JK|I''IIOTPEFI{E YCIIY|E''

JABIq KoMyHAnHO fipEfiy3HnE,,nc] rFeEEF.r-E ycftv-FE;.,-

nP'8W____=_ 31 -85_ ?fi17 _rcA,

5EOfPAff, Fyraerrroaa S0Eeorpa4,Fpojfaryrra

Pysnemona 50:

HANOMEHE Y3 ANHAHCTIJCKEW3BEUJTAJE 3A 2016. ronuny

t. nH@opMAQuJE O nprrBpElHOM fpvrrITBV:

Peruenerra Crynunune rpaAa Eeorpa4a Spoj 3-566189-XXVII-01 oa2ll2.1989.roa. opraHr.r3onauo je Jaeuo KOMyHarrHo npe4;y:ehe,,llorpe6Heyclyre", rcojoj ce ocHHBarrKHM aKToM rroBepaBa o6anmame KoMyHanHeA e Jr arH o aru yp ef e ru a rr oAp)K aB ar+, a rp o 5 arr a v a axp at>vrBa:b a. y Mpn HX.

Peruerreu 6poj Bf 47312005 og 22.jy*a 2005.roAHHe JKII ,,Ilorpedue ycryre"ynr4caHo je y perucrap rrpr4BpeAHr{x cy6jexara xo4 Areuqzje :a ilpr4BpeAHepefr.rcrpe.

o llocroBHo HMe: JasHo KoMyHanHo npely3ehe ,,llorpe6ne yclyre"o Ceruune llpe4yseha ce Harrazn y 5eorpa4y, PysnenroBa 50 (onurrnHa

3nea4apa). [Iu0pa AenarHocru:9603 - norpe6He H cpoAHe AenarHocrr4r Marz.{uH 6poj llpe4y:eha: 07049455o IIHE: 100133006o KoA Yupane 3a rpe3op rpaAa Eeorpa4a ($unl.rjana llannnyna)

llpe4y:ehe je perracrpoBaHo rcao KJC 7, JEFK 82033

llpe4y:ehy je oa crpaHe ocHr4Bar{a - fpa4a Feorpa4a roBepeHo Aa oSaBraKoMyHanHy AeJlarHocr oA noce6uor ,qpyrxrBelror HHTe)peca y o6tactucaxparbrlBarba yMpnlzx nHIIa. llocronue Kriure BoAr4 no oApe46ala 3axoHa opaqyHoBoAcrBy u penuzujv u no1 KoHTponona je opraHa JroKaJrHe caMoynpaBe.flpe4y:ehe y oKBi4py KoMyHaJrHe AenarHocrv, y cKnaAy ca perr4crpaqujona

AenarHocr, Bplru norpe6ue ycnyfe - caxpaHe rr KpeMaqzje rrpenrvHynr4x rrvrf,a,o6asJba npeBo3 rlooMprHax ocraraKa yMpnor oA Mec'ra cMprr4 Ao MprBarrHurleHa rpoSry urvr Ao KpeMaropujywa, Sanu ce ynpaBrbarleM, ypefemerra woApxaBarbena 10 fpaAcKrzx rpoSara, rxraMrarbeM naprr4, npo4ajov norpe6ueo[peMe v qneha, o6asJba KaMeHope3ar{Ke paAoBe n ycnyfe. llope4 Tofa

I

llpe4ysehe oSaerba H Apyre AerrarHocru xoje cy y OyHrqrajrz h Bprxe ce y3ocHoBHe AenaT'HocTI4 Kao: I43rpanH,a rpo6HIaqa, ypef erre 3eMJbrrruTa 3aI43rpaAlsy rpo6a-na LI AI4cnoKaIlMjy nocrojehurx, pa4oBe Ha canaqzj u oSjexara uApyre nenarHocrz xoje cy yrepf eue Craryrovr llpegy:eha.

lloriasehl'{ oA Aerrarnocrr{ Kojy rlpe4y:ehe o6anna, a y qr,rJbye$uracuzjer v eKoHoMHrIHor r{3BprxaBar6a [ocJroBa v paAHr.rx 3aAaraKa,llpe4y:ehe o6anra rocJroBe y oKBrapy 4 cer<ropa:

1. Cerrop 3a ocHoBHy AeJraruocr2. Cer<rop :a pa:aoj, r4nBecrr{uuje u oApxaBarre3. cexrop 3a eKoHoMcxo-sznauczjcre H KoMeprlzjanHe nocJroBe4. Cer<rop 3a npaBHe, repcoHarrHe Lr orrrrre [ocJroBe

a IrpeKo opraHH3aIIHoHr4x je4zHzqa xoje cy crpyrrHo-TexHgrrKr4 npr4npeMJbeHe:a o4pefeHe rpyne rocJroBa.

flpe4ysehe je u,o KaApoBcKoj enugeurJprjv, Ha AaH 31.12.2016. roanne rrMano3 81 :anocJreHor pa1HLr:ria.

vnpan^a*e llpe4y:eheu je opraHr{3oBaHo je Kao je4Ho4ouno. oprauuflpe4yseha cy:- Ha4sopHr4 o45op- AzpeKrop

I{a4:opnu o46op r{r4He npeAce,qHvrrc, je4au npeAcraBnzr ocur4Baqa u je4anrpeAcraBHrrK 3arrocJreHr4x y llpe4ysehy.

