2019 加拿大洛磯山系列Canadian Rockies Tours保證入住洛磯山脈百年奢華地標「露易絲湖城堡酒店」體驗被萬點星空覆蓋的「灰熊鎮度假式酒店」

GUARANTEED nights at the luxurious Fairmont Château Lake Louise & the Su�on Place Hotel Revelstoke Mountain Resort

GUARANTEED nights at the luxurious Fairmont Château Lake Louise & the Su�on Place Hotel Revelstoke Mountain Resort

為您安排最頂級的住宿與餐食

露易絲湖百年城堡酒店Fairmont Chateau Lake Louise

要說洛磯山脈擁有加拿大最珍貴的湖光山色，

那有將近130年歷史的露易絲湖城堡酒店則坐擁

湖光山色中最美的風光！住在唯美浪漫的露易

絲湖畔維多利亞式古堡，享受繁星點點與冰河

清新，絕對為您的旅途加分不少！

除了住宿，在城堡酒店享用歐式自助餐，豐富

且多樣的菜色，美味可口觸動您的味蕾，讓您

有更多時間細細品味露易絲湖之美 (加購自費餐)。

太陽峰度假村Sun Peaks Grand Hotel

這座華麗的歐式風格度假村

坐落於加拿大第二大滑雪場

，夏天更是世界知名的避暑

勝地。富麗堂皇又不失典雅

的裝潢，讓您彷彿置身於中

古世紀城堡中。

灰熊鎮度假式酒店Sutton Place Resort Revelstoke

此度假式酒店每個房間，皆有全套

高級廚房設備、客廳、洗衣機、烘

衣機，更有寬敞的陽台。夜晚走出

房間到陽台上，仰望滿天星斗。

每間套房內(one bed room suite)提

供二張單人床或一張King Size床 +

客廳內一張Queen Size沙發床， 最

多可容納四人入住。另可加價升等

住宿two bed room suite。

早晨，輕鬆搭乘纜車，登上山頂，

俯覽洛磯山美景，愜意地享用早餐 !

(必付自費餐)

此生必訪

不可錯過的體驗!

瑪琳湖遊船訪神秘精靈島Maligne Lake Boat Tour to Spirit Island

瑪琳湖是加拿大洛磯山脈最大，也是世界第二大

冰河湖，湖畔有健行步道可健行遊湖。瑪琳湖的

『90分鐘的遊船』，被讀者文摘雜誌社票選為加

拿大最佳的遊船旅程，一遊風景如畫的神秘仙境

『精靈島』。美麗的精靈島經常被印在國家公園

的明信片上，可說是加拿大的代表景點之一。

地獄門峽谷空中纜車+傳統西式簡餐 Hell’s Gate Atrium + lunch

冰原探險Glacier Adventure

乘坐空中纜車，俯瞰整個菲莎河谷，觀賞每分鐘約2億加侖的水

流，通過33米河谷聲沖雲霄的震撼場面，並享受傳統的西式簡餐

(三文魚濃湯/牛(雞)三明治/不含酒精類飲料)。

搭乘特製的【哥倫比亞冰

原雪車】登上阿薩巴斯卡

冰河，撫摸萬年冰川。接

著，踏上傑士伯國家公園

2014年打造的【冰川天空

玻璃橋步道】，體驗萬丈

高空迷人冰川景色。

精靈島探秘限定

加拿大國鐵之旅 VIA Rail Canada

登上加拿大國鐵經典列車由傑士伯鎮出發，坐在舒適座艙中

閒適地欣賞沃野千里，狀麗山景湖泊。穿越山林溪谷，約90

分鐘後，列車緩緩地停下。下車後，四周沒有火車站，只有

平交道，以及正等著您蒞臨的雄獅旅遊巴士。這可是只有在

地人才知道的祕密車站!

