2018 Звіт Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні (СММ)

osce.org/uk/ukraine-smm

20 серпня

Ф АК Т И М АЮ Т Ь З Н АЧ Е Н Н Я

СП ОСТЕРІГАЧІ М І С І Ї

СКЛАД М ІСІ Ї ( с т а н о м н а 2 0 с е р п н я 2 0 1 8 Р О К У )

Австрія 10 Нідерланди 4

Азербайджан 1 Німеччина 21

Албанія 5 Норвегія 11

Бельгія 1 Польща 36

Білорусь 6 Португалія 2

Болгарія 36 Російська Федерація 37

Боснія і Герцеговина 43 Румунія 27

Вірменія 1 Сербія 12

Греція 21 Словаччина 12

Грузія 17 Словенія 1

Данія 7 Сполучене Королівство 60

Естонія 3 Сполучені Штати Америки

60

Ірландія 7 Таджикстан 8

Іспанія 14 Туреччина 8

Італія 20 Угорщина 23

Казахстан 4 Фінляндія 20

Канада 28 Франція 14

Киргизстан 23 Хорватія 10

колишня югославська Республіка Македонія

26 Чеська Республіка 14

Латвія 7 Чорногорія 3

Литва 2 Швейцарія 7

Молдова 33 Швеція 9

ЗАГАЛОМ 714

Чоловіки 595 Жінки 119 www.facebook.com/oscesmm @osce_smm

СПЕЦІАЛЬНА МОНІТОРИНГОВА МІСІЯ В УКРАЇНІ

Хто ми? Неозброєні цивільні спостерігачі Понад 700 спостерігачів по всій Україні Приблизно 600 із них — на сході Спостерігачі з 44 держав-учасниць ОБСЄ

Що ми робимо? Звітуємо на основі власних спостережень та

встановлених фактів Збираємо інформацію та звітуємо про ситуацію з

безпекою Інформуємо про гуманітарну ситуацію і потреби

людей та сприяємо доставці допомоги іншими організаціями

Допомагаємо налагодити діалог і сприяємо при-пиненню вогню на місцях

Важливо розуміти, що: Зупинити бойові дії повинні сторони конфлікту Ми не проводимо розслідування, а звітуємо про

факти Ми не доставляємо гуманітарну допомогу, але

сприяємо її доставці

ВСЬОГО

1 243

У період із 6 до 19 серпня СММ відмітила, що насильство вздовж лінії зіткнення триває, зокрема в районах на схід і північний схід від Маріуполя. Загалом Місія зафіксувала понад 12 500 порушень режиму припинення вогню.

СММ і далі фіксувала озброєння, розміщене з порушенням погоджених ліній відведення (155 протягом двотижневого періоду, з яких 61 у непідконтрольних урядові районах). Місія зафіксувала переміщення великої кількості техніки через підконтрольну урядові Костянтинівку, а також відмітила, що в непідконтрольному урядові районі Донецької області колони вантажівок в’їжджали до України та виїжджали з неї ґрунтовою дорогою, де немає прикордонно-пропускних споруд.

Окрім поточних загроз від мін і невибухлих боєприпасів, які сторони зобов’язані вилучити, спостерігачі Місії стикаються з іншими загрозами. Серед них був один інцидент, коли поруч із патрулем Місії сталися вибухи та стрілянина зі стрілецької зброї (Оперативний звіт СММ www.osce.org/uk/special-monitoring-mission-to-ukraine/390881). Під час ще одного інциденту член збройних формувань, знявши із запобіжника автомат, направив його на спостерігачів Місії (Оперативний звіт СММ www.osce.org/uk/special-monitoring-mission-to-ukraine/390290).

19 серпня в Одесі команда СММ здійснювала моніторинг маршу «Одеса Прайд», організованого спільнотою лесбійок, геїв, бісексуалів і транcґендерів (ЛГБТ). Місія уточнює кількість злочинів на ґрунті ненависті, які, як повідомлялося, сталися протягом звітного періоду щодо представників спільноти ЛГБТ у Львові та Маріуполі.

Щоденні звіти СММ доступні трьома мовами (англійською, українською, російською) на сайті ОБСЄ: www.osce.org/uk/ukraine-smm/reports

714

409

120

* Інші іноземні працівники — Голова Місії, Перший заступник Голови Місії, заступник Голови Місії, радники, аналітики та ін.

** Місцеві працівники — асистенти, радники, інший адміністративний персонал.

Спостерігачів СММ ОБСЄ не пропустили через блокпост збройних формувань неподалік від Новоазовська, що поблизу кордону між Україною та Російською Федерацією, серпень 2018 року.

ОБСЄ / Людмила Паламар

**