@megabooks.czwww.megabooks.cz

REPÚBLICA DE MACEDONIA PROSTVELNO DELO Dimitrie Cupovski Str. n. 151000 SkopjeT. +389 (0)2 3117 255F. +389 (0)2 2033 042 prodelo@t.mk

Catálogo ELE 2018 71

REPÚBLICA DOMINICANALIBROS Y PRENSA Calle Horacio Vicioso 103P.O. Box 1442La Feria Santo DomingoT. +1809 533 5982librosyprensa@claro.net.do

RUMANÍAART - KLETT SRLStr. Grigore Alexandrescu, 79 - Sector 1BucarestT. +40 21 224 30 89F. +40 21 369 31 99comenzi@art-educational.rowww.art-educational.ro

CENTRUL DE CARTE STRAINA SITKA SRL23 Dacia bd. Sector 110435 BucarestT. +40 21 210 30 30F. +40 21 210 40 10office@cartestraina.rowww.cartestraina.ro

RUSIABOOKHUNTER LTD.7 Bolshaya TatarskayaMoscú 115184T. +7 495 786 25 69angliabooks@bookhunter.ruwww.bookhunter.ru

CENTRO DE LENGUA ESPAÑOLAY CULTURA ADELANTEAvenida Nevsky 54191023 San PetersburgoT. +7 812 600 1880F. +7 812 600 1880info@centroadelante.ruwww.centroadelante.ru

SERBIAKLETT PUBLISHING HOUSE LTD.Marsala Birjuzova 3-5/IV11000 BelgradoT. +381 11 3348 384F. +381 11 3348 385office@klett.rswww.klett.rs SINGAPURPIEFKE TRADING Corporation Road, Blk 175, Jurong East600175 SingapurT. +60 (0) 38735 0914info@piefke-trading.comwww.piefke-trading.com

SIRIAHABIB KHALIL SAYEGH & CO. Sayegh Bookshop, Diab BuildingAl-Salihiya. DamascoT. +963 11 442 2973F. +963 11 442 3236info@sayeghonline.comwww.sayegh1944.com

SRI LANKALANGERS INTERNATIONAL Plot n. K-2/164565 Ward No-XI Ansari Road, DaryaganjNueva Delhi 110002T. +91 11 238 52 986F. +91 11 238 50 961 SUDÁNSAYEGH EDUCATIONAL PUBLISHERSSudan International Exhibition Street, Near the Academy of GenealogyGarden City, KhartoumT. +249 1 83 269 924/925tsamman@sayeghep.comwww.sayegh1944.com

SUECIASPRAKBOKHANDELN I LUNDLila Tvärgatan 2122353 LundT. +46 12 85 68F. +46 14 61 65order@sprakbokhandeln.sewww.sprakbokhandeln.se STUDENTLITTERATUR AB Skola/VuxenutbildningBox 141 221 00 LundT. +46 31 21 00F. +46 30 53 38kundtjanst@studentlitteratur.sewww.studentlitteratur.se/skolvux THE BOOK CORNERRosenlundsgatan 341120 GöteborgT. +46 31 41 93 00F. +46 31 41 93 23teachers-bookshop@utbildningsstaden.sewww.utbildningsstaden.se SUIZAKLETT UND BALMER AGBaarerstrasse 95Postfach 23576302 ZugT. +41 726 28 00F. +41 726 28 01order@klett.chwww.klett.ch IBERCULTURABaselstrasse 676003 LucernaT. +41 (0)41 240 66 17F. +41 (0)41 240 08 06ibercultura@ibercultura.chwww.ibercultura.ch LIBRAIRIE ALBATROS 6, rue Charles Humbert1205 GinebraT. +41 22 731 75 43F. +41 22 731 75 43albatros@libreria-albatros.chwww.libreria-albatros.ch LIBROMANIA Länggass Str. 123012 BernaT. +41 31 305 30 30F. +41 31 305 30 31mail@libromania.chwww.libromania.ch

