I I I I I

RGAS PAgVALDiBAS SABIEDRIBAS AR I EROBE乞OTU ATBILDlBU

"RIGAS SATIKSME"

2019. GADA PARSKATS

I I I I I I I I I I I I I I I I

lUCAS PAVALDJBAS SADIEDRIBAS AR IEROBEzOTU ATBILDIRU "RIGAS SATIESME"

2019. GADA PARSKATS

SATURS

Informcija par Sabiedrbu

Vadibas ZIりOJUmS

Finan§u p豆rskats:

Pejりas vai zaudjumu aprins

Bilance

Pa§u kapitla izmai ユu parskats

Naudas pI丘smas prskats

Pielikums

Neatkarga revidenta Zil)OjumS

I I I I I I I I

34

5-10

11

12-13

14

15

16-3 5

36-3 8

I I I I I I I I I I I I 2

I

RIGAS PASVALDIBAS SABIEDRIBAS AR IEROIE2OTIJ ATBILDiBし "RIGAS SATI'SME"

2019. GADA P RSI(ATS

RTgas satiksme SIA

Rgas pavaldbas sabiedrba ar ierobe之otu atbildTbu

4000 361 9950 RTga, 2003. gada 20. februarT

Pils己tas un piepilsetas pasa2ieru sauszemes parvadjumi, NACE kods 493 I Sauszemes transporta palgdarbTbas, NACE kods 5221 Namdaru un galdniecTbas izstradjumu rao§ana, NACE kods 1623 Elektroenerijas ra乞ogana, NACE kods 3511 Elektroenergijas sadale, NACE kods 3513

Kleistu idla 28 Rga,L V-1067 Latvija

Rgas dome (100%)

Ainars Ozols - Padonies priekgsed己tjs (no 14.01.2020.) Normunds Narvai§s - Padomes priek§s己detja vietnieks (no 14.01 .20 20.) Andrejs Panとenko - Padomes Ioceklis (no 13.01.2020.) Emests Saultis - Padomes loceklis (no 22.11.2019.) Juris S vanders - Padomes loceklis (no 02.12.2019.)

Rolands Klincis - Padomes priek§sd己tjs (no 02.12.2019. Idz 13 .0 1.2020.) Natlija Mogkeviとa - Padomes priek§sedetja vietnieks (no 02.12.2019 ITdz 06.01.2020.) Normunds Narvai§s - Padomes loceklis (no 06.0 1.2020. ldz 13.01.2020.)

Normunds Narvai§s - Padomes priek§s己d己tjs (no 09.07.20 19. ldz 02.12.20 19.) Ainars Ozols - Padomes priekgs己d己tja vietnieks (no 09.07.2019. Idz 02.12.20 19.) Andrejs Pan己enko - Padomes loceklis (no 09.07.2019 ldz 02.12.2019.)

D乞ineta Innusa - Valdes priek§s己detja (no 02.01.2020.) J豆nis Golubevs - Valdes loceklis (no 02.01.2020.) Inga Krukle - Valdes locekie (no 02.01.2020.) Gints ZeItiりg -りg Valdes loceklis (no 23.03.2020.) Ingus RQtipg -g Valdes loceklis (no 01.04.2020.)

Elmna Epalte- Drulle - Valdes Iocekle (no 02.01.2020. ITdz 13.01.2020.) Emls Jakrins - Valdes Ioceklis (no 02.01.2020. lTdz 13.01.2020.)

Ernests Saultis - Valdes priekgsEd己tjs (no 01.03.2019. lTdz 21.11.2019) Armands Krdze - Valdes loceklis (no 10.01.2019. Idz 02.01.2020) Jnis Meirns Valdes Ioceklis (no 01.03.2019. Idz 10.07.2019.) Juris S vanders - Valdes Ioceklis (no 01.03.2019. ITdz 02.12.2019.) EITna Epalte- Drulle - Valdes locekie (no 03.12.2019. lTdz 13.01.2020.)

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Informacija par Sabiedrbu

SabiedrTbas nosaukums

Sabiedrbas juridiskais statuss

Reistrcijas numurs, vieta un datums

Pamatdarbbas veidi:

Adrese

Dalbnieks

Padomes IocekJu vardi, uzvardi, ienemamie amati

Valdes loceklu vardi, uzvardi, ienemamie amati

I

3

Revidenta un atbildg zvrint百 revidenta vrds un adrese I

I I I I I I I I I I I I I I

RIGAS PA,VALDJBAS SABIEDR'BAS AR IEROBE2OTU ATBILDIBU ''RIGAs SATIKSME"

2019. GADA PARSKATS

Inform画cija par Sahiedribu (turpinjums)

Emils Jakrins - Valdes Ioceklis (no 07.06.2019. ldz 13.01.2020.)

Anrijs Matss - Valdes priek§s己d己tjs (no 14.12.2018. ldz 04.03.2019.) Edmunds Zivtiり§ Valdes loceklis (no 14.12.2018. ldz 28.02.2019・ ) Jnis Gedu§evs - Valdes loceklis (no 14.12.2018. lTdz 28.02.2019.)

I Prskata gads 2019. gada 1. janv言ris - 31. decembris

I I I I

PricewaterhouseCoopers SIA Komercsabiedrbas licence Nr. 5 Kr. Valdem'ra idla 21 -21 Rga, LV-1O10 Latvija

Atbildig' zvrint百 revidente Ilandra Lejiりa zverinata revidente sertifikts N「一 168

4

I

Rlc&s PAVALDIBAS SABIEDRI]IAS AR IEROBEOTU ATBILDTBU "RIGAS SATIKSME"

2019. GADA I'ARSKATS

Vadibas ziりojums

Darbbas veids

R gas pasnieg anu農asl L& "Rigas satiksme濡pmk Sabiedba) nodroina sabiedrisk transporta p

pilstas sabiedrisk transporta marnitu tkl atbilstoi 201 1. gada 14. novembri starp慧器器 tin RP SIA ,,Rgas satiksme" noslEgtajam pas6tjuma ligumam un autotransporta un maksas autost豆vvetu pakalpojumu snieg§anu Rgas pils己t atbilsto§i noslgtajani Dele郎§anas lgumam ar Rgas domi.

Izmai,as uzり‘muma vadb pArskata gad'

2019. gada laika ir notiku§as vairkk'rtjas izinainas uzn己muma valdes sast豆v五. 2019.gada jlij百 Sabiedtb tika izveidota padome 5 padomes locekIu sast言v. 2019.gada decembr Un 2020.gada janvr notika izmaias ar padomes sastv.

Sabiedribas darbiba p吾rskata gad豆

2019. gada Sahiedriba turpinja sabiedriska transporta pakalpojumu snieg§anu saska ar noslgto pasbtjuma lgumu, apsaimniekoja Rgas pilstas maksas autost百vvietas, iznomja sabiedriskos un cita veida transport1dzekus un veica p言rjos saimniecisks darbbas veidus. 2019.gad darbu turpinja no 2018. gada 1. decembra sabiedrisk言 transporta pakalpojumu veik§anai piesaisttais apak§uzり己mjs - Sabiedrba ar ierobe乞otu atbildbu ,,Rgas mikroautobusu satiksme"(turpm百k tekst - RMS)

2019. gada 31. decembr Sabiedrba apkalpoja 57 autobusu niar§rutus, 17 trolejbusu marrutus un 8 tramvaju marrutus, ar kopjo marrutu tulda garumu 2019. gada 31. decembr - 1201,2 km, taja skait: autobusu marrutu ganims - 949,1 km, tramvaju mar喜rutu garums - 101,4 km un trolejbusu marrutu garums - 150,7 km. Uz perioda beigm Sabiednl,as d cb' (ieskaitot rezerves) bija 426 autobusi, 169 tramvaja vagoni un 259 trolejbusi

RMS pasa乏ieru prvadjumus veica 19 mikroautobusu marrutos un nakts pasaieru prvadjumus - 8 marrutos

2019.gada laik巨 veikta mar§rutu tkla optimiz亘cija, veicot izmainas 105 autobusu, 11 tramvaju Un 45 trolejbusu kustibas sarakstos.

Sabiedrisk' transporta pl言noto reisu izpilde 2019. gad百 sastdja 99,92%, ka ar veiksmgi tika nodrointi visi pl豆notie un nepl百notie reisi masu pas五kumos

Sabiedrisko transportldzeklu nobraukums mar§rutu tkl豆 (t.sk. tramvajam - sast5va kilometri) 2019. gada bija 50 267,2 tikst.km, t.sk. RMS -12 140,8 tkst.km.

Uz 2019.gada 31.decembri Sabiednl,a apkalpoja 6 575 maksas autostvvietas ar kopjo maksas autost'vvietu lietotju skaitu 6 149,9 tkst. lietotju.

2019. gad言 Sabiedribas vidjais darbinieku skaits bija 3 929 darbinieki ar vidjo mne§a atalgojumu pirms nodoklu nomaksas - 1147 euro (2018. gad' -' 1104 euro).

Sabiedriskajos transport1dzeklos 2019. gad豆 tika parvadti 147 275,7 tkst. pasa2ieru, tai skaita RMS - 12 875,4 mkst. pasaieru

Vidjie ieり己mumi ar 12% PVN par! braucienu (atskaitot bezmaksas prvadjumus) 2019. gadabija 0,71 euro, kas sastda 62% no 2015. gada 1. febru百r noteikt5 sabiedriska transporta pakalpojumu tarifa 1,15 euro

2019. gada kopjie Sabiedrbas iei6mumi sast5dja ,208,8 milj. euro, kas, saldzinot ar 2018. gadu, ir par 23.8 milj euro jeb 12,9% vair百k. 1e mumi par sabiedrisk豆 transporta pakalpojumiem 2019. gad' bija 50,0 milj. euro, kas, saldzinjumaar20!8. gadu,palielinju§iespar4,7milj. euro jeb 10,4%, kassaisttsarapak喜uz mjaSlA ,,RMS" piesaisti.

Ieりるmumi no autostvvietu paka!pojuiniem 2019. gad言 sast五dja 13,9 milj. euro, kas, saldzinot ar 2018. gadu, palie!inju§ies par 0,3 milj. euro jeb 2,2%.

I 5

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I

RIGAS PASVAII?IBAS SABIEDRIBAS AR IEROBE2OU ATSILDIBU ''lUCAS SATIKSME"

2019. CADA PARSKATS

Vadbas ziりojums (turpinjums)

Ieり己mumu palielinjumu par 10,8 milj. euro sast豆dja vaists un Rgas pa§valdibas finansjuma pieaugums 2019 gada, saldzinjum ar 2018. gadu. Vaists finansjuma palielinjums par 1,3 milj. euro saistts ar SIA ,,RMS" veikto personu ar 1 .un 2・ grupas invalidit豆ti parvad醜anu. ArT Rgas pagvaldibas finansjuma pieaugums 201 9.gada par 9,5 milj. euro daji saistits ar SIA ,,RMS" bez maksas un ar atlaidam veiktajiem pasa2ieru p百rvadjumiem.

Sabiedrybas prjos saimniecisk言s darbbas ieり己mumos ieklauts Rgas pils己tas pa§valdbas pards 6.2 milj. euro apm己r par 201 8.gad veiktajiem sabiedrisk百 transporta pakalpojumiem.

2019. gada ekspluatacijas izmaksas (pardots produkcijas ra乞o§anas, prdo§anas un administrcijas izmaksas) sastdja 187,5 milj. euro, tai skait izmaksas apak§uzり己mjam SL& ,,RMS" par veiktajiem pasaieru prvadjumiem - 15,7 milj. euro. 2018.gad言 ekspluatcijas izmaksas sastdja 174,3 milj. euro, taj百 skait百 maksjumi sm ,,RJ'vIS" sastdja 1,3 milj. euro ( 1 mるnesis - 2018.gada decembris). Ldz ar to, kopjs ekspluat'cリas izmaksas 2019.gada pret 2018.gadu palielinju§‘s par 13,2 milj. euro jeb 7,6%. Ja no kopjm izmaksm atskaita maksjumus apak喜uzりるmjam SIA ,,RMS", tad 2019.gad' RP sm ,,Rgas satiksme" ekspluat豆cijas izmaksas, saldzinjuma ar2018.gadu, ir samazinju§百s par 1,2 milj. euro jeb 0,7%.

2019. gad豆 Sabiedrba tika veikti kapitlieguldjumi 27,5 miii. euro apmr.

Sabiedrbas pa喜u kapitla vrtba perioda beig豆s bija 129,3 milj. euro un veidoja 29,0% no Sabiedrbas aktviem.

Saistbas kop§ 2019. gada sakuma ir samazinju§as par 10,3 milj. euro un to Tpatsvars 2019. gada beigs bija , 70,1% no kopjiem Sabiedbas aktviem.

2019. gadu Sabiediba nosl6dza ar 7730210 europcIりu'

NoziniTg'kie Sabiedribas attstbas pas豆kumi p'rskata gad豆

201 9.gad tika turpints darbs pie bbvprojekta izstrdes ra乞o§anas己 ku p吾rbuvei Brvbas iela 191, k豆 arT bavprojekta izstrdes tramvaja in&astruktiras prbvei Slokas ielas posma no krustojuma ar Jiirmalas gatvi ldz krustojumam ar Kainciema ielu. Turpinjas p百rjie elektrotransporta energoapgades in&astruktiiras (apak§staciju iek百rtas, kabeli, kontakttikls) un slie乞u celu moderniz巨cijas un atjauno§anas darbi, k豆 arT veikta apak§staciju (26., 14., 18., 9.apak§stacija) elektroiekrtu nomaiりa, u.c.

Prskata gad百 tika turpinta pilotprojekta realiz言cija par jaunas televadibas sistmas uzst'd§anu apak§stacij五s. Televadibas uzst'd ana turpinj百s 15. apak§stacij五. Paralるli norisin豆s projektE§anas un dokument言cijas izstrades darbi, lai uzstdtu televadbas sistmu arT cits apak§stacijs. Kopskait 25 apak§stacij言m sagatavota nepiecie§ama dokument百cija.

Prskata gada tika veikts slie乞u ceu p百nniju atjauno§anas remonts Maskavas ielas / Centrltirgus ielas, 1 3.janvra iclas / Pr5gas iclas (1/3) un Kr. Barona ielas / Matsa ielas ) krustojumos, apdkojot t五s ar vadibas sistmm. Prjo aktivit醜u veik§anai nebija pieejams finansjums

201 9.gada sniegta informacija Rgas domes Satiksmes departamentam par priekglikumiem fmansjuma piesaistei videi draudzga sabiedriska transporta sist己mas attstbai Rip, kas nepiecie喜ami 2021 .-2027.gada pl百no§anas perioda un Nacionl百 attstbas pl百na priorit吾§u, rcbas virzienu un uzdevumu indikatv豆 finan§u ietvara sagatavo§anai. Priek§likumos iekjauta informacija par tramvaja mar§ruta tkla attstbu.

Atbilsto§i pieejamajam finansjumam veikti buvdarbi RP SIA "Rgas satiksme" in&astrukttras objektos saskaり百 ar In&astruktiras objektu buvdarbu pl百nu 201 9.gadam.

2019.gad豆 iegd百ti l8jauni trolejbusi

Maksas autostavvietu izvietojuma optimiz'cija veikta Riepnieku iela, Antonijas iela, Dzirnavu iel', un Matsa iela. Likvid己tas 22 maksas autostvvietas Gr己cinieku iel, Aldaru iel un Elijas icl.

Par pa§valdbas maksas autost豆vvietu lieto§anu priek§apmaksas veid豆 var norin瓦ties tikai ar bezskaidras nauda.s paldzbu

elektroniskaj言s kontroles iekrts ar banku nor昨inu kartm un e-maku; ar SMS apmaksas pakaipojumu, izmantojot lietotni vai stot szias,

6

I

I I I I I I I I I I I I I I I I

RIGAS PA'VALDJIAS sABJEDDI・A g AR Irr.nBEoTU ATBILDIBLJ "RIGAS SATIKSME"

2019. GADA I'ARSKATs

Vadibas zi,ojums (turpinjums)

Vis豆s elektroniskaj豆s kontroles iekart瓦s ir nodro§inti norkini ar bezkontakta banku maksjumu kartm.

h nodro§in言ta vienot Satiksmes vadibas centra darbiba, veikta ta funkcionalit5tes un darbvietu piel百go§ana, uzs五kta atsevi§u marrutu uzraudzbas automatiz豆cija. Sagatavots plns vienot5 Satiksmes vadbas centra darbbas nodro§injuma aprikojuma prvieto§anai uz vienoto datu centru.

Rgas pilsEtas bbvvalde ir akceptjusi丘 deりra乞a ra2o§anas, uzpildes un uzglab崩anas stacijas る kas, kas atrodas Rg, Vienibas gatv己 6, nodo喜anu ekspluatcij (uzcelta H2Nodes projekta ietvaros)

Lai noskaidrotu klientu viedokli par uz muma sniegtajiem pakalpojumiem, 201 9.gada vasar SKDS veica klientu aptauju, kuras rezultti liecina, ka ar uznmuma sniegtajiem pakalpojumiem pilnba vai gandrz apmierinti ir 74.4%.

