Embed Size (px)
Citation preview
MAGAZIN ZA KUPCE
MART 2019.
KN
OW
-HOW
PREKRETNICA U SISTEMIMA ZA
ODVOĐENJE
SUPERTUBE TEHNOLOGIJA
GEBERIT AQUACLEAN
SELA TUŠ WC
UDOBNOSTI ESTETIKA
document5533785822302287347.indd 1 11.02.2019 16:57:36
TIRAŽ1200. Izlazi: dva puta godišnje.Reprodukovanje pojedinačnih članaka, delimično ili u celosti, dozvoljeno je samo uz odobrenje uredništva.
KONCEPT, DIZAJN I REALIZACIJALinkgroup AG, Cirihwww.linkgroup.ch
FOTOGRAFIJEStefan Turman (strane 6–13)Starčević/fotogloria (strane 20–23)
NA NASLOVNOJ STRANI
Uz Geberit Supertube više nisu potrebne cevi za ventilaciju.
document7812868106683507764.indd 2 11.02.2019 16:57:31
6 PROIZVODI I REŠENJANOVI GEBERIT AQUACLEAN SELA TUŠ WC
20 PARTNERSTVOVELIKI GRAĐEVINSKI PROJEKAT U BEO-GRADU
5 Novosti
10 Nova DuoFresh jedinica za izvlačenje neprijatnih mirisa
12 Redizajnirana Sigma50
13 Geberit sanitarna keramika
14 SuperTube tehnologija
18 Ventil za sprečavanje gubitka energije
24 Narodno pozorište u Subotici
26 Rimfree tehnologija ispiranja
27 Prezentacije za arhitekte i projektante
POŠTOVANI KUPCI,KADA JE DŽON BOJD DANLOP 1888. GODINE PATENTIRAO PNEU-MATIKE, NIJE IZMISLIO NIŠTA POTPUNO NOVO ALI JE SVAKAKO NAPRAVIO OGROMAN POMAK U AUTOMOBILSKOJ INDUSTRIJI. PREDNOSTI NJEGOVOG IZUMA BILE SU JASNE.
Pre četiri godine, Geberit je predstavio novi AquaClean Mera tuš WC. Njegov najznačajniji aspekt bila je inovativna unutrašnja geometrija WC elementa, nikada ranije viđena na tržištu. Prednosti su bile očigledne – nijedna druga WC šolja se ne ispira tako tiho i temeljno.
Geberit danas ponovo predstavlja inovaciju – SuperTube tehnologija se razume na prvi pogled ali ju je teško opisati rečima. Koristi se, pre svega, za odvodnjavanje visokih zgrada. Ukoliko nas posetite na nekom od evropskih sajmova u narednom periodu, obavezno proverite kako radi u praksi.
Želim vam ugodno čitanje.
Miran Medveddirektor
3
UVODSADRŽAJ
document7812868106683507764.indd 3 11.02.2019 16:57:32
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Geberit_UP Campaign_210x297+3mm_print.pdf 1 11. 01. 2019 12:38:58
document4225869308655498254.indd 4 11.02.2019 16:57:33
GODIŠNJA GEBERIT ZABAVAKraj 2018. godine obeležili smo još jednom u društvu onih bez kojih ne bismo mogli da ostvarimo sve postavljene ciljeve. Ovoj zabavi se posebno radujemo svake godine, a njena organizacija nam ne pada teško jer su iza nas zajednički rezultati kojima smo svi zadovoljni. To je noć kada se svi opustimo, uživamo u muzici i igri, u razgovorima i smehu. Svake godine se trudimo da u nekom segmentu prevaziđemo prethodnu zabavu. Naši gosti kažu da smo još jednom uspeli u tome.
ORIGINAL JE UVEK PRAVI IZBOROva maksima na najbolji način opisuje suštinu Geberita i sve njegove kvalitete. Kampanja koju smo započeli 2018. i koja je za cilj imala da klijente upozna sa neprikosnovenim prednostima Geberit vodokotlića, dala je odlične rezultate. Zato smo odlučili da sa ovom promoci-jom nastavimo i u ovoj godini, šireći priču i na tržište Makedonije. Sa velikim entuzijazmom iščekujemo prve rezultate.
www.geberit.rs
PUTOVANJE U SLOVENIJUSa grupom trgovaca iz Srbije i Crne Gore posetili smo Geberit fabriku u Rušama, Slovenija. Red prezentacije, red obilaska fabrike, red šetnje po Mariboru, vesela atmosfera u autobusu. Najjači utisak, kao i uvek, ostavio je hidraulički toranj sa providnim cevima, gde je predstavljen uticaj različitih vrsta instalacija na protok vode.
5
NOVOSTI
document4225869308655498254.indd 5 11.02.2019 16:57:39
Ništa ne ukazuje da ovaj jednos-tavan i elegantan keramički element sadrži udoban tuš WC – nova Geberit AquaClean Sela.
PROIZVODI I REŠENJA
6 Know-how Mart 2019.
document445205182290914359.indd 6 11.02.2019 16:57:50
Od kad se prvi put pojavio na tržištu 2013. godine, Geberit AquaClean Sela tuš WC je favorit među instalaterima zbog lake i brze montaže. AquaClean paleta proizvoda sada je bogatija za još jednog člana, AquaClean Sela – tuš WC koji ima veći broj funkcija može se pohvaliti još elegantnijim dizajnom.
Proteklih šest godina, Geberit AquaClean Sela tuš WC pokazao se jako uspešnim na tržištu i uživa veliku popularnost kod vlasnika zgrada i krajnjih korisnika zahvaljujući vanvremenskom, pročišće-nom dizajnu. Instalaterima se naročito dopada jer je lak i brz za montiranje. Geberit sada menja stari AquaClean Sela model no-vim. Zbog svog elegantnog dizajna i čistih linija, ovaj tuš WC koji je dizajnirao Kristof Beling, uklapa se u gotovo svako kupatilo.