O.L.F. S.A. Z.I. 3, CorminboeufC.P. Box 11521701 FribourgT. +41 26 46 75 111F. +41 26 46 75 466information@olf.ch

TAILANDIAADVANCED MEDIA SUPPLIES CO. LTD.17, 19, 21 Rama II Road, BangmodJomthong10150 BangkokT. +66 (0) 2874 3688F. +66 (0) 2874 2122sunny@amsbook.com

D.K. TODAY CO. LTD. 15/234 Soi Suea Yai UthitRatchada Phisek Road,Chankasem Chatuchak10900 BangkokT. +66 (0) 2930 6215 / +66 (0) 2541 7375F. +66 (0) 2930 7733 / +66 (0) 2541 7377service@dktoday.net / tharesk@truemail.co.thwww.dktoday.net

PIEFKE TRADING Langsuan RoadLumpini. Patumwan10330 BangkokT. +66 (0) 16 3141 089info@piefke-trading.com TAIWÁNCAVES BOOKS LTD.5F, No. 207, Ti-Ding Ave.Sec. 1, Nei-Hu District11494 TaipeiT. +886 2 8792 5001F. +886 2 8792 5026Cathy@cavesbooks.com.tw SUNNY PUBLISHING CO.1F, No. 72, Sec. 1, Xinhai Rd.Da’an District106 TaipeiT. +886 2 2362 8269F. +886 2 2362 8259sunny.publish@msa.hinet.netwww.sunnypublish.com.tw TURQUÍAPEARSON EGITIM COZUMLERI TIC. LTD. STI Barbaros Bulvari No. 149Dr. Orhan Birman Is Merkezi Kat 3Gayrettepe-BesiktasT. +90 212 288 69 41F. +90 212 267 18 51iletisim@pearson.com.trwww.pearson.com.tr

UCRANIA LINGUISTG. Skovorody, 6, of. 4404070 KievT. +38 (044) 599 32 28info@linguist.uawww.linguist.ua

EUROKNIGA LTD.Sobornaya sq. 6 apt. 165023 OdessaT. +38 (048) 70 53 705F. +38 (048) 77 70 019sales1@eurokniga.com.uawww.britishbook.ua URUGUAYEQ OPCIONES EN EDUCACIONConstituyente, 168511200 MontevideoT. +598 240 12 950F. +598 248 73 965info@eqopcioneseneducacion.comwww.eqopcioneseneducacion.com

VIETNAM CULTURAL DEVELOPMENT & IMPORT-EXPORT JOINT STOCK COMPANY (CDIMEX) 99A Nguyen Van TroiWard 12, Dis Phu NhuanHo Chi Minh CityT. +84 8 39974755F. +84 8 39973792hue@cdimex.com.vnwww.cdimex.com.vn

THU TRANG PIEFKEReg. No. 01A8017171Room 205, Block ADoi Can StreetLieu Giai Ward, Ba Dinh DistrictHà Nô.i T. +84 163 95 79 796info@piefke-trading.com

72 Catálogo ELE 2018

DISTRIBUIDORESEN ESPAÑA

2018

30 AÑOS

ANDALUCÍA Y EXTREMADURAAZETA ALMERIAPolígono industrial La JuaidaRío Andarax, 104240 Viator, AlmeríaT. 950 10 34 30F. 950 31 57 41almeria@azetadistribuciones.es

AZETA ARMILLACamino Bajo s/n18100 Armilla, GranadaT. 958 55 00 80F. 958 57 15 56granada@azetadistribuciones.es

AZETA CÓRDOBASimón Carpintero, 29-E14014 CórdobaT. 957 32 52 03F. 957 32 56 49cordoba@azetadistribuciones.es

AZETA MÁLAGACerrajeros, 1429006 MálagaT. 952 35 46 08F. 952 32 02 19malaga@azetadistribuciones.es

