2018

Устойчивость в Solenis (нажмите, чтобы начать)

СодержаниеСообщение от президента и генерального директора � � � � � � � � � � � � � � 3

О компании � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

Общественная и социальная служба � � � � � � � � � � � � � � 12

Сотрудники и рабочее место � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16

Этика и нормативно-правовое соответствие � � � � � � � � 18

Охрана окружающей среды, здоровье и безопасность � � � � � � � � � � � � � � � � � 20

Цепочка закупок и поставок � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23

Технологии и инновации � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25

Истории успеха � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 3

Сообщение от президента и генерального директораУстойчивость имеет решающее значение для Solenis не только в том, что мы делаем на наших заводах и объектах, но и в том, что мы делаем, чтобы помочь нашим клиентам достичь их целей в части экологической и социально-экономической устойчивости� Мы работаем над комплексной стратегией устойчивого развития, включающей все экологические, социальные и управленческие элементы устойчивости, как указано в Глобальной инициативе по отчетности�

Этот отчет представляет собой общий обзор наших усилий по повышению устойчивости компании Solenis� В нем освещены многие инициативы с момента основания в 2014 году, направленные на создание уникальной культуры, сфокусированной на таких основных элементах, как Люди, Производительность и Результат�

Люди - наш самый ценный актив� Они являются основой культуры, которая обеспечивает безопасность сотрудников, уважительное отношение к ним и признание их вклада� Наша стратегия разнообразия и вовлечения, а также программы обучения лидерству гарантируют развитие наших людей, позволяя им раскрывать лучшее в себе�

Производительность включает в себя как индивидуальные достижения, так и общую производительность компании и позволяет нам использовать четкие показатели эффективности, а также методы и процессы для обеспечения нормативно-правового соответствия и эффективности�

Результаты для наших клиентов и инвесторов достигаются благодаря такой четко определенной культуре развития�

Наше видение состоит в том, чтобы обеспечить успех наших клиентов за счет инновационных технологических решений и решений по очистке воды� Объединяя знания команды с технологией, основанной на данных, мы эффективно решаем проблемы наших клиентов и документируем результаты� В рамках удовлетворения потребностей наших клиентов мы строим с ними

партнерские отношения для достижения их целей экологической и социально-экономической устойчивости� В дополнение к разработке инновационных решений и поддержанию активной культуры безопасности мы также делаем акцент на оптимизации производства или обработке продукции, оптимизации и, в конечном счете, сокращении использования воды и энергии, а также оптимизации использования сырья� В этом отчете мы особо выделяем несколько примеров в разделе Истории успеха�

Другой компонент нашей стратегии экологической и социально-экономической устойчивости направлен вовне - это то, что мы делаем, чтобы помочь сообществам, в которых работаем и живем� Я очень горжусь нашими сотрудниками по всему миру, которые добровольно уделяют время, чтобы принять участие в жизни своих сообществ, и мы приведем некоторые примеры этого� В частности, следует отметить последовательную поддержку благотворительного фонда «Дорога вместе» в Канаде и США в рамках корпоративной кампании, а с 2016 года - спонсирование некоммерческой организации The Water Project, которая решает проблему нехватки воды и улучшения качества воды в небольших общинах в странах Африки к югу от Сахары�

Будучи одной из крупнейших мировых компаний по производству водоочистных сооружений, мы считаем крайне важным устойчивый рост и демонстрацию того, как мы можем раскрыть его потенциал для наших клиентов� Я рад представить вам первый отчет об экологической и социально-экономической устойчивости�

С уважением,

Джон Паничелла Президент и генеральный директор

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 4

О компанииОбеспечение устойчивых решений проблем клиентов в водоемких отраслях

Наша компания Название Solenis относительно новое, оно используется с августа 2014 года, - тогда бизнес был приобретен у Ashland Inc� частной инвестиционной компанией из США Clayton, Dubilier & Rice� Компания Solenis опирается на давние и прочные традиции в предоставлении клиентам решений в водоемких отраслях промышленности, заложенные предшественниками компании в сфере обработке воды и бумаги, в том числе Hercules, BetzDearborn, Stockhausen и Ashland� Штаб-квартира расположена в Уилмингтоне, штат Делавэр, США� Компания является глобальным производителем специальных химикатов, имеющих большую ценность для водоемких отраслей, таких как биологическая переработка, химическая переработка, переработка углеводородов, добыча полезных ископаемых, нефть и газ, энергетика и целлюлозно-бумажная промышленность, а также общественные очистные сооружения сточных вод и другие�

Мы производим широкий спектр специальной химической продукции, используемой в подготовке, обработке и очистке воды, а также ультрасовременные системы контроля и управления� Эти технологии повышают эффективность водопроводных сооружений в сложных условиях, улучшают эксплуатационную эффективность, равно как и качество продукции, защищают средства производства и уменьшают воздействие на окружающую среду�

В своих решениях Solenis сочетает свои передовые продукты с уникальными идеями их применения� Мы являемся одной из немногих глобальных компаний, которые предлагают комплексные решения по технологической и промышленной водообработке� Глубокие знания процесса и продукции нашей команды помогают найти оптимальный подход для любого клиента, который стремится улучшить свои показатели экологической и социально-экономической устойчивости�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 5

Перспективы экологической и социально-экономической устойчивостиПоскольку Solenis продолжает разрабатывать комплексную стратегию устойчивого развития, в ее основу положены пять ключевых тем, связанных с управлением нашими объектами и производственными предприятиями, а также с помощью нашим клиентам в достижении их целей в области устойчивого развития� Вот они:

• рациональное использование воды,

• снижение энергопотребления,

• сокращение отходов и выбросов,

• управление/оптимизация использования сырья и

• социальное влияние�

Эти пять тем переплетаются в этом отчете, а примеры того, как мы помогли клиентам достичь их целей устойчивого развития, приведены в разделе Истории успеха�

Solenis рассматривает устойчивость с экологической, социальной и управленческой точек зрения - все они представлены в этом отчете�

Наша миссия с экологической точки зрения заключается в обеспечении ответственного управления природной средой� Это включает гарантирование того, что все наши производственные и непроизводственные объекты соответствуют или превышают все нормативные и экологические требования; превышают или, как минимум, соответствуют изменяющимся действующим экологическим нормам и законам, а также предоставление нашим клиентам продуктов и услуг, которые помогают им достичь или превзойти собственные цели в части экологии�

В социальной сфере мы делаем акцент на ответственном управлении отношениями с сотрудниками, клиентами, поставщиками и другими� Важным элементом этого является построение партнерских отношений с сотрудниками с целью удовлетворения потребностей сообществ, в которых мы работаем, а также других географических областей, в которых мы можем изменить ситуацию в лучшую сторону�

В управленческой сфере мы делаем акцент на выполнении требований самых строгих этических стандартов во всех аспектах нашего бизнеса и защите индивидуальных и коллективных прав и интересов всех наших акционеров�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 6

Люди: Самый ценный актив КомпанииШироко известна репутация Solenis как компании, способной решать сложные проблемы клиентов благодаря опыту примерно 3700 выдающихся специалистов в 118 странах на пяти континентах� Среди них - производственные команды на 35 объектах, а также члены нашего Международного отдела технологий, в которых работает более 250 профессионалов, стратегически организованных для решения самых насущных проблем клиентов и разработки новейших технологий, способных решать проблемы клиентов в будущем�

КультураКультура Solenis основана на фундаментальной вере в важность наших людей, их эффективность и результативность для развития бизнеса�

Мы гордимся тем, что нанимаем только самых талантливых сотрудников и привлекаем людей, представляющих разные культуры, что является существенным конкурентным преимуществом� Мы активно инвестируем в профессиональное развитие сотрудников, чтобы они могли достичь своих личных и профессиональных целей, одновременно стимулируя рост бизнеса�

Сотрудники Solenis четко понимают, что их эффективность будет оцениваться на основании их вклада в производственную эффективность и эффективность бизнеса� Отвечающие нормативно-правовым требованиям, простые и эффективные бизнес-процессы постоянно приводятся в соответствие с передовыми отраслевыми практиками для обеспечения непрерывного повышения производительности�

Культура Solenis является важной составляющей формирования у каждого нашего клиента положительных впечатлений от каждого взаимодействия с нами, являясь способом стимулирования роста нашего бизнеса�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 7

Наше видениеВидение Solenis состоит в том, чтобы обеспечить успех клиентов за счет технологических решений и решений по очистке воды� Сочетая опыт команды с технологией, основанной на данных, компания решает разные проблемы клиентов, например, помогает добиваться целей устойчивого развития, а также обеспечивает и документирует действенность достижений более эффективно, чем кто-либо мог себе представить всего несколько лет назад�

Наша миссия Миссия Solenis заключается в том, чтобы действовать на опережение, решая возникающие перед клиентами задачи� Это начинается с нашего наследия в виде опыта в данной отрасли и продолжается в виде постоянных инноваций� Для каждого уникального процесса наших клиентов у Solenis есть соответствующие специалисты, которые имеют необходимый опыт и предлагают правильную технологию� Solenis - это гораздо больше, чем поставщик специальных химикатов; наши команды действуют с упреждением, строя прочные деловые партнерства, чтобы клиенты добивались лучших результатов� Solenis всегда в пределах досягаемости; на этапе зарождения каждого решения клиенты обращаются в Solenis�

Инновации движут компаниейВ Solenis все начинается с исследований и разработок� Почти две трети ежегодных технологических инвестиций компании поддерживают открытие и разработку новых решений, включая платформы для химической обработки и новейшее оборудование для мониторинга и управления� Целью этих инвестиций является получение на постоянной основе 25% наших доходов от продуктов, которым меньше пяти лет�

Работа по исследованиям и разработкам и последующая работа по применению результатов у клиентов ведется на объектах в таких городах: Уилмингтон, штат Делавэр, США; Крефельд, Германия; Шанхай, Китай; Паулиния, Бразилия; Барендрехт, Нидерланды; Террасса, Испания; Драммен, Норвегия, и Антверпен, Бельгия� Эти объекты позволяют ученым Solenis выявлять и анализировать проблемы клиентов и быстро выбирать лучшие химикаты или технологию для их решения�

Чтобы вы понимали наше влияние на рынок, уточним, что Solenis владеет более 2000 патентов, включая патенты на химические и технологические продукты, которые трансформировали ключевые процессы в самых разных отраслях�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 8

Экологическое планирование и управлениеВ рамках своей политики Solenis стремится к совершенству в области охраны окружающей среды и безопасности, а также старается оказывать позитивное воздействие как на сообщества, в которых мы работаем, так и на общество в целом� Мы постоянно анализируем воздействие на окружающую среду наших продуктов и производственных процессов, чтобы обеспечить соблюдение всех соответствующих нормативных требований� Ресурсы постоянно оцениваются в целях защиты или улучшения окружающей среды и удовлетворения или даже превышения постоянно ужесточающихся экологических норм�

Важно отметить, что наиболее сильное влияние Solenis на окружающую среду выходит за рамки нашего собственного бизнеса� Основное внимание компания уделяет помощи нашим клиентам в решении проблемы более эффективного использования воды, а также сокращении потребления энергии и сырья на своих предприятиях не только сегодня, но и в будущем� Это важно, учитывая прогнозируемый дефицит и снижение качества воды� Например, Всемирный экономический форум считает, что в будущем наступления водного кризиса можно ожидать «с большой вероятностью», при этом он будет оказывать большее потенциальное влияние на глобальную промышленность, чем все остальные риски�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 9

Ответственная забота1, охрана окружающей среды, здоровье и безопасность

НАШЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВОSolenis стремится защищать окружающую среду и обеспечивать здоровье и безопасность наших сотрудников, их семей и сообществ, в которых мы работаем и живем� Solenis стремится обеспечить первоклассное управление продуктами для поддержки наших клиентов, поставщиков и рынков, которые мы обслуживаем� Мы работаем, чтобы быть лидером отрасли в этих областях, и стремимся использовать наши глобальные объекты и предприятия, применяя принципы Ответственной заботы� Каждый сотрудник и подрядчик, который действует от нашего имени, несет ответственность за выполнение требований политик Solenis в качестве условия трудоустройства и сотрудничества� Наше руководство будет подавать личный пример, а также обучать и готовить сотрудников и заинтересованных сторон�

Ответственная забота в Solenis предполагает постоянное совершенствование в соответствии с целями нашей политики в области окружающей среды, здоровья, безопасности и охраны:

• Работа без несчастных случаев: Solenis считает, что все травмы, профессиональные заболевания и инциденты можно предотвратить�

• Обеспечение нормативно-правового соответствия: Solenis придерживается действующих законов, правил, технических спецификаций и внутренних стандартов, выполняя при этом требования самых строгих этических стандартов�

• Уменьшение воздействия: Solenis постоянно изучает способы снижения промышленного воздействия на окружающую среду, предоставляя продукты, соответствующие потребностям наших клиентов, в поддержку усилий компании по обеспечению устойчивости�

Основные ключи к Ответственной заботе в Solenis:

• Прозрачность: Solenis ведет открытый диалог с сотрудниками и сообществами, в которых мы работаем�

• Сопровождение продукта: Solenis работает с партнерами по цепочке поставок и клиентами для повышения безопасности продукции�

• Глобальная система управления: Solenis действует в рамках стандартных процессов, которые обеспечивают основу для достижения наших целей�

1Товарный знак третьей стороны

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 10

REACHСоответствие REACH является одним из примеров множества действий Solenis в части сопровождения продукта� Влияние законодательства Европейского союза о регистрации, оценке, разрешении и ограничении химических веществ (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals - REACH) на будущую доступность химических веществ имеет жизненно важное значение для Solenis, наших клиентов и всей мировой химической промышленности� Будучи компанией, проявляющей Ответственную заботу, с давними обязательствами по сопровождению продуктов и методами, которые предполагают внедрение обеспечения безопасности, охраны труда и окружающей среды в жизненный цикл химических продуктов в качестве его неотъемлемой части, мы активно поддерживали цели REACH до и после принятия законодательства�

Нашим основным приоритетом как крупного поставщика, производителя, импортера и покупателя химических веществ в Европейском Союзе является соблюдение правил REACH, а также обеспечение бесперебойных поставок товаров нам и нашим клиентам� В Solenis есть несколько команд, которые оказывают поддержку нашим клиентам и поставщикам для успешной реализации REACH� Это включает в себя координацию обмена информацией по цепочке поставок, от поставщиков и производителей до клиентов и конечных пользователей� Всемирная организация Solenis активно поддерживает внедрение REACH в качестве эффективного законодательства в целях, в которых оно было разработано, - для защиты здоровья и окружающей среды путем предоставления по цепочке поставок информации, обеспечивающей безопасное использование химических веществ и продуктов�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 11

ЧленстваКомпания Solenis и/или ее сотрудники являются членами многочисленных местных, национальных и международных профессиональных организаций, включая, в частности:

• Американский химический совет

• Американское химическое общество

• Associacao Brasileira Tecnica de Celulose e Papel

• Американские производители топлива и нефтехимии

• Американская ассоциация по вопросам лесного хозяйства и производства бумаги

• Американский институт инженеров-химиков

• Американское общество инженеров-механиков

• Ассоциация международных химических производителей в Китае

• Бразильская ассоциация химической промышленности

• Ассоциация этанола Миннесоты, Айовы и Небраски

• Европейский совет химической промышленности

• Энергия роста

• Ассоциация возобновляемых видов топлива в Айове

• Ассоциация производителей биотоплива Миннесоты

• Международная ассоциация инженеров-специалистов по коррозии

• Национальная ассоциация этанола

• Ассоциация управления бумажной промышленностью

• Возобновляемые виды топлива Небраска

• Общество горного дела, металлургии и разведки

• Техническая ассоциация целлюлозно-бумажной промышленности

Команда по стратегии устойчивого развитияНаша Команда по стратегии устойчивого развития разрабатывает и реализует наш общий план действий, а этот отчет является первым шагом на пути к формированию согласованной стратегии� Команда из 20 сотрудников работает над разработкой стратегии для структурных подразделений и специалистов Solenis во всем мире�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 12

Общественная и социальная службаПомогая строить яркие сообщества, в которых сотрудники живут и работают, мы повышаем эффективность бизнеса

Solenis ищет возможности работать с сообществами, в которых мы ведем бизнес, а также с другими регионами мира, в которых мы можем изменить ситуацию в лучшую сторону� Будучи социально-ответственной компанией, Solenis и наши сотрудники действуют ответственно во всех аспектах нашего бизнеса, безопасно ведут деятельность, готовятся к потенциальным чрезвычайным ситуациям, поддерживают и строят партнерства с образовательными, гражданскими и благотворительными организациями, если наше участие может изменить ситуацию в лучшую сторону�

Ниже мы приведем три примера из многих возможных:

Глобальная доступность: The Water Project Начальная школа Эшивембе расположена в деревне Бушибо, в западной части Кении� В школе, основанной в 1998 году членами сообщества, учится около 358 учеников начальных и средних классов, а также работает 11 учителей и двое технических сотрудников�

С момента своего создания школа столкнулась с серьезными проблемами� Как и во многих школах в регионе, на ее территории не было доступа к пресной воде� Студентов отправляли несколько раз в день к ручью, примерно в 410 метрах, чтобы набрать питьевой воды, воды для готовки обеда и уборки классных комнат в конце дня�

Использовать воду из ручья было проблематично по нескольким причинам� Отсутствовала водосборная система, из которой можно было бы набирать воду� Вместо этого ученики набирали воду в ведра маленькими контейнерами� Этот процесс был трудоемким, а ученики младших классов могли унести только трех- и пятилитровые контейнеры�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 13

Кроме того, воду загрязняли поверхностные стоки с близлежащих ферм, мусор и экскременты людей и животных� На поверхности часто плавали водоросли� Неудивительно, что среди тех, кто потреблял воду, были широко распространены болезни, передающиеся через воду, такие как дизентерия и брюшной тиф�

Недостаток питьевой воды был не единственной проблемой� Для удовлетворения потребностей школьного сообщества были доступны только две выгребные уборные, а на территории школы не было возможности вымыть руки� Грязные руки часто становились причиной диареи� Учитывая нехватку чистой воды и несоответствие инфраструктуры, школа находилась под постоянным давлением правительства с угрозой закрытия�

В 2017 году жизнь учеников и учителей начальной школы Эшивембе значительно изменилась�

За счет пожертвования Solenis в 2016 году и под надзором The Water Project, организации, обладающей опытом успешного решения проблемы нехватки и улучшения качества воды, началось строительство водосборного резервуара объемом 30 000 литров для сбора пресной воды для нужд школы� Строительные материалы собрали в местном сообществе ученики, преподаватели и родители, что позволило им внести личный вклад в проект�

Сегодня водосборный резервуар легко удовлетворяет потребности школьного сообщества в чистой питьевой воде� Воду также можно использовать для очистки трех новых туалетов и для двух новых 60-литровых рукомойников�

Проект в начальной школе Эшивембе был первым из трех связанных с водой проектов, которые были реализованы при поддержке Solenis�

В 2017 году мы поддержали школу в Сьерра-Леоне, которая обслуживала многочисленные сообщества, пребывающие в тяжелом положении ввиду пониженного уровня воды в местных водоносных горизонтах� По этой причине колодцы высыхали на длительный период времени, оставляя сообщества без чистой и безопасной воды� В рамках проекта The Water Project сухая скважина вблизи школы была восстановлена, углублена до следующего водоносного горизонта и оснащена новым оборудованием�

В рамках третьего партнерства Solenis и The Water Project обеспечили чистой водой другую школу в Кении в 2018 году� Размер резервуара для сбора дождевой воды в школе увеличили на 65 процентов, построили шесть вентилируемых туалетов и две станции для мытья рук�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 14

Помощь: Делать сообщества, в которых мы работаем, лучше

Поддержка благотворительного фонда «Дорога вместе» в Канаде и СШАЕжегодная кампания Solenis «Дорога вместе» - важный способ, с помощью которого сотрудники делают личный вклад в свои сообщества� В 2017 году в ней принял участие каждый объект Solenis в США и Канаде - для местных сообществ и причин, указанных сотрудниками, удалось собрать около 250 000 долларов США, включая вклад компании� Мы также поддерживали программы чтения для учеников из бедных районов города, пожертвовали велосипеды для малообеспеченных молодых людей и перекрасили центр для беременных и родителей-подростков�

Презентация и образование в Гимчоне, Южная КореяВ качестве инструмента представления Solenis менеджеров заводов в промышленном парке Гимчон и для их информирования о безопасном обращении с химическими веществами наша команда провела день открытых дверей в октябре 2016 года� В нем приняло участие 13 управляющих соседними заводами, которые выслушали презентации по безопасности на производстве, и для них провели экскурсии по нашим участкам обработки и хранения продуктов, а также по очистным сооружениям�

Расширение образовательных возможностей в Таррагоне, ИспанияВ течение 17 лет завод предлагал ученикам и студентам из школ Comte de Rius и Joan XXIII и Университета Rovira I Virgili возможность участвовать в программе, совмещающей обучение и работу� Программа предназначена для формирования у студентов определенного уровня компетентности за счет выполнения рутинных задач в интересующей их сфере деятельности� Участники повысили свои навыки в области производства, исследований, логистики, администрирования и других областях� Как правило, участие принимают два или три студента в год - они работают на полную ставку или на половину ставки весь учебный год�

Таррагоне, Испания

Гимчоне, Южная Корея

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 15

Микроавтобус для людей с ограниченными возможностями в Бузнаго, ИталияКогда мэру Бузнаго понадобилась помощь в покупке микроавтобуса для перевозки людей с ограниченными возможностями из его сообщества, он обратился к менеджеру нашего завода за помощью� Менеджер, мэр и другие лидеры сообщества запустили программу под названием «Быть свободным и свободно передвигаться», в рамках которой удалось собрать достаточно денег для покупки автомобиля за счет продажи рекламы на нем� Сегодня мы можем гордиться логотипом Solenis, который размещен на автомобиле, оказывающем бесценную услугу для тех членов сообщества, которые нуждаются в нем больше всего�

Спасение жизней в Террассе, ИспанияАвтоматизированные внешние дефибрилляторы (AED) анализируют ритм сердца и обеспечивают жизненно важный электрический импульс, когда кто-то страдает от сердечной недостаточности� Каждый год завод жертвует один AED новой местной организации, которая занимается защитой детей и людей с ограниченными возможностями� В 2017 году мы передали AED в организацию Associacio Valles Amics de la Neurologia, которая работает с пациентами, недавно перенесшими инсульт или страдающими деменцией, болезнью Альцгеймера или другими заболеваниями� Мы также предоставляем дополнительные ресурсы, необходимые для обучения использованию этого устройства�

Возрождение водораздела в Макон, Джорджия, СШАКаждый год, начиная с 2014 года, работники завода помогали очищать реку Окмалги и притоки в рамках кампании штата по очистке рек Rivers Alive� Сотрудники выделяли три часа своего времени, чтобы очистить реку от мусора в бухте Боумана рядом с заводом�

Поддержка продовольственных и мебельных банков в Портленде, штат Орегон, СШАСотрудники завода выбирают местную благотворительную организацию и оказывают ей поддержку в период новогодних праздников� В 2016 году они собрали, упаковали и доставили продукты в местный продовольственный банк� В следующем году они собрали предметы для Community Warehouse, организации, которая предоставляет жилье для бездомных семей�

Чистка дорог во Франклине, штат Вирджиния, СШАКаждый год, в канун праздника Дня Земли, работники производства жертвуют свое время, чтобы очистить трехмильный участок Шейди Брук Трейл� Дорогу выбрали из-за ее близости к нашему заводу�

Поощрение молодых спортсменов в Сомеркотсе, ВеликобританияЗавод в течение 10 лет оказывал финансовую поддержку футбольному клубу Leabrooks Juniors� Приблизительно 10 команд мальчиков и девочек в возрасте от 5 до 18 лет получают форму, мячи, сетки и оборудование для раздевалок�

Бузнаго, Италия

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 16

Сотрудники и рабочее местоРазвитие людей в атмосфере интеграции и уважения

МногообразиеМы считаем очень важным формировать кадровый потенциал на основе многообразия, благодаря чему каждый из нас видит мир с собственной уникальной точки зрения� Это одинаково важно во всех наших территориальных подразделениях и в каждом регионе, где мы ведем деятельность� Объединяя уникальные сильные стороны каждого человека, уважая и поощряя различия, мы можем создать самые эффективные команды и повысить показатели деятельности компании Solenis�

Наряду с созданием многообразного кадрового потенциала мы также считаем, что среда, в которой учитываются индивидуальные особенности, разрушает барьеры и дает возможность каждому сотруднику наилучшим образом формулировать свои мысли, идеи и представления, позволяя в полной мере реализовывать свой потенциал� Мы стремимся создать среду, в которой учитываются индивидуальные особенности, где каждый может делиться своими взглядами и быть тем, кем является, невзирая на различия�

Мы считаем, что личностное многообразие наших сотрудников и среда, в которой учитываются индивидуальные особенности, поддерживают нашу культуру роста, делают компанию Solenis более привлекательным местом работы и позволяют нам быть более гибкими и эффективными в том, что касается предоставления инновационных продуктов и решений нашим клиентам� Мы измеряем нашу эффективность с помощью различных методов, включая квартальные оценочные показатели, которые демонстрируют эффективность наших процессов по найму персонала, а также то, как мы превращаем разнообразных соискателей в наших сотрудников, в том числе проводим наш ежегодный опрос по культуре сотрудников�

Международная сеть женщин Solenis Первоначальный акцент нашей стратегии разнообразия и инклюзивности, Женская международная сеть Solenis (WINS), помогает создать культуру, которая привлекает, удерживает и развивает талантливых женщин, одновременно поддерживая сосредоточенность компании на людях, производительности и результатах� WINS - это глобальная организация, включающая всех сотрудников и структурированная как виртуальная сеть с региональными лидерами и глобальной управленческой командой� Программы, представленные и спонсируемые WINS, направлены на развитие и сотрудничество для роста, а также затрагивают такие темы, как эффективное общение, управление приоритетами, баланс между работой и жизнью, финансовая хватка и эффективное построение связей�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 17

Равные возможности при наймеВсе претенденты и сотрудники оцениваются по их квалификации, продемонстрированным навыкам и достижениям безотносительно к их возрасту, инвалидности, полу, генетическим характеристикам, национальному происхождению, расе, цвету кожи, религии, сексуальной ориентации, ветеранскому статусу, членству в профсоюзах или любым другим характеристикам, защищенным законом� Компания Solenis привержена поддержанию профессиональной и безопасной рабочей среды, свободной от насилия, принуждения, дискриминации и домогательств�

Программы развития лидерских компетенцийМы считаем, что лидерство - это роль каждого человека, а лидер в Solenis - это не конкретная должность или уровень сотрудника� Лидерство - это способность вдохновлять людей на достижение наилучшего результата, стимулировать и стремиться достичь в работе новых высот, а также использовать нашу разнообразную и инклюзивную культуру для достижения целей Solenis� Наши официальные лидерские компетенции состоят из моделей поведения, связанных с Людьми, Эффективностью и Результатами; мы оказываем поддержку, начиная с учебных классов, заканчивая ежегодной оценкой производительности и составлением планов развития�

Информация о сотрудникеВажной частью культуры Solenis является признание и вознаграждение сотрудников, чьи выдающиеся вклады поддерживают наши цели и ценности� Мы ценим рост бизнеса, успехи в продажах, обслуживании клиентов точно так же, как и успехи во внедрении инноваций, работе цепочки поставок и общее лидерство� Мы отдельно отмечаем людей, которые внесли вклад в благосостояние сообщества и оказали существенное влияние на окружающую среду, здоровье и безопасность� Кроме того, Дарси Даутерив получила награду WINS, которой отмечают исключительный лидерский вклад женщин в Solenis в каждом регионе�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 18

Этика и нормативно-правовое соответствиеМы делаем жесткий акцент на том, чтобы всегда поступать правильн

Глобальные стандарты делового поведенияКомпания Solenis твердо привержена ведению бизнеса во всем мире в соответствии с высочайшими юридическими и этическими правилами и принципами� Наши Глобальные стандарты делового поведения, переведенные на 16 языков, являются краеугольным камнем этого обязательства и определяют требования к каждому сотруднику при взаимодействии друг с другом, с клиентами, деловыми партнерами и членами сообществ, в которых мы ведем бизнес� Кроме того, все бизнес-партнеры, действующие от имени компании Solenis в любой стране, включая агентов, подрядчиков, дистрибьюторов, консультантов или представителей любой третьей стороны, обязаны подтвердить выполнение требований Глобальные стандарты делового поведения�

Хотя многие законы имеют международную применимость, Solenis признает важность соблюдения законов и обычаев тех стран, в которых мы ведем бизнес� Если нормативно-правовое соответствие с Глобальные стандарты делового поведения или другими корпоративными политиками или процедурами представляется вступающим в конфликт с местным законом или нормативно-правовым актом, сотрудники должны обсудить свои основания для беспокойства с Юридическим отделом�

Нормативно-правовое соответствие Несмотря на то, что Глобальные стандарты делового поведения являются основой нашей мировой программы нормативно-правового соответствия, комитет в составе старших руководителей со всего мира обеспечивает контроль и руководство программой� Группа рассматривает и утверждает любую деятельность, включая подготовку и обучение, выполнение оценок нормативно-правового соответствия и аудитов, и способствует личной ответственности за счет реализации инициатив, связанных с коммуникацией и осведомленностью� Каждый год сотрудники заполняют анкету, посвященную Глобальные стандарты делового поведения, и форму подтверждения сертификации, в которых они должны сообщить об известных им случаях нарушения каких-либо стандартов или политик компании или любом фактическом или потенциальном конфликте интересов сотрудников�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 19

Отчетность по нарушениям норм этикиМы призываем сотрудников, у которых есть вопросы или которые хотят сообщить о проблеме, связанной с деловым поведением, позвонить на нашу горячую линию для сотрудников Share Your Concern, обратиться к нам по интернету или позвонить по указанному номеру телефона� Любой сотрудник, которому становится известно о нарушении наших Глобальных стандартов делового поведения, каких-либо других корпоративных политик или процедур или какого-либо действующего закона, может оставить конфиденциальное сообщение, которое будет расследовано� Горячая линия для сотрудников Share Your Concern работает 24 часа в сутки без выходных� Для звонящих, которые говорят на языке, отличном от английского, доступны услуги переводчика� Наша политика запрета возмездия и политика в отношении осведомителей гарантирует отсутствие каких-либо неблагоприятных действий против любого сотрудника, который добросовестно сообщает о проблеме�

Будьте бдительны по отношению к коррупцииВедение экологически и социально-экономически устойчивого бизнеса означает предотвращение взяточничества или коррупции в любой форме и выполнение требований всех законов о борьбе с коррупцией во всех странах, в которых работает Solenis� С этой целью Solenis стремится к такому росту прибыльности бизнеса, который основан исключительно на достоинствах нашего портфеля предложений и возможностях нашей команды� Наша политика по борьбе с коррупцией и политика в отношении подарков третьим лицам переведена на 15 языков и содержит рекомендации о том, как вести бизнес на справедливой, этической и правовой основе� Мы проводим периодические тренинги по борьбе с коррупцией для повышения общей осведомленности, а также внутренние проверки для выявления возможных нарушений и контролируем выполнение требований законов и политик по борьбе с коррупцией� В 2017 году мы обновили нашу политику по борьбе с коррупцией, политику в отношении подарков третьим лицам и тренинги� Мы продолжаем использовать возможности для обмена знаниями и успешными практиками по всей компании� Кроме того, мы внедрили глобальную программу для проверки всех сторонних связей и получили согласие этих третьих лиц на выполнение требований нашей антикоррупционной политики и всех действующих законов�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 20

Охрана окружающей среды, здоровье и безопасность Создание решений, минимизирующих риск

Комплексный подход и непрерывное совершенствованиеМы используем комплексный подход и учитываем не только числовые изолированные показатели, но также стремимся к постоянному совершенствованию всех заинтересованных сторон, включая поставщиков, соседей, клиентов, независимых производителей и так далее� Мы рассматриваем жизненный цикл продуктов в целом, оценивая различные риски, начиная с поставки материалов на этапе разработки продукта, заканчивая производством, продажами и распространением продуктов среди клиентов/конечных пользователей, и в конечном итоге, утилизацией отходов� Поставщиков сырья и услуг по утилизации отходов и независимых производителей оценивают, а затем утверждают в качестве предпочтительных поставщиков, обеспечивая выполнение наших минимальных требований с их стороны� Solenis информирует своих клиентов о рисках и других аспектах наших продуктов и о том, как следует утилизировать отходы�

Основа нашей приверженности делу охраны окружающей среды, здоровья и безопасности:

• Выполнение принципов и этических норм Ответственной заботы, глобальной инициативы химической промышленности в целях содействия управлению химическими продуктами и производственной деятельностью с учетом экологической безопасности�

• Политики в отношении окружающей среды, здоровья и безопасности, которые размещены во внутренней сети компании, а в некоторых случаях - и на solenis�com�

• Глобальная система управления с соответствующими целями и программами�

• Участие сотрудников, открытые коммуникации и дискуссии с заинтересованными сторонами внутри и вне компании�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 21