冰河火車限定

洛磯全系列都可體驗

維多利亞1日遊 Victoria 1-day Tour

溫哥華市區半日遊 Vancouver half day city tour

搭乘BC渡輪前往維多利亞市 (Victoria)。參觀北美國寶級花團錦簇的布查花園 (Butchart Gardens)，隨

後抵達唐人街 (Chinatown)、港灣區 (Victoria Harbour)、帝后酒店 (The Empress Victoria)、省議會大廳

(Victoria Parliament building)等。另可自費參觀博物館、美術館等。傍晚返回溫哥華。

溫哥華市(City of Vancouver)是加拿大西部最大的都

會區，全國第三大都會區。耗資3億6千5百萬加元

的加拿大廣場（Canada Place）是卑詩省南岸地區的

主要郵輪碼頭。大樓頂部有五組由玻璃纖維製成的

白帆，是溫哥華最主要的地標之一。

溫哥華島上，還有世界最美的花園-布查花園，由布查

家族自1904年經營至今，花園佔地130英畝，全年花

團錦簇，有壯麗堂皇的景色和點綴園中四個庭園的小

徑。由精巧的低窪庭園，到令人嚮往的玫瑰園，都反

映出高貴的傳統，花園種植超過一百萬株花卉，務求

燦爛的百花齊放不會中斷。拜訪過花園的朋友，一定

會被這世界最美的花園深深感動。

蓋士鎮（Gastown）設立於1867年，是溫哥華淘金的發源

地，也是溫哥華最古老的街區，更是世界第一座蒸汽動力

鐘的所在地，每十五分鐘就會伴隨著威斯敏斯特鐘樂曲冒

出白色的蒸汽，現在是全市最多人拍照留念的景點之一。

溫哥華市最西海港邊上的史坦利公園是全世界最大的城市

公園，佔地一千公畝，公園有一條環繞公園長達9公里的

多功能環海道，從海岸線能飽覽溫哥華市中心的特色建

築。

行程

酒店出發，前往史坦利公園 (Stanley Park)、

蓋士鎮 (Gastown)、加拿大廣場 (Canada

Place)、中國城 (Chinatown)。

行程

**LK5, LK6,LJ7, RR6, RR7, RJ8, RM6, RM7, MJ8旅客如於下午2點前抵達溫哥華酒店，贈送溫哥華市區觀光。

維多利亞市是加拿大英屬哥倫比亞省的首府與行政

中心，素有「花園城市」之稱。位於溫哥華島(Van-

couver Island)最南端，距離溫哥華市僅90分鐘的船

程。維多利亞市以宏偉莊嚴的議會大樓為中心，四

周圍繞著擁有百年歷史的女皇飯店、海上花園與博

物館，是個旅遊度假的熱門地點。長久以來，深受

歐洲文明的洗禮，無論在建築、文化、風俗習慣

上，都顯得很「英國」，處處流露著英倫的浪漫風

情。

洛磯城堡典藏系列Classic Rocky Mountain Tour Series (LK)

接機 → 贈送半天城市導覽**→ 入住溫哥華機場阿森特飯店Airport pickup → Half day Vancouver City Tour**→ Accent Inn Vancouver Airport Hotel

溫哥華 → 希望鎮 → 科隆娜 →入住灰熊鎮度假式酒店Vancouver → Hope → Kelowna → Sutton Place Mountain Resort Revelstoke

灰熊鎮 → 優鶴國家公園[翡翠湖] → 班夫 → 入住露易絲湖城堡酒店Revelstoke → Emerald Lake, Yoho National Park → Banff → Fairmont Chateau Lake Louise

露易絲湖 → 冰原探險* → 入住灰熊鎮度假式酒店Lake Louise → Glacier Adventure* → Sutton Place Mountain Resort Revelstoke

灰熊鎮 → 甘露市 → LK4、LK5 溫哥華 / LK6、LJ7

LJ7 LK6

入住溫哥華機場阿森特飯店Revelstoke → Kamloops → LK4, LK5 Vancouver / LK6, LJ7 Accent InnVancouver Airport Hotel

維多利亞1日遊 → 入住溫哥華阿森特飯店Victoria 1-day tour

自行搭乘免費接泊車去機場 Free shuttle bus to Vancouver Airport

→ Accent Inn Vancouver Airport Hotel

自行搭乘免費接駁車去機場Free shuttle bus to Vancouver Airport

免費贈送餐

加購餐費( + )：成人CAD$226，11歲

以下兒童CAD$178，2歲以下自理，共8餐(

含露易絲湖城堡酒店高級午餐)， 須另加稅

5% G.S.T.。

加購體驗：二項門票，大人CAD$93，6-15

歲兒童CAD$53。【包括哥倫比亞冰原雪車

、冰川天空玻璃橋步道】。 門票須另加稅

5% G.S.T.。

灰熊鎮Sutton Place Resort Revelstoke 酒店

住宿注意事項:不包餐的團友需另付二餐早

餐( )，成人每位$56 / 小童(11歲以下)每

位$36 【早餐費含觀景纜車票，須另加稅

5% G.S.T.】

L D

L D

B L

B L

L

行程費用與出發日期 (單人計價，CAD)