Finan善u risku vadiba

Sabiedrbas darbiba ir paklauta da diem finan§u riskiem, ieskaitot likvidittes risku, kreditrisku, procentu likmju sv豆rstbu riskus. Sabiedribas vadiba cen§as samazint potencilo fnan§u risku negatvo ietekmi uz Sabiedbas finansilo stvokli

T豆 ka aiz〕己mumi no bank百m ir ar maingam procentu likmm, Sabiedrba ir pakjauta procentu 1ikn]u sv百rstbu riskam. Jau ilg言ku laiku procentu likmes ir zemas, tad司 Sabiedrbai maingo procentu likmju izmanto§ana ir ekonomiski izdevga. Sabiedrba ierobe乞o ar procentu likmju sv吾rstb豆ni saistito risku ar savm ikdienas pamatdarbbas un finan§u aktivit巨tem, neizsledzot nepiecie§ambas gadjumos izmantot arT atvasin豆tos finan§u instrumentus. Kredtriskam pak'autos finan§u aktivus, galvenok豆rt, veido pircju un pas 】ttju pardi, veiktie avansa maksjumi un naudas ldzekJi bank豆s. Sabiedriba nodroina, ka preces un pakalpojumi tick prdoti klientiem un pirkti no sadarbbas partneriem ar labu kreditv6sturi

Sabiedriba ievEro piesardzgu likvidit豆tes riska vadbu, nodro§inot, ka ir pieejami atbilsto§i kreditresursi saistbu nok豆rto§anai noteiktajos termiりos. Likvidit瓦tes risks tiek samazin豆ts, nosakot Sabiedibas aizりEmurnu portfea saistibu izpildes tcrmiりus da 豆dos gados.

2019. gada 31. decembr Sabiedribas apgroz'mie ldzekli prsniedza i stermiりa saistbas par, 13.6 milj. euro. Vadba pl百no norkin言ties par saistbam paredz6tajos termiりos, izmantojot saimniecisks darbbas naudas plusmas, pie舞irto Rigas pagvaldbas finansjumu un pieejamos finan豆u instrumentus. Sabiedibas vadiba pastvgi seko ldzi Sabiedibas likvidittes rezerves prognoz己m, り emot ver sagaid豆mo naudas ptsmu. Turk1t likvidittes vadibas politika paredz naudas pl'smas p1no§anu, iev己rojot Sabiedbas rTcba eso§o likvdo aktvu lmeni, past豆vgi kontroljot da頭dus likvidit百tes rdtjus un sekojot saistbu finans己§anas plnam. N emot vるr, ka Sabiedribas neto apgrozjuma lielu dalu sastada Rgas pa§valdbas finansjums, Sabiedrbas darbbas turpin豆§ana ir liel m己r atkarga no pie§kirt ftnansjuma apjoma.

SabiedrTbas m己ri kapitla riska vadba ir nodro§int SabiedrTbas ilgtspjgu darbbu, invcstciju programmai nepiecie§amo iinansjumu. Lai uzturtu noteiktu kapitla struktiiru, SabiedrTba izvrt jaunu investiciju programmu finansる§anai nepiecie§amo aizり6muniu apjomu un sa 〕em§anas periodu. Sabiediba veic regulrus pa§u kapitla rdtja aprinus un analzi. Pa§u kapitla rdtjs tiek aprinats, dalot pa§u kapitla summu ar kopjo aktvu summu. Pa喜u kapitala rdtjs bbtu jauztur visniaz 30% ITmenT. 2019.gada 31 .decembd pa喜u kapit百la rdtjs bija 29,0%.

Strat己 ijas ievie§anas un steno§anas kvalitte Sabiedrba ir atkarga no Tstennia planu (bud乞etu) saskaりotTbas ar ilgtermiりa pl5niem. Bud2cts, kas tick izstrdts atbilsto§i notciktajicm Sabicdibas strat己 iskajicm m6riem, aptver visus Sabiedrbas darbibas aspektus un struktirvienbas, nosakot pl百notos ien豆kumus un paredzams izmaksas nepiecie§amo ni己ru sasnicg§anai

I I I 7

I

lUCAS PAVALDIBAS SABIEDRIBAS AR IEROBEOTU ATBILDIBU "IUGAS SATIKSME"

2019. GADA PARSKATS

Vadibas zi,ojums (turpinjunis)

Inform●cija par veiktajiem pas豆kumiem korupeijas risku nov'r'an' 2019.gad言

Sabiedjibas valde 2018.gada ir apstiprinjusi pretkorupcijas pas5kumus plnu 2018.-2021.gadam. 2019.gada ir pilnveidota Sabiedribas iekjs kontroles vide, kas balstta uz korupeijas iespjambas risku apzina§anu, novrt6§anu un preventivu samazin百§anu Sabiedribas iek§jos procesos, ietverot Iaja Ministru kabineta 17.10.2017 noteikumu Nr.630 "Noteikumi par iekjas kontroles sistmas pamatprasb豆m korupcijas un intere§u konflikia riska novr§anai publiskas personas institcij五" prasibas un Rgas pilsetas pagvaldbas pretkorupcijas strat己 ijas 2018.-

2021 .gadam realiz百cijas plna ieklautos pretkorupcijas pas百kumus.

Lai nodro§in瓦tu efektvu Sabiedribas kontroles vides izveido§anu un korupcijas risku identific己§anu, noteiktu krtibu rcbai, ziojot par iespjamiem prkpumiem un nodro§in'tu ziojumu anonimitati un ziりotja aizsardzbu,

ir pilnveidoti un pieりemti iek§jie normatvie akti:

"Korporatv五s p百rvaldbas kodekss"; "Korupcijas un intereu konflikta noveranas politika"; "Risku p豆rvaldbas po]itika"; "Komunik瓦cijas politika"; "Etikas kodekss"; Instrukcija "Par trauksmes cel§anu un trauksmes clju ziりojumu izskatanu"

2019.gada Sabiedrba ir nodro§injusi korupcijas risku nov己ranas pas吾kumus, kas noteikti Rgas pils己tas pa§valdbas pretkorupcijas strat ijas 201 8'-2021 .gadam realizacijas pl百na, izpildi.

2019.gada Sabiedribas istenotie pas百kumi, lai nepielautu korupcijas gadjumus, izvairtos no intere§u konflikta un nodrogin百tu korupcijas risku novr§anu

- Mazin吾ti riski iepirkumu organiz醜an豆 un lgumu slるg§ana, pilnveidojot iek§jos normatvos aktus atbilsto§i lepirkumu uzraudzbas biroja izstrd吾tajam lepirkumu vadlnij百m sabiedrisko pakalpojumu sniedzjiem un izvietojot Sabiedbas mjaslap百 intemet inform百ciju par noslgtajiem iepirkumu lgumiem, t百dejadi nodroginot iepirkuinu atkl百tumu, pasuttja ldzeku efektvu izniantoganu, pieg豆dtju brvu konkurenci, ka arT vienldzgu un taisnigu attieksmi pret tiem.

- Pilnveidota cilvekresursu vadiba, nosakot person百la atlasi, kas ir atkl'ta tin balstta uz noteiktiem kritrijiem. Inform豆cija par vakantaj巨m amata viet吾ni publiskota Sabiedrbas mjas Iapa un Rgas pils己tas pagvaldibas portl, tdejadi nodro§inot, ka netiek ierobe乞otas atbilsto喜u kandidtu iespjas pretendet uz darbu, un darb百 tiek pieりemti kompetentakie pretendenti. Mazinot intere言u konflikta iespjambu, darbiniekiem noteikta oblig百ta darba devja atauja amatu savieno§anai. Darbinieku iesniegumi amatu savieno§anai tiek izvErtti un atlaujas sniegtas atbilsto§i normatvo aktu prasbam.

- Ievるrojot Publiskas personas kapitla daju un kapitlsabiednlu prvaldibas likum noteikto, lai nodrointu Sabiedrbas klientiem informeijas pieejambu un saziりas iespjas, k瓦 arT atk1豆tumu par Sabiedbas darbu, Sabiedrbas mjas Iap豆 ir pieejama inform亘cija par tas sniegtajiem pakalpojumiem, kontaktperson百m u.c sabiedrbai interesjo§a inform豆cija, k五 arT vienota pakalpojumu pieteikuma portla ietvar reistrtam lietotjam ir nodro§inata iespja autostvvietu p己capmaksas pazitojumu sistem re言istrt pretenziju tin sekot tas izskat§anas virzb肌

- Tiek veikta visu Sabiedibas darbinieku apm'cba un zina§anu prbaude korupcijas risku un intere§u konflikta novr§anas, korupeijas pazmju identifik五cijas jautjumos, informjot par pareizu rcbu korupcijas tin intere§u konflikta situ豆cij言s un par nepareizas ricibas sek百m

- Veiktas apm豆cbas, kas attiecas uz personu tiesbu aizsardzbu attiecba uz personas datu apstr百di tin§a du datu brvu apriti

- Nodro豆inot lietdergu un likumigu h cbu ar Sabiedibas mantu tin frnan§u resursiem, k言 arT Sabiedrbai uziabojot risku un procesu vadibu, veidojot savstarpji atkltu un uz uzticる§anos balsttu sazlりu ar sabiedribu, izstrd豆ti sadarbTbas ar darjuniu partneriem pamatprineipi, kas ir saisto§i visiem daijumu partneriem (Dokuments mjas lapa ievietots: https://www.rigassatiksme.1vノ石les/sadarbibasar_dajumu_panneriemJ〕amatPrinCiPi.pdO lzstrdto principu paniat' ir godga attieksme un komercprakse, intere§u konflikta situ五eiju, krp§anas tin korupcijas aizliegums, tiesbu aktu saistb五 ar nodoklu un tiem pieldzinmo maksjumu uzskaiti un samaksu ievro§ana, atbildba darba dro§jb' un priv百tuma aizsardzba.

S

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

R'GAS PA§YALIJIBAS SABIEDRIBAS AR IEROBE OTU ATBILDIBU "RIGAS SATIKSME"

2019. GADA PARSKATS

Vadbas ziりojums (turpinjums)

Valdes ieteikt' pejりas sadale

Sahiedrba 2019. gadu nosldza ar 7,730,210 euro pehu, un valde iesaka pe~u atstt nesadaltu, lai mazin'tu iepriek§jo gadu zaudjumus . Turpmkajos gados・ i stenojot sabiedriska transporta i1gtermiりa attistibas strategiju, ir nepiecle§anis nodrogint tinansjumu no vaists Un pasvaIUlbU buozetiem pitna apjoma.

Mkotries perspektva

Lai notiktu t五l百ka sabiedrisk五 transporta attistba athilsto§i RP SIA "Rgas satiksme" ilgtermia un vidj言 termia

strat館ija iekautajiem mriem, 2020. gadi nepieeie§ams nodro§in百t zaudjumu , no pasa乞ieru p言rvadjumiem ar

sabiedrisko transportu, kompens吾ciju no vaists un pa§valdbas hud乞eta normativajos aktos paredztaj百 apmr

- turpin't zem's gridas tramvaja 2. posma realiz'ciju, veicot zemas gridas tramvaja in&astruktras (kontakttkla, kabeu tlda, apak§staciju u.c.) atjauno§anas un prbves darbus pieejama finansjuma ietvaros, daliha nroiekt五 H2NODES ー “denraia tehnolo亡iju ievie§ana Rgas pilsetas sabiedrisk司a transport 一 uzs百kt eksnluat己t ar a denraa§u n百m apnlcotus trolejbusus. (ialvenie rezultti- palielinats D ezizmesu transportldzeku skaits, ko izmanto pavaldba Un ts struktras tin LUz emisiju samazinasana;

一 turpin言t sabiedrisk transporta Idze川u parka aりauno玉anu.

atbilsto善i 2020. gada budetam, pieejam finansjuma robe瓶s paredzts veikt b6vdarbus RP SIA "Rgas

satiksme" in&astrukti】ras objektos;

ー turpinat uziabot pakalpojuinu kvalit'ti - sabiedriski transporta tkla pievilcguma ('trums, bie乞ums,

己 rtki savienojumi) un efektivit再tes paaugstin瓦§anu. Lai uziabotu pasa之ieru apkalpo§anas kultru Un

samazin巨tu ccitt satiksmes negadjumu skaitu, turpinasies sabiedrisk transporta ldzekju vadtju individulas tin grupveida apm'cbas; uziabot energoefektivit豆ti - kontrol己t energoresursu ekonomisku izlietojumu transportldzeklos un

parjos objektos, lai veicin言tu energijas resursu ekonoinisk百ku izlietojumu un ietaupjumu・

turpin員t apak§uz 己muma liguma par paaugstin●ta servisa sabiedrisk transporta pakalpojumu

snieg§anu Rgas pils己tas mar豆ruta tkla da戸 optimizaciju un koordinるt paaugstinata servisa sabiedrisk豆 transporta pakalpojumu mar§rutiis; sadarbba ar SJA ,,Rgas acs" turpin吾t Rgas pils己tas sabiedrisk吾 transporta integrts kustibas kontroles,

pasaieru dro bas un inform蘇anas sistEmas attistbu. Turpm豆kas aktivittes tiks veiktas atbilsto§i

pieejamajam frnansjumam; person'la p'rvaldbas jom' pilnveidot darba atidzbas sist己mu, t.sk. veikt uz strat館iskajiem mriem

un rezultatvajiem r五dt●jiem pamatotas bonusa darba algas maing吾s dajas sist己mas attstbu, veikt darba

izpildes vrt己§anas sistemas pilnveidi, personla parvaldbas procesu elektronizaciju, cilvkresursu

ra五guma paaugstin5§anu, veicot darba nomiE§anu;

Autost豆vvietu jom' pl百nots turpint eso§o maksas autostvvietu izvietojuma optimiz醜anu, jaunu maksas

autostvvietu objektu atvるr§anu. Turpint maksas autostvvietu maksas automtu modernizaciju un turpint maksjumu ievie§anu ar bezkontakta banku nor己 inu kartEm.

I I I I I I 9

I I I I I I I I I I I I I I

I

1'7,

s Iogしkle Jnis Gotubevs Valdes loceklis

Din Valdes priek§s己dtja

Ingus R Valdes !oceklis

．ー~~ mis Zelti Valdes loceklis

RIGAS PA§VALD!BAS SABIEDRIBAS AR IEROBE,OTU ATBILD'BU "RIGAS SATIKSME"

2019. GADA PARSKATS

I I

Vadibas ziりojums (turpinjums)

Notikumi p'c p画rskata gada beig豆m

Nemot v己r radugos rkrtas situaciju valst un Rg百 sakar ar ,,Covid-19", RP SIA ,,Rgas satiksme" ir radu§s griitbas 2020. gada pl豆noto darbu izpildる. Par to liecina objektvs un iev己rojams ikdienas pasaieru p6smas Un ie 己mumu par pasa乞ieru prvadjumiem kritums, k' arT niaksas autost瓦vvietu pakalpojumu kritums

Taja pa§a laik五 RP SIA ,,Rgas satiksme" nodro§ina pasaieru p豆rvadjumus inar§rutu tkl, ievrojota rkrtas situacijas noteikumus, kas prasa papildus ldzekus (uzlmes s己dviettn, grTdai, aizsargt己rpu un invenlra iegade u'c pas亘kunii), transportldzellu remontu un apkopi atbilslo§i rkrtas situcijas prasb百m, ka arT parvadjumus pec ipagiem pasbtjumiem. T百dej百di uzり6muma izmaksu samazinjums nebロs proporcionals ieりるmumu samazinjumam, bet das izmaksu pozcijas pat lielks.

Arkrtas situ亘cija ietekm己s uzり己muma darbbu un finansilo st瓦vokli 2020. gad, taとu uz〕るmuma vadba strd言 pie izmaksu optimiz豆cijas un veic nepiecie§amas darbibas, lai sanemtu kompensaciju par rkrtas situacijas raditajiem zaudjumiem“ ・ : . itldalu turtja.

I I I I I I I I I I I I

Rg百, 2020, gada 21. maij

Gada prskatu apstiprinjusi dalbnieku saputce 2I 0. gada , I t A 、

Dalbnieku sapulces priek§sるdるtjs

I タ多タZんノ I I I I I 10

I

I 11

I I I I I I

RIGAS PAVALDIBAS SABIEDRIBAS AR IEROBEZOTI) ATBILD'BU ''RlCAS SATIKSME"

2019. GADA PARSKATS

Pcjas vai zaud司umu apr'ins par 2019. gadu

Pielikums 2019

EUR

2018 EUR

Kori'ts

Neto apgrozjums 1 191,176,990 175,354,745

Prdots produkcijas ra乞o§anas izmaksas, prdoto preとu vai sniegto pakalpojuniu ieg豆des izmaksas 2 (156,392,608) (143,109,789)

Bruto pelりa 34,784,382 32,244,956

Prdo§anas izmaksas 3 (25,743,378) (25,357,478)

Administr百cijas izmaksas 4 (5,326,482) (5,793,555)

Prjie saimniecisk百s darbbas ien己mumi 5 10,873,472 5,829,403

1eり己mumi no sniegtajiem b丘vniecbas pakalpojumiem 6 1,481,304 2,589,843

Prj言s saimniecisk言s darbibas izmaksas 7 (7,513,163) (11,541,642)

1eりるmumi no ldzdalbas koncerna meitas un asocito sabiedrbu kapitlos 5,269,633 1,255,889

P百rjie procentu ieり己mumi un tamldzgi にりemunu 1,832 1,432

Procentu maksjumi un tamldzgas izmaksas

PeI,a/(zaudjumi) pirms uzり‘mumu ien'kuma nodoka

8 (5,208,119) (5,285,865)

8,619,481 (6,057,017)

Uznmumu ien五kuma nodoklis par prskata gadu 9 (889,271) (220,855)

Prskata gada pehaKzaud司umi) 7,730,210 (6,277,872)

Pielikumi no 16. lTdz 35. lapai ir訂 finan§u parskata neatemama sastvdaIa.