Эффективное управлениеНаша система управления поддерживает усилия по применению передового опыта в области охраны окружающей среды, здоровья и безопасности в соответствии с целями нашей политики Ответственной заботы и стремлением постоянно совершенствоваться� Она также поддерживает наши производственные объекты и другие объекты в части обеспечения нормативно-правового соответствия и выполнения требований национальных, региональных, местных и специальных норм и стандартов� Корпоративная система управления поддерживает местные системы управления, в рамках которых выполняются корпоративные процедуры и требования� Все системы управления сертифицированы в соответствии со стандартами RC14001, ISO 14001 и OHSAS 18001, сертификаты размещены на solenis.com� Некоторые местные системы управления сертифицированы в соответствии с энергетическим стандартом ISO 50001�

Вовлечение сотрудниковОбсуждение и отчетность сотрудников по вопросам охраны окружающей среды, здоровья и безопасности широко приветствуется и осуществляется на местных языках� Отчетность может осуществляться через глобальную базу данных в Интернете, доступную всем сотрудникам или по телефону через горячую линию для сотрудников, операторы которой разговаривают на всех языках, на которых говорят сотрудники Solenis� Solenis не допускает какого-либо возмездия против сотрудника, который сообщает о проблеме� Действует требование: уведомлять как о фактических инцидентах, так и о потенциально-опасных происшествиях� Уведомление о потенциально-опасных происшествиях без последствий - это упреждающий способ уменьшить число инцидентов, используя их в качестве ведущих индикаторов� Мы расследуем инциденты и предпринимаем корректирующие действия для предотвращения их повторения� Затем мы оцениваем корректирующие действия на предмет их эффективности�

Снижение воздействия на окружающую средуЗащита здоровья людей и окружающей среды является важной обязанностью и частью бизнес-стратегии Solenis как компании, проявляющей Ответственную заботу� Мы постоянно работаем над сокращением нашего воздействия на окружающую среду посредством уменьшения или предупреждения появления отходов, загрязнений и выбросов и разрабатывая процессы безопасного использования, обращения, транспортировки и утилизации всех сырьевых материалов, продуктов и отходов, за которые компания несет ответственность�

Solenis помогает клиентам понять, как использовать наши продукты безопасным и ответственным образом� Мы стремимся к постоянному улучшению нашей экологической эффективности в партнерстве с правительственными агентствами, подрядчиками и сообществами�

Беспроливная работа«Разливы не допускаются!» - это экологическая программа по сокращению и предотвращению разливов на уровне объекта� Способность выявлять и контролировать угрозы для здоровья, безопасности и окружающей среды на рабочем месте является ключевым элементом культуры

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 22

беспроливной работы� Основные навыки их распознавания также могут повысить эффективность проверки окружающей среды, расследования инцидентов и групповых собраний�

Отсутствие несчастных случаев Основной ценностью в Solenis является вера в культуру, в которой отсутствуют несчастные случаи, при этом каждый новый объект компании обязан внедрить рабочие процессы, которые предполагают недопущение несчастных случаев� На каждом объекте к вопросу безопасности подходят с упреждением� Определены положительные образцы поведения в области безопасности, а также потенциальные риски и источники опасности�

Каждый сотрудник Solenis несет ответственность за соблюдение правил и практик, которые относятся к охране здоровья и технике безопасности на рабочем месте� Это включает немедленное сообщение о происшествиях, травмах и небезопасных практиках или условиях, а также принятие соответствующих и своевременных мер для устранения известных небезопасных условий�

БезопасностьЗащита объектов от физических и кибер-угроз имеет для Solenis решающее значение, при этом количество и тип программ безопасности часто обновляются� К ним относятся:

• Оценка уязвимости кибербезопасности: Корпоративные функции, исследовательские и производственные объекты регулярно проводят комплексные оценки и внедряют усовершенствования для защиты важной информации и интеллектуальной собственности, а также реагируют на угрозы и инциденты безопасности�

• Система безопасности объекта: Все объекты Solenis контролируются, а периметр регулярно проверяется в целях обеспечения надлежащей защиты и хорошего рабочего состояния�

• Контроль доступа на объект: Для доступа на любой объект Solenis требуется регистрация и бейдж� В производственных и технологических центрах действуют дополнительные требования по безопасности, включая соответствующие средства индивидуальной защиты и подготовку по вопросам безопасности�

Инспекции безопасности на объектах клиентовТщательная инспекция безопасности оборудования и соответствующей рабочей среды позволяет Solenis лучше защитить сотрудников, посещающих объект клиента� Это также помогает защитить сотрудников и других лиц на объекте, которые работают с продуктами и оборудованием Solenis или рядом с ними�

После проведения инспекции безопасности специалист по безопасности Solenis готовит официальный отчет, в котором документирует свои заключения, включая рекомендации по улучшению�

Выполняя регулярные проверки безопасности, Solenis и наши клиенты могут постоянно улучшать рабочую среду� Области, которые, как правило, оценивают во время инспекции безопасности:

• наличие Паспорта безопасности и дата последнего обновления;

• надлежащая маркировка линий подачи продукта и оборудования;

• надежность резервуаров для хранения;

• целостность химических насосов и оборудования;

• поддержание чистоты и порядка на объекте;

• наличие средств первой помощи и средств индивидуальной защиты и

• состояние станций выгрузки�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 23

Цепочка закупок и поставок Создание ценности для компании

Методы закупокВ соответствии с политикой компании все решения Solenis о закупке должны быть основаны на получении максимальной ценности для компании и в соответствии с нашими бизнес-стандартами и целями� Важные компоненты процесса закупок включают подтверждение юридического и финансового состояния поставщика, соблюдение политики конфликтов интересов компании при закупках, поиск конкурентных предложений, анализ партнерских договоренностей и стимулирующих контрактов и проверку качества�

Цепочка поставокС момента нашего создания Solenis отстаивает устойчивые методы закупок по всему миру� Вот несколько примеров:

Крефельд, Германия: Сертификация систем энергетического менеджмента, ISO 50001

• Кросс-функциональная энергетическая команда ежемесячно проводит встречи, разрабатывает и отслеживает действия�

• Идеи по улучшению работы сотрудников являются важной частью успеха�

• Мониторинг и контроль ключевых показателей эффективности�

• Энергетические данные собираются онлайн и анализируются�

• Энергией, сэкономленной за счет оптимизации установки сжигания, можно отопить 30 квартир�

• Электроэнергии, сэкономленной за счет реконструкции насосной системы, хватит на 15 квартир�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 24

Наньтоу, Тайвань: Внедрена программа утилизации твердых отходов

• В качестве основных источников твердых отходов были идентифицированы упаковка сырья, осадки сточных вод и устаревшее оборудование�

• Производственные площади, созданные для сбора, упорядочивания, разделения и обеспечения краткосрочного хранения отходов�

• Значительное сокращение стоимости отходов� Доход от утилизации отходов�

Паулиния, Бразилия: Инновационное повторное использование отходов всех видов

• В результате реакции полимера вырабатывается 5% отходов, насыщенных аминами, которые сложно обработать на заводе по очистке сточных вод�

• Был разработан процесс удаления аминов и повторного использования воды в реакциях, что сокращает отходы и расходы на сырье�

Саванна, Джорджия, США: Сотрудничество с сообществом для сохранения водоносного горизонта Флориды

• В регионе существует проблема проникновения соленой воды в водоносный горизонт ввиду оттока подземных вод�

• Управляющий нашего завода совместно с другими компаниями в рамках плана сотрудничества добились чистого сокращения использования воды из водоносного горизонта на 12 миллионов галлонов ежедневно�

• В течение следующих 10 лет объем использования подземных вод компанией Solenis уменьшится примерно на 22 %�

Сомеркотс, Великобритания: Непрерывное повышение эффективности использования электрической энергии

• Потребление электрической энергии на метрическую тонну продукции сократилось наполовину за восьмилетний период�

• За счет инвестиций были приобретены эффективные двигатели и насосы, были сделаны новые окна, эффективное освещение, ремонт крыши, световые люки и автоматические роликовые двери�

• Обучение и вовлечение сотрудников - это ключ к успеху�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 25

Технологии и инновацииОбеспечение выгоды для клиентов за счет технологических инноваций

Компанию Solenis признана во всем мире за традиции технологических инноваций� Мы инвестируем в разработку новых химикатов с целью улучшения продуктов и процессов клиентов, а также для разработки технических решений, которые улучшают мониторинг, дозирование и оптимизацию подачи наших специальных химических веществ� Исторически Solenis инвестирует около 2,2 процента прибыли от продаж в технологии и разработки� Над внедрением инноваций работает команда в составе примерно 250 сотрудников, в том числе около 70 экспертов со степенью доктора или магистра в различных областях, которые имеют в своем распоряжении широкий выбор оборудования для анализа воды, а также инновационного инструментария для тестирования технологических процессов�

Две трети технологий компании направлены на новые продукты� К ним относятся как краткосрочные возможности для

создания новых формул из существующего сырья, так и разработка технологий, рассчитанных на долгосрочную перспективу, с особым вниманием к растущим рынкам� Новые концепции продуктов постоянно генерируются, обновляются и приоритезируются благодаря личным встречам с целым рядом клиентов в целевых отраслях� После запуска управление разработкой нового продукта осуществляется с помощью строгого инновационного процесса с контрольным пунктами и согласованием между отделами всех этапов от идеи до коммерциализации� Целью такого процесса разработки продукции является получение на постоянной основе 25% доходов компании от продуктов, которым меньше пяти лет�

Оставшиеся 75% технологий Solenis направлены на работу с клиентами для выявления и анализа их наиболее насущных проблем и их быстрого решения с помощью лучших химических веществ и/или доступных процессов�

Solenis признает, что технологические инновации не выполняются в вакууме, а скорее в тесном сотрудничестве с текущими или потенциальными клиентами в реальных условиях� Чтобы облегчить такое тесное взаимодействие, технологические площадки Solenis стратегически расположены по всему миру: в Паулине, Бразилия; Шанхае, Китай; Уилмингтоне, штат Делавэр, США; Крефельде, Германия; Барендрехте, Нидерланды; Драммене, Норвегия; Террассе, Испания и Антверпене, Бельгия�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 26

Истории успехаУлучшение работы за счет мониторинга и контроля биопленки

ВОЗМОЖНОСТИ В ЧАСТИ УСТОЙЧИВОСТИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТОВ SOLENISСильная сторона Solenis - разработка новых химикатов с целью улучшения продуктов и процессов клиентов, а также разработка технических решений, которые улучшают мониторинг� Такой подход привел к появлению новых технологий для контроля биопленки в системах рециркуляции охлаждающей воды, используемых на этаноловых заводах�

Микробиоцид Biosperse ™ XD3899, - это окислительный биоцид, способный проникать в биопленку, чистить систему и снижать вероятность коррозии� Запатентованный продукт, который можно охарактеризовать как мягкий окислитель, снижает микробиологическую активность на 99,9%�

Программа мониторинга и контроля биопленки Solenis ClearPointSM, которая включает использование микробиоцида Biosperse XD3899 и технологию мониторинга и контроля, в режиме реального времени обеспечивает отображение чистоты охлаждающей воды и эффективности программы биоцида в части контроля биопленки� Руководители завода по производству этанола, которые используют программу ClearPoint, снижают расходы, сокращают время простоя и оптимизируют использование химических веществ�

ВЫЗОВ УСТОЙЧИВОСТИБиопленку в системах охлаждения воды часто упускают из виду как проблемное место на этаноловых заводах� Однако руководители предприятий, которые игнорируют этот вопрос, делают это на свой страх и риск, потому что биопленка может нанести ущерб их деятельности�

Биопленка, образующаяся на поверхностях теплообмена, действует как изоляция, уменьшая способность воды в градирне охлаждать холодильники и этанольные конденсаторы� Биопленка также уменьшает скорость испарения, снижая холодопроизводительность и эффективность, особенно в жаркую летнюю погоду, когда системы находятся под более высокой охлаждающей нагрузкой�

Эти проблемы напрямую влияют на устойчивость и рентабельность завода по производству этанола� Многие заводы вынуждены либо снижать объемы производства из-за ограниченных охлаждающих мощностей, либо включать дополнительные охлаждающие установки для компенсации потери охлаждающей способности� Кроме того, постоянные проблемы с биопленкой могут привести к значительному снижению эффективности производства, более высокому потреблению энергии и увеличению выбросов углерода, поскольку вентиляторы и насосы градирни работают более интенсивно, чтобы обеспечить такой же уровень охлаждения, какой обеспечивает чистая система�

Биопленка также вредна тем, что вызывает коррозию� Кислота в биопленке вызывает точечную коррозию на металлических поверхностях и может сократить срок службы оборудования на целых 50 %�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 27

КАПИТАЛИЗАЦИЯ ВОЗМОЖНОСТЕЙ Будучи руководителем энергетических систем в компании Chippewa Valley Ethanol Company (CVEC) в Бенсоне, штат Миннесота, США, Боб Джуэлл постоянно ищет возможности для улучшения� На этапе разработки планов для новой градирни на заводе CVEC Джуэлл сосредоточился на поиске новых подходов к максимизации отдачи от инвестиций�

«Вопрос биопленки беспокоил меня уже много лет, - заявил Джуэлл� - Я хотел разобраться с биопленкой еще до установки новой градирни, поэтому я обратился за помощью в Solenis»�

Джуэллу было необходимо подтверждение того, что технология Solenis может эффективно решить проблему биопленки� Компания Solenis ответила, предоставив рабочие данные, которые демонстрировали рост биопленки в реальном времени в системе охлаждения CVEC и то, как можно контролировать рост пленки путем корректировки программы водоочистки�

На основании данных и информации Solenis Джуэлл принял решение использовать программу мониторинга и контроля биопленки ClearPoint после завершения строительства градирни�

СОЗДАНИЕ УСТОЙЧИВОСТИЗа счет программы мониторинга и контроля биопленки ClearPoint на новой градирне удалось сократить время работы охлаждающей установки в летние месяцы примерно на 90 процентов, что позволило сэкономить энергию и снизить соответствующие расходы� Кроме того, мониторинг коррозии в режиме реального времени позволил CVEC оптимизировать использование химических ингибиторов коррозии в системе�

«Из всего, что я видел раньше, программа ClearPoint оправдывает мои высокие ожидания, - признался Джуэлл� - Это определенно намного лучше, чем моя старая биоцидная программа� Когда это необходимо, система ClearPoint предоставляет мне данные о производительности, нужные для подтверждения контроля биопленки и поддержания эффективной теплопередачи� Она дает мне возможность не думать о проблеме и позволяет сосредоточиться на других сферах, которые требуют внимания»�

В качестве дополнительного преимущества компания Solenis смогла поставить экологически безопасные химические средства, чтобы помочь Джуэллу продлить на заводе срок действия разрешения Национальной системы ликвидации выбросов загрязняющих веществ, требования которой ужесточаются в Миннесоте с каждым годом�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 28

Оптимизация эффективности производства путем решения проблем с накипью

КАПИТАЛИЗАЦИЯ ВОЗМОЖНОСТЕЙХотя технические эксперты Solenis были уверены, что средство Zalta сможет эффективно решить проблему накипи в шахте, это была уникальная и сложная проблема� Подведение электроэнергии к питающим насосам водоема было бы дорогостоящим, отвлекало бы персонал от более важных вопросов и потребовало бы немало времени для реализации�

Решение Solenis заключалось в том, чтобы спроектировать индивидуально разработанный механизм на солнечных батареях с тремя насосами для подачи средства Zalta в систему водозабора водохранилища�

СОЗДАНИЕ УСТОЙЧИВОСТИРазвертывание мобильной системы водоподготовки Solenis на солнечных батареях, обеспечивающей эффективную очистку пруда с помощью средства Zalta заняло несколько недель� Средство против Zalta быстро уменьшает накипь в оборудовании для очистки воды, что позволило окупить инвестиции в систему за восемь недель� За год клиент сэкономил более 200 000 долларов США, а время простоя на шахте сократилось на шесть дней ежегодно� Кроме того, мобильный механизм на солнечных батареях можно быстро перемещать, что позволяет контролировать накипь по мере разработки и изменений в трубопроводе�

ВЫЗОВ УСТОЙЧИВОСТИУдаленное хвостохранилище является неотъемлемым источником воды для крупного золоторудного рудника в западной части США� Когда твёрдая накипь заблокировала водозабор водохранилища и 18-дюймовый распределительный трубопровод, завод принял решение о необходимости внедрения программы предотвращения накипи путем подачи химикатов с помощью насосов�

ВОЗМОЖНОСТИ В ЧАСТИ УСТОЙЧИВОСТИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТОВ SOLENISУправляющий рудника обратился для решения проблемы к Solenis, компании, которая является лидером по решениям, направленным на контроль накипи для горнодобывающей промышленности� Среди наших продуктов для шахт – средство против образования накипи Zalta™, которое использует несколько механизмов контроля для уменьшения накипи в системах водоподготовки�

УСТОЙЧИВОСТЬ В SOLENIS ГЛАВНАЯ | СОДЕРЖАНИЕ | ПРЕДЫДУЩАЯ | СЛЕДУЮЩАЯ 29

Смолы Kymene™: История устойчивых инноваций

ВЫЗОВ УСТОЙЧИВОСТИSolenis является лидером по производству и продаже влагопрочных смол полиамидоамин-эпихлоргидрина (PAE) для бумажной промышленности�

ВОЗМОЖНОСТИ В ЧАСТИ УСТОЙЧИВОСТИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТОВ SOLENISУжесточение региональных регуляторных требований и растущий спрос среди клиентов дали Solenis возможность стать первопроходцем в усилиях по сокращению содержания органического хлора на своей линии влагопрочных смол Kymene�

КАПИТАЛИЗАЦИЯ ВОЗМОЖНОСТЕЙИсследователи Solenis продолжили модифицировать основные химикаты PAE, чтобы разработать более прочные смолы, снизить уровень опасных остаточных химических веществ, образующихся в процессе производства, и привести их в соответствие или превысить изменяющиеся отраслевые и экологические требования� Для минимизации экологического воздействия смол Kymene были разработаны и использованы усовершенствованные методы технологического контроля и мембранной очистки�

СОЗДАНИЕ УСТОЙЧИВОСТИБолее 60 лет исследований и инноваций привели к широкому ассортименту смол Kymene, который позволяет производителям бумаги предлагать различные характеристики влагопрочности в соответствии со специфическими местными нормативными требованиями и требованиями клиентов� Solenis внедряет передовые технологии в каждый из широко используемых отраслевых дескрипторов PAE смол G1, G1�5, G2, G2�5 и G3, удовлетворяя весь спектр требований клиентов и при этом равномерно распределяя эксплуатационные расходы� Сегодня Solenis предлагает смолы Kymene, которые соответствуют даже самым строгим нормативным требованиям, включая маркировку, установленную Nordic Ecolabel, и рекомендации Федерального института оценки рисков (Bundesinstitut für Risikobewertung или BfR)�

Наши влагопрочные смолы также поставляются в широком диапазоне с содержанием сухого вещества (от 13 до 30 % общего количества сухого вещества), и это помогает нашим клиентам найти баланс между расходами на транспортировку, сроками хранения и тревогами, связанными со стабильностью продукта�

Для получения дополнительной информации о приверженности Solenis экологической и социально-экономической устойчивости, пожалуйста, свяжитесь с отделом Коммуникации Solenis

180100-RU

Все заявления, вся информация и все данные, содержащиеся в настоящем документе, считаются точными и достоверными, однако их не следует воспринимать в качестве какой-либо прямой или косвенной гарантии коммерческой пригодности продукции или ее соответствия каким-либо конкретным целям, или в качестве какого-либо прямого или косвенного поручительства, за исполнение которых компания Solenis. или ее дочерние предприятия несут какую-либо юридическую ответственность. ® Зарегистрированный товарный знак компании Solenis или ее дочерних компаний, зарегистрированный в разных странах™ Торговая марка компании Solenis или ее дочерних компаний, зарегистрированная в разных странах.*Товарный знак третьей стороны©2018, Solenis