團型 期間 單人房 雙人房 三人房 四人房

4日LK4

April 829 518 468 428

May, October 928 588 528 488

June, September 968 608 548 508

July, August 1,088 718 618 558

5日LK5

April 1,038 658 598 558

May, Sep. 30, October 1,188 718 628 578

Jun. 1-29, Aug. 31-Sep. 28 1,288 778 668 598

Jun. 30-Aug. 30 1,428 888 758 678

6日LK6

April 1,198 758 688 648

May, Sep. 30, October 1,338 808 718 668

Jun. 1-29, Aug. 31-Sep. 28 1,478 878 738 668

Jun. 30-Aug. 30 1,658 968 818 738

7日LJ7

April 1,468 958 858 788

May, Sep. 30, October 1,628 998 878 808

Jun. 1-29, Aug. 31-Sep. 28 1,728 1,078 918 838

Jun. 30-Aug. 30 1,898 1,188 998 928

◎

◎

B

7日LJ7

6日LK6

5日LK5

4日LK4

Day2

Day3

Day4

Day5

Day6

Day1

Day7

Day2

Day3

Day4

Day5

Day6

Day1

Day2

Day3

Day4

Day5

Day1

Day1

Day2

Day3

Day4

接機 → 贈送半天城市導覽**→ 入住溫哥華機場阿森特飯店Airport pickup → Half day Vancouver City Tour**→ Accent Inn Vancouver Airport Hotel

溫哥華 → 希望鎮 → 科隆娜【葡萄酒廠】→最後一根釘→ 入住灰熊鎮度假式酒店Vancouver → Hope → Kelowna → The Last Spike → Sutton Place Mountain Resort Revelstoke

灰熊鎮 →優鶴國家公園[翡翠湖] → 班夫 →入住露易絲湖城堡酒店Revelstoke → Emerald Lake, Yoho National Park → Banff → Fairmont Chateau Lake Louise

露易絲湖 → 冰原探險* → 阿薩巴斯卡瀑布 →入住興頓假日酒店Lake Louise → Glacier Adventure* → Athabasca Falls → Holiday Inn Express Hinton

傑士伯 → 瑪琳峽谷 → → 灰井省立公園 → 入住甘露市太陽峰度假村Jasper → Maligne Canyon → → Wells Gray Provincial Park → SunPeaks Resort, Kamloops

太陽峰渡假村 → 甘露市[花旗蔘場] → RR5、RR6 溫哥華 / RR7、RJ8

RR7RJ8

入住溫哥華機場阿森特飯店Sun Peaks Resort → Kamloops → RR5, RR6 Vancouver / RR7 , RJ8 Accent Inn Vancouver Airport Hotel

維多利亞自行搭乘免費接泊車去機場 Free shuttle bus to Vancouver Airport

1日遊 → 入住溫哥華阿森特飯店Victoria 1-day tour → Accent Inn Vancouver Airport Hotel

自行搭乘免費接駁車去機場 Free shuttle bus to Vancouver Airport

VIA火車* VIA Rail*

L D

L D

B D

B L

L

LB

行程費用與出發日期 (單人計價，CAD)

團型 期間 單人房 雙人房 三人房 四人房

5日RR5

May, October 1,228 778 678 618

Jun. 1-29, September 1,278 828 698 638

Jun. 30 – Aug. 30 1,428 918 778 698

6日RR6

May 1-29, Sep. 30, October 1,588 908 788 708

May 31, June, Aug. 31, September 1,478 928 808 738

July, Aug. 1-30 1,698 1,028 888 808

7日RR7

May 1-29, Sep. 30, October 1,838 1,058 888 788

May 31, June, Aug. 31, September 1,808 1,068 898 818

July, Aug. 1-30 1,898 1,158 968 878

8日RJ8

May 1-29, Sep. 30, October 2,018 1,248 1,058 968

May 31, June, Aug. 31, September 2,058 1,278 1,078 978

July, Aug. 1-30 2,158 1,368 1,158 1,048

洛磯冰河火車系列 Adventurous Rocky Mountain - VIA Rail Tour Series (RR)

免費贈送餐加購餐費( + )：成人CAD$256，11歲以下兒童CAD$206，2歲以下自理，共9餐(含露易絲湖城堡酒店高級午餐)， 須另加稅5% G.S.T.。 加購體驗：二項門票，大人CAD$93，6-15歲兒童CAD$53。【包括哥倫比亞冰原雪車、冰川天空玻璃橋步道】。 門票須另加稅5% G.S.T.。 灰熊鎮Sutton Place Resort Revelstoke 酒店住宿注意事項:不包餐的團友需另付一餐早餐( )，成人每位$28 / 小童(11歲以下)每位$18 【早餐費含觀景纜車票，須另加稅5% G.S.T.】費用不含VIA火車票，價格浮動，約CAD$45，實際售價以訂位確認當天為準，座位有限，先到先得。