I I I I I I I I I I I I I

R1CAS PAgVALDIBAS SABIEDRIBAS AR IEROBE2DU ATBILDIBU ' 'RIGAS SATIESME"

2019. GADA PARSKATS

Bilance 2019. gada 31. decembr (1)

Pielikums 31.12.2019. 31.12.2018.

Aktivs EUR EUR

IIgtermia leguldijumi Nematerilie ieguldjumi: Citi nemateri言lie ieguldjumi 1,452,597 1,672,539

Nematerilie ieguldjumi kop: 10 1,452,597 1,672,539

Pam atldze叫：

Nekustamie paumi: a) zemesgabali, 己 kas un in乞enierbbves 153,962,508 155,232,710

J1gtermiりa ieguldjumi nom'tajos pamatldzeklos 278,553 201,864

Tehnoloisk豆s iekrtas un ierces 145,244,719 154,563,911

Prjie pamatldzekli un inventrs 16,036,325 19,592,298

Pamatldzekju izveido§ana un nepabeigto celtnieebas objektu izmaksas 39,159,787 35,225,746

Avansa maksjumi par pamatldzekiem 21,883,938 22,858,345

Pamatldzeki kop:

llgtermiりa frnan§u ieguldjumi:

11 376,565,830 387,674,874

Ldzdalba radniecgo sabiedrbu kapitl 12 2,611,650 2,611,650

IIgtermiりa finan'u ieguldjumi kop: 2,611,650 2,611,650

IIgtermi,a ieguldjumi kop: 380,630,077 391,959,063

Apgroz言mie Idzeki Krjumi: Izejvielas, pamatmateri百li Un palgmaterili 13 10,672,291 15,978,916

Nepabeigtie raojumi un pasiitjumi 7,793 4,337 Gatavie raojumi un preces p百rdo§anai 14 375,219 488,810 Avansa maksjumi par prec己m 143 4,202

Krjumi kopa: 11,055,446 16,476,265

Debitori: Pircju un pasbtitju par言di 15 144,117 122,800 Citi debitori 16 10,761,924 5,686,534 Nkamo periodu izmaksas 17 1,211,681 1,567,309

Debitori kop: 12,117,722 7,376,643

Nauda: 18 42,264,535 32,710,337

Apgrozmie Iidze4 kop: 65,437,703 56,563,245

Aktvu kopsumma 446,067,780 448,522,308

Pielikumi no 16. lTdz 35. lapai ir訂 finan§u prskata neatりemama sastvdala

I I I 12

I I I I I I I I I I I I I I I I I

I

I 13

I I I I I

RIGAS PAYALDIBAS SABIEDRIBAS AR IEROBEZTU ATBILDIBU ' 'RlcAs SATIKSME"

2019. GADA PARSKATS

Bilance 2019. gada 31. decembr

Pielikurns 31.12.2019. EUR

(2)

31 .12.2018. EUR

Pasvs Pa誓u kapit百ls: Dau kapitls (pamatkapitls) 19 70,396,628 70,396,628

1gtermiりa ieguldjumu p五rv己rt己§anas rezerve 124,002 124,002

Rezerves: parejas rezerves 5,594,439 5,594,439

reorganizac tj as rezerve 66,310,183 66,310,183

lepriekjo gadu nesegtie zaudjumi (20,897,014) (14,619,142)

Prskata gada pejaI(zaudjumi) 7,730,210 (6,277,872)

Pa玉u kapit引s kop永 129,258,448 121,528,238

Uzkr町urn!: Citi uzkrjumi 20 3,897,605 3,819,433

Uzkrjurn! kop: 3,897,605 3,819,433

Kreditori: 11gtermi.a kreditori: Aiznmumi no kredtiest豆dm 21 182,885,991 1 89,562,970

Citi aizり己mumi 22 76,035,986 61,833,287

Pardi pieg百d百t百jiem un darbuz mjiem 23 11,193,887

Nakamo periodu ie加mumi 24 2,121,565 2,225,317

IIgtermi,a kreditori kop: 261,043,542 264,815,461

1stermi,a kreditori: Aizn己mumi no kredtiestad己m 21 6,676,978 10,611,331

Citi aiz加mumi 22 14,175,014 11,046,692

No pircjiem sa〕emte avansi 249,906 241,975

Pardi pieg百d百tjiem un darbuz 己mjiem 23 4,800,057 6,192,413 NodokIi un vaists socil言s apdro§in醜anas obligts iemaksas 25 3,497,929 2,971,537 P豆rjie kreditori 26 7,079,563 7,055,355

Uzkrtas saistbas 27 15,388,738 20,239,873

1stermi,a kreditori kop: 51,868,185 58,359,176

Kreditori kop: 312,911,727 323,174,637

Pasivu kopsumma 446,067,780 448,522,308

Pielikijmi no 16. ldz 35. lapai ir訂 frnan§u p百rskata neatりemama sast百vdaa.

I I I I , I I I I I I ' I I I

RIGAS PA§VALDIBAS SAB1m●1BAS AR IFRnBEOTU ATBILD'SU "RIGAS SATIKSME"

2019. GADA PARSKATS

Paiu kapit豆la izmaiりu p'rskats par 2019. gadu

Atlikums 2017. gada 31. decembr Prskata gada zaud司umi

Atlikums 2018. gada 31. dccembr Prskata gada pclりa

Atlikums 2019. gada 31. decembr

Pamatkapit'ls

EUR

IIgtermiりa ieguldiumu Parvenesana

S rezem EUR

P'ris rezerves

EUR

Reorganiz'ciias rezerve

EUR

Uzkrtie zaun司umi

EUR EUI

Kop豆

EUR

70,396,628 124,002 5,594,439 66,310,183 (14,619,142) 127,806,110

(6,277,872) (6,277,872)

70,396,628 124,002 5,594,439 66,310,183 (20,897,014) 121,528,238

7,730,210 7,730,210

70,396,628 124,002 5,594,439 66,310,183 (13,166,804) 129,258,448

Pielikumi no I 6. ldz 35. lapai ir甑 finan§u p言rskala neal ュemama sastvdaja.

I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I 14

I

RIGAS PA'VALD!BAS SABIEDRIDAS AR IERo皿r●nTU ATDILDIDU "lUCAS SATIKSME"

2019. GADA PARSKATS

Naudas plhsmas p百rskats par 2019. gadu

Pamatdarbibas naudas pl'sma Pejりai(zaudjumi) ph-ms nodokliem Korekcijas

a) pamat1dzeklu un nematerilo ieguldjumu vertbas nolietojums un amortizacija

b) uzkrjumu veido§ana c) ieり己mumi no ldzdalbas radniecgo, asociEto vai

citu sabiedrhu kapit 巨 d) procentu izmaksas e) zaudjumi no pamatldzekju izveido§anas

izmaksu norakst§anas

D zaud可umii印ehのno pamatldzeku prdo§anas

Korekcijas: a) debitoru pardu atlikumu samazinjums ノ

(pie augums) b) krjumu atlikumu samazinjumsノ(pieaugums) c) paradu pieg百d百t百jiem un p百rjiem kreditoriem

pieaugums/ (samazinjums) Bruto pamatdarbbas naudas pl'sma Procentu maksjumi

Uz mumu ienakuma nodokja inaksjumi

Pamatdarbbas neto naudas pl"sma

Ieguld anas darbibas naudas plsma Pamat1dzeku tin nemateri言lo ieguldjumu iegade Ieり mumi no pamat1dzeku un nemateri'lo ieguldjumu psdoganas Saemtas dividendes Ieguld§anas darbbas neto naudas pl"sma

Finans務anas darbbas naudas plnsma

Sanemtie aizn己muini Atmaks百ta kreditlnija, neto lzdevumi aizn己mumu atmaks五§anai Izdevumi nom百tu pamatldzeklu izpirkumam Finans脅anas darbbas neto naudas plosma

Neto naudas un t豆s ekvivalentu palieIinjums/ (samazinjums) prskata gad豆

Naudas un ts ekvivalentu atlikums prskata gada S飲um

Naudas un t再s ekvivalentu atlikums p豆rskata gada beig豆s

2019 EUR

2018 EUR

8,619,481 (6,057,017)

33,158,973 30,982,797

78,172 3,191,007

(5,269,633) (1,255,889) 5,208,119 5,265,368

(4,500) (26,749)

13,173 (156,091) 41,803,785 31,943,426

(4,741,079) 996,241 5,420,819 (1,797,276)

(788,149) (3,870,596) 41,695,376 27,271,795 (5,230,208) (5,300,807)

(854,756) (201,045) 35,610,412 21,769,943

(11,397,091) (21,182,598)

1,432 217,851 5,269,633 1,255,889

(6,126,026) (19,708,858)

50,307,778 (4,083,670) (6,166,290) (6,527,661) (6,266,213) (9,318,857) (7,662,717)

(19,930,188) 30,212,558

9,554,198 32,273,643

32,710,337 436,694

42,264,535 32,710,337

I I I I I I I I I I I I I I I I I

Pielikums

10,11

8

18

I Pielikumi no 16. ldz 35. lapai ir紅 fman§u prskata neatemama sast巨vdaJa

I I 15

I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ii

RiCAS PAgVALDiBAS SABIEDRIBAS AR IEROBEzOTI' ATBILDiBU

"RiGAS SATIKSME" 2019. CADA PARSKATS

Pielikums Gr百matvedbas politika

(a) Inform言cija par Sabiedrbu Rigas pagvaldbas sabiedrbas ar ierobe乞otu atbildbu "Rigas satiksme" juridisk豆 adrese ir Kleistu lela 28, RTga. Sabiedrba ir reistreta Komercreistr 2003. gada 20. februar ar vienoto reistracijas numuru 40003619950 Sabiedrbas vienTgais dalbnieks ir Rgas dome, kurai pieder 100% no Sabiedrbas pamatkapitla. Sabiedrbas padomes locekli ir Ain豆rs Ozols - Padomes priek§s己d己tjs (no 14.01.2020.), Normunds Narvai§s - Padomes

priek§s己detja vietnieks (no 14.01.2020.), Andrejs Panとenko - Padomes loceklis (no 13.01.2020.), Ernests Saultis Padomes loceklis (no 22.11.2019.), Juris S vanders - Padomes !oceklis (no 02.12.2019.), Rolands Klincs

Padomes priek§s己d己tjs (no 02.12.2019. lTdz 13.01.2020.), Natlija Mo§keviとa - Padomes priek§sed己tjs vietnieks (no 02.12.2019. lTdz 06.01.2020.),Normunds Narvai§s - Padomes loceklis (no 06.01.2020. Idz 13.01.2020.), , , Normunds Narvais - Padomes priekgsed己tjs (no 09.07.2019. lTdz 02.12.2019.), Ainars Ozols - Padomes priekgs己d6tjs vietnieks (no 09.07.2019. ldz 02.12.2019.), Andrejs Pan己enko - Padomes loeeklis (no 09・07.2019 ldz 02.12.2019.),

Sabiedrbas valdes locekJi ir D乞ineta Innusa Valdes priek§sedetja (no 02.01.2020.), ianis Golubevs Valdes loceklis (no 02.01.2020.); Inga KrokIe Valdes locekle (no 02.01.2020.), Gints Zeltin§ -§ Valdes loceklis (no 23.03 ・ 2020.),

Ingus RUtlり§ -り§ Valdes loceklis (no 01.04.2020.), ElTna Epalte- Drulle Valdes locekle (no 02.01.2020. ITdz 13.01.2020.), Emils Jakrins Valdes loceklis (no 02.01.2020. ITdz 13.01.2020.). Ernests Saultis Valdes priek§sd己tjs (no 01.03.2019. ldz 21.11.2019.), Armands Kruze Valdes loceklis (no 10.01.2019. ITdz 09.01.2020.), ianis Meirans Valdes Ioceklis (no 01.03.2019. lTdz 10.07.2019.), Juris S vanders Valdes loceklis (no 01.03.2019. lTdz 02.12.2019), ElTna Epalte- Drulle (Valdes locekle no 03.12.2019. !Tdz 13.01.2020.), EmIts iakrins Valdes loceklis (no 07.06.2019. ldz 13.01.2020.), Anrijs Matiss Valdes priek§s6d己tjs (no 14.12.2018. lTdz 04.03.2019.), Edmunds ZiVtiり§ Valdes loceklis no (14.12.2018. dz 28.02.2019.), ianis Gedugevs Valdes loceklis (no 14.12.2018. tdz 28.02.2019). Sabiedribas revidents ir Zv己rintu revidentu komercsabiedrTba PricewaterhouseCoopers SIA un atbildga zv6rinat revidente liandra Lejiりa.

(b) Finan§u p百rskata sagatavo§anas pamatnost豆dnes Finan§u parskats sagatavots saskaりa ar Latvijas Republikas tikumiem "Par gramatvedbu" un "Gada parskatu un konsolid6to gada parskatu likumu", baistoties uz darbbas turpina§anas pieり己mumu. 2019. gada 31. decembr Sabiedrba atbilst lielas sabiedrbas kategorijai

Pe りas vai zaudejumu aprkins sastadits atbilsto§i Pe りas vai zaudjumu apr昨ina shemas vertika!ajai formai (klasific己ta p己c izdevumu f'unkcijas).

Naudas pldsmas parskats sastadts p6c netie§as melodes.

Salidzinot ar iepriekjo parskata gadu, Sabiedrbas lietotas uzskaites un nov己rt己§anas metodes nay maintas

Lai preczak atspoguJotu darjumu butTbu, dau finangu parskata postenu atifrjumi tika pargrup己ti. Finan§u prskata saldzino§ie radtji ir atbilsto§i pargrupti

Sis ir Sabiedribas atsevi弥ais finan§u parskats. Konsolid6tais finangu parskats ir sagatavots atsevi§ki.

(c) Darbibas turpin豆§ana SabiedrTba nosldza 2019. gadu ar pelりu EUR 7,730,210 apm6r. 2019. gada 3 I decembr Sabiedrbas apgrozmie Iidzeki parsniedza Tstermiりa saistbas par EUR 13,569,518.N emot vr radu§os a rkartas situaciju valst un Rga sakara ar ,,Covid-19", RP SIA ,,Rlgas satiksme" ir radu§s grbtibas 2020. gada plnoto darbu izpild己. Par to liecina objektvs un iev己rojams ikdienas pasaieru pusmas un iep己mumu par pasa2ieru parvadjumiem kritums, ka arT maksas autostavvietu pakalpojumu kritums

Taja paa Iaika RP SIA ,,Rgas satiksme" nodro§ina pasaieru parvadjumus mar§rutu tkla, ieverojot a rkrtas situacijas noteikumus, kas prasa papildus ldzekus (uzlmes s巨dvietam, grdai, aizsargt己rpu un inventra iegade u.c. pasakumi), transportldzeklu remontu un apkopi atbilsto§i a rkartas situacijas prasbm, ka arT parvadjumus p己c Ipa§iem pasutjumiem. Tadej百di uzp6muma izmaksu samazinjums neb日s proporcionals ieり己niumu samazinjumam, bet da乏as izmaksu pozcijas pat lielks.

16

RIGAs PAgVALDJBAS SARWnIdBA5 AR IEROBE2OTU ATBILDIBU

ttRJGAs SATIKSME" 2019. GADA PARSKATS

Pielikums (turpinjums) Gr豆matvedbas politika (turpinjums) (c) Darbbas turpin誌ana (turpinjunis)

Arkrtas situacija noteikti atst言s nevlamu iespaidu uz uzり己muma darbbu un finansilo st言vokli 2020. gad言, taとu Sabiedribas vadba strd百 pie izmaksu optimiz言eijas un veic nepiecie§ams darbbas, lai saりemtu kompens瓦ciju par 百rkrtas situacijas radtajiem zaudjumiem no kapitldalu tur己tja. Vadba plno nor叫in豆ties par saistb豆m paredz己tajos terminos, izmantojot saimniecisk亘s darbibas naudas plbsmas, pie§kirto finansjumu tin izniantojot tai pieejamos finan喜u instrumenlus.N emot v己r Sabiedibas ien己mumu struktbru, kur 67% no nelo apgrozjuma sastda Rgas pa§valdibas (62%) tin vaists finansjums (5%), Sabiedibas darbbas turpina§ana ir liel豆 mr豆 atkarga no pie§irt fmansjuma apjoma. Sabiedribas vadba uzskata, ka ar Rigas domi noslgt pas丘tjuma lguma izpilde nodro§in's Sabiedrbai pietiekamus ie mumus, lai ta sptu norkinaties ar kreditoriem noteiktajos termiりos tin ts likviditte netiks apdraud己ta. Xi arT nosl己gtaj百 pasiitjuma lgum言 ar Rigas domi ir mints, ka situ豆cij豆, ja tiks prtraukts pasdtjuma lgums, pusei, kura izteikusi v己lmi izbeigt§ o lgumu, piln豆 apmr j豆sedz pedja gada marrutu tkla ekspluatacijas izdevumus tin visus otrai pusei radtos zaudjumus. Tdi Sabiedrbas vadiba uzskata, ka darbbas turpin蕊anas pieりこmums ir piem己rojams 甑 finan§u prskata sagatavogan吾. Tom6r, Sabiedrbas vadba uzskata, ka past百v bltiska nenoteiktba, kas var radt nozmgas§ aubas par Sabiediibas spju turpin百t darbbu. B btiska nenoteiktba ir liel豆 mるr saistta ar zaudjumu kompens百ciju目 rk百rtas situcij五 un Rigas pils己tas pa§valdbas fnansjuma saりemganas laiku.