IJa4:opurz o46op npe4y:eha y cKnaAy ca craryroM llpe4y:eha he Hajx acnwjeAo 30.06.2017. roAkrHe AoHerH o4nyrcy o yceajamy cera SnnaHc'jr*r^nsneurraj a caVlseetrrrajena o nocJroB aruy 3a nocnoBHy 2016..o4r"y.

v cr<na4y ca r{JraHonr 6. 3ar<oHa o parryHoBoAcrBy llpe4ysehe je pa3BpcraHo ycpeArbe rIpaBHo nI4Ue rz PavyuoBoAcrBeHI4M rroJrr4Tr,rKaMa oilpenenr4no ce 3anpI4MeHy MCOI4. llperraa qraHy 21. 3ar<oHa o peBr4uzjra llpeAy:ehe noAnexeo6 asezu penz:raj e Sianauczj cKr4x z: neruraj a.

2, OCHOBE 3,A CACTABJbAIbE OPIT{AHCI{JCKI4X I'T3BETUTAJA

2.1 Oxeup ga fruHaHcuicxo uzeeLumaean's

@IanaHcnjcKH I43Beurraju npzrrpeMr,eHr{ cy y cKnaay ca par{yHoBoAcrBeHr4M 14

nopecKnM nporrr4cr{Ma xojz Baxe y PenySnw1w Cp6uju:. 3arosoiu o par{yHoBoAcrBy (CriyN6euv rnac*vrx Peny6niaxe Cp6uje 6p.

62113) I{ HoBTIM noA3aKoHcKIrM rrporu{crrMa AoHerr4M Ha ocHoBy ror 3aKoHa,

Mef yHapoAHr4M parryHoBoIcrBeHHM crarrAapA Lrv,a - MP C u Mef yuapoAHr4McraH,Iap.4Iatra SvuaHcrajcrcor I43BeIrrraB a't+a - MC@I4 u aa L+,LrMa noBe3aHr4MTyMarrerburMa) I43AarI4M oA Kouzrera 3a ryMar{eE,e parlyHoBoAcrBeHr4xcTaHlap.4a, HaKHaAHHM I43MeHaMa TrrX CTaHilApI.A 14 CA rbrrMa rrOBe3aHr4M

TyMaqen,rrMa, oAo6penrana oa Oa6opa 3a iraefyuapoAHe par{yHoBoAcrBeHecraHAapAe, uwjuje npeeo4 yrBpArlno Mr4HncrapcrBo HaArrexHo 3a riocrroBe

$uuancuja.Peuerre o yrepfraBarLy rpeBoAa KouqenryanHor oKBHpa :a $znauczjcr<oI43BeiUTaBarbe vI oCHoBHLIX TeKcToBa MelynapoAHHX par{yHoBoAcTBeHr4xaraHhaptra, oAHocHo MefyriapoAHr4x craH4appaa SrzHaucnjcKorr43BeruraBalr a( Cnyx6eHz rnacHr.rK PC, 5p. 3 5 I I 4 -ny ruu MC OI4)

llpannnHuKoM o KouruoM oKBr4py v aa[p)KkrHr4 parryHa y KoHrHoM oKBr4pyea fpyrurBa, 3aApyre H npeAy3erHaKe (CnyN6euz frracHr,ri< PC 6poj 951I4),

flpannnul4KoM o caApxl4 Hkr 14 Soprurz o 6pas aqa S raH anczj cKrrx usneurraj a :arpHBpeIHa ApylurBa, 3aApyre r4 rrpeAy3erHr4Ke (CnyNbeHH rrracHrax PC6poj 95114 u I44lI4),

flpanznnnKoM o caApxI4HZ no3r4r{krJa y o6pacqy CrarraclnrrKr4 rr3Beruraj :arIpHBpeAHa ApylxrBa, 3aApyre H rpeAy3erHr4Ke (CnyN6euvr HracHurc PC 6p.r27 t14).

lIpanulHI4KoM o HaqI4Hy I4 poKoBr{Ma Bprxerr,a rrorrr4cit H ycxxaTlwnawaKI5I4|OBOACTBeHOf CTarr,a Ca CTBapHr4M CTarberra (cnyx5esu rnacuurc PC6p.1 18113 w 137114,

3arouonr o nope3y na go6ur npaBHr4x nuqa (Cn. rriacHzr< 5p. 2510I,.. ll9ll2n 1 0B/1 3, 681 14,l42l 14,1l2l I5),flpanunrir4KoM o ca4pxajy [opecKor Sntauca vr .qpyrr4M nvrar+,uMa:uauajuuM 3a Har{uH yrnpfr,rnan,a nope3a Ha tro6vn rpaBHrrx nvqa ( Cl.rrracHrrK 6p. 991 10, 8/1 l, 13l12, 81 13, 2011 4,411201 5,i 0 1 12016),flpanurur4KoM o ca4pNajy ilopecKe npujane :a oSpauyH rrope3a ua go6nrrpaBHr4x nuqa (Cn. rnac:aux99ll0 z 8/13,l42l14,30lI5).

o

O

OcuosHe par{yHoBoAcrBeHe roJrr4Tr4Ke npl4MelreHe 3a cacraBJbalbe oBI4x

SrauaucrajcKr4x u:nenraja HaBeAeHe cy y HanorraeHz 3. Oee IroJrr4ruKe cyKOH3HCTeHTHO npr4MerbeHe Ha CBe npr4Ka3aHe fOAr4He, OCr4M aKO HHJe Apyfar{r4JeHa3HarleHO.

Wsuocu cy rrcKa3ankr y PCA, 3aoKpyxeHvr Ha najSnnxy xHJbaAy ocI4M axo nuje

4pyravaje Ha3Har{eHo.