ČIŠĆENJE VODOMNovi model AquaClean Sela sadrži inovativnu tehnologiju, izrađen je od visokokvalitetnih materijala i pruža klasične funkcije za ličnu higijenu koje inače sadrže Geberit tuš WC šolje. To podrazumeva i jedinstvenu WhirlSpray tehnologiju tuša koja garantuje izuzetno prijatno i temeljno čišćenje. Diskretno svetlo obasjava WC šolju tokom noći i olakšava korisniku da se vrati na spavanje nakon odlaska u WC. Sva podešavanja se mogu uneti jednom rukom pomoću intuitivnog daljinskog upravljača. Jedan dodir tastera je sve što vam je potrebno da pronađete svoja lična podešavanja. Funkcije se mogu dodatno podešavati i na pametnom telefonu pomoću Geberit aplikacije.
GEBERIT AQUACLEAN SELA
UDOBNIJI I JOŠ LEPŠI
„Tokom rada na novom modelu Geberit AquaClean Sela, preispitali
smo njegov vanvremenski, pročišćen dizajn. Elegantni tuš WC
sadrži dodatne, optimizovane funkcije i korisnicima pruža još
veći komfor.“
Margit HaršDirektor Geberit AquaClean
→
7
PROIZVODI I REŠENJA
document445205182290914359.indd 7 11.02.2019 16:57:56
„Kao i kod ostalih modela tuš WC-a, kod AquaClean Sela smo primenili švajcarski
know-how. Poznati su nam uslovi rada sa vodom različitog kvaliteta, od izuzetno
tvrde do teško provodne vode. Sve AquaClean tehnološke komponente su
razvijene u skladu sa tim.“
Armin GirerDirektor proizvodne linije Geberit AquaClean↑
Keramički element bez ivica je izuzetno lak za čišćenje.
↑
Sva tehnologija tuš WC-a se može brzo i lako instalirati ili ukloniti.
8
PROIZVODI I REŠENJA
Know-how Mart 2019.
document445205182290914359.indd 8 11.02.2019 16:58:07
SAVRŠENA HIGIJENAGeberit AquaClean Sela sadrži tihu i veoma učinkovitu Turbo-Flush tehnologiju ispiranja. Ova tehnologija, koja olakšava čišće-nje i garantuje vrhunsku higijenu, već se uspešno dokazala na tržištu na modelu AquaClean Mera. Zahvaljujući optimalnom na-činu na koji se voda sprovodi kroz WC, ispira se čitav keramički element. S obzirom na to da je u pitanju element bez ivica, ne postoji nijedno skriveno mesto gde može doći do skupljanja naslaga. Pored toga, specijalni premaz Geberit KeraTect®, koji je lak za održavanje i otporan na grebanje, dodatno i dugotrajno štiti keramičke površine. Neporozna i izuzetno glatka površina spre-čava pojavu bakterija i mikroorganizama, a čisti se brzo i efikasno. Funkcija QuickRelease, pomoću koje se sedište uklanja jednim pokretom ruke, čini ovaj model izuzetno lakim za čišćenje.
NOVI SISTEM KONTINUIRANOG ZAGREVANJA AquaClean Sela sadrži još jednu inovaciju – specijalni bojler koji je razvila kompanija Geberit. Ovaj uređaj garantuje brzo i lako dostupnu toplu vodu i održava konstantnu temperaturu tokom čitavog procesa ispiranja. Za razliku od konvencionalnih bojlera, zahvaljujući sistemu za kontinuirano grejanje možete biti sigurni da se za ispiranje koristi isključivo sveža voda i da je zagrejano
←
Dovoljan je samo jedan instalater za montažu Geberit AquaClean Sela modela.
baš onoliko vode koliko vam je potrebno. Još jedna prednost krije se u tome što je ovaj bojler dizajniran specijalno za tvrdu vodu. Integrisana automatska funkcija protiv kamenca uspešno uklanja naslage iz svih komponenti kroz koje prolazi voda. Na taj način se održava maksimalna funkcionalnost AquaClean Sela tuš WC-a.
LAKA INSTALACIJA I ODRŽAVANJEKao što je to standard sa svim Geberitovim proizvodima, novi mo-del AquaClean Sela se montira brzo i lako, a za montažu je dovo-ljan samo jedan instalater. Sve tehničke komponente su integri-sane i nalaze se unutar kompaktne funkcionalne jedinice koja se sa gornje strane može umetnuti u keramički element. Takav polo-žaj takođe olakšava pristup prilikom servisiranja. Pričvršćivanje keramike je stoga lako dostupno prilikom montaže tuš WC-a.
Geberit AquaClean Sela je dizajniran tako da se održavanje i sva-kodnevna briga o proizvodu mogu prepustiti samom korisniku. U slučaju da kupac ima nedoumice ili problem, Geberit ima pouzdan korisnički servis gde kupci mogu dobiti pomoć i osigurati opera-tivnost svog tuš WC-a. Pored toga, Geberit garantuje dostupnost rezervnih delova i do deset godina.
9
PROIZVODI I REŠENJA
document445205182290914359.indd 9 11.02.2019 16:58:08
Načelno govoreći, najlakše je implementirati Duo Fresh modul onda kada se sanitarna tehnika montira, to jest, prilikom izgradnje ili renoviranja kupatila. Međutim, to često nije izvodljivo u praksi. Ipak, ono što se ne može poreći je to da krajnji korisnici uživaju u efektima koje pružaju funkcije za komfor, a jedna od njih je i prijatan, svež miris u novom, modernom kupatilu.