Sabiedrbas vadba ir veikusi virkni pas百kumu, lai stabiliz6tu Sabiedribas darbibu:

- ir uzs百kta labas korporatvs prvaldbas modela izstrda§ana un ievie言ana, tai skaita iepirkumu un lgumu vadbas proced 】ras, intere§u konfliktu nov己ranas proced丘ras; tick veikta izmaksu pozciju prskat§ana, tai skait豆 konsultantu lgumu analze (2019. gada p五rtraukti 22 uz muma tgiimi, sp己ka uz 31.12.2019 ir 9 aktvi uzりEmuma lgumi), mikroautobusu mar§rutu p巨rskat§ana, lai samazin吾tu izmaksas;

- tick turpintas sarunas ar piegad百tjiem par pas丘tjumu pieりemanas procedrm, tehnisko dokumentaciju un soda naudm;

ー tick vErtEta ieり己mumu b百ze un sadarbba ar sabiedrisk豆 transporta pakalpojumu pas"ttju Rigas Domi Sabiedribas vadba plno vrsties pie Rigas Domes, lai risin百tujautjuniu par iepriekjo gadu zaudjumu kompens豆ciju saistiba ar pasutjuma lgumu; tick uzturta regulra komunikcija ar liel百kajiem kreditoriem - finan§u institicij豆m, lai nodro§intu aktulo inform言ciju par Sabiedrbu; tick p言rskatts un kontrolts investiciju pl百ns

(d) Ieりimurnu atz ana un neto apgro司urns 】 , Ielmumi no pasomru transporta sniegtajiem pa加ipojumiem - neto apgrozjums 『 gada laik百 sniegto pakalpojumu vErtbas kopsumma, atskaitot pie昨irts atlaides un pievienot五s vertbas nodokli. Neto apgrozjum tiek ieskaitts no vaists un pavaldbas saemtais finansjums zaudjumu no konkretu pasa乞ieru grupu prvad鵬anas seg§anai.I e加mumi no pils6tas transporta un citu transporta pakalpojumu snieg喜anas, k瓦 wino autost吾vvietu nomas, tiek atzti tad, kad tie tick sniegli 2. l el'mumi nopavaldbas!valstsfinansjuma - neto apgrozjums - finansjumu atzst ieりEmumos sistemtiski taja pa§‘ perioda, kad radu§ies attiecgie izdevumi, kuru seg§anai finansjums pieirts, ja ir izpildti visi ar finansjuma saemanu saisttie nosacjumi 3. ezmurni no dividendn1 -1 ienmumi no dividend己m tick atzti, kad rodas likumgas tiesibas uz t巨m. 4. Ieiimumi no lgumsodiem saska ar likumdo§anu pasaieris, kur nevar uzrdt derTgu brauk§anas bijeti, ir

uzskatms par pasaieri bez bi!etes, un pasaierini ir pien豆kums makst paredzeto lgumsodu.

Par pircju un pakalpojumu sa mju saistbu nepienacgu izpildi un nor叫inu temlりu neievro§anu apr畔in百to lgumsodu (nokavjuma naudu), ka arT lgumsodu par brauk§anu bez biJetes ieり己mumos atzst tad, kad§ Ts suminas saem§ana tiek uzskatta par dro§u, kas parasti sakrt ar samaksas saりemganas brdi.

I I I 17

I I I I I I I I I I I I I I I I I

I

RIGAS PA'VALDIBAS SABIEDRIDAS AR IEROBE OTU ATBILDTBU "R く；AS SATIKSME"

2019. GADA PARSKATS

Pielikums (turpinjums) Grmatvedbas politika (turpinjutns)

(e) Citi ieり‘mumi - Finansjums no pa善valdbas bud王eta Rgas domes saskaり百 ar pasitjuma lgurnu frnansjums iepriekjo periodu zaudjumu seg§anai- izdevumu un zaudjumu kompens豆cijai pasaieru prvadjumos sabiedriskaj瓦 transporta, ka ar§ o pakalpojumu nodro§in五§anai

(I) Naudas vieniba un 百 rvalstu valtas u豆rvるrt§ana saja Itnansu parskata aispogujotie raditaji ir izteikti Latvijas Kepublikas oticilaja naucias vienb吾 -吾 eiro (EUR)

Dajumi a rvalstu valts tiek prrinti eiro pるc darijuma diena sp己ka eso§a kursa, kuru nosaka, pamatojoties uz Firopas Centrlo Banku sistEmas un citu centralo banku saskaりo§anas procedru Un kur§ tiek public己ts Eiropas Centrl亘s bankas intemeta vietn己

Prskata perioda p己dj言 dien visi monetrie aktva un pasiva poste早i tika p百rrin吾ti eiro p己c likmes, kas publicるta Eiropas Centrlas bankas intemeta vietn

Norinu par' rvalstu valtas veiktajiem darjumiem un 豆 rvalstu valts nomineto monetaro aklvu un saistibu vrtbas p百rrin百§anas rezultt豆 gt五 rvalstu valtas peha vai zaudjumi tiek ieklauti attiecg豆 perioda pejりas vai zaudjumu aprin

(g) Nemateri百lie iegul町umi un pamatldze4 Nematerialie ieguldjumi un pamatldzeki ir uzrdti to ieg三des (izveido§anas) vai p豆rvrt己taj言 vrtb百, atskaitot uzkrto nolietojumu un uzkrto v己rtbas samazinjumu. Ieg●des vertb豆 tiek iekjautas izmaksas, kas tie§i saistitas ar nematenaI豆 ieguldjuma vai pamatldzekla ieg百di. legdto datorprogrammu licenとu iegades v己rtba iekJauj licenとu ieg百des izmaksas tin izmaksas, kas radu§as, ievie§ot ts lieto言an

Zeme netiek pakJauta nolietojuma aprkinam. Parjiem aktviem nolietojumu aprkina pec Iiners metodes attiecgo nematerilo ieguldjumu un pamatldzeklu lietdergas izmanto§anas perioda garum', izmantojot §百 das vadibas noteiktas likmes

%gad言 Datorprogrammas un datorlicences 20 - 50 Ekas un biives 2-20 Tehnoloisks iekrtas tin ierces, transportldzekIi 2-50 Prjs iekrtas tin apikojums 10 一 50

Nepabeigts celtniecbas objektu s五kotnj言 vrtba tiek palielin百ta perioda laik豆 par citm tie喜aj言m izmaks云m, kas radu§豆s, finansjot attiecgo objektu laika period豆, kas nepiecie§ams, lai sagatavotu jaunizveidoto objektu t5 paredz己tajai lieto§anai

Attiecga pamatldzekja s豆kotnj巨 vErtba netiek palielin豆ta par aizり己mumu izmaks百m periodos, kad netiek veikti aktvi nepabeigtas celtniecbas objekta attstbas darbi

Gadjumos, kad k百da nemateri巨l豆 ieguldjuma vai pamatldzekia bilances vrtba ir augstka par t atgstamo vrtbu, attiecg言 nemaleriala ieguldijuma vai pamatldzekja v己rtba tiek nekavjoties norakstta ldz ta atgbstamai vrtbai. Atgistam巨 v己rtba ir augstk豆 no attiecig吾 nematerial ieguldjuma vai pamatldzekla paties瓦s vErtbas, atskaitot pardo§anas izmaksas, vai lieto喜anas v己rtbas.

Sabiedrbas bilanc己 pamatldzekJu sastva ir ieklautas zemes, ko t sa musi no Rgas pa§valdbas ka ieguidjumu pamatkapit豆l百 vai apvieno§anas ar radniecigu sabiedrbu (reorganizacijas) rezultat. Zemes paredzるtas Sabiedrbas painatdarbbas m己ru nodro§ina§anai un darbibas attstbai n百kotnes projektu ietvaros. Saimnieciskaja darbb巨 neizmantoto zemju atgstam v己rtbas aplese ir balstta uz to lieto§anas vrtbu, り emot v6r saistb五 ar zemju paredzamo izmato§anu saistto ekonomisko potencilu

Zemju atgbstamo vErtbu p瓦rskata, ja tiek pieりemts lmums par§a du zemju izmanto§anas mru maiりu, piemるram, atsavina§anu, un veic to paties百s vrtbas noteik§anu, piesaistot neatkargu v6rttju.

Turpmk百s izmaksas tiek ieklautas aktva bilances vrtb言 vai atztas k atsevi§ks aktvs tikai tad, kad pastav liela varbiitba, ka ar§ o posteni saisttie n百kotnes saimnieciskie labumi iepl'ds Sabiedrb5 un T posteユa izmaksas var ticami noteikt.甑 das izmaksas tiek noraksttas attiecga pamatldzekIa atliku§aj豆 lietdeiig●s lieto§anas period.

18

I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I

I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

RTGAS PASVALDIBAS SABIEDRIBAS AR IEROBE2OTU ATRILDIBU

'RIGAS SATIKSME" 2019. GADA PARSKATS

Pielikums (tu1・in可urns) Gr再matvedibas politika (turpinjums) (g) Nemateri'lie ieguldjumi un pamatldzeki (turpinjums)

Kapitalizjot uzstdt言s rezerves daJas izmaksas, nomaints dalas atlikusi v6rtba tiek norakstta pehas vai zaudjurnu aprkin

TransportldzckJi, kuri ir picg豆dati, bet nay v'l nodoti ekspluatcija, tiek iekjauti posten "Pamatldzeku izveido§ana un nepabeigto ceitniecibas objektu izmaksas" taj' periodE, kad tie ir piegdti. Blid, kad transportldzekli tiek nodoti ekspluatcij豆, tie tiek p百rklasificるti uz posteni "Tehnolo言isk豆s iek吾rtas un ierces"

PamatldzckJu teko§百 remonta un uztur§anas izmaksas tick ickjautas t百 perioda pchas vai zaudjumu apr酢in, kur tas ir radu§s.

Nomto pamatldzekJu kapitl remonta izmaksas tiek noraksttas p己c linears metodes Ts百kaja no kapit'lo uziabojumu lietdergas lieto§anas laika un nomas perioda.

Apsaimnieko§an吾 saemt Rgas domes nekustam五 Tpa§uma renovcijas un citas kapitl remonta izmaksas tiek atspogulotas posten "I1gtermiりa ieguldjurni nomtajos pamatldzekJos" un noraksttas p己c liner's metodes to lietdergas izmantoganas laik.

Pe鼻a vai zaudjumi no pamatldzekju izsl6g§anas tiek apr叫inti k starpiba starp pamatldzeka bilances v6rtbu un p言rdo§anas rczultt 師tajiem ie加mumiem un ie加mumiem no attiecga pamatldzekJa parvrt己§anas rezervcs norakst 言anas un iekjauti恒 perioda pelnas vai zaudejumu apr叫in百, kur tie radu§ies

(h) Krjumi Krjumi ir nordti zcmkaja no pa§izmaksas vai neto pardo喜anas v己rtbas. Pagizmaksa aprin言ta, izmantojot vidjo sv己rto izmaksu metodi. Neto p百rdo§anas vrtba ir norm百las Sabiedilbas darbbas gait noteikt krjumu prdo§anas cena, atskaitot krjumu pabeig§anas un p'rdoganas izmaksas. Gadjumos, kad krjurnu neto p百rdo§anas vrtba ir zemka par to pa§izmaksu, § iem krjumiem tiek izveidoti uzkrjumi to vertbas sarnazin鵬anai ldz neto prdo§anas vるrtbai

(i) Debitoru par'di Debitoru pardi bilance tick uzrdti amortizetaj豆 iegdes vErtb百, atskaitot uzkrjumus vrtbas samazinjumam. Uzkrjumi v己rtbas samazinjumam tiek veidoti gadjumos, kad pastv objcktvi picrdjumi tam, ka Sabiediba nevars saりernt debitoru pardus pilna v己rtba atbilsto§i skotnji notcikticm atmaksas tcrmiicm. Uzkrjumu apjoms ir starpiba starp debitoru pardu uzskaites summu un to atghstarno v6rtbu. Uzkrjumu summa tick ieklauta peJas vai zaudjumu aprin.

U) Finan§u noma - Sabiedriba ir nomnieks Aktvu noma, saskaり豆 ar kuru Sabiedrba p百rem butb豆 visus pa§umticsbm rakstuigos riskus un atdevi, tiek klasificるta k' fman§u noma. Finan喜u noma tiek kapitaliz6ta nomas uzs瓦k§anas datum百 zemakaj● no nomt豆 aktva paticss vるrtbas vai minimlo nornas maksjumu tagadnes v己rtbas. Nomas procentu maksjumi tiek ictverti perioda peJas vai zaudjumu apr in豆, lai tie atspogu!otu konstantu likmi attiecb百 uz nornas saistibu atlikumu.

(k) Operatv' noma ・ Sabiedriba ir nomnieks Noma, kur iznomatjs patur nozmgu dalu no paumtiesb豆m raksturgajiem riskiem un atldzbas, tiek klasiic6ta k operatv noma. Nomas maksjumi un priekapmaksas maksjumi par nomu (atskaitot no iznomtja saユemtos finansialos stimulus) tick icklauti pclりas vai zaudjumu aprin言 p己c liner言s metodes nomas perioda laik.

(I) ieguldjumi meitas sabiedrbu kapit百los Jeguldjumi koncerna meitas tiek uzskaitti to ieg豆des v己rtb豆, no kuras atskaitti zaudjumi no vるrtbas samazina§anas. Sabiedrba atzst ienakumus tikai tad,ja t' no savas meitas saem p己c ieg百des datumaradu§as peJりas daju. Saりemts sumrnas, kas prsnicdz g o peiりu, uzskata par ieguldjuma atg§anu un grmato ka ieguldjuma iegades vrtbas sarnazinjumu Ja pastv objektvi pieradjurni tam, ka ieguldjuma koncema meitas bilances v己rtba ir samazinjusies, tad zaudjumus no vrtbas sarnazin§an豆s aprkina k言 starpibu starp ieguldjuma bilances v己rtbu un t百 atgbstamo vrtbu. Atgtstamo vrtbu nosaka k豆 liel百ko no甑 diem diviem rdtjiem - ieguldjuma patiess v己rtbas, no kuras atskaittas pardo喜anas izmaksas, un licto§anas vErtbas. Zaudjumi no ieguldjuma v己rtbas sarnazin酪anas var tikt apversti,ja pec tam, kad p己djo reizi tika atzti zaudjumi no vrtbas samazin百§ans, ir mainju§瓦s aplses, kas tika izmantotas v己rtbas samazinjuma noteik§anai

19

I

RIGAS PA'VALDJIIAS SABIEDRIIIAS AR IEROBE2OTU ATBILDIBU 'lUCAS SATIKSME"

2019. GADA PARSKATS

Pielikums (turpinjums) Grmatvedbas politika (turpinjums)

(I) Aizり‘inumi Skotnji aizり己mumi tiek atziti saemto naudas ldzeku apjom, atskailot ar aiz"mumu saりem§anu saistts izmaksas. Turpm百kajos periodos aiz"mumi tiek uzr言dti amortiztaj言 iegades v己rtb, kura tick noteikta, izmanlojot aizり己muma efekilvo procentu likmi. Starpha starp saりemto naudas ldzekju apjomu, aiskaitot ar aiz"mumu saemganu saisttas izmaksas, un aizn己muma dz§anas vるrtbu, tick pak'peniski ietverta pe！りas vai zaudjumu aprin豆 aiz muma perioda laik.

(m) Nodokli

P五rskata gada uz"mumu ienakuma nodokla izmaksas ir iekjautas finan§u prskat言, pamatojoties uz vadbas saska arI」 atvijas Republikas nodoku normatvajiem aktiem veiktajiem aprkiniem.

Uzりemumu ien百kuma nodoklis tiek aprinls par sadalto pelりu (20/80 no neto summas, kas izmaksjama dalbniekiem). Uzり己muma nodoklis par sadalto pe1りu tick atzts brd, kad Sabiednl,as dalbnieki pieりem lemumu par pehas sadali

Sabiediうba aprkina un maks瓦 uzりるmumu ien百kuma nodokli arT par nosacti sadalto peju (20/80 no apr昨ints ar nodokli apliekam言s b言zes), taj ieklaujol likum noteiktos apliekamus objektus, piemram, ar saimniecisko darbbu nesaistitas izmaksas, uzkrts nedro言o debitoru pardu sunnnas un aizdevumus saistt百m person豆m, ja tie atbilst Uzュるmumu ien豆kuma nodokla likum mintiem krit己rijiem, k言 arT citas izmaksas, kas p百rsniedz atskaitanai paredzEtos likum豆 noteiktos robe乞lielumus. Uzり己mumu ien豆kuma nodoklis par nosacti sadalto pelりu tiek atzts pelりas vai zaudjumu apr叱in豆 taja gad', kad tas radies. Uz mumu ien豆kuma nodoklis par sadalto peJりu un uz 己rnumu ien百kuma nodoklis par nosaciti sadalto peIりu tick uzrdts pelりas vai zaudjumu apr昨ina rind "Uzり己mumu ienkuma nodok!is par prskata gadu", at§i&jot nodok!a sununas sastvu fman§u parskata pielikum.