@ranaucrajcKrr r43Beunajn ay y cBr4M ceojrav AenoBrrMa ycr<nafenkr ca cBHM

peneBaHrHrrM o4pe46anra MefyuapoAHr4x craHAap.ua Sunancrzjcr<orr43BerrrraBawa,uuXuje npeno4 o6janren y CnyN6eHr4M rnacHr4Ky PC 6512014,ceM oHr4x o4pe46u r<oje uucy y cKnaAy ca o4pe46aua 3aroHa o par{yHoBoAcrBy

14 peneBaHTHoM noA3aKoHcKoM pefyJIaTHBoM.

Vnopeduu nodur4u

Ynope4He noAarKe rr rot{erHa crarba r{raHe rroAaur4 aailp>KaHvr y Qranancrajcrrznau:neurrajr4wa 3a 2015. ro4zny, rj. Hzje BprxeHa r<operquja ro iloqerHoMcrarly.

IIp ep avy H a6 (t rb e cmp aH Lx 6 ony ma

@znanczjcr<u uaneruraju cy npllKa3aHlz y PCA, xoju je y r4cro BpeMe LI

SyurqraoHaJrHa Banyra npe4ysehil.Cea cpeAcrBa 14 o6asege y crpaHr4M cpeAcrBr4Ma nrahan,a ce Ha AaHH3BerrrraBarra rpepauynanajy y rbr4xoBy AHHapcKy nporzBBpeAHocr [pr4MeHoM3BaHHqHOr AeBH3HO| Kypca(iianonaena 9).

Hapo4ne 6auxe Cpluje eaxeher Ha raj AaH

2.2. Vruqaj r rprrMeHa HoBr.rx u peBuAr{paHnx MPC/MC@U

(a) Hoeu crauAapAlr, TyMaqeba rr Id3MeHe nocrojehux craHAapAa Ha cHa3r{ y rercyherr.r

repl{oAy rcoju jour yBeK Hrrcy 3BaHuqHo rpeBeAeHn u ycnojeuu y PenydJrr{quCp6u.iu

fo 4arynra ycna.jama npl4no)KeHl4x $zHancrajcKrrx rz:neruraja, cre4ehn MPC,MCOL'I I{ TyMaqena r<oja cy cacraBHn reo craHAapAa, Kao r{ rbr4xoBe z3MeHe,r43ilurr oA crpaHe O46opa 3a nrefyuapo4He par{yHoBoAcrBeHe craH.qap.qe,

oAHocHo Kourarera 3a ryMaqeme uelyHapoAHor $rananciajcKor r43BerrrraBarLa,

cryrrvnvr cy Ha cHary L jayyapa 2016. roAr4He u pauuje rr Kao raKBr4 cyrpI{MeHJbvBVHa SzuaucrajcKe l{3Belrraje:a 2016. foAr4Hy, anu jour yBeK Hr4cy

3BaHI4t'IHo npeBeAeHn u o6jawbeHl4 oA crpaHe MzszcrapcrBa, rra caMr4M Tr4M

Hvrcy HH rrpr{Merl,eHu oA crpaHe fpyurrea:

ZsraeHe MPC 32 "@uuaucujcr<u r4HcrpyMeHrr,r: npe3eHrar\Hja"llpe6rzjarle SunaHcujcKr4x cpeAcraBa r{ SauauczjcKrrx o6anesa (uacHil3r4 3a roAi{rurbe irepuo4e r<oju noqurrby Ha AaH r{rrr4 HaKou 1. janyapa2014. ro4nue);

I4:uerie MC@I4 l0,,KoHconlrAolBaHu SuHaHcrajcxz u:neurraju",MCOI,I 12 v MPC 27 - IrlHnecrwr\r4oHu eHrr4rerz (Ha eHa3zr 3aroAr4rxrbe nepnoAe rcoju novurby Ha [aH r4rrrt HaKoH 1. jaHyapa 2014.ro4rane);

IzI:ueHe MPC 36 "Vrr,ralrerbe BpeAHocrr4 r4MoBr4He" - O6eloilarbkrBawao HaAoKHaAHBoM r43Hocy HeSzHancujcrux cpeAcraBa (na cHa3zr 3a

roArzixrLe nepuone r<oju nouurly Ha p:aH r4nv HaKoH 1. jauyapa 2014.rolr,rue);

I4sN,reHe MPC 39 "@uuaucujcrcu raHcrpyMeHrv: npr43HaBarbe vo4vepanatle" Honaqzja AepuBara v HacraBaK par{yHoBoAcrBaxeqr{Hra (ua cua:z 3a roAurxrbe rrepuo4e r<ojra nor{r4rby Ha EaH r4nkr

HaKoH 1. jauyapa2014. rogr,rue);

I4OPI4U 2I "l4ax6vrHe" (Ha cuasz 3a roAr4rurbe rrepuo4e rcojz norrr4rbyHa AaH r4Jrr4 HaKou i . j auyap a 2014. ro4zHe);

ZsxaeHe pa3nur{Hrr4x craHAapAa (MCOI,I 2, MCOI4 3, MCOI,I 8,MCOI4 13, MPC 16, MPC 24 u MPC 38) xoje cy pe3yrrrar upojexraroAr{rurber yHarrpef ema craHAap,qa, "I-{uKryc 2010-2012" , oljaBJbeHoroA crpaue I,IACE-a y leqerrdpy 2013. roAr4He, npBeHcrBeHo Kpo3orKJlarbarbe HeKoH3lacreurHoerkr Lr nojaurmen,e reKcra (na cHa3I4 3aroArrrurre nepr4oAe xojra nouurLy Ha ilaH vrrvr HaKoH 1. jyr,a 2014.ro4rane);