KARAKTERISTIKE I FUNKCIJEImajući to u vidu, Geberit je razvio novi modul za uk-lanjanje neprijatnih mirisa iz toaleta. Pogodan je za nove zgrade, za projekte renoviranja, a može se ugra-diti i naknadno. Iz tehničkog ugla, jedino je važno da se radi o ugradnom vodokotliću iz Sigma palete. Nak-nadna ugradnja je moguća na ugradnim vodokotlićima Geberit Sigma od 12 cm (na tržištu od 2008. godine) i 8 cm (na tržištu od 2016).
Geberit DuoFresh modul uklanja neprijatne mirise di-rektno iz WC šolje. Hvata vazduh na samom izvoru, izvlači ga kroz cev i odvodni ventil, i prečišćava ga pomoću aktivnog karbonskog filtera, nakon čega ga vraća u prostoriju. Modul takođe sadrži i dodatne funkcije:
– LED svetlo za orijentaciju koje se nalazi iza tipke za aktiviranje i pruža diskretno osvetljenje prostorije tokom noći.
– Dodatak za kocke za dezinfekciju. Ove kocke boje vodu za ispiranje u plavo dajući joj prijatan i svež miris.
MONTIRANJE I POTROŠNI MATERIJALMontaža je jednostavna i promišljena do poslednjeg detalja. Jedini tehnički preduslov je napajanje od 230 V:
– Osim transformatora, sve komponente se montiraju kroz servisni otvor na vodokotliću. U skladu sa propisima, transformator se nalazi na drugom mestu.
– Transformator se prodaje pod posebnim brojem artikla.
– Osim par izuzetaka, sve tipke za aktiviranje iz Sigma palete mogu se kombinovati sa Geberit DuoFresh modulom. Tipke iz ranijih serija se moraju zameniti prilikom naknadne ugradnje jedinice.
– Zahvaljujući specijalnom mehanizmu, tipka za aktiviranje se može otvoriti jednim pokretom ruke, što olakšava pristup i zamenu potrošnih materijala.
– Dodatak za kocke za dezinfekciju se nalazi na lako dostupnom mestu, odmah iza tipke za aktiviranje.
– Aktivni karbonski filter se takođe nalazi nadohvat ruke i može ga zameniti i sâm korisnik.
– Pomoću aplikacije, korisnik može prilagoditi jačinu svetla za orijentaciju i vreme tokom kojeg ono ostaje upaljeno.
Korisnici mogu poručiti filter i kocke za dezinfekciju kod nekog od distributera Geberita.
OSNOVNI MODELGeberit jedinica DuoFresh takođe je dostupna i kao osnovni model, bez senzora za detekciju korisnika i svetla za orijentaciju. U tom slučaju se uključuje ručno pomoću prekidača koji instalira električar (uglavnom zajedno sa prekidačem za svetlo u kupatilu).
INOVATIVNI MODUL ZA VENTILACIJU NEPRIJATNIH MIRISA
POGODAN I ZANAKNADNU UGRADNJUNovi Geberit DuoFresh modul se može postaviti u sve ugradne vodokotliće iz Sigma palete. Pored sistema za filtriranje vazduha, takođe sadrži i diskretno svetlo za orijentaciju i dodatak za kocke za dezinfekciju. Pod određenim uslovima, modul za ventilaciju neprijatnih mirisa se može naknadno ugraditi u postojeće WC sisteme.
10
PROIZVODI I REŠENJA
Know-how Mart 2019.
document5617308723654136559.indd 10 11.02.2019 16:57:35
←
Lako je pristupiti aktivnom karbonskom filteru i Geberit DuoFresh kockama za dezinfekciju.
→
Geberit DuoFresh modul sadrži diskretno
LED svetlo koje korisnicima služi kao
orijentacija tokom noći.
11
PROIZVODI I REŠENJA
document5617308723654136559.indd 11 11.02.2019 16:58:00
Naša najpopularnija dizajn tipka Sigma50 doživela je manji „makeover“. Da bi opstala u svetu koji ne prašta mane, morala je da se menja.
REDIZAJNIRANA GEBERIT TIPKA SIGMA50
MALA PROMENAZA JAK UTISAK
←
Nova Sigma50 biće upečatljiv detalj u svakom kupatilu.
Svedoci smo da se trendovi menjaju veli-kom brzinom, pa je tako i Sigma50 morala da ih prati. Prošle su godine od kako je znamo, dobro nas je služila i postala naš prepoznatljiv znak. Promena je minimalna ali je njen efekat upečatljiv.
Sigma50 je zadržala svoj prepoznatljiv pra-vougaoni oblik. Mala promena ogleda se u tome što su tasteri za veliko i malo ispiranje sada suženi, tanji su i elegantniji. Što se tiče materijala i boja, ovde je takođe došlo do proširenja asortimana. Dobro poznatom izboru dodata je Sigma50 Mustang slate, napravljena od posebne vrste kamena – brazilskog škriljca. Ovo je drugi put da Geberit koristi prirodni materijal prilikom izrade tipke. Prvi put brazilski škriljac je upotrebljen 2018. za izradu Sigma21 tipke.
Već velikom izboru staklenih tipki dodato je i staklo u boji peska, a tu je i već dobro poznata Sigma50 bez ispune koju klijenti mogu napraviti sami po svojoj želji.
VENTILACIJA NEPRIJATNIH MIRISANe samo da je promenila izgled, nego je postala i bolja. Sigma50 pripada grupi Sigma tipki koje će ubuduće moći da funk-cionišu sa dodatkom DuoFresh modula za ventilaciju neprijatnih mirisa iz WC šolje. Ova jedinstvena funkcija će njeno prisu-stvo u kupatilu još više naglasiti.
12 Know-how Mart 2019.
PROIZVODI I REŠENJA
document7603678800028700784.indd 12 11.02.2019 16:57:50
GEBERIT SANITARNA KERAMIKA
NOVO POGLAVLJE ISTORIJE GEBERITA
←
Geberit Acanto – serija pametnih rešenja za sve vaše potrebe.