(n) Uzkr言jumi Uzkrjumi tick atzti, ja Sabiedrbai ir pagatnes notikumu rezultt radies pagreizjs juridisks vai prakses radits pien百kums, pastv liela varbbtba, ka pien百kuma nok豆rto§anai bus nepiecie§ama saimniecisko labumu aizpl鵬ana Un summu var ticami aplst. Uzkrjumi neizdevgiem lgumiem, kur izmaksas lai izpildtu lguma saistbas prsnicdz sagaid百mos ekonomiskos labumus, tick veidoti, ja izpildas iepriek§ja rindkop百 apraksttie apst百ki. Sabiedrba nay izveidojusi uzkrjumus iespjamam neizdevgam lgumam ar RMS, jo prskata sastad§anas brdi nay iespjams ticami aplst uzkrjumu summu past百vo§o neskaidrbu d司 attiecba uz RMS nakotn己 paredzamajiem mar§rutiem, atlai乞u piem己roganu braucieniem mikroautobusos, k ar turpm'ko sadarbbas modeli attiecb五 uz izmaksu kompensaeiju no Rgas Domes. Uzkrjumi netiek veidoti nakotn己 paredzamiem zaudjumiem no pamatdarbbas

(o) Uzkrt's neizmantoto atvaIinjumu izmaksas Uzkr豆to neizmantoto atvalinjumu izmaksu summa tiek noteikta, reizinot darbinieku kategorijas vidjo dienas atalgojumu prskata gada pdjos se§os m己ne§os ar parskata gada beigas uzkrto neizmantoto atvalinjuma dienu skaitu.

(p) Uzkrjumi par veselibal nodarito kaitjumu Uzkrto izmaksu par veselbai nodarto kaitjumu summa tick noteikta ar tiesas lmumu noteiktajam maks五§anas periodam, り emot v己r iespjamo vidjo iedzvotju dzves ilgumu un piemrojot diskont己tu prskata perioda pdj言 mnes veikto izmaksu apmra lielumu, kas palielin百ts, piemrojot iespjamo izmaksu summas pieaugumu turpm百kajos gados

(q) Uzkr豆jumi darbinieku p'cnodarbin豆tbas pabaistiem Uzkrto izmaksu sununa p己cnodarbin百tbas izmaks五m Sabiedrbas darbiniekiem, kuri sasniegui pensij as vecumu, tiek noteikta saskan ar darba kopliguma nosacjumiem un aktu5ru veiktajiem pieり己mumiem. Saistbas attiecb' pret darbiniekiem tick noteiktas reizinot pabaistu ar iespjambu nostr言dat lTdz noteiktajam vecumam pensionjoties tie§i§ aj豆 vecum百, summjot diskont己tu katra potencil豆 pension己§anas gada iespjamo atldzbu. Tiek pieりemts, ka jebkura atlTdzTba tick izmaksta kalendr gada s百kum

(r) Nauda un naudas ekvivalenti Nauda un naudas ekvivalenti sasthv no naudas kas己, teko§o bankas kontu atlikumiem un augsti likvdiem i stermiりa iegiildjumiem ar sakotnjo termilユu lTdz 90 dien百m.

20

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

RIGAS I'ASVALDJBAS SABIEDR1BAS AR IEROBEOTU ATBILDIBU "lUCAS SATIKSME"

2019. GADA PARSKATS

Pielikums (turpinjums) Gr'matvedbas politika (turpinjunis)

(s) Saistit's puses Par saisttaj百m pusEm tiek uzskatti Sabiedrbas dalbnieks, Valdes Iocekli, viu tuvi宮 imenes loceki un sabiedbas, kurs min己taj言m personam ir kontrole vai bdliska ietekme

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 21

I

I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

RIGAS PA'VALD!BAS SASIEDIdDAs AR IERODEzOTU ATBILDIBU "RIGAS SATIKSME"

2019. CADA PARSKATS

Pielikums (turpinjums)

(1) Neto apgrozjums

1e mumi no pils己tas pasaieru transporta pakalpojuniusnieganas

2019 EUR

50,021,698

2018 EUR

45,281,575 1eり6mumi - Rgas pa§valdbas finansjums 118,534,633 109,080,094 Ie鵬mumi - valsts finansjums 8,707,880 7,382,549 Ieり己mumi no autost言vvietu pakalpojumiem 13,912,779 13,610,527

191,176,990 175,354,745

口） P'rdot's produkeりas rao§anas izmaksas, p・rdoto preとu viii sniegto pakalp可umu ieg'des血naksas

Darba samaksa un tai pieldzin百m豆s izmaksas 49,781,766 48,784,451 Vaists socils apdro§in醜anas obligts iemaksas 11,775,915 11,505,378 Iemaksas darbinieku laba privtaj' pensiju fonda 1,816,784 1,759,612 Darbinieku veselibas apdro§in亘§anas izmaksas 568,689 517,032 Pamatldzekiu nolietojums un nematerialo ieguldjumu amortiz百cija 31,013,194 28,750,296

Degviela 11,438,218 11,840,339 Rezerves dajas un materili 12,953,711 15,748,900 Elekitoene鳴りa 6,067,329 6,661,489 Saemto pakalpojumu izmaksas 1) 11,221,847 11,499,370 Apak§uzり己mja tran sporta pakalpojumu izmaksas 1) 15,707,846 1 330014 Apdro§in醜anas izmaksas 1,639,396 1,988,672 Telpu un zemes nomas maksas 497,233 442,325 Telpu un teritoriju uztur 喜anas izmaksas 390,257 446,804 Mate血lida加dmv可adzb百m 247,322 392,625 Nekustama pa§uma nodoklis 283,307 283,349 Citas ra乞o§anas izmaksas 909,170 1,147,954 Izmaksu korekcija par pa§ra乞otam detaJ吾m 80,624 11,179

156,392,608 143,109,789

1) 2019. gad mainita "P百rdots produkcijas ra乞o§anas izmaksas, p言rdoto preとu vai sniegto pakalpojumu ieg言des izrnaksas" posteりu klasifiHcija, papildinot ar posteni "Apakuz mja transporta pakalpojumu izmaksas". Lai nodro§in百tu datu saldzin'mbu, veikta 2018. gada izmaksu p百rgrup醜ana- samazin豆ta postea summa "Sai)emto pakalpojumu izmaksas" par EUR 1,330,014 un palielinta postena "Apak§uz mja transporta pakalpojumu izmaksas" summa par EUR 1,330,014

(3) P'rdo§anas izmaksas

Darba samaksa un tai pieldzinamas izmaksas 1,552,721 1,535,674 Valsts socils apdro§in誌anas oblig百tas iemaksas 367,891 364,309 lemaksas darbinieku laba priv豆taj' pensiju fonda 22,075 21,405 Darbinieku veselibas apdro§ina§anas izmaksas 12,887 11,737 Degviela 17,767 19,955 Rezerves dalas un materi百li 3,328 5,362 Elektroenerija 8,969 9,598 Elektronisk百s norkinu sistmas (E-talons) uztur§anas un viedbile§u izgatavoganas izmaksas 15,564,238 15,104,724 AtldzTba bile§u un autost百vvietu pakalpojumu izplattjarn 5,943,317 5,938,791 Saemto pakalpojumu izmaksas 690,128 598,827 Pamatldzeklu nolietojums 1,432,772 1,448,578 Apdro§ina§anas izmaksas 11,912 10,022 Materili da 百d言m vajadzb百ni 80,994 134,146 Telpu un teritoriju uztur§anas izmaksas 25,279 24,969 Citas p言rdo§anas izmaksas 9,100 129,381

25,743,378 25,357,478

22

I

I

I I I I I I I I I I I I I I I I I

RIGAS PAVALD!BAS SABIEDRtBAS AR IEROBE "RUMS SATIKSME"

2019. CADA PARSKATS

Pielikums (turpinjums)

(4) Administr豆cijas izmaksas

OTU ATBILDIBU

2019 EUR

2018 EUR

Darba samaksa un tai pieldzin百ms izrnaksas 2,855,660 3,054,851 Vaists soci吾ls apdro§in番anas ohligls iemaksas 677,967 722,825 Iernaksas darbinieku laba priv'taja pensiju fond 58,563 73,138 Darbinieku veselhas apdro§in蘭anas izmaksas 24,738 25,027 Degviela 21,622 37,119 Rezerves dalas un materi5lj 2,186 9,780 Elektroenerija 13,677 13,667 Apdro§in百§anas izrnaksas 41,327 51,496 Saemto pakalpojurnu izrnaksas 1,005,443 1,061,340 Reprezentcijas izmaksas 21,345 21,912 Parnatldzekju nolietojums 516,990 575,504 Materiali da d'rn vajadzibarn 65,746 111,997 Citas adrninistr巨eijas izmaksas 21,218 34,899

5,326,482 5,793,555

(5) P再rjic saimniecisks darbbas ie呼mumi

Ieりemurni no objektu nornas rekl百rnas izvieto§anai 267,830 273,458 Ieりるrnurni no transportldzekju nomas 1,331,470 1,330,215 Apdroin龍anas atldzha 479,482 533,019 Ie埴rnumi no apgroz豆mo ldzekju p言rdo§anas 210,983 206,255 Ie埴rnumi no nomas pakalpojumiem 350,030 410,541 Ar ra2o§anu nesaisttu objektu nornas pakalpojurnu iei 己rnurni 60,377 1eり6rnurni no da頭diern sniegtajiem pakalpojurniern 364,165 250,297 lekas己ts lgurnsods par brauk§anu bez biIetes 372,621 692,441 1e加rnurnos ieskaittais uzkr百jurnu apgroz百mo ldzekJu vるrtbas lzrnalりarn sarnazinajums 483,031 43,984

Ieり己rnumos ieskaittais uzkrjurnu atldzbai par nodarito kaitjumu veselhai sarnazinjums

57,008

Ienrnumos ieskaittais uzkrjumu maksjumiem darbiniekiem (pension豆ri) sarnazinjunis Je rnumos ieskaittais uzkrjumu manliskiern prasjurniern

343,146

(tieslietas) samazinjums 5,011

Ieりernurnos ieskaittais uzkrjumu§ aubgiern debitoriem samazinaj urns 86,983 36,137

Neto ie"mumi no pamatldzekju likvid百cijas 11,375 217,056 No pa§valdibas bud乞eta nesaemtais finansjums par iepriekjo prskata gadu

6,277,872

P豆rjie ie加rnurni 632,619 1,375,469 2) 10,873,472 5,829,403

2) Lai saska ar B'vkomersantu re宮istrcijas noteikumu nosacijumiem nodro§intu ar b]vniecibas pakalpojurnu snieg§anu gto ie早己rnumu atsevi§u uzskaiti, 2019. gad言 mainta uzskaites politika pehas vai zaudjurnu aprinu papildinot ar posteni "Ieりernurni no sniegtajiem bdvniechas pakalpojurniem". Lai nodroin豆tu darn saldzin百rnbu, veikta 2018. gada ie 己rnumu p百rgrup醜ana- sarnazinta posteりa "P百rjie sairnniecisk豆s darbibas ieり己murni" summa par 2018. gada ar buvniechas pakalpojurnu snieg§anu g6to ieり己murnu surnmu EUR 2,589,843, kura p豆rcelta uz posteni "Ieり己mumi no sniegtajiem bilvnieclbas pakalpojumiem"

I I 23

I

I

I I I I

I I I I I I I I I I I I I I

lUCAS PAgVALDJBAS SABIEDRIBAS AR IEROBE2OTU ATBILDIBU "RICAS SATIESME"

2019. CADA PRSKATS

Pielikums (turpinjums)

(6) 1eりEmumi no sniegtajiem b"vniechas pakalpojumiem

2019 EUR

Ieり己mumi no sniegtajiem b丘vniecbas pakalpojumiem 2) 2,589,843 2,589,843

1,481,304 1,481,304

2018 EUR

2) Lai saska ar Buvkomersantu reistrcijas noteikumu nosacjumiem nodro§in言tu ar buvniecbas pakalpojumu snieg§anu gato ieり己mumu atsevi§ku uzskaiti, 2019. gad百 mainta uzskaites politika pejりas vai zaudjumu aprkinu papildinot ar posteni "Ieen1umi no sniegtajiem bbvniecbas paka]pojumiein". Lai nodro§in巨tu datu saldzin百mbu, veikta 2018. gada ie加mumu pargrup己§ana- samazinta posteりa "Parjie saimniecisk豆s darbibas ieりemumi" summa par 2018. gada ar bvniecbas pakalpojumu snieg§anu gbto ieり6muInu summu EUR 2,589,843, kura parcelta uz posteni "Ienmumi no sniegtajiem bbvniecbas nakalnoiuniiem"

(7) P'rjs saimniecisks darbibas izmaksas 2019 EUR

2018 EUR

Darba samaksa un tai pieldzinm豆s izmaksas 157,324 200,967 Vaists socilas apdro§in欝anas obligt瓦s iemaksas 37,673 48,150 Darbinieku veselbas apdroina§anas izmaksas 19 Degviela 286,464 330,088 Rezerves dalas un materi'li 111,776 134,722 Apdro§in瓦§anas izmaksas 176,015 130,527 Elektroene培りa 13,618 21,697 Saiemto pakalpojumu izmaksas 2,480,050 3,385,619 Pamatldzeku nolietojums 154,498 158,545 Nekjistam pa§uma nodokja izmaksas 11,710 11,506 Ar rao§anu nesaisttu objektu uztur6§anas izmaksas 364,333 556,460 Ar saimniecisko darbbu nesaisttas izmaksas 244,705 840,057 Maksjumi arodbiediibai 2,734,631 312,260 Reprezentacijas izmaksas 899 Elektroniskas norinu sist6mas (E-talons) uztur§anas un viedbile§u izgatavo§anas izmaksas 10,770 Materili da dam v可adzbam 23,690 Norakstti bezcerigi debitoru pardi, izveidoti uzkrjumi§ aubgiem pardiem un cesijas lguma izmaksas 352,065 1,190,783

Uzkrjums maksjumiem darbiniekiem (pensionari) 57,466 3,591,162 Uzkrjums atldzbai par nodarto kaitjurnu veselbai 20,706 Uzkrjumi aktvu vrtbas samazinjumam 82,177 Parjas izmaksas 192,593 629,080

7,513,163 11,541,642

(8) Procentu maksjumi un tamldzgas izmaksas

Procentu izniaksas 5,208,119 5,265,368 Citas izmaksas 20,497

5,208,119 5,285,865

(9) Uz,'mumu ien言kuma nodokils par p吾rskata gadu

Uzり6mumu ien豆kuma nodoklis par nosacti sadalto peIりu (s豆kot ar 2018. takscijas gadu) 889,271 220,855

889,271 220,855

24

I

RUMS PAgVALDIBAS SABIEDRIBAS AR IEROBEzOTU ATBILDIBU "RIGAS SATIKSME"

2019. GADA PARSKATS

Pielikums (turpinjums)

(10)Nemateri豆lie ieguldjumi

踊kotn司百 v'rtiba

Citi nemateri豆lie ieguldjumi

EUR

Kopa

EUR

3 1.12.2018. 5,290,854 5,290,854 Iegd豆ts 702,366 702,366 31 .12.2019. 5,993,220 5,993,220

Nolietojums 3 1.12.2018. 3,618,315 3,618,315 Aprin巨ts par 2019. gadu 922,308 922,308 3 1.12.2019. 4,540,623 4,540,623

Atlikusi bilanees v'rtlba 31.12.2019. 1,452,597 1,452,597 Atlikus bilanees virtba 31.12.2018. 1,672,539 1,672,539

, ' ' ' ' I ' I I I I I ' I I I I I I I 25

I

I

I RIGAS PASVALDJBAS SADIEDRIBAS AR IEROBE2OTU ATBILDIBU

"RIGAS SATIKSME" 2019. GADA PARSKATS

Tehnolo宮isks lekartas an

lerices

FUR FUR

Pielikums (turpinjums)

(11)Pamatldzeki Zemesgabali,

,kas Un inenierb"ves

FUR

Pamatldze川U izveido'ana un

nepabeigto ceitniecibas

objektu izmaksas

FUR

Ilgtermia ieguidjumi iiom'tajos

pamatli- die川Os

I'町りit p且math-

die叫i Un inveiit'rs

Avans且 maks司umi

par pamatriー die川iem

EUR FUR

Kop豆

FUR

I I I ' ' I I I I I I I I I I I I

Skotn司a Va' p'rvirt 幅vrtiba 31.12.2018. 218,885,793 397,899,120 48,302,736 35,225,746 22,858,345 365,770 723,537,510

Iegd巨ts 3,803,427 7,347,472 188,271 10,738,881 4,730,779 34,082 26,842,912

Norakstts, izmantots (2,035) (6,699,022) (137,042) (4,500) (5,705,186) - (12,547,785) Pargrupts 1,691,406 4,947,504 42,299 (6,800,340) 119,131 31.12.2019. 224,378,591 403,495,074 48,396,264 39,159,787 21,883,938 518,983 737,832,637

Nolietojums 3 1.12.2018. 63,653,083 243,335,209 28,710,438 163,906 335,862,636 Aprints par 2019. gadu

6,763,999 21,609,599 3,786,543 76,524 32,236,665

Par norakstto (999) (6,694,453) (137,042) (6,832,494) 3 1.12.2019. 70,416,083 258,250,355 32,359,939 240,430 361,266,807

Atlikusi bilances vrtba 31.12.2019.