◎

◎

◎

B

8日RJ8

7日RR7

6日RR6

5日RR5

Day2

Day3

Day4

Day5

Day6

Day1

Day7

Day8

Day2

Day3

Day4

Day5

Day6

Day7

Day1

Day2

Day3

Day4

Day5

Day6

Day1

Day1

Day2

Day3

Day4

Day5

接機 → 贈送半天城市導覽**→ 入住溫哥華機場阿森特飯店Airport pickup → Half day Vancouver City Tour**→ Accent Inn Vancouver Airport Hotel

溫哥華 → 地獄門峽谷 → 甘露市 → 入住太陽峰度假村Vancouver → Hell’s Gate → Kamloops → Sun Peaks Resort

太陽峰渡假村 → 羅勃遜山 → → 傑士伯 → 入住興頓假日酒店Sun Peaks Resort → Mt. Robson → → Jasper → Holiday Inn Express Hinton

興頓 → 冰原探險* → 入住露易絲湖城堡酒店Hinton → Glacier Adventure* → Fairmont Chateau Lake Louise

露易絲胡 → 班夫 → 翡翠湖 → 入住灰熊鎮度假式酒店Lake Louise → Banff → Emerald Lake → Sutton Place Mountain Resort Revelstoke

灰熊鎮 → 科隆那 → RM5、RM6 溫哥華 / RM7、MJ8入住溫哥華機場阿森特飯店Revelstoke → Kelowna → RM5, RM6 Vancouver / RM7, MJ8 Accent Inn Vancouver Airport Hotel

自行搭乘免費接駁車去機場 Free shuttle bus to Vancouver Airport

瑪琳湖遊船~精靈島* Maligne Lake ~ Spirit Island*

RM7MJ8 維多利亞

自行搭乘免費接泊車去機場 Free shuttle bus to Vancouver Airport1日遊 → 入住溫哥華阿森特飯店

Victoria 1- day tour → Accent Inn Vancouver Airport Hotel

DL*

LB D

LB D

B D

L

B L

洛磯精靈島探秘系列 Discovery Rocky Mountain ‒ Spirit Island Tour Series (RM)

行程費用與出發日期 (單人計價，CAD)

團型 期間 單人房 雙人房 三人房 四人房

5日RM5

October 1,238 778 678 618

Jun 19, September 1,278 828 698 638

Jun 30, July, August 1,428 918 778 698

6日RM6

October 1,588 908 788 708

June, Aug. 31, September 1,478 928 808 738

July, Aug. 1-30 1,698 1,028 888 808

7日RM7

October 1,838 1,058 888 788

June, Aug. 31, September 1,808 1,068 898 818

July, Aug. 1-30 1,898 1,158 968 878

8日MJ8

October 2,018 1,248 1,058 968

June, Aug. 31, September 2,058 1,278 1,078 978

July, Aug. 1-30 2,158 1,368 1,158 1,048

免費贈送餐加購餐費( + )：成人CAD$262，11歲以下兒童CAD$216，2歲以下自理，共10餐(含露易絲湖城堡酒店高級早餐、灰熊鎮觀景早餐、興頓鎮精緻牛(雞)排餐， 須另加稅5% G.S.T.。 加購體驗：四項門票，大人CAD$189，6-15歲兒童CAD$119。【包括:1.瑪琳湖精靈島遊船 或 明尼灣卡湖遊船 2.哥倫比亞冰原雪車 3.冰川天空玻璃橋步道 4.地獄谷跨河觀景纜車票+傳統西式午餐】。門票須另加稅5% G.S.T. 。以上自費活動項目如因天候、訂位爆滿、雪車/遊艇/纜車故障或路況阻塞及封路...等人力無法控 制的因素而被取消，而無法進行之活動，費用將退還旅客。灰熊鎮Sutton Place Resort Revelstoke 酒店住宿注意事項:不包餐的團友需另付一餐早餐( )，成人每位$28 / 小童(11歲以下)每位$18 【早餐費含觀景纜車票，須另加稅5% G.S.T.】