Ni sami ne znamo koliko puta smo se sreli sa pitanjem da li postoji Geberit umivaonik ili Geberit WC šolja. Zato će ova godina biti jedna od značajnijih za nas, jer od 1. jula 2019. na tržištu će moći da se nađe i sanitarna keramika pod imenom brenda Geberit.
Već nekoliko godina sastavni deo ponude Geberita je i oprema za kupatilo. Do sada su u okviru Geberit grupe bila prisutna tri brenda: Kolo, Pozzi Ginori i Keramag.
Od 1. jula 2019. deo naše ponude postaće sanitarna keramika pod imenom Geberit. Tokom prethodne tri godine intenzivno smo radili na organizaciji proizvodnje, njenom unapređenju, boljoj logistici i praktičnim znanjima. Ta iskustva bila su dragocena, a njihov rezultat je početak proizvodnje Geberit sanitarne keramike.
IME KOME SE VERUJEGeberit sanitarna keramika usklađena je sa našom sanitarnom tehnikom koja vam je već godinama poznata. Serije proizvoda pokriće srednji i viši nivo a imena sa kojima ćete se ubuduće su-sretati su: Selnova, VariForm, Smyle, iCon, Acanto, myDay, Xeno², Citterio. Dizajn svih serija je čist, visoke estetike, a proizvodi su napravljeni od materijala visokog kvaliteta.
Pored keramike, u ponudi će biti i kupatilski nameštaj, prilagođen kupatilima svih dimenzija i izuzetno jednostavan za kombinovanje.
Dok će se brendovi Pozzi Ginori i Keramag do 1. jula polako ugasiti, brend Kolo nastaviće da postoji u ekonomskom segmentu proi-zvoda. To znači da će od serija i dalje biti dostupne Idol, Freja i Rekord, kao i tuš kabine i tuš kade.
13
PROIZVODI I REŠENJA
document7603678800028700784.indd 13 11.02.2019 16:58:09
GEBERIT SUPERTUBE TEHNOLOGIJA
DVOSTRUKAUŠTEDAGeberit SuperTube tehnologija je sofisticirana alternativa konvencionalnom razvodu vertikala u visokim zgradama. Njena glavna prednost je to što paralelne cevi za ventilaciju više nisu neophodne.
←
Geberit Sovent fa-zonski komad omo-gućava kruženje vode u vertikali, čime se postiže kružni protok i formiranje stabilnog vazdušnog stuba do prvog kolena.
→
BottomTurn fazonsko koleno pretvara kružni protok u slojevit protok bez prekida vazdušnog stuba.
PROIZVODI I REŠENJA
document4405392239537536349.indd 14 11.02.2019 16:57:43
→
Pomoću BackFlip kolena ponovo se postiže kružni protok vode.
↓
Širom sveta, potražnja stambenog prostora u gradovima raste neverovatnom brzinom. Radni i životni prostor su postali vredne pogodnosti. Zato ne treba da nas čudi što je izgradnja oblakodera u neprestanom porastu. Svuda gde vlasnici zgrada, arhitekte i sanitarni inženjeri žele da obezbede što veći životni prostor, tra-žiće se i načini za uštedu prostora na drugim mestima. Upotrebom Geberit SuperTube tehnologije za odvođenje visokih zgrada ostvaruje se značajna ušteda prostora.
BEZ VENTILACIONIH CEVIGeberit PE Sovent fazonski komadi se već nekoliko decenija ko-riste širom sveta. Ovi fazonski komadi omogućavaju postavljanje vertikala bez paralelnih cevi za ventilaciju jer garantuju idealno povezivanje podnih cevi sa vertikalom. Geberit je 2014. godine predstavio modernizovanu verziju Sovent fazonskog komada. Tehnologija protoka primenjena na novom fazonskom komadu omogućava kruženje vode u cevima i potiskuje vodu ka zidovima cevi, čime se postiže kružni protok i nastanak stabilnog vazduš-nog stuba. Kapacitet odvodnje optimizovanog fazonskog ko-mada je 30% veći u poređenju sa njegovim prethodnikom. Uprkos relativno malom prečniku od d110, vertikala koja sadrži nove Sovent fazonske komade ima neverovatan kapacitet odvodnje od 12 litara u sekundi. Poređenja radi, za postizanje takvog kapaci-teta odvodnje kod konvencionalnog sistema odvodnjavanja zgrada, potrebna je vertikala prečnika d160 i paralelna ventilaci-ona cev prečnika d90.
PROBLEM: PROMENA SMERA U VERTIKALIVazdušni stub koji proizvodi hidraulično optimizovan fazonski komad ostaje stabilan do prve promene smera. Čim se smer vertikale promeni i montiraju se savijeni cevni komadi, dolazi do prekida u vazdušnom stubu. Pošto kompenzacija pritiska u verti-kali više nije zagarantovana, ventilaciona cev mora da se montira u toj tački. Geberit stručnjaci za protok trudili su se da reše iza-zove u pogledu hidraulike koje je pred njih stavila promena smera u vertikali. Tako je nastala Geberit SuperTube tehnologija.
GEBERIT SUPERTUBE TEHNOLOGIJAOva tehnologija obuhvata Sovent fazonske komade koji su prethodno opisani, Geberit PE BottomTurn koleno i Geberit PE BackFlip koleno. Poslednje dve komponente su potpuno novi proizvodi. Oni omogućavaju da se vazdušni stub održava kroz celu vertikalu, čak i kada nema promene smera pod uglom od 90 °.
PROIZVODI I REŠENJA
document4405392239537536349.indd 15 11.02.2019 16:57:46
←
Na levoj strani je konvencionalni sistem za odvođenje. Na desnoj strani je sistem koji koristi SuperTube tehnologiju. Obzirom da vertikalna cev nije montirana, ostvaruje se velika ušteda prostora.