153,962,508 145,244,719 16,036,325 39,159,787 21,883,938 278,553 376,565,830

Atlikusl bilances vrtba 31.12.2018.

155,232,710 154,563,911 19,592,298 35,225,746 22,858,345 201,864 387,674,874

2007. gada 28. decembi Sabiedriba nosldza lgumu ar S1A "Rgas karte" par Rgas Sabieddsk巨 Transporta Elektronisko Bileu Sistemas (Sist己ma) pieg五di un Sist己mas vadibu, ts sagatavo§anu, izstrdi, uzstdganu, nodo§anu ekspluat百cij瓦, atjaunina§anu, finans己§anu un Sisttnas vad§anu. 2009. gada 28. febru巨r iekartas EUR 15,887,489 vrtb言 tika nodotas frnan§u nom豆 no SIA ,,Rigas karte" grmatvedbas uzskaites Sabiedribas grmatvedbas uzskait己. Sist己mas atlikus v己rtiba 2019. gada 31. decembrl ir EUR 1,342,604 (31.12.2018.: EUR 2,685,209). Sist己mas pa§uma tiesbas patur lzinga devjs SIA "Rgas karte"

2013. gada 9. decembh Sabiedrba nosldza lgumu ar SM. "Rigas acs" par sabiedrisk豆 transporta integrtas kustibas kontroles, pasa2ieru dro§bas un inform醜anas sistmas (STIKPADIS) tehnisko iek豆rtu un programmatiras instalaciju, integrciju, darbbas un datu p百rraides nodro§in醜anu un regulru kopju p百rvaldbu Sabiedjibas reb esoajos resursos. 2017. gada 30. jiinija iekrtas EUR 19,087,692 vるrtb百 tika nodotas finan§u nom豆 no SIA "Rgas acs" grmatvedibas uzskaites Sabiedrbas grmatvedbas uzskait. Sist己mas atlikus v己rtba 2019. gada 31. decembri ir FUR 14,064,615 (31.12.2018.: FUR 16,073,846). Sist己mas pa§uma tiesbas patur iznom'tjs SLA "Rgas acs"

2013. gad百 noslgts lgums ar と ehijas uzemumu "gKODA ELECTRIC" par 125 trolejbusu pieg百di. LTdz 2019. gada 31. decembrim iepriek§ min己ta lguma ietvaros saemto trolejbusu atlikus vrtba 2019. gada 31. decembr ir FUR 34,248,828 (31.12.2018.: EUR 31,279,497). No 2019. gad言 pieg言d百tajiem 18 trolejbusiem, 10 trolejbusu ekspluat百cija vl nay uzs言kta.

2013. gad nosl己gts lgums ar Polijas uz加mumu "SOLARIS BUS & COACH S.A." par 175 autobusu piegdi. Ldz 2019. gada 31. decembrim iepriek§ minEta lguma ietvaros saりemto autobusu atlikus v6rtba 2019. gada 31 decembr ir EUR 37,195,304(31.12.2018.: EUR 37,090,552)

2016. gad noslgts Ilgums ar亡 ehijas uzり己mumu "KODA TRANSPORTATION a.s." par 20 tramvaju pieg百di. Ldz 2018. gada 31. decembrim iepriek喜 min己t言 lguina ietvaros saりemto tramvaju atlikus v己rtba 2019- gada 31 decembr ir EUR 8,344,481 (31.12.2018.: EUR 8,788,896)

I 26

I

RIGAS PAgVALDIBAS SABIEDRIBAS AR IEROBEOTU ATBILDIBU

"RIGAS SATIKSME" 2019. GADA PARSKATS

Pielikums (turpinjums) (1 1)Pamatldzeki (turpinjums)

Citu finan§u nom iegidato pamatldzeku atlikus vrtba 2019. gada 31. decembr ir EUR 1,542,570 (31.12.2018.: EUR 1,737,225). paguma tiesibas uz 豆 iem pamatldzekliem Sabiedrbai p百ries tikai p己c visu nomas saistbu izpildes (skal. 22. pielikumu)

Inform吾cija par ielatajiem pamatldzekliem sniegta 21. un 22. pielikuma.

I I I I I I

(12)Ldzdaltba radniecgo sabiedrbu kapit'l豆 Ldzdaltha radniecigo

sabiedrbu kapitl FUR

Kop'

FUR

I 踊kotn司‘vrtba 31.12.2018. 3 1.12.2019.

2,611,650 2,611,650 2,611,650 2,611,650

I Bilances vそrtlba 31.12.2019. Bilances v'rtba 31.12.2018.

2,611,650 2,611,650

2,611,650 2,611,650

(a)

inform豆cija par koncerna meitas sabiedrbm

Nosaukums Adrese Pa善u kapit五ls Prskata gada pe'りa ノ (zaudjumi)

31.12.2019. 31.12.2018. 2019 2018 FUR EUR FUR FUR

Sm "Rgas kale" Vlandes ida 6-3, Rga, Latvija LV一 1010 9,108,332 14,180,298 5,260,648 6,117,988

SIA "Rgas acs" Kleistu iela 28, Rga, Latvリa LV一 1067 1,075,784 738,391 337,393 218,575

Nosaukums Ldzdalibas dajas koncerna meitas sabiedrib bilances

vrtiba

Lidzdalbas dala koncerna meitas sabiedribas

kapit"l

31.12.2019. 31.12.2018. 31.12.2019. 31.12.2018. EIJR FUR % %

SIA "Rgas karte" 1,890,257 1,890,257 51 51 SIA ,,Rgas acs" 721,393 721,393 100 100

2,611,650 2,611,650

Sm "Rgas kane" pamatdarbbas veids ir Rgas sabiedriska transporta pakalpojumu elektronisko norinu sist己mas uzstd§ana un turpm吾ka apkalpo§ana.

SIA "Rgas acs" pamatdarbbas veids ir sabiedrisk transporta sist己mu ievie§ana un t's ekspluatacijas nodro§in言§ana, transporta vadbas pl石no§anas centra ietko§ana.

(13)Lzejvielas, pamatmateri言li an palgmateri'li 31.12.2019. 31.12.2018.

FUR FUR

Pamatmateri'li un palgmateri五li 13,007,445 Uzkrjumi krjumu vrtbas samazinjumam (2,335,154) (2,818,185)

10,672,291 15,978,916

27

I I I I I I I I I I I I I

RIGAS J'A VALDIBAS SABIEDRIBAS AR IEROBEOTU ATBILDTBU "RIGAS SATIKSME"

2019. CADA PARSKATS

Pielikums (turpinjums)

(14)Gatavie ra 可umi un preces p言rdo§anai 31.12.2019. 31.12.2018.

EUR EUR

I Gatavie raojumi un preces prdo§anai Uzkrjumi krjumu v&tbas samazinjumam

490,807 (115,588)

375,219

522,221 (33,411) 488,810

I

(15)Pircju un pas"ttju par●di

Pircju un pasutt百ju paradu uzskaites v己rtba Uzkrjumi sliktiem un§ aubgiem pircju un pasttju par言diem

1,925,804

3,290,045

(1,781,687) (3,167,245) 144,117

(16)Citi debitori

122,800

Pievienot's vるrtbas nodokla parmaksa Akcept6tais pievienots v己rtbas nodoklis Iedzvotju ien豆kuma nodoka p豆rmaksa Nekustama pa§uma nodokia pamiaksa Norkini par satiksmes negadijumiem Norini par pakalpojumiem Avansa nor'ina personu pardi Samakstie avansi par pakalpojumiem BiIe§u un autostvvietu pakalpojumu izplattju parads par prdotajiem produkliem Norkini par finansjumu no valsts un pa§valdbas bud乞eta Citi debitori Uzkrjumi sliktiem un§ aubgiem paradiem

(17)N豆kamo periodu izmaksas

34,615

17,853

279,760

674,714

1,224

1,405

653

35

6,437

15,983

305,575

934,860

38,614

42,020

242,398

344,210

3,040,451 3,170,301 6,424,679

6,941,245 6,956,586

(6,553,727) (6,471,433) 10,761,924

5,686,534

I I I I I I I I

Apdrogin言§anas izmaksas Pakalpojumi P豆rjas izmaksas

462,670 564,885 184,126

827,795 567,150 172,364

1,211,681

(1 8)Nauda

Naudas ldzekii bank Naudas ldzekji kas己 Naudas ldzekji bankas inkas豆cij Norinu kartes

(1 9)Pamatkapitls

42,236,235 21,342

6,958 42,264,535

1,567,309

32,666,907 24,240

5,270 13,920

32,710,337

I I I I 2019. gada 31. decembr re宮istr己tais un pilnb apmaks豆tais pamatkapitls sastv no 70,396,628 parastaj百m dal豆m

(31.12.2018.: 70,396,628) ar katras daJas nominalv己rtbu EUR I (viens eiro).

I I I 28

I

Ilgtermina aiz mumu atmaksas termii: - no 2 IRk 5 gadiem 41,189,325

34,713,850

p己c vairk nek百 5 gadiem 141,696,666 154,849,120

182,885,991 189,562,970

I I

I Aiz"mumi no kredtiestdEm - i1gtermia daIa Aizりemumi no kredtiestdm - stermiりa data

182,885,991 189,562,970

6,676,978 10,611,331

189,562,969 200,174,301

RIGAS PA,VALD!BAS R . 'EDR1BAS AR IERORF'nTU ATBILDTBU "RIGAS SATIKSME"

2019. GADA PARSKATS

I I

Pielikums (turpinjums)

I (20)Uzkr百jumi 31.12.2019. 31.12.2018.

EUR EUR

I Uzkrjumi atldzbas par veselbai nodalito kaitjumu izmaksai Uzkrjumi pるcnodarbin言tbas pabalstu izmaks言m

248,977 3,648,628

228,272 3,591,161

I

3,897,605

3,819,433

(21)Aizり‘mumi no kreditiest"d'm

2019. gada 31. decembrir spるk ar"Nordea Bank Abp" (no 01.10.2018), (Idz 30.09.2018 NORDEA BANK AB, ZVIEDRIJA), AS "SWEDBANK", AS "SEB Banka" nosl己gtais kredit§anas lgums 26 zems grdas tramvaju ieg'dei un in&astruktras (tramvaju slie乞u celi, kontakttkls un citi) modernizacijai. Parda atlikunia summa 2019 gada 31. decembri ir EUR 115,924,932 (31.12.2018.: EUR 122,191,144). Aizdevuma procentu likme 2019. gada 31. decembr ir 2.35% gad言 plus EURIBOR likme - attiecg豆 termi早a vidj瓦 Eiro zonas banku procentu likme, kuru katru nor叫inu dienu aprkina "Thomson Reuters" (31.12.2018.: 2.35% plus 12 m己ne§u EURIBOR). Aizり己mumu atmaksas termiり§ ir 2038. gads. Sabiedrba ir noslgusi komerclas lgumus un ieluljusi kreditetos tramvajus Komerclas maksim百l nodro§injuma prasijuma summa EUR 200,000,000

2019. gada 31. decembri nay sp己k豆 ar AS "SEB Banka" noslgtais aizdevuma lgums Skanstes Projektam. 2019 gada 28. novembri noslgts atc己lja lgums

2019. gada 31. decembr ir sp己k百 ar AS "SEB Banka" noslegtais aizdevuma lgums ZOT Projektam unロ deりra2a Projektam ar komerclas nodro§injumu. Parda atlikuma surinna 2019. gada 31. decembr ir EUR 4,372,415 (31.12.2018.: EUR 4,601,064). Aizりるmumu procentu likme ir 1.64% gad + EURIBOR. Aiz mumu atmaksas termiり§ ir 2026. gads. Sabiedriba ir noslEgusi hipot己kas lgumus un ieuljusi nekustama pa§uma objektus -IipotEkas maksimala nodroinjuma prasjuma summa EUR 43,200,000

2019. gada 31. decembr ir sp己k豆 ar AS "SEB Banka" noslgtais aizdevunrn lgums ZOT Projekiam un Uderaa Projektatn ar hipotkas nodro§injumu. Par言da atlikuma summa 2019. gada 31. decembr ir EUR 18,957,845 (31.12.2018.: EUR 18,990,645). Aizり己mumu procentu likme ir 1.64% gad百 + EURIBOR. Aiz 己mumu atmaksas Iemiin§ ir 2026. gads. Sabiednl,a ir nosl己gusi komerclas lgumus un ieljusi k ermeniskus pamatldzeklus. Komerclas maksim豆l豆 nodro§injuma prasjuma sumnia EUR 65,700,000

2019. gada 31. decembr ir spEk豆 ar Valsts kasi noslEgtais aizdevuma Ilgums§五 da investciju projekta finansE§anai Eiropas Komisijas ldzfrnans己ta projekta "Rgas tramvaju infrastruktras attstba"i steno§ana. 2018. gada saemts

aizn己mums EUR 307,777. Ar 2019. gada 29. oktobra v己stu]i Valsts kase informE, ka atbilsto§i aizdevuma lguma 7.8. punktani Aizdevjs izmanto savas tiesibas neizmaks5t neizmantoto aizdevuma dalu 4 022 891,40 FUR apmr un turpmaka aizdevuma daIas izmaksa mint巨 aizdevuma lguma ietvaros nay iespjama. Pamatojoties uz aizdevuma lguma 2. pielikumu, ldz§ im izsniegts aizdevuma daas atmaksas beigu termi早§ ir 2021. gada 20. jdnijs Parda atlikuma sumrna 2019. gada 31. decenibr ir EUR 307,777 (31.12.2018.: EUR 307,777). Aiz 己mumu procentu likme ir 0.197%. Maingu Aizdevuma procentu likmi nosaka, pamatojoties uz procentu liknii, k豆da piem己rota lTgum五 noteikt豆 termina finanu resursiem, kurus Latvijas Republikas valdiba piesaistjusi finan§u un kapitla tirg vai Valsts kases indikatvas kotcijas likmi, kas ir sp己k百 iepriekj' likmes fiks己§anas perioda p己dja darbadiena. Lguma darbbas Iaik par izsniegto, bet neatmaksato Aizdevumu Aiz6mjs maksa Aizdevjam arT 0.5% par Aizdevuma izsnieg§anu un apkalpo§anu

I I I I I I I I I I I I 29

RIGAS PA§VAIDJBAS SABIEDR1BAS AR IEROBEOTU ATBILD!BIJ

"RJGAS SATIKSME" 2019. GADA I'RSKATS

Pielikums (turpinjums) (21)Aiz,imumi no kredtiest百d'm (turpinjums)

2019. gada 31. decemb百 ir sp己k百 ar Ziemelu lnvestciju banku nosl己gtais aizdevuma lgums §a da investciju projekta finans己§anai - lai kop五 ar Eiropas lnvestciju banku un AS "SEB BANKA" ldzfinans己tu projektu, kas ietver i) 20 jaunu zemas giidas tramvaju vienbu, ii) 10 atd denradi darbin豆mu§6 nu (}IFC) autobusu tin Hi) 10 hidroヒolejbusu ar HFC diapazona pagarin豆tajiem ieg豆di, k豆 ai degvielas uzpildes stacijas buvniecbu, Iramvaja lniju moderniz百ciju tin in&astruktiras rekonstrukciju Rgas pilset. 2019. gad百 aizimums nay saりemts. Aizり己mumu procentu likme ir 1.5% plus EURIBOR. Aizり己mumu atmaksas termiり§ ir 2027. gads. Sabiedrba ir noslgusi komerclas lgumus un ieljusi k ermeniskus pamat1dzeklus. Komerclas maksimla nodro§injuma prasjuma summa EUR 120,000,000.

2019. gada 31. decembri ir sp己k言 ar Eiropas Investciju banku nosl己gtais aizdevuma lgums§a da investciju projekta frnanse§anai - lai kop言 ar Eiropas Investiciju banku un AS "SEB BANKA" ldzfinanstu projektu, kas ietver i) 20 jaunu zemas grdas tramvaju vienibu, H) 10 ar 丘 deradi darbin豆mu§b nu (HFC) autobusu un iii) 10 hidrotrolejbusu ar HFC diapazona pagarin豆tajiem ieg吾di, ka arT degvielas uzpildes stacijas bvniecbu, tramvaja lniju modernizaciju un in&astruktdras rekonstrukciju Rgas pilsそta. 2018. gad saりemts aizn己mums 50,000,000. Parada atlikuma summa 2019. gada 31. decembr ir EUR 50,000,000 (31.12.2018.: EUR 50,000,000). Aizn己mumu procentu likme it 0.89%. Maingu Aizdevuma procentu Iikmi nosaka, ietver fiks己tu starpbu (spredu), tas ir, gada procentu likme, ko Banka nosaka katram n言kamajam maingas likmes b百zes periodam, un t ir vien豆da at EURIBOR plus spredu. Aizり己mumu almaksas termiりg it 2027. gads. Sabiediiba ir noslgusi komerclas lgumus un ieljusl kermeniskus pamatldzeklus. Komercflas maksim豆l百 nodro§injuma prasjuma summa EUR 150,000,000.