Irlsi\aeHe pa3nr4r{urux craHAap1a (MC@I4 1, MC@I,I 3, MCOI4 13 uMPC 40) roje cy pe3ynrar npojerra ro.qr4rrrrber yHaupelerracraHAap.qa, "Ifr4Kryc 20f I-2013", o6jaB[,eHor oA orpaHe I,IACE-a y4eqevr6py 2013. roAr4He, npBeHcrBeHo Kpo3 orKJralbarbeHeKoH3r4creHTHocrz v uojaumeme reKcra (ua cHa3rr 3a roAr4rurbenepr4oAe i<oju novun,y Ha ilaHvrnu HaKoH L jyna 2014. ro4uue);

I4sNaeHe MPC 19 "llpzuama 3anocJreHr4x" - [e$raHuaaHzr rrJraHoBH

Aorlpl4Hoca (ua eHa3u 3a rolr4rxrbe ruepr4o4e xojra nolrr4rby Ha AaH LrnLI

HaKoH 1. jyla 20f 4. ro4rzue);

I4s\aeHe pa3rnr{Lrrux craHAap[a (MCOI4 5, MCOI4 7, MPC 19 n MPC34) r<oje cy pe3ynrar upojeKra foArrrrrrber yuanpelerba craHAapila,"I-{raxryc 2012-2014", o6jae.rbeHof oA crpaHe ZACE-a y cenrerr,rdpy2014. roAI4He, [pBeHcrBeHo Kpo3 orKJrarbarbe HeKC]H3rlcreHTHocru Lr

nojaumerbe reKcra (ua cHa3r4 3a roAr4rxrbe rrepr4o4e roju rtor{Hrby Ha

Aalrz'rrkr HaKoH 1. jauyapa 2016. ro4xue);

I4sN{eHe MCOI4 11 "3aje4uIzuru apauxuauu" - PauyHoBoAcrBeHo

o6yxnarame crnuarba l4HTepeca y saje4Hwuruu apaH)KMaHuMa (na

c*a3?r 3a roAnrrrrbe nepuo4e r<oju ror{I4rby Ha AaH I4JII,I HaKou 1. janyapa

2016. rop;zne);

ZsN{eHe MPC 1 ,,llpesenraqzja $zHancrajcKI4x H:eett:raja"Wuu4ujatuBa y eegu o6erorarbr4Barba (ria cHa3r{ 3a roAarxrbe [epl4oAerojz novzrby Ha Aanr4nv HaKoH 1. jauyapa 2016. ro4rane);

Z:uene MPC 16 ,,HerperHI,IHe, nocrpojema H onpeua" v MPC 38

,,Heuarepujasma yrafaH,a" - llojaruir,en e npuxBarJbvrBr4x MeroAa

aMoprr43a.rlr4je (ua cHa:ra 3a roAl4lxrbe nepl4o4e r<ojrz norll4rby Ha AaH

r4rrr4 HaKoH 1. jaHyapa2016. ro4Iaue);

IrlsNaeue MPC 16 ,,HerperHl4He, nocrpojema I4 onpeMa" pr MPC 41

,,flomonpuvpega" - Ilor,onpl4BpeAa: 3aca4.u Kao ocHonua 6uorolrlKacpeAcrBa (ua cuasz 3a roAl4lxrle ilepno4e xoju iloqulby Ha AaH r4nw

HaKoH l . .iauy apa 20 | 6. rogI,rHe);

ZsN,{eHe MPC 27 ,,fIoje4.r4:aa-uHr $IanaHcrajcKl4 I43Beutraju" - MeroAyAeria y noje4ranarrHr4M $ranaHcrajcKl4M Ia:eerurajzlta (na ona3v 3a

roAr{rxrbe nepr4oAe r<ojra novl4lby Ha [aH vrnv HaKoH 1. jauyapa 2016.

ro4iaue);

I4sN{eHe MPC 28 ,,Vraratla y npv4pyxeHe eHruIrere ra :aje4ulaurefroAyxBare" n MC@W l0,,KoHcoruAoBaHI4 $ranaHczjcKIz H3Beluraju" -

flpoaaja vrtr yHoc rrMoBrrHe ra:rvrefy rrHBecruropa v H,eroBorrrpr4ApyxeHor eHrr4rera Hrru :aje4uzuxor noAyxBara ("a cHa3r4 3a

roAr4rurre rreprroAe roja noukrruy Ha Aanvrnv HaKoH 1. jauyapa2016,ro4zHe);

VInsecrutllroHr4 eHTr4TerI4: llpurraeua u:y:eha oA KoHconr4AoBarba(u:naeue MCOI,I 10, MCOW 12 14 MPC 28) (ua cHa3H 3a roAnrxrbenepr4oAe rojz no.rxrLy Ha aaH vrnr4 HaKoH l. jauyapa2016. ro4zHe) n

MCOI4 14 "PeryralropHl4 par{yHu pa3rpaHr4.{ema" (sa cHl3vr 3a

rorurrrbe nepr4oAe rcojn nouvrrby Ha Aa:n Hnkr HaKoH 1" janyapa 2016.rolnse).