BottomTurn koleno se montira kada se smer menja iz vertikalnog u horizontalni. Razdelnik toka u savijenom delu cevi omogućava da se kružni tok u vertikali preusmerava na donji obod etažirane cevi pre promene smera. Zahvaljujući ovom procesu vazdušni stub se zadržava u horizontalnom delu cevi. Voda se zatim ponovo preusmerava u kružni tok pomoću BackFlip kolena. Njegov oblik pomaže da otpadna voda postigne neophodni vrtložni tok da bi opet kružno proticala bez prekida vazdušnog stuba.
SISTEM ODVODNJE ZA UŠTEDU PROSTORAUšteda prostora koju donosi Geberit SuperTube tehnologija je veoma vidljiva – kako u vertikalnom, tako i u horizontalnom raz-vodu. Zahvaljujući SuperTube tehnologiji ventilaciona cev koja je ranije bila neophodna kada je dolazilo do promena u smeru u ver-tikalama sada je postala suvišna. Zbog korišćenja cevi manjeg prečnika i izostavljanja ventilacionih cevi, dimenzije cevovoda mogu da budu manje. Kada se smer promeni u horizontalni, cev dužine i do 6 metara može da se montira bez ikakvog nagiba, što predstavlja još jednu od prednosti. To znači da spušteni plafon može da se postavi odmah ispod betonskog plafona. Samim tim, planiranje visina prostorija je mnogo jednostavnije. Prostor koji se
uštedi upotrebom Geberit SuperTube tehnologije potom može da se iskoristi za planiranje stambenog prostora.
VELIKI UČINAK UZ MINIMALNI NAPORPomoću Geberit SuperTube tehnologije smanjuje se i vreme pro-vedeno u planiranju i montaži, a ugrađeni sistem za odvođenje može da sadrži samo jednu vertikalu. To donosi brojne prednosti koje sanitarni inženjeri, ali i vodoinstalateri mogu da iskoriste. Za početak, planiranje sistema odvođenja u zgradi je mnogo jednos-tavnije. Takođe, zahvaljujući činjenici da ventilaciona cev nije ne-ophodna i da se koriste cevi manjih dimenzija, vodoinstalaterima treba manje cevnog materijala, a ugradnja na gradilištu je dosta brža.
16
PROIZVODI I REŠENJA
Know-how Mart 2019.
document4405392239537536349.indd 16 11.02.2019 16:57:52
Osim Geberit PE cevi vertikala sa SuperTube tehnologijom sadrži i sledeće komponente: Sovent fazonske komade za podne cevi, BottomTurn i BackFlip kolena za sve razvode u cevovodu.
↓
↑
Čak i pre nego što je napravljen prvi prototip, Geberit inženjeri su simulirali i istražili hidraulička svojstva SuperTube tehnologije.
17
PROIZVODI I REŠENJA
document4405392239537536349.indd 17 11.02.2019 16:58:09
GEBERIT VENTIL ZA SPREČAVANJE GUBITKA ENERGIJE
ZA POVEĆANJEENERGETSKE EFIKASNOSTI
18
PROIZVODI I REŠENJA
Know-how Mart 2019.
document451827743375050236.indd 18 11.02.2019 16:57:44
Kako bi sprečio gubitak energije kroz ventilacionu cev koja se montira preko krova, Geberit je razvio ventil za sprečavanje gubitka energije (ERV). On zadržava energiju u cevi ne ograničavajući funkcionalnost ventilacije.
Da bi se nadoknadio pritisak koji se prebrzo menja u vertikalama, potrebno je rešenje za ventilaciju kojim se protok vazduha ne blokira. Pritisak se obično kompenzuje kada se preko krova montira posebna ventilaciona cev za dolazni vazduh.
NEKONTROLISANI GUBITAK TOPLOTEMeđutim, zbog toga se javlja energetski propust, tj. toplota može neprimetno da se oslobađa kroz ot-voreni kraj ventilacione cevi. Verifikovani proračuni obavljeni na Fakultetu za mašinstvo i arhitekturu na univerzitetu u Lucernu (Švajcarska) pokazali su da takvi otvori mogu da dovedu do značajnog gubitka energije. Ovaj gubitak energije se događa svaki put kada se hladan vazduh kreće kroz vertikalu.
UČINKOVITO ZADRŽAVANJE ENERGIJEKada je Geberit predstavio ERV, ponudio je patenti-rano rešenje koje smanjuje gubitak energije preko vertikale bez ograničavanja funkcionalnosti ventila-cione cevi. Kako on tačno funkcioniše? ERV se fiksira na vrh ventilacione cevi, a ne preko krova. Sam ventil ima preklopnike čija su glavna karakteristika silikon-ske membrane. One ne moraju da se održavaju i ot-porne su na sve vremenske uslove. Membrane se automatski otvaraju kada treba da se nadoknadi priti-sak, a ostatak vremena ostaju zatvorene. To znači da se membrane otvaraju ka unutra i ka spolja, u zavis-nosti od potreba. To se dešava kada se u vertikali javi negativni pritisak ili nadpritisak koji treba da se nadok-nadi.
Zahvaljujući naprednom rešenju koje se montira po-moću spojnice, što odgovara svim uobičajenim venti-lacionim cevima dimenzije d110, montiranje ERV-a ne može biti lakše. Pod uslovom da se ventilacionoj cevi može lako pristupiti, montiranje može da se obavi u izuzetno kratkom periodu, a ventil može da montira vodoinstalater, montažer krovova ili domar zgrade.
OTPORAN NA SVE VREMENSKE USLOVENakon montiranja ERV može da izdrži uobičajene vre-menske uslove i uslove iz okruženja. Silikonske mem-brane koje ne zahtevaju održavanje otporne su na mraz. Nakon montiranja nije potrebno čišćenje zahvaljujući integrisanoj rešetki koja ga štiti od insekata i lišća. Tokom testiranja otpornosti na grad obavljenom u Federalnoj laboratoriji za nauku i tehnologiju u Švaj carskoj, ERV je dobio oznaku klase 4, što je druga najviša klasifikacija. Otporan je i na uslove olujnog nevremena. ERV sprečava i da se neprijatni mirisi oslobađaju iz ventilacione cevi, što predstavlja do-datnu prednost za ljude sa krovnim terasama.