2019. gada 31. decembr ir sp己ka ar AS "CITADELE BANKA" noslgtais overdrafta lgums. Parada sumina uz 2019. gada 31. decembi EUR 0.00 (31.12.2018.: EUR 887 646). Overdra丘a procentu likme 2019. gada 31 decembri AS "CITADELE BANKA" it 2.2% gada plus 12 m6ne§u EURIBOR likme, overdrafla izmantosanas termiり§ ir 2020. gada 1. apnhis. Ar AS "SEB Baiika" ovedrafta lgums izbeigts, par巨ds samaks5ts (31.12.2018. EUR 3,196,025)

(22)Citi aizn'mumi 3 1.12.2019. 31.12.2018.

EUR EUR Finangu noma, t.sk. 76,035,986 61,833,287

ar atma/'sas term加u 2 ldz Sgaduん議a 5459タ,746 41,913,965

ar atmaksas term加u p'c vairk tieM 5 gadiem 21,43互240 1g919322 Citu aizり‘mumu iiいermiりa daja 76,035,986 61,833,287

Finan喜u nomas dala ar atmaksas termiQu ldz vienam gadam 14,175,014 11,046,692

2017. gada 13. apnl noslgts finanu nomas Ilgums at SIA "SEB lzings" pat elektrisko autobusu "ROSERO First Electric FCLEI" piegadi (EUR 332,750), piemErojot finan§u nomas lguma nosacjuinus, at nomaksas termiりu 85 m己ne§i. Kredite§anas procentu likme ir 3 m己ne§u EURIBOR plus pievienol言 likme 1.89% gad五. (iadjum吾, ja mainga data ir at negatvu v己rtTbu, tad maing豆s likmes apm6rs tiek noteikts 0 (nulle). Parda summa 2019. gada 31. decembri ir EUR 215,659(31.12.2018.: EUR 262,009)

2017. gada 20. apnl noslgts finanu nomas lgums at SIA "SEB lzings" par autobusa "Mercedes-Benz Toutismo" pieg豆di (EUR 467,688), piemrojot finan§u nomas liguma nosacjumus, at nomaksas termiりu 85 mnei. Kredit§anas procentu likine it 3 mne§u EURIBOR plus pievienot likme 1.89% gad百. Gadjum三, ja maing言 daja it ar negatvu vrtbu, tad maing豆s likmes apm6ts tiek noteikts 0 (nulle). Parda suinma 2019. gada 31. decenibri it EUR 329,547 (31.12.2018.: EUR 394,007)

2017. gada 15. jhnija noslgts finangu nomas lgums at SIA "SEB lzings" par pa§gjja iekr豆vja "Viens Mecalac AS 900" piegadi (EUR 173,665), piemrojot finan§u nomas lguma nosacjuinus, at nomaksas termiりu 85 mne§i Kredit己§anas procentu likme it 3 mnegu EURIBOR plus pievienot五 likme 2.55% gad百. Gadjum言, ja mainga daIa ir ar negatvu y己rtbu, tad maing豆s likmes apmrs tiek noteikts 0 (nulle). Par言da sunmia 2019. gada 31. decembrT ir EUR 126,468 (31.12,2018.: EUR 147,782)

I 30

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I

RIGAS PA§VALD!BAS S' BIEDRIBAs AR IEROBEOTU ATBILDIBU "RIGAS SATIKSME"

2019. CARt I'ARSKATS

Pielikums (turpinjums) (22)Citi aiz呼mumi (turpinjums)

2017. gada 15. jmnij nosl己gts flnan喜u nomas lgums ar SIA "SEB lzings" par transportldzekIa "Scania P280" pieg豆di (EUR 238,715 - picg言d言ts 2018. gada 18. janv百r), piemrojot finan§u nomas lguma nosacjumus, ar nomaksas termiりu 85 mne§i. Kredit己§anas procentu likme ir 3 mnegu EURIBOR plus pievienot liknie 2 55% gada Gadjum', ja mainhg豆 daja ir ar negalivu vrtbu, tad maing五s likmes apmrs tick noteikts 0 (nulle). Parda summa 2019. gada 31. decembr ir EUR 437,228(31.12.2018.: EUR 503,287)

2017. gada 15. junij豆 noslegts finan§u nomas ilgums ar SIA "SEB Ikings" par transport1dzekla "Scania P250" pieg百di (EUR 546,400 - piegad百ts 2018. gada 15. jonija), pienirojot finan§u nomas liguma nosacijumus, ar nomaksas tenniりu 85 mnei. Kredit6§anas procentu likme ir 3 mne§u EURIBOR plus pievienot likme 2.55% gad巨. Gadjum言, ja maing百 daja ir ar negativu vるrtbu, tad maingas likines apmErs tick noteikts 0 (nulle). Parda summa2ol9.gada3l. decembrirEUR 181,050(31.12.2018.: EUR21O,127)

2017. gada 15. jiinij noslgts finan§u nomas lgums ar SIA "SEB lzings" par transportldzekja "Scania P320" piegadi (EUR 532,182 - pieg百dts 2018. gada 15. junij), piemrojot finangu nomas lguma nosacjumus, ar nomaksas termiりu 85 m己nei. Kredit6§anas procentu likme ir 3 m己ne§u EURIBOR plus pievienot likme 2.55% gad豆. Gadjum, ja mainga daJa ir ar negatvu v'rtbu, tad maings likmes apmるrs tiek noteikts 0 (nulle). Parda summa 2019. gada 31. decembri ir EUR 425,851 (31.12.2018.: EUR 490,191)

RI' SIA ,,Rigas satiksme" iepirkuma proceduru rezultt 2013. gad豆 noslgusi iepirkuma ligumu ar Polijas uz 己mumu "Solaris Bus & Coach" S.A. par 175 autobusu pieg百di. 2014. gada 31. janv巨d noslgts ligums ar sm "DNB lzings" par p'rdevja prasjumu pret Sabiedrbu ced己§anu faktoram (no 2017. gada 1. oktobra "Luminor Lzings Latvija" SIA). PiernErojot lgutna nosacjumus, parada nomaksas tenniり§ faktoram ir 10 gadi. LTdz 2019. gada 31. decembrim cedti pardi par 111 autobusiem EUR 40,474,425 apmr. Parda summa 2019. gada 31 decembri ir EUR 29,246,693 (31.12.2018.: EUR 33,177,139). Parda sunima pieg言d言tjam Polijas uzり己mumam "Solaris Bus & Coach" S.A par 29 autobusiem uz 2019. gada 31. decembri ir EUR 10,120,742 (31.12.2018.: EUR 5,353,867). Ldz 2019. gada 1. janvarim pards par saemtajiem autobusiem tika klasific6ts ilgtermia kreditoru sastva ka "Pards pieg百d豆tjiem un darbuzり己mjiem". sakar百 ar to, ka piegad百tjs nay nosldzis faktoringa lgumu un Sabiedrbas pards nay nodots finans己tjam, un Sabiedtbas par豆da pamatsummas un procentu maksjumi jmaks瓦 prdevjam, 2019. gad吾 veikta p'rgrup§ana pardu EUR 5,353,867 klasificjot i1gtermiりa kreditoru sast'v豆 k百 "Citi aizn己mumi". Kredit己§anas procentu likme ir 3 m己ne§u EURIBOR plus pievienot' likme 3・ 7% gad. Sabiedrba ir noslgusi komerc垣las lgumus un ieljusi kredittos autobusus. Komercilas maksim五l豆 nodroginjuma prasijuma summa EUR 67,500,000

RI' SJA ,,Rgas satiksme" icpirkuma proceddru rezult't 2013. gad noslgusi iepirkuma ligumu ar 亡 ehijas uzり己mumu "KODA ELECTRIC" par 125 trolejbusu pieg豆di. Saska ar lguma nosacjumiem p百rdevjs paredz ced己t savus prasjumus pret pasiittju "亡eska sporitelna" a.s. bankai. Piemるrojot liguma nosacijumus, par言da nomaksas termiり§ cesionram ir 8 gadi. Lidz 2018. gada 31. decembrim ced6ti pardi par 50 trolejbusiem FUR 33,882,119 apmr'. Parda summa 2019. gada 31. decembri ir EUR 16,551,192 (31.12.2018.: FUR 20,984,790). Parda sumina 2019. gada 31. decembr piegad五tjam 亡 ehijas uzりるmumam "SKODA ELECTRIC" ir EUR 13,726,450 (31.12.2018.: FUR 1,390,020) . Ldz 2019. gada 1. janvrim pards par saemtajiem trolejbusiem tika klasific己ts ilgtermia kreditoru sastv百 k言 "Pardi piegd言tjiem un darbuzり6mjieni". sakar' ar to, ka piegad百tjs nay cedjis Sabiedjibas paradu un Sabiedibai pamatsummas un procentu maksjumi j豆maks言 prdevjam, 2019

gada veikta pargrup己§ana par瓦du EUR 1,390,020 klasificjot i1gtermiりa kreditoru sastav巨 k豆 "Citi aizimumi" Kredit§anas procentu likine ir 6 mne§u EURIBOR plus pievienot吾 likme 2.2% gada. Sabiedriba ir noslgusi komercu1as ligumus un iekljusi kredit己tos trolejbusus. "亡eska sporitelna" a's. bankas komerculas maksimal nodro§injumaprasjuma summa FUR 60,000,000.亡 ehijas uzり己muma "菖KODA ELECTRIC". bankas komerclas maksiml百 nodro§injuma prasijuma summa EUR 2,400,000

2016. gad百 nosl2ts ligums ar亡 ehiias uzn己mumu "SKODA TRANSPORTATION a.s." par 20 tramvaju pegadi Parda summa 2019. gada 31. decembn piegadatajam cenijas uzりemumarn さ KUJJ' I Ij 'IN')r'JI' i ' I I'JlN i ・s II FUR 4,450,000 (31.12.2018.: FUR 4,450,000). Ldz 2019. gada 1. janvrim pards par saりemtajiem tramvajiem tika klasilcEts i1gtermiりa kreditoru sastav巨 ka "Pardi piegadtjiem un darbuzemjiem". Sakar豆 ar to, ka

aizdevums norkiniern ar piegadatju netika pie昨irts, 2019. gada veikta p豆rgrup己§ana par'du FUR 4,450,000 klasificjot ilgtermia kreditoru sast'v' k "Citi aiz早己mumi"

I I 3I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I

RIGAS PAg VALDIBAS SABIEDRIBAS AR IEROBEOTU ATBILDIBU

"RIGAS SATIKSME" 2019. GADA PARSKATS

Pielikums (turpinjums) (22)Citi aizn'mumi (turpinjums)

2007. gada 28. decembr Sabiedrba nosl己dza lgumu ar SIA "Rgas karte" par Rigas Sabiedriska Transporta Elektronisko Bie§u Sistmas (Sistma) pieg言di un Sislるmas vadibu, tEs sagatavo§anu, izstr言di, uzstd§anu, nodo§anu ekspluat言cij, atjaunina§anu, fi nans己§anu un Sistmas vad§anu. 2009. gada 28. febru豆r iek豆rtas EUR 15,887,489 vrtba tika nodotas finanu noma no SIA "Rgas karte" gr豆matvedbas uzskaites Sabiedribas grmatvedbas uzskait. Sist6mas pa§uma tiesbas patur iznom瓦tjs SIA "Rgas karte". Parda summa 2019. gada 31. decembr ir EUR 335,505 (31.12.2018.: EUR 636,801). Aprkinta efektv巨 procentu likme 2019. gad豆 ir 9.064% (2018.: 9.064%)

2013. gada 9. decembri Sabiedriba noslるdza lgumu ar Sm "Rgas acs" par sabiedrisk豆 transporta integrtas kustbas kontroles, pasa乞ieru dro§ibas un inform§anas sistmas (STIKPADIS) tehnisko iekrtu un programmatiiras instal豆ciju, integrciju, darbbas un datu p百naides nodro§in醜anu un regul百ru kopju p豆rvaldbu Sabiediibas rcb豆 esoajos resursos. 2017. gada 30. jiinij iek'rtas EUR 19,087,692 vrtba tika nodotas finan§u noma no SIA "Rigas acs" grmatvedbas uzskaites Sabiedrbas gr百matvedhas uzskaitE. Sistmas pa§uma tiesbas patur iznom百tjs SIA ,,Rgas acs". Parda summa 2019. gada 31. decembr ir EUR 14,064,615 (31.12.2018.: EUR 16,073,846) Aprint豆 efektva procentu likme 2019. gada ir 2,838%

Minim5lo finan§u nomas maksjumu tagadnes v己rtba 3 1.12.2019.

FUR 3 1.12.2018.

EUR Finan§u nomas bruto saistibas 95,701,348 78,437,079 Nkotnes finan§u izmaksas (5,490,348) (5,557,100) Finan§u nomas saistibu tagadnes vrtba 90,211,000 72,879,979

(23)Par亘di pieg'd'tjiem un darbuz,'mjiem

31.12.2019. 31. 12.2018. FUR FUR

Pardi pieg百d百tjiem un darbuz mjiem-ilgtermiりa daa 11,193,887 Pardi piegdatjiem un darbuzEmjiem-Tstermia daa 4,800,057 6,192,413

4,800,057 17,386,300

Sakara ar to, ka Sabiedrbas par'da pamatsummas un procentu maksjumi jmaksa prdevjam un§吾 das saisthas klasificjanias k百 "Citi aizりEmumi", tad parda summa EUR 11,193,887 p豆rgrup己ta ire bilances posteni "Citi aiz mumi", (skat. 22. pielikumu.)

(24)N豆kamo periodu ieり‘1numi

Nkamo periodu ie mumi - ES struktiirfondi 4.5.1.1ノ 16/1/002 (SKANSTE) - i1gtermiりa daa 103,752 Nkamo periodu ieり己mumi - ES struktirfondi GRA151 126_2014- EU-TM-0643-S (H2NODES) - i1gtermiりa dala 2,121,565 2,121,565

2,121,565 2,225,317

(25)Nodokji un vaists soci'l豆s apdro善in蘇anas oblig"t's iemaksas

Vaists socils apdro§in酪anas obligtas iemaksas 2,072,954 1,971,368 Iedzvotju ienakumu nodoklis 1,035,493 975,578 Pievienot五s v己rtbas nodoklis 329,782 Uzn己muma ien'kumu nodoklis 55,777 19,810 Dabas resursu nodoklis 3,923 4,781

3,497,929 2,971,537

* Prmakstie nodokji ir iekauti bilances posteりa "Citi debitori" sastv言 (skat. 16. pielikumu).

I 32

I I I I I I I I I I I I I I I I I , '

I

RICA S PA加ALDIBAS SABIEDRIBAS AR IEROBE2OTU ATBILDIBU ' 'RIGAS SATIKSME"

2019. CADA PARSKATS

Pielikums (turpinjums)

口6)P豆r可k kreditori 2019 EUR

2018 EU](

Pards norinos ar darbiniekiem 3,265,145 3,013,525 Uznmjdarbbas riska nodeva 1,452 1,490 Par saりemtajiem pakalpojumiem, kam nay iestjies maks五§anas termin§ 1,183,915 1,651,477 Saりemti maksjumi saska恒 ar noslgtajiem Granta ligumiem 1,648,745 1,689,200 Atmaksjamais frnansjums -Koh己zijas fonda 1dzek!i 3) 451,304 Saemt豆 garantijas nauda - E talons 189,560 175,515 Prjie kreditori 339,442 524,148

7,079,563 7,055,355

3)2019. gada 7. maija Centrla finan§u un lgumu .3aentra ir informjusi par 2017. gada 3. decembra liguma Nr 4.5.1/16/1/002 "Rgas tramvaju in&astruktras attstba" (Koh己zijas fonda ldzekli) projekta i steno§anas prtrauk§anu un lguma ietvaros pie昨irto ldzekju atmaksu. Centrl豆s frnan§u un lgumu a宮entiiras lmums balstts uz pieりるmumiem, nay faktu. Ldz ar to RP "Rgas satiksme" uzskata lguma izbeig§anu par nepamatotu un par to informja Centrlo finan営u un lgumu aent 】ru, lai risinatu jautjumu par zaudjumu atldzina§anu. L己mumi atkarigi no Satiksmes ministrijas piedavjumiem par projektiem, kuriem tiks pied瓦vts prdalt Koh己zijas fondu frnansjumu. Ja tie b's pozitvi Rigas pilstai, tick piejauts izmantot Centrl巨s finan§u un lgumu aentras priek§likumu par pie§‘irt豆 finansjuma atmaksu pa dajm. 2019. gada 24. oktobd noslgta vieno§an言s par saりemt frnansjuma EUR 451,304 atmaksu saska 百 ar grafiku, atmaksu veicot laika period五 no 2020. lidz 2022. gadam.

(27)Uzkrt's saistbas 31.12.2019. 31.12.2018.