(6) Hosu craHAapgrr, TyMaqeE'a r.r Ir3MeHe nocrojehux craHAapaa rcojn Hncy cryrrrrJrrrHa cHary

,{o 4arynaa ycnajarca rpr4JroxeHr{x SnHaHcrajcKr4x u:neiuraja, cre4ehra MPC,MCZ r4 ryMaqema roja ey caaraBHr4 Aeo craHAapAa, Kao H rrr4xoBe H3MeHe,

v3p.arLr cy oA crpaHe O45opa aa ir,refynapoAHe parryHoBoAcrBeHe craH.qap.ue,

oAHocHo Kouurera 3a ryMar{erbe nrefyuapoAHor SnuancujcKor H3BerxraBarna

anv Htz.ey jonr cryntrllr Ha cHary ttvrv cy 3BaHr4r{Ho npeBeAeHr4 u o6jayr,eur4 oA

crpaHe MlzuzcrapcrBa, ra caMHM Tr4M Hr4cy :,:.tr rrpr4MerreHr,r oA crpaHe

[pyurrea:

IrI:ueHe MPC 12 "flope: Ha 4o6ar" llpu:uanarre oAJroxeHr{x[opecKHX cpeAcraBa 3a Her4cKopr{nrheue ry6urne (sa cHa3r4 3a

roAr4rrrrbe nepnoAe roju uo.u4rLy Ha traH unu HaKoH 1, jauyapa 2017,ro4zne);

I,lsNaeue MPC 7 'oVIzseLrtraj o roKoBlrMa roroBrrHe" .- Ilrturlujaruna zao6elo4amvrBarbr4Ma (na cHa:n 3a roAr4rxibe flepzo4e xoju rtoqurby Ha

naH unv HaKoH i. jauyapa 20f7 . ro4rane);

MCOI'I 9 "@usaHcujcrcu r4HcrpyMeHTV" ("u cHa3H 3a roAr{rxrberepnoAe xojn uouurby Ha [ale-r4nvr Ha.KoH 1" jauyapa 2018. ro4zne);

MCOI{ 15 "llprzxo4z H3 yroBopa aa rlujeHurua" (na cHa3r4 3aroArrrxrbe repnoAe r<ojra nouwrsy Ha AaH vrnvr HaKoEr i. jalryapa 2018.foAZHe);

I4g\aeHe MCOIII 15 "llpuxo1r4vr3 yroBopa ca rnzjeu'rvrua" (Ha cua:rz:aroArrrxn,e nepr{oAe r<ojv nouun,y Ha Aan r4rrv HaKoFr 1. janyapa 2018.ro4zne)

I4:veue MCOH 4 "Vrosopn o ocr4ryparby" y Be3r4 npr4MeHe MCOI4 15

"flpuxo4r4 r43 yroBopa ca r<nzjeuruua" (Ha cHu3v 3a roAr{rxrbe nepnoAer<ojra uoviarby Ha AaH yrnr4 HaKoH |. janyapa 201 B. ro4zHe);

Z:rreue MC@I,{ 2 "lltaharba 3acHoBaHa ua arqzj aMa" (ua cua-:n :aroAr4rurbe rreprroAe r<ojz novkrwy Ha ila:r- r4nu HaKoFr 1. jauyapa 2018.ro4iaHe);

I4sN{eHe MPC 40 "LIHBecrvruuoHe uexperHuue" y Be3H rpaHc$epar4HBecri4rIr4oHHX HeKperHHHa (ua ona3v 3a roAurxfbe rrepuoAe xojranoqurby Ha AaH rrriv HaKou 1 . j aHyap tt 2018. ro4raue);

I4s\aeHe pa3rurrnrr4x craHApua (MC(DI,I 1, MC@I4 12 u MPC 28)HacraJrr4x Kao pe3yJrrar roAurxrber upojerra yHanpeferra craHAapAa"I-{uxlyc 2014 - 2016", r,rcgarrrM oA crpaHe VACB-a y 4eqelaSpy 2016.foAI4He (ua cua^:z 3a roAurxrbe nepr4o4e r<ojz noqurby Ha aal vrnkr

HaKoH l. lanyapa 2018. ro4rzue);

LI@PLIII 22 "Tpaucaxqrzje y crpaHoj B€uryrr4 I,1 pasnaarparbe aBanea"(na cua:u 3a roAr4rurbe nepr4o4e r<oju nor{r4rby Ha

^aH ianra uarou 1.

jamyapa2018. ro4aue);

MCOI,I 16 "IIusulrr" (ua cHa3r4 3a roAr4rxrbe nepr4o4e r<ojra iloqun,y Ha

AaHvnr4 HaKoH 1. jauyapa 2019. ro4nrre);

2.3 Koputuhen'e npo uenct

llpeseurauujy SranancrajcKrrx a:neiuraja qI4He najSore uoryhe npolleHepyKoBoAarBa llpe4y:eha Ha ooHoBy rojrax je H3BpIxeHa upe:euraqrajaBpeAHocrr{ cpeAaraBa 14 o6anesa, o6eroAarr,I,IBaru,e norenqrzja^[Hl4x o6asesa w[orpaxrrBarua Ha [aH eaeraBJbalbil $ranancujcKnx u:neunaja, Kao vr rrpwxo1a upacxoAa y roKy rzreerurajHor nepr4o4a. llporleHe 14 nperrocraBKe cy 3acHoBaHe

Ha raHSoplaaqrajavra pacilono)KLTBLTM Ao raryMa o4o6perra $zriaHcrzjcKaxir:neurraja oA c'rpaHe Hag:opr-ror o46opa, 3a rLuxoBo o6eroraml4Barbe.CrnapHra pe3ynrall4 Mory oAcryrlarl,I oA oBI4x IrpoIIeHa.

2.4 If p uu e Hs np emn o c moe xu cn?u,'t H o cm u no cn o 6 u tb a

(Dznanczjcr<ra u:eerurajz cy ca.craBJbeHl4 rIoA rlpernocraBKoM craJlHocrl4

rrocJroBarr,a llpe4yeeha, Tj. iloll rperrlocraBKoM 4a he oHo HacraBrTkr ranocnyje roKoM HeorpaHlrqeHol BpeMeHcKor nepl4oAa y npe4uagmranoj

6y4yhnocru. HaBeAeHa npernocraBKa Sazupaua je Ha rIHIr,eHI4uz Aa jellpe4y:ehe y nporeKJrrrM o6pauyncKr4M nepuoAr4Ma ocrBapr4BaJro rro3lrrr4BHe

pe3ynrare kr r4Ma)ro conHAHy nI,IKBI4AHocr. llpoqena pyKoBoAcrna je ^a

ce yHapeAr4M nsneulrajuuvr nepl4olll4Ma He ouexyjy :ua.rajHe ripoMeHe ynOCnOBaILy.