←
Geberit ventil za sprečavanje gubitka energije zatvara otvore odvodnih cevi bez uticaja na njihovu funkcionalnost.
↑
Kada voda ne protiče, gubitak energije se sprečava zatvaranjem membrana.
↑
Otvaranjem membrana kompenzuju se i visoki nivoi nadpritiska koji nastaje u sistemu za odvođenje.
↑
U slučaju pojave neg-ativnog pritiska (na primer, tokom ispiranja WC šolje), membrane se otvaraju i vazduh dospeva u sistem.
19
PROIZVODI I REŠENJA
document451827743375050236.indd 19 11.02.2019 16:57:47
VELIKI GRAĐEVINSKI PROJEKAT BEOGRAD NA VODI
PROJEKATZA BUDUĆNOST
PARTNERSTVO
PROJEKAT BEOGRAD NA VODI
Lokacija: Beograd, Srbija
Ukupna investicija: 3 milijarde USD
Obim: 8 hotela, 5700 stambenih jedinica, trgovački objekti i poslovni prostor
Posebne karakteristike: najveći tržni centar u Evropi
Predviđeni broj stanara: približno 14.000
Direktan pogled na reku Savu – ovaj građevinski projekat se s razlogom zove Beograd na vodi.
20 Know-how Mart 2019.
document2613624351700774745.indd 20 11.02.2019 16:58:00
BW Residences
BW Vista
Prostor za život, posao i slobodno vreme – sve na jednom mestu. Iako sam po sebi ne predstavlja novinu, dimenzije glavnog plana za Beograd na vodi, jednog od najvećih gradilišta u Evropi, ne mogu se smatrati uobičajenim. Geberit PE Sovent fazonski komad ovde igra važnu ulogu jer je neophodan deo sistema za odvođenje u stambenim oblakoderima.
Tokom nekoliko sledećih godina potpuno novo naselje biće izgrađeno na južnoj obali živopisne reke Save: Beograd na vodi, urbani projekat koji može da se pohvali sa 180 hektara stambenog i poslovnog pros-tora. Pored 5700 apartmana planirana je izgradnja i 2200 hotelskih soba i poslovnog prostora za više 12.700 ljudi. Vlasnici zgrada obećavaju da će Beograd na vodi, kada bude bio završen, trajno promeniti hori-zont srpske prestonice.
IZAZOV KREIRANJA DODATNOG PROSTORAPredaja ključeva stanarima kompleksa BW Resi-dences, prvog završenog stambenog projekta Be-ograda na vodi, u junu 2018. predstavlja prvi ostvareni cilj. Sada je postavljen novi – novo gradilište koje se nalazi dijagonalno od njega, BW Vista. U neposrednoj blizini novo dizajniranog šetališta duž obale reke gradi se 228 stanova. Pored ostalih planiranih stambenih kompleksa, velikog parka i luksuznih hotela, najveći tržni centar u Evropi će takođe krasiti ovaj kraj.
Iako je betonska struktura zgrade BW Vista već dostigla konačnu visinu od 82 m, predviđa se da će radovi na unutrašnjosti 23-spratnog kompleksa trajati do sredine 2019. Upravo su cevi, od svih stvari, pred-stavljale izazov za sanitarne inženjere. „Zbog nacrta za prostrana kupatila, cevovodi su morali da budu što je moguće manji“, objašnjava Dragana Radosavljević, građevinski inženjer kompanije Mašinoprojekt Ko-pring a.d. Kada se uzmu u obzir cene po kvadratnom metru u Beogradu, jasno je zašto je optimalna isko-rišćenost stambenog prostora ključni zahtev koji in-vestitori traže da se ispuni. „Cene stanova se kreću u rasponu od 3000 do 4000 EUR/m²“, dodaje Dragana Radosavljević. →
PARTNERSTVO
↑
Tokom narednih godina u kompleksu Beograd na vodi biće izgrađeno nekoliko stambenih zgrada, hotela i najveći tržni centar u Evropi. Dve stambene zgrade BW Residences su već završene. BW Vista je trenutno u izgradnji.
SA
VA
RIV
ER
21
document2613624351700774745.indd 21 11.02.2019 16:58:05
↑Izuzetno rešenje za odvođenje u stambenim oblakoderima: Geberit Sovent fazonski komadi uklanjaju potrebu za montiranjem dodatne ventilacione cevi.
UJEDNAČENI VAZDUŠNI STUB Za vertikale za odvođenje tragano je za rešenjem koje omogućava uštedu prostora, ali istovremeno ima snažne karakteristike. Sanitarni inženjeri su pronašli ono što su tražili u Geberit proizvodu koji je uzeo pri-mat od trenutka kada se pojavio na tržištu 2014. – Geberit PE Sovent. Njegovom upotrebom mnogo je lakše ostvariti optimalni raspored vertikala u stambe-nim oblakoderima. Tehnologija protoka ugrađena u fazonski komad omogućava da voda otiče kružno. Voda se sliva uz sam zid cevi, pa kružni protok koji se time postiže dovodi do pojave stabilnog, ujednačenog vazdušnog stuba. To obezbeđuje automatsku kom-penzaciju razlika u pritisku u cevi. Samim tim, paralelna ventilaciona cev je suvišna. Još jedna od prednosti ogleda se u tome da, iako konvencionalni sistemi za odvođenje uglavnom koriste cevi prečnika od d160, uz Geberit PE Sovent i cevi prečnika od samo d100 postiže se veliki kapacitet oticanja od 12 l/s. Manje cevi nisu samo jednostavnije za montažu, već donose i uštedu prostora.