◎

◎

B

8日MJ8

7日RM7

6日RM6

5日RM5

Day2

Day3

Day4

Day5

Day6

Day1

Day7

Day8

Day2

Day3

Day4

Day5

Day6

Day7

Day1

Day2

Day3

Day4

Day5

Day6

Day1

Day1

Day2

Day3

Day4

Day5

費用包括：遊覽交通、酒店住宿(標準房)、國家公園門票、專業華語導遊。維多利亞行程亦包含布查花園門票、BC渡輪來回與維多利亞午餐。 費用不包：旅遊保險、司機導遊小費(建議每日每人CAD$10)、加購餐費、加購體驗、VIA火車票、灰熊鎮Sutton Place Resort Revelstoke 酒店住宿隔天之早餐。接機時間：8:30AM-6:30PM。下午2點前抵達溫哥華酒店，贈送半天溫哥華市區觀光，景點包含:史坦利公園、中國城、蓋士鎮、加拿大廣場 (溫哥華機場(YVR)至酒店車程約15分鐘) 。

洛磯系列團

2019 洛磯系列出發日期

四月日 一 二 三 四 五 六31 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

五月日 一 二 三 四 五 六28 29 30 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

六月日 一 二 三 四 五 六26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 1 2 3 4 5 6

九月日 一 二 三 四 五 六1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

十月日 一 二 三 四 五 六29 30 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

八月日 一 二 三 四 五 六28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

七月日 一 二 三 四 五 六30 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

LK5、LK6、LJ7 出發日期為 LK4 出發日 -1天

RR6、RR7、RJ8 出發日期為 RR5 出發日 11天 (RR5周二四日出發、RR6-8 周一三六出發有火車)

RM6、RM7、MJ8 出發日期為 RM5 出發日 11天

集合地點 ＊雄獅旅遊保留團費調整及行程修正權利。如有更改以官網公告為準。＊出團人數未達成行標準時，雄獅旅遊待有權取消該團行程。＊當票價和匯率變動時，雄獅旅遊得有權隨時修改售價。＊取消及退款辦法(以每名參團客人為基礎)；出發前30天以上取消者或更改日期，收取每人$50服務費；出發前21-30天內取消者，收取所總費用的50%；出發前8-20天內取消者，收取總費用之75%；出發前7日內取消收取全額費用。如機票已開，退票辦法按各航空公司規定處理。＊如發生任何意外或損失，航空公司、機場、巴士公司、飯店或當地旅行社均有各自規定及保險以保護客人權益，因此雄獅公司將不再針對此相關問題負任何責任。另外超過旅行社負擔的範圍，如戰爭、天氣、罷工等因素產生的額外費用，所有金額將由參團旅客平均自行吸收。＊雄獅旅遊強烈建議客人自行購買旅遊平安保險，參團旅客均需攜帶六個月以上有效效期護照及簽證等相關文件，如有任何原因導致無法入境，所繳費用以及後續事宜，需自行負責，雄獅旅遊概不退費及負責。＊請各位團友準時於集合地點上車，如因遲到而無法成行者，團費恕不退還。BPCPA 25259, 25260, 52379

Mee�ng Point Address Time

RMD / Accent Inns Richmond

10551 St. Edwards Dr. Richmond 06:50

RMD / YaohanCentre

3700 No. 3 Road, Richmond 07:00

YVR /HSBC 5812 Cambie Street, Vancouver 07:15

BBY / Crystal Mall 4500 Kingsway, Burnaby 07:30

COQ / Toys’ R’ us 1110 Lougheed Highway, Coquitlam 07:50

SUR / Sheraton Hotel

15269 104 Ave, Surrey 08:10

Hotel add. Fee / person / night (CAD) Double Triple Quad

Sandman Signature Vancouver Airport $65 $60 $55

Sheraton Four Points Vancouver Airport $57 $52 $47

Radisson Vancouver Airport $60 $55 $50

加價升等溫哥華酒店

LK4 日期

日期

日期

RR5

RM5

免費贈送餐加購餐費( + )：成人CAD$262，11歲以下兒童CAD$216，2歲以下自理，共10餐(含露易絲湖城堡酒店高級早餐、灰熊鎮觀景早餐、興頓鎮精緻牛(雞)排餐， 須另加稅5% G.S.T.。 加購體驗：四項門票，大人CAD$189，6-15歲兒童CAD$119。【包括:1.瑪琳湖精靈島遊船 或 明尼灣卡湖遊船 2.哥倫比亞冰原雪車 3.冰川天空玻璃橋步道 4.地獄谷跨河觀景纜車票+傳統西式午餐】。門票須另加稅5% G.S.T. 。以上自費活動項目如因天候、訂位爆滿、雪車/遊艇/纜車故障或路況阻塞及封路...等人力無法控 制的因素而被取消，而無法進行之活動，費用將退還旅客。灰熊鎮Sutton Place Resort Revelstoke 酒店住宿注意事項:不包餐的團友需另付一餐早餐( )，成人每位$28 / 小童(11歲以下)每位$18 【早餐費含觀景纜車票，須另加稅5% G.S.T.】