3. IIPI,IMEISEHE PAqJ.HAIBOTCTBEHE NOJINTAKE

PavyuoeoAcrBeHe noJrr4TprKe cy ylnpfeHe llpanuJrHr{KoM o par{yHoBoAcrBeHr{M

rrorrzrr4Kaua, roju je ycnojeH oA orpaHe Ha4:opnor o46opa, aaHa 24.03.2015.fonI4He

3.1. [Ipae uns nporteftuafltba,:

OcHoeHo npaBr4no npoqerbr4Barr,a 6uriaucuux no:raquja je upznresa ua6aBHrrxrleHa I4 UeHa KOrXTaIba.

3. 2, Henamep ui anua vnazurca,

HenarepujarrHa ynararba (niaqeHqe, coSrnepu, nareuru...) cy oApeAr4Ba

HeMoHerapHa cpeAcrea 5es $u:zvrce cylxrrrHe uuja ce Hadanua BpeAHocr Moxerroy3AaHo r43Mepr4rr4 u Behaj. ol 5.000,00 4r4:napa, uujuje nex rpajalra Ayxr4oA ro.ql4Hy vr KaaeLje neponarHo Aa he Syayhe eKoHoMcKe Kopr{crrr rro ocHoByror ynafa:e,anpprrurrlarvr y llpe4yaehe, o4nocHo r4cnyrraeajy ycnoBe nporlrcaHeMPC 38 Heuamepujanua yflaeatua

Creqena ueltarepujaJlHa ynarama KanLrrurprsy.jy ce y r43Hocy rporxKoBa HacraJrr{xy crr4rlarby u craBJbarby y ynorpe6y. Onz rporrrKoBu ce anaoprra:yjy[polopuI4oH€LJIHoM MeroAoM ToKoM rbr4xoBor npoqerbeHor BeKa yuorpe6e (2 ao5 ro4lrua).

HaxHa4uo Meperbe HaKoH IloqerHor rrpr43HaBarr,a Bprxu ce rro rpoIxKoBHoMMoAeny, oAHocHo uo Ha6anuoj npe4uocrr4 yuarreuoj 3a HcnpaBKe BpeAHocrrl roo cHoBy KyMyJrrrp aHe aMoprr4s aqraj e rz o6 es np el1 em a.

3,3, HexpemHuue. nocmpoieH'a u onpeMq!

OcHoeHa cpeAcrBa (Herperuuue, nocrpojena vr onpenaa) cy nrarepnjanHacpeAcrBa xoja llpely:ehe ,4px{r4 3a krcnopyrcy po6e irnr4 rpymarbe ycnyra, 3azsnajrrnuBarbe .qpyrl4M nrIIII4Ma vrnkr y a1ur4Hvrerparr4BHe cBpxe, u :a xoja ceover<yje Aa he ce Koprrcrr{ru Ayx(e o4 je4nor oSpauyucKor neprzoAa.

Kao uexperHr4He, nocrpojeruav onpeMa, npx:uajy ce u noArre)Ky aMoprnzaryujuir,tarepujanHa cpelcrna roja ucnyruanajy ycJioBe 3a npr{3HaBarbe nponr4caHeMPC 16 HercpemHuHe nocmpojetua u onpe^4a qvrJLrje xopracur4 BeK rpajawaAlNu oA roAHHy 4a:r.aur noje4rauaqHaHa6asHa rleHa y BpeMe Ha6aexe opeAcrBaje neha ou 5.000,00 4raHapa.

HexperuHHe, rrocrpojerua u onpeMa eBr4AeHrr4pajy ce no Sarrypuoj npe4Hocruynehauoj 3a 3aBI4cHe rporrrKoBe ua6anre, v ornracyjy nponopqnoHaJrHrrMMeroAoM [peMa npouerbeHoM BeKy rpaJatua. Croue anropru:aqzje cy3acHoBaHe Ha rrpoqeneHoM BeKy yuorpe6e cpercrBa rojz nsnocz:

I 3fpaAeI olpeMaI BO3I{JIAI KaHrlenapnjcrcaonpeMar par{yHapr4

50 ro4zna8 roluHa7 rol.uua10 roArasa5 roAraua.

HarHa4uvr LrcilaraK 3a HeKperHr4Hy, nocrpojerua u oilpeMy upz:uaje ce KaocpeAcrBo caMo KaAa ce rI4M r43AarKoM :Hauajuo no6ouuaBa crarbe cpeAcrBa[r3HaA rberoBof upeo6 zruo [poqerb eHor craHAapAHor yrrr4HKa.

Tpourr<onia rexyher oApxaBarr,a H onpaBKa npr{Kasyjy ce Kao pacxoA repr4oAa.

Haron nor{erHor rlpz3HaBarba, HeKperHHHe, uocrpojeruav oilpeMa racxasyjy ceno ua6asuoj npe4uocru yiraarrenoj 3a yKyiraH r43Hoc o6pauyuare aMopruzaryujer4 yKynaH H3Hoo ry6urarcas6or o6e:npef eua.