→
Zahvaljujući odličnim pripremama montiranje vertikala u cevovodu se
odvija veoma brzo.
22
PARTNERSTVO
Know-how Mart 2019.
document2613624351700774745.indd 22 11.02.2019 16:58:26
POUZDAN PARTNERKada se uzme u obzir da je za zgradu BW Vista plan-irano oko 30 vertikala, ukupna ušteda prostora u ce-vovodima, koja se ostvaruje jer se ventilacione cevi ne montiraju, veoma je značajna. Osim što se rešava problem sa prostorom, Geberit PE Sovent rešava još jedan problem na gradilištu. Vodoinstalateri kom-panije Traco-Invest treba da montiraju znatno manje materijala. Uz tako obiman građevinski projekat i kratke rokove to u velikoj meri pojednostavljuje pro-ces.
S obzirom na to da vodoinstalateri nikada ranije nisu montirali Geberit PE Sovent, Aleksandar Šutić, teh-nički savetnik koji radi za Geberit predstavništvo za Srbiju, Crnu Goru i Makedoniju, pružao im je potrebnu podršku. „Tehnička pomoć na gradilištu je bila veoma korisna“, uverava nas Aleksandar Tabaković iz kom-panije Traco-Invest. „Pošto nikada nismo montirali vertikalu bez ventilacione cevi, direktan kontakt sa Aleksandrom, koji nam je stručno odgovarao na sva pitanja, bio nam je od velike pomoći.“ Aleksandar Šutić je počeo organizovanjem nekoliko radnih prostora u podrumu gde je pokazivao vodoinstalaterima kako da pravilno vare PE cevi pomoću alatki za sučeono za-
varivanje. „Nakon prvih obuka ponudili smo i dodatne obuke za pravilno montiranje PE Sovent fazonskih komada“, zadovoljno kaže Aleksandar Šutić. Uz novo-stečeno znanje, vodoinstalateri su mogli da prionu na posao. Trud koji je uložen na početku isplatio se. Pro-ces montiranja je ubrzan, pa su kratki rokovi zbog toga ispoštovani bez ikakvih problema.
SOVENT – PRIČA O USPEHUPored oblakodera BW Vista, u okviru projekta Beograd na vodi izgradiće se još šest drugih, u kojima će se takođe koristiti Geberit PE Sovent oprema. Sanitarni inženjeri su koristili Geberit PE Sovent za sistem od-vođenja u čitavom, već izgrađenom kompleksu BW Residences. Približno 5000 fazonskih komada biće montirano kada bude završena i poslednja zgrada.
↑
Pojedinačne cevi se veoma detaljno pripremaju u podrumskom prostoru zgrade koja je u izgradnji.
23
PARTNERSTVO
document2613624351700774745.indd 23 11.02.2019 16:58:34
NARODNO POZORIŠTE U SUBOTICI
I POZORIŠTE I KAZALIŠTE I NÉPSZÍNHÁZ
Subotičani, kulturno nasleđe, jedinstvena arhitektura, vinarije, Palić – sve to zajedno daje Subotici autentičan karakter.
24 Know-how Mart 2019.
REFERENTNI OBJEKAT
document8233388232520309743.indd 24 11.02.2019 16:58:20
Zgrada pozorišta zauzima centralnu poziciju u Subotici. Priča o njegovom nastanku i uzdizanju same institucije zvuči prilično romantično, kao radnja nekog filma.
NARODNO POZORIŠTE, SUBOTICA
Projektantski biro: NORTH Engineering, Subotica
Izvođači radova: SMB gradnja, Subotica i GP Morava In, Kruševac
www.suteatar.org
GEBERIT KNOW-HOW
Geberit Pluvia sistem
Geberit Mepla
Geberit ugradni vodokotlići i tipke
↑
Zgrada narodnog pozorišta u Subotici oduvek je bila jedan od najupečatljivijih simbola grada.
Subotičani vole pozorište. Zgrada u klasicističkom stilu počela je da se gradi 1853. i završena je za samo godinu dana kada je i odigrana prva predstava. Kako je u to vreme bila praksa, izgradnju i opremanje pozo-rišta pomogle su porodice, a svaka od njih opremila je svoju ložu unutar pozorišta, tako da su sve bile razli-čite. Nizale su se plodne godine za ovo mlado pozori-šte. Zapisano je da su u večerima kada su se igrale predstave, svečano, duž Korzoa, stajale brojne kočije zvanica iz cele Bačke.
Od svog osnivanja zgrada pozorišta i ljudi u njoj prošli su kroz puno faza. Objekat je u nekoliko navrata pro-širivan, goreo je, obnavljan. U njemu su nastupali glumci iz Beograda ali i Moskve i drugih pozorišnih centara. U vremenima rata, dok su muškarci bili na frontu, glumile su uglavnom žene. Jedan kratak period, ustanovljena je i Opera što jasno govori o kulturnim potrebama ondašnjeg društva. To vreme, od 1952. do 1954. u istoriji subotičkog pozorišta poznat je kao „zlatni period“ kada pozorište ima tri scene i jednu ro-tacionu.
Ovo pozorište je jedinstveno u našoj zemlji jer je dvo-jezično i ima dva ansambla, na srpskom i na mađar-skom jeziku.
REKONSTRUKCIJA UZ GEBERITOd kada postoji, zgradom pozorišta su u više navrata šetale grupe majstora. Nakon podizanja zgrade, pozo-rište je prošireno, nakon toga je gorelo, pa obnavljano, pa ponovo proširivano.
O rekonstrukciji zgrade počinje da se priča još krajem devedesetih godina prošlog veka, međutim radovi su iz različitih razloga odlagani, da bi se to pitanje ponovo pokrenulo pre nekih desetak godina. Zgrada će uskoro ponovo moći da zablista u svom punom sjaju.