EUR EUR

Uzkrts neizmantoto atvajinjumu un citas izmaksas 2,837,044 2,841,721 Mantiskie prasjumi (tieslietas, skat. 31. pielikumu) 60,000 65,01 1 Par saりemtajiem transportldzekIiem, kani nay iestjies maks醜anas に.nnlり喜 11,908,780 16,863,819 Saemts maksjums no Rgas domes 126,835 Uzkr豆tas saistbasー % izmaksas 456,079 469,322

(28)Sabiedrb五 nodarbin豆to personu vidjais skaits

15,388,738 20,239,873

2019 2018 Valdes locekli 3 5 Padomes locekii 5 Vidjais Sabiedrb豆 nodarbinto personu skaits p百rskata gad豆 3,921 4,021

3,929 4,026

(29)Vadbas atalgojums ー darba samaksa 268,761 378,503

vaists socil5s apdroina§anas obligtas iemaksas 64,573 88,967 333,334 467,470

Padomes loceklu - darba samaksa 31,788

vaists socials apdroin5§anas obligtas iemaksas 7,658 39,446

I I I 33

I I I I I I I I I I I I I I I I I

I

RIGAS PA'VALDIBAS SABII?flRr4S AR IERORFうnTU ATBILDTBU

" RIGAS SATIKSME" 2019. GADA PARSKATS

Pielikums (turpinjums)

(30)Operatv豆s nomas Igumi

Zemes nomas llgumi - nosl己gti 38 termin己ti zernes nomas lgumi - 4 ligumi ar Rigas pa§valdibu, 29 lgumi ar priv百tpersonm Un 5 lgumi ar citm juridiskm personm.

Eku un telpu nomas Igumi - ir noslgti 7 Ierminti lgumi par る ku un telpu nomu ar cit'm juridiskm person百m.

Transportldzeku operatv言s nomas Iigumi - laika perioda no 2013. gada ldz 2019. gadam ar Sm "SEB LZINGS" noslgti 255 nornas lgumi, 2018. gad瓦 & SIA "Luminor Lzings" noslgti 8 nomas lgumi, laika period吾 no 2017. gada ldz 20)8. gadam ar SIA "Luminor lzings Latvija" nosl己gti 10 nomas lgumi, laika period言 no 2015 gada ldz 2019. gadam ar SIA OP FINANCE noslgti 3 nomas lgumi, laika period百 no 2015. gada ldz 2016. gadam ar SIA "SWEDBANK LZINGS" nosl己gti 2par pasaieru un special豆 transporta nomu. 2019. gada no nosl己gtajiem lgumiem tika p百rtraukti 30 lgumi sakara ar nomas termiりa beigm.

Saska加 ar noslgtajiem nomas Ilgumiem, Sabiedibai prskata gada beigs ir甑 das nomas maksjumu saistbas 31.12.2019. 31.12.2018.

EUR EUR Maksjamas I gada laika 1,042,986 1,090,430 Maksjamas 2 ldz 5 gadu laika 2,040,307 2,834,030

3,083,293 3,924,460

(31)Atldzba zv'rin豆tu revidentu komercsabiedribai 2019 2018 EUR EUR

Finan§u prskata revzija 63,125 50,500 Konsultcijas nodoklu jautjumos 16,902 55,745 Citu lietpratja uzdevumu veik§ana 33,405 1,760

113,432 108,005

(32)lespjam豆s saisbas

Pret Sabiedribu da das juridisk's un fiziskas personas ir iesniegu§as pieteikumus par tm nodarito izdevumu vai zaudjumu kompens亘ciju. Saskaり吾 ar Sabiedrbas juristu veikto izvrljumu, Sabiediibas iespjains saistbas sakar ar da涌das procesa stadijas eso§豆m tieslietm 2019. gada 31. decembr ir EUR 60,000.

G3)Prieklikums par pemas sadali

Sabiedba ir Rigas pils己tas pa§valdibas kapit豆lsabiedtba, kura saska ar Rgas pilslas pa§valdbu noslgtajiem lgumiem nodro§ina pagvaldbas fbnkcijas - sabiedrisk百 transporta pakalpojumu snieg§anu Rigas pils己tas sabiedrisk豆 transporta marrutu tTkl百, autotransporta un maksas autostvvietu pakalpojumu snieg§anu Rgas pils己t. Sabiedrlba 2019. gad百 str百dja ar p C！りU 7,730,210 EUR apm己r百. Valde iesaka, ka p百rskata gada pe！りa j'novirza iepriek§jo gadu uzkrto zaudjumu seg§anai

I I I I ' 34

I ' I I I I I ' I I I I I I ,

I

I

I 1 I I I I I I I I I I I I

Jnis Golubevs Valdes loceklis

メ

Dine.. Innusa Valdes ・ ’ d己tja

nts Zeltin喜 Valdes loeeklis

Sabiedribas 2019. gada fman§u prskatu, kas atspogulots no 11. ldz 35. lappusei, 2020. gada 21. maij百 ir parakstjui

Ingus Valdes boce

Regna Arensburga - Ranc巨ne Galvena grmatvede 夢りソぐ

RIGAS PAgVALDIBAS SABIEDRIBAS AR IEROBEOTU ATBILDIBU

"R1GAS SATIESME" 2019. GADA PARSICATS

Pielikums (turpinjums)

(34)Notikumi p'c p豆rskata gada beig●m

Nemot vr Pasaules veseibas organizhcijas 2020. gada 11. marta paziojumu, ka Covid-19 ir sasniegusi pand己mijas apmrus, ar 2020. gada 13. marta Latvijas republikas Ministru kabineta rikojumu Nr. 103 izsludinta vis百 vaists teritorij言 rkart可百 situ百cija no l己muma "Par rk豆rtj五s situ豆cijas izsludin酪anu" pieりem喜anas bi2a.

Sakar ar radu§os 百 rk百rtas situ豆ciju valst un Rip Sabiedrbai it bbtisks ieり6mumu samazinjums - pasa乞ieru prvadjumiem kritums, k百 arT maksas autostvvietu pakalpojumam kritums

Sabiedriba nodro§ina pasaieni parvadjumus marrutu tikl, iev己rojot 言 rkrtas situ百cijas noteikumus, kas prasa papildus Idzekus (dezinfekcijas ldzeku iegade, uzimes s己dvietm, grdai, aizsargtるrpu un inventra ieg瓦de u.c. pas吾kumi), transportldzekju remontu un apkopi atbilsto§i rkrtas situ5cijas prasbm, k百 ar p百rvadjumus p己c pa§iem pasdtjumiem. Paredzams, ka izmaksu samazinjums neb's proporcionals ieり己mumu samazinjumam, bet

das izmaksu pozcij's pat bas pieaugums. Ir radu甑s grhtbas 2020.gad pl言noto darbu izpild己. Sabiedrbas vadba strda pie izmaksu optimizaeijas un veic nepiecie§anis darbbas, lai saemtu kompens百ciju par rkrtas situcijas raditajiem zaudjumiem no kapit豆ldaJu turtja.

Gada prskatu ir sagatavojusi galven百 grmatvede Regina Arensburga - Ranc5ne.

I I I I I 35

, pwc

Neatkariga revidenta ziojums

RP SIA "Rgas satiksme" dalbniekam

Masu atzinums

Mロsuprt, pievienotaja gada p白rskat百 ietvertais finan5u p白rskats, kas atspoguots no 11. rrdz 35 Iappusei, sniedz patiesu un skaidru priek§statu par RP SIA" RTgas satiksme" (Sabiedrba) finan§u stvokli 2019. gada 31. decembrT un par ts darbibas uinan5u rezulttiem un naudas plロsmu gad白, kas nosl●dzs 2019. gada 31. decembr, saskaり白 ar Latvijas Republikas Gada p百rskatu Un konsolid邑to gada p百rskatu likumu.

Ko ms esam revidJui

Finan§u prskats ietver:

peias val zaudjumu aprkinu par 2019. gadu, bilanci 2019. gada 31. decembr, pa§u kapitla izmaiりu p百rskatu par 201 9.gadu, naudas plsmas p白rskatu par 2019.gadu, k白 arT finan5u p自rskata pielikumu, kas ietver nozmgu grmatvedlbas uzskaites principu kopsavilkumu un citu paskaidrojogu inform白ciju

Atzinuma pamatojums

M6s veic百m revziju saskan白 ar Latvijas Republik白 atztajiem Starptautiskajiem revzijas standartiem (SRS). Mロsu pien百kumi, kas noteikti 雪 ajos standartos, ir turpm百k aprakstti mロsu ziojuma sada戸 Revidenta atbildiba par finan§u p白rskata revziju.

M邑s uzskatm, ka mロsu iegロtie revTzijas pierd]umi dod pietieko5u Un atbilsto'u pamatojumu mロsu atzinumam

Neatkarba

Mes esam neatkargi no Sabiedribas saskaり白 ar Starptautisk百s Grmatveu tikas standartu padomes izstrd百t Profesion白lu grmatveu e tikas kodeksa (SGESP kodekss) prasb白m un Revzijas Dakalooiumu Iikum白 ieklautajm 百 tikas prasibam, kas ir sp邑k白 aUiecb百 uz mロsu veikto f'inanるu parskatu revzi'ju Latvijas Republik. M's esam izpiIdjugi mロsu citus e tikas pienakumus sasKaりa ar sim prasiDam un SGESP kodeksu un Revzijas pakalpojumu Iikum百 iek!auts. tikas prasbas

Bロtiska nenoteiktiba attiecb白 uz darbibas turpin白§anu

M's v白ram uzmanTbu uz finan§u p白rskata pielikuma " GrmatdevTbas politika" (c) sadalu Darbibas turpin白gana, kur ir aprakstts, ka Sabiedrbas spja turpin百t darbbu ir Iiel m'r atkarTga no RTgas pa5valdibas pie5kirta finansjuma. Sis apst白klis, kop白 ar citiem pielikuma aGrmatvedibas politika" (c) sada! Darbibas turpin百gana min6tajiem apst白k!iem, norda uz to, ka pastv bロtiska nenoteiktba, kas var radit nozmTgas§ aubas par Sabiedribas spju turpin白t darbibu. Mロsu atzinums nay ar iebildi attiecib uz 5 o apstkli.

Ziりo§ana par citu informaciju

Vadiba ir atbildiga par citu inform巨ciju. Cita inform白cija ietver VadTbas ziojumu, kas sniegts pievienotaj白 gada p白rskat no 5. Idz 10. Iappusei, bet t neietver finan§u p巨rskatu un mロsu revidenta ziりojumu par to.

MOsu atzinums par uinan'u p白rskatu neattiecas uz gada p白rskat白 ietverto citu inform白ciju.

Saistba ar finan喜u p白rskata revTziju mロsu pien百kums ir iepazties ar augst白k nordto citu inform白ciju un, to darot, izvertet, vai T cita informacija bロtiski neat5iras no finanらu p百rskata inform白cijas vai no mロsu zin巨5an白m, kuras m白s ieguv百m revzijas gait白, un vai t白 nesatur cita veida bロtiskas neatbilstTbas

PhcewaterhouseCcopers SIA Kr. Valdem●ra idla 21-21, Riga, LV-1010, Latvia, LV40003142793 T: +371 6709 4400, F:+371 6783 0055, www.pwc.Iv

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I

I , . 1,Wc

Attiecb百 uz Vadibas ziりojumu m,s arT veic白m procedras atbilstoi Revzijas pakalpojumu likuma prasmam. srn proceauras ietver izvertejumu par to, vai vaaioas zIりojums ir sagatavots sasKaりa ar 'aua p百rskatu un konsolid百to gada p百rskatu likuma praslb白m.

Pamatojoties uz mロsu revzijas ietvaros veiktaj百m procedロrm, mロsuprt, visos btiskajos aspektos:

Vadibas ziojum白 sregt inform白cija par p百rskata gadu, par kuru ir sagatavots finanu p百rskats, atbilst finan喜u p百rskatam, un

. Vadibas ziiojums ir sagatavots saskaり白 ar Gada p百rskatu un konsolid'to gada p百rskatu likuma prasb百m

Papildus tam, り emot vr revizijas Iaik百 gロts Ziり3S un izpratni par Sabiedrbu un t昌s darblbas vidi, mums ir pienakums ZiりOt ja m百s esam konstatjui bロtiskas neatbilstbas cit白 inform百cij百・ K aprakstts sada戸 Pamatojums atzinumam ar iebildi, Mロsu uzmanbas Iok百 nay non自cis nekas, par ko§ ai sakar 加加戸ZIO.

Vadibas un personu, kur白m uzticeta Sabiedribas prvaldiba, atbildTba par finangu

p白rskatu

VadTba ir atbildiga par馴 f'inan喜u p白rskata, kas sniedz patiesu un skaidru priek5statu saskaり百 ar Lalvijas Republikas Gada p白rskatu un konsolid'to gada p百rskatu likumu, sagatavo§anu un par tdu iek§jo kontroli, k白du vadba uzskata par nepiecie喜amu, Iai nodroin言tu f'inan5u p百rskata, kas nesatur ne krp5anas, ne k dU izraistas bロtiskas neatbilstbas, sagatavo§anu

Sagatavojot finan5u p百rskatu, vadibas pien百kums ir izvertt Sabiedrbas spju turpin自t darbbu, pc nepiecie5amibas atbilsto喜i skaidrot apst百kus saistb白 ar Sabiedrbas spju turpin百t darbibu un piem'rot darbibas turpin鵬anas principu, ja vien vadTba nepl白no Iikvidt Sabiedrbu vai p百rtraukt tas darbbu, vai arT tai nay citas relas altematvas Sabiedrbas Iikvide§anai vai darbibas p百rtrauk5anai.

Personas, kurm uzticta Sabiedribas p白rvaldba, ir atbildgas par Sabiedrbas finan5u p白rskata sagatavo5anas parraudzbu

Revidenta atbildTba par finanミiu parskata revziju

Msu mris ir iegロt pietiekamu parliecbu par to, ka finan5u p白rskats kopuma nesatur k dU vai krp§anas izraisTtas bロtiskas neatbilstbas, un izsniegt revidentu ziりojumu, kur izteikts atzinums Pietiekama p百rliecTba ir augsta Imeia p●rliecba, bet t negarant百, ka, revzij', kas veikta saskaり百 ar SRS, vienm邑r tiks atkl白ta botiska neatbilstba, ja tda pastv. Neatbilstbas var rasties krp5anas vai klOdu rezultt. un t白s ir uzskatmas par bロtisk白m, ja var pamatoti paredzt, ka ts katra atsevi§i vai visas kop白 vartu ietekmet saimnieciskos Imumus, ko lietotaji pIeりem, baistoties uz SO rinansu p昌rskatu. Veicot reviziju saskan白 ar SRS, visa revzijas procesa gait白 m邑s izdarm profesion白lus spriedumus Un ieverojam profesion白lo skepsi. M百s arT:

. Identificjam un izvertjam riskus, ka finan喜u p百rskata vartu bロt krap§anas vai k ロdU d6! raduMs btiskas neatbilstbas, izstrdjam un veicam revzjas procedロras 喜 o risku mazin白§anai, k白 arT iegロstam revizijas pierdijumus, kas sniedz pietiekamu un atbilsto§u pamatojumu mロsu atzinumam. Risks, ka netiks atkltas krp喜anas rezultt百 radu舶s bロtiskas neatbilstbas, ir augst百ks, nek白 kldu izraisTt百m bロtisk百m neatbilstib 百m, jo krp喜ana var ietvert slepenas norunas, dokumentu vilto5anu, ar nodomu neuzr巨ditu inform白ciju, nepatiesi uzrdTtu inforrn百ciju vai iekgj白s kontroles park白pumus

. Iegロstam izpratni par iek§jo kontroli, kas ir bロtiska revTzijas veik'anai, Iai izstr白d白tu konkrtajiem apstkiem atbilsto§as revTzijas procedロras, bet nevis, Iai sniegtu atzinumu oar Sabiedribas iek§eis kontroles efektivit白ti

. Izv百rtjam pielietoto gramatvedbas uzskaites politiku atbilstbu un gramatveaioaS apiesu un attiecTg白s vadTbas uzrdts inform白cijas pamatotbu.

. Izdarm secinjumu par vadibas piemerot白 darbTbas turpina喜anas principa atbilstbu, un, pamatojoties uz iegtajiem revTzijas pierdijumiem. par to, vai past白v bロtiska nenoteiktba attiecb白 uz notikumiem vai apstkJiem, kas var radt nozTmTgas 喜 aubas par Sabiedrbas

I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I -

監 1,M'c spju turpin百t darbibu. Ja m's secin百m, ka bロtiska nenoteiktiba past白v revidenta ziりojum白 tiek versta uzmanba uz f'inan5u p白rskat言 snieqto inform白ciju Dar iem aDstkliem. vai ia saaa intormacija nay sniegta, mes sniedzam moawicetu atzinumu. Mロsu secinjumi ir pamatoti ar revzijas pierdjumiem, kas iegロti ITdz revidenta ziりojuma datumam. Tomr n白kotnes notikumu val apstku ietekm' Sabiedriba savu darbbu var p白rtraukt. lzv6rtjam visp百rju uinan§u p百rskata izklstu, struktロw un saturn, ieskaitot pielikum白 afklto inform百ciju, un to, vai finan喜u p白rskats patiesi atspoguo p百rskata pamat eso喜os darjumus un notikumus.

M百s ziりojam person白m, kurm uztic邑ta Sabiedrbas p白rvaldba, tostarp par plnoto revzjas apjomu Un laiku un par svargiem revTzijas novrojumiem, ieskaitot bロtiskus iek喜 j白s kontroles trロkumus, kurus m's identificjam revzijas Iaik百.

PricewaterhouseCoopers SIA Zvrin百tu revidentu komercsabiedrba Licence Nr. 5

Ilandra Lejiia Atbildg自 zverint白 revidente Sertif'ik●ts Nr. 168 Valdes locekie

Rga, Latvija 2020. gada 21. maij

I I I I I I I I

3

I I I I I I I I I

I