Aoduuu u ry6utlu roju npoucrl4r{y H3 pacxoAoBarta r4nr4 npoAaje cpe4craBa cenpu:uajy y 6unancy ycnexa ilepl{oAa Kaftaje cpe4crBo pacxoAoBaHo, oAHocHo^

9

npoAaro, H To y B4cvrHkrpa3nl4Ke I43Meby HoBqaHof trpvnuBazrKrsr4foBoAcrBeHe BpeAHocrI4 cpeAcrBa.

3.4, trfrueecmuuuorue ruexpemnurue

tr4upecrzur4oHa HeKperHI4Ha llpe4y:eha je HeKperHl4ua xojy llpe4y:ehe ApxI4pa6n ocrBapuBaFba 3apaAe oA v34aBar+,a HeKperHHHe. lloqerso Meperbe

rrHBecrrarlr4oHe HeKperHr4He rrpHnHKoM crr4rlarba BprI]I4 ce rlo na6aeuojBpeAHocrra. llput ilorrerHoM Mepeu,y 3aBprcHpr rporxKoBu ua6aeKe yrryuyjy ce yHaSanny BpeAHocr.Haxog roqerHor rrpkanaBarba, HitKHaAHo Meperbe I4HBecrr4urrone HeKperHI4He

Bprxz ce ilo MoAeny ug MPC 4A lzlueecmut4uoHa HeKpemHuHa, oAHocHo tro

Ha6annoj BpeAHocrlr ynramenoj 3a yKynaH r43Hoc vcilpaBvr BpeAHocrrr rroocHoBy aMoprr43aqaje z o6e:npef ena.

Arraopru:arywja r4HBecrI4IlI4oHI4x HeKperHI4Ha BpITIZ ce ilpI4MeHoM

[ponopurroHaJrHon'MeroAa rro cronr{ rrpuMelbeuoj Ha HeKperHr4He ilpeAyseha, a

ocHoBrzrly 3a aMopruzayujy .uurHw rualar.ua BpeAHocr.

3.5. 3atuxe:

3alrnxe ocHoBHor u nouohsor Marepujana ce BpeAHyjy no MeroAy [pocer{Hl4xHa6asHux rleHa, AoK ce 3aJrr4xe po6e y rproBi4Hr4 Ha Ma-[o eBr4AeHTr4pajy noMeroAy MaJronpollajne BpeAHocrn. 3aruxe uarepzjaJra, roroBr,rx ilpor43BoAa 14

pode paqyHoBoAcrBeHo ce o6yxnarajy y cKnaly ca MPC 2 3anuxe.

3. 6. @ unuuc uicxu uncmpvnerlq1u

flpe4ysehe npzsuaje $uuancnjcxa cpeAcrBa z o6asese y cBoM 6utaucy crarr,acaMo oHna KaAa oHo rrocrane je4na oA yroBopHr{x crpaHa y SraHauczjcxourrHcrpyMeHry.@znancrajcrca cpeAcrBa yxmyvyjy rrorpax{HBarba oA Kynaqa rroBe3aHr4x

npaBHr4x nvr\a v acrarrprx Kynaua (ua ocuony npo4aje), ocrara norpaxrrBalbar43 rrocJroBama, Snuaucujcxe rrJlacMaHe I4 roroBr4Hy 14 roroBrrHcKe eKBr4BaJreHTe.

ranancrajcre o6ase:e lIpe4y:eha yxmyuyjy odasege npeMa AoSannaqvMa Lr

ocrarre o6ane:e H:i rrocJroBarb% Kao H [pr4MJbeHe KpeAr4Te oA 6aHar<a.

3,6,1. ffompautueuma no ocruoev npoduie:

llorpaxvBarba rlo ocHoBy npo4a.je o6yxnarajy cBa norpa)Kr4BarLa 3a rpoAareflpor43BoAe r4 ycnyre y 3eMJbr4krvrHocrpaHcrBy. llorpaxvrBa:'tba oA Kynaua r<oja

ce Mepe no BpeAHocrr4 z: $axrype, cr{ryarlr4je, oAHocHo Apyrc r4cnpaBe y xojojje o6pa.ryHaro norpaxzBaH,e. 3a npe4Hocr rrorpa)KuBarua r4cKa3aHy y crpanojBanyru Bprxr4 ce npepaqyHaBarbe rro Kypcy naxehen Ha AaH rpancaxqraje.

10

I4cnpanxa BpeAHocrI4 ce Bprxu npunr4r{oM caaraBJbarr,a $uuaucnjcKr4xu:oeurraja 3a rrorpa>KvrBarr.,a xo4 rcojux je oa poKa 3a lbr,lxoBy Hannary ilpomnonajiraame 365 aaua, Ha rrpeAnor crpyr{Hr4x cnyx6ra xoje cy nporleHr4ne 4a jeHanJIaTa rIoTpaxI4BaIr, a HeI43BeCHa.

[npexraH ornl4c 3a HeHaIIIrarr4Ba norpaxr4Barba ce Bpixu Ha ocHoBy cyAcKeoAJryKe vrrv Ha ocHoBy oAnyKe Ha4:opuor o46opa prlrvr Ar4peKropa .

3,6,2. XvzoportHu fi uHaHcui cxu nnuc.nasHu

{yropouurE QuHaHczjcrrz rrJracMaHz o6yxnarajy norpa}KuBarba 3a

$nuaucujcKa cpeAarBa ykrJuje porc 4ocneha 1yn<u ol, 12 Mecequ HaKoH AaryMa6utauca erarba, I4 Mepe ce no uaSannoj Bper(Hocrz xoja npeAcraBJba rronireHyBpeAHocr HaAoKHaAe rcoja Je Aara 3a rr,HX.