Geberit se prema kulturno istorijskim dobrima uvek odnosi sa dodatnom pažnjom, pa je tako je i sa rekon-strukcijom subotičkog pozorišta. Bilo bi nedopustivo da napolju pada kiša, a da se tokom predstave to čuje u pozorištu. Geberit Pluvia je idealno rešenje za ova-kvu vrstu objekata, jer pored toga što je pouzdano i sigurno rešenje, ona je i izuzetno tiha. Za vodovodne instalacije korišćene su Geberit Mepla cevi, a u toale-tima se nalaze Geberit ugradni vodokotlići i tipke.
25
REFERENTNI OBJEKAT
document8233388232520309743.indd 25 11.02.2019 16:58:20
RIMFREE TEHNOLOGIJA ISPIRANJA
DOŠLI SMO DO IVICEI UKLONILI JE
O WC šolji sa unutrašnjom ivicom ćemo uskoro pričati kao o predmetu iz nekih prošlih vremena. Iako još uvek može da se nađe u prodaji, sve je manje razloga za njenu kupovinu.
Svi znamo one reklame na televiziji. Vojska najčešće zelenih, sluzavih, agresivnih bakterija koje žive u našoj WC šolji i kojih se raznim hemijskim sredstvima mo-ramo rešiti. Bakterije su zaista tu, zato što im takva životna sredina pogoduje i biće tu uprkos svim hemi-jama koje sručimo na njih jer je dovoljna jedna upo-treba toaleta, jedno puštanje vode da se one ponovo tu nastane. Tako ulazimo u začarani krug u kome kon-stantno ponavljamo iste radnje bez trajnih rezultata.
Srećom po sve nas, ovo će uskoro biti stvar prošlosti. Svesni higijenskih problema koje ovakva WC šolja stvara, razvijeno je Rimfree rešenje – WC šolja bez unutrašnje ivice. Ona sa istom efikasnošću ispira WC šolju a mesta za zadržavanje bakterija jednostavno nema. Čisti se jednim potezom i bez agresivnih hemij-skih sredstava.
GEBERIT RIMFREE Zašto bi se danas neko odlučio za WC šolju sa unu-trašnjom ivicom kada može da ima higijenski daleko prihvatljivije rešenje. Zbog specifičnog izgleda, mlaz vode ima veći pritisak nego u standardnim WC šoljama, što obezbeđuje njeno temeljno ispiranje u punom krugu.
Toalet će sa Rimfree WC šoljom biti čistiji, bez nepri-jatnih mirisa koji prouzrokuju nagomilane bakterije, savremenijeg izgleda. U svetu koji konstantno unapre-đuje pametne funkcije i insistira na pametnim uređa-jima, složićemo se da je Geberit Rimfree jedno od tih pametnih rešenja. Kako po naš toalet tako i po naše zdravlje.
↑
Ispod ivice WC šolje može se stići jedino rukama ili posebnim četkama za čišćenje. Kako ovo smatramo veoma iritantnom radnjom, ivicu smo u potpunosti eliminisali.
26 Know-how Mart 2019.
PROIZVODI I REŠENJA
ISTORIJAT
Na razvoju Rimfree rešenja počelo je da se radi početkom XXI veka, a prvo rešenje plasirano je na tržište 2007. Plasirao ga je Sanitec group u okviru svojih brendova Kolo i Keramag. Od tog trenutka se konstantno radi na unapređenju ovog rešenja i već 2010. u ponudi su modeli sa manjom količi-nom ispiranja od 4/2 l umesto dotadašnjeg standarda 6/3 l. Rimfree je patentiran 2011. i njegova popularnost je u konstantnom porastu.
2015. Geberit preuzima Sanitec Group i dalje radi na razvoju i usavršavanju Rimfree tehnologije ispiranja.
www.geberit.rs
document9161560912712587872.indd 26 11.02.2019 16:58:18
ZA KORAK ISPRED SVIH
MATINE SA NOVOSADSKIM ARHITEKTAMA
U upečatljivom ambijentu hotela Mama Shelter u Beogradu, projektantima smo prezentovali dva nova Geberit proizvoda – SuperTube i ERV. Ova dva proizvoda poja-vila su se u, za nas, najpovoljnijem mogu-ćem trenutku, s obzirom na to da je nekoliko visokih objekata trenutno u fazi planiranja ili se već izvode. Naše kolege iz Geberita u Sloveniji i Švajcarskoj su speci-jalno za ovu priliku došli u Beograd kako bi učestvovali u prezentaciji i čuli pitanja i iskustva sa našeg tržišta.
U Novom Sadu nismo držali klasičnu pre-zentaciju, već malu izložbu sajamskog ka-raktera. Prostor novog hotela Sheraton pokazao se kao pravi izbor za ovaj vid izla-ganja. Bilo je tu za svakog po nešto. Za one koji se bave isključivo uređenjem enteri-jera predstavili smo naše nagrađene diza-jnerske tipke, rešenja za tuš prostor, sani-tarnu keramiku. Oni koji se više bave projektovanjem bili su zainteresovani za Pluvia sistem i niskošumnu kanalizaciju.
Sa arhitektama iz Novog Sada tradicio-nalno imamo veoma dobru saradnju i ne planiramo da je prekidamo. Novosađani mogu i ubuduće da očekuju naše pozive, a druženje zakazujemo na nekoj novoj loka-ciji.
Na prezentaciji su predstavljeni novi proizvodi: SuperTube i ERV ventil.
↓
Pričalo se o predstojećim planovima, aktuelnim projektima, iskustvima sa gradilišta.
↓
27
DOGAĐAJI
document9161560912712587872.indd 27 11.02.2019 16:58:24
Geberit prodaja d.o.o.Predstavništvo za Srbiju, Crnu Goru i MakedonijuVojvode Skopljanca 24RS – 11000 Beograd
T +381 11 30 96 430
www.geberit.rs
document4526566599448846296.indd 28 11.02.2019 16:58:17