ARAGÓNSGEL LIBROSJon Arrospide, 3048014 BilbaoT. 944 47 51 52F. 944 76 24 17libros.bilbao@sgel.es

ASTURIAS Y CANTABRIASGEL LIBROSPolígono industrial AsipoCalle B Parcela 4633428 Cayés, LlaneraT. 985 26 68 76F. 985 26 40 01libros.asturias@sgel.es

CATALUÑA Y BALEARESIBERLIBROS, S.A. Entenza, 24008029 BarcelonaT. 934 39 41 08F. 934 39 41 06comercial@iberlibros-sa.com

CASTILLA Y LEÓNSGEL LIBROSPolígono industrial MiralcampoAv. Conde de Romanones, 712900 Azuqueca de Henares, GuadalajaraT. 902 19 47 52F. 949 27 72 66libros.madrid@sgel.es

CASTILLA-LA MANCHASGEL LIBROSPolígono industrial MiralcampoAv. Conde de Romanones, 712900 Azuqueca de Henares, GuadalajaraT. 902 19 47 52F. 949 27 72 66libros.madrid@sgel.es

COMUNIDAD VALENCIANAEDISOL LIBROS, S.L. Obispo Jaime Pérez, 1346006 ValenciaT. 963 33 06 76 / 963 33 06 19F. 963 33 52 21edisollibros@yahoo.es

GALICIASGEL LIBROSParroquia de Guísamo Parcela B-17, nave 2Polígono industrial Bergondo 15165 Bergondo, La CoruñaT. 981 79 54 06F. 981 79 51 19libros.lacoruna@sgel.es

PARA MÁS INFORMACIÓN

Difusión Barcelonac/ Trafalgar, 10 entlo. 1ª

08010 BarcelonaT. +34 931 980 063 +34 932 680 300F. +34 933 103 340

Difusión Madridc/ Sánchez Pacheco, 39

28002 MadridT. +34 682 621 068

Departamento de Ventas y Atención al cliente editorial@difusion.compedidos@difusion.comtienda@difusion.com

También puedes encontrar nuestros libros en todas las librerías especializadas de idiomas de España, así como en los

puntos de venta de FNAC y Casa del Libro

Diseño y maquetación: Difusión Coordinación editorial: Carmen Mora y Pablo Garrido Fotografías: García Ortega y DifusiónGracias a todos los profesores, autores y colaboradores que nos han enviado sus testimonios y fotografías, y a todo el equipo de Difusión.

ISLAS CANARIASIDIOMÁTIKA (SANTA CRUZ DE TENERIFE)Calvo Sotelo, 7138205 La LagunaSanta Cruz de TenerifeT. 922 25 12 00F. 922 26 03 25idiomatika@idiomatika.net

IDIOMÁTIKA (LAS PALMAS) Senador Castillo Olivares, 5235003 Las Palmas de Gran CanariaT. 928 43 32 65F. 928 43 32 57idiomatika@idiomatika.net

MADRIDSGEL LIBROSPolígono industrial MiralcampoAv. Conde de Romanones, 712900 Azuqueca de Henares, GuadalajaraT. 902 19 47 52F. 949 27 72 66libros.madrid@sgel.es

MURCIA Y ALBACETEEDISOL LIBROS, S.L. Obispo Jaime Pérez, 1346006 ValenciaT. 963 33 06 76 / 963 33 06 19F. 963 33 52 21edisollibros@yahoo.es

PAÍS VASCOELKAR BANAKETAPortuetxe, 8820018 San SebastiánT. 943 31 03 01F. 943 31 04 52www.elkarbanaketa.com

www.difusion.com

Difusión

Tu editorial de ELE

CATÁ

LOGO

201

8D

ifu

sión

Tu e

dito

rial

de

ELE

CATÁLOGO 2018 30 AÑOS

difusion.ele

difusion_ele

DIFUSIONELE