3, 6. 3, Kp amxop ortHu 6 uHaHcui cxu nnac"uunu

Kparr<opo.IHu SraHaHcrajcxu rrJracMaHr4 o6yxnarajy :ajuone v ocraJreKparKoporlHe rIJIacMaHe ca poKoM 4ocneha Ac) roAr4Hy AaHa o[

^aHa 1utaruca.

3,6.4. fomoouHa u zomoeuHcxu exeus_a,xeHmu:

V rl:nerurajy o roKoBI,IMa roroBr4He roronr4Ha rr roroBr4nrcKrr eKBr{BaJreHTr4

o6yxnarajy: HoBaII y 6narajuu rr Aeno3r.rre ro nuferry ro4 6eruaxa. I,I:paNanajyce y HoMHHanHoj BpeAHocrvy AvrHapwvra.

3,6,5, @ununcuicxe o6ueese

@uuawcujcKnM o6asesaN{a cuarpajy ce Ayropor{He r4 KparKopor{He o6aBese.

@iauaucujcxe o6anese o5yxnarajy o6anese ilo KpeAr4rr{Ma, npeMa4o6aerra.rvlrra14 4o6anrraq^uMa rroBe3aHrrM Jrr{quMau ocraJre nocJroBue o6asesexoje 4ocuenajy y poKy oA ronraHy aaHa oA na*a HacraHKa, oAHocHo oAfonrrrxlber 6urauea.O6aeese ro KpeAurLIMa ce uHrzqujaJlHo npz:ruajy no Sep BpeAHocrtr rrpLrrprBa)

6es uacranr4x rpaHcaKrIr4oHHX TporuKoBa.O6aeege npeMa AoSanraqtrMa ucKa3yjy ce uo Ha6aeuoj npe4Hocrn, oAHocHorpeMa Saxrypra, cvrcyaquju vrrru ApyroM AoKyMeHry.

{yropouHe SuHancujcxe o6apese cy oSane:e rcoje 4ocnerajy y poKy ,4yx{eM oAje4ue ronr4He.

1l

3.6.6.

Pe:epnxcar+,a ce upra:najy y r43Hocr4naa xoju npeAcraBJbajy HajSory npor{eHyr434araKa 3axreBaHVX [a ee ?rcMr4pur caAarrrrba o6aee:a Ha AaryM 6utancacTalla.

[yropouno pe3epBr4carbe uacraje ra4a je oSasesa HacraJra Kao pe3ynrarnpolrrnor gora\aja, KaAa je neporrarHo Aa he oAlrzn pecypca 6urvr norpeSaH sa

I43Muperbe o6asesa u KaAa rr3Hoc o6asega Mo)Ke rroy3AaHo Aa ce ilpor{eHn.Vxolaro oBr4 ycnoBvr :nvrcy r4cnyEbeHr4 pe3epBr4carbe oe He npra:Haje.Pe:epnucarba oe veilvryJy Ha AilH cBaKor lurra:rrca crarba ra roparyjy pag.kr

oApaxaBana naj6ore iuoryhe npor{eHe. [yroporrHa pe3epBuaa:e,a npare ce iloBpaTaMa.

lloreuqzjarrHe o6ase:e ce He upra:Hajy y SuuaHczjcKr4M z:nemrajuua.lloreriqvjaJiHe o6ase:e ce o6eno4amyjy y HarroMeHaMa ys $rzHaricrajcren:neruraje, ocr4M aro je BepoBarr{oha o4ruBa pecypca xoju caApxe eKoHoMcKe

KOpr{cTr4 BeoMa MaJra.

florenqraj arrHa cpeAcrBa ce He npzsnajy y $r,rHaHczjcxuu n:neurajr4Ma, Heroce o6eroAarbyjy y HarroMeHaMa y: Szuancrajcre u:neruraje.

3.6.7. 3uxvnu

IIp edy s ehe Kuo 3 aKy nu 4-o nep am u6H u 3 aKy n

OneparnnHu 3aKyn je ra4a 3aKyrIoAaBaI{ cyrurr4HcKr4 3a4p)r(aBa cBe pr43uKe r4

KopI4crI{ IIoBe3aHe aa BJIacHI4IxrBoM. llnaharra r43BprueHa rro ocHoByorreparr4BHor 3zrKyrra nci<a:yjv ce Ha reper 6ur'.artca ycnexa HanponoprlaonanHoj ocHoBr4 roKoM nepraola rpajarra 3aKyna.

Ilpedysehe Kao suxynodu6a4 - onepamurHu suKyn

Kala je cpe4crBo Aaro y oneparrrBHvr 3aKyn raKBo apeAcrBo ce ncxa:yje ySutaucy crarba 3aBI{cHo oA Bpcre cpeAcrBa. flpzxo4 oA.3aKynHr4He npa:najece Ha nporoprlr4oHannoj ocHoBr4 y roKy nepr4oAa rpaJawa 3aKyra.

3.7. ffocnoen u np uxod u:

flpzxogra oA y<>Suuajeuux aK'lr{BHocrr4 cy npHXoAr4 oA npo4aje po6e,npor43BoAa v ycnyfa, nplrxoAH oA aKTHBrrpaH,a yqr4HaKa, npzxoAr4 oAcy6nenqzj a, gor.aguja, perpeca z roBpahaja gax6r4Ha rro ocHoBy upolaje po6e,rrporr3Bola 14 yenyra v Apyrv [pr4xoAH He3aBr{cHo oI BpeMeHa HannaTe.

flpnxo4u o4 npogaje rpon3Bo1av po6e nprasuajy ce KaAa ce r,r3Bprur4 npeHocBJracHr4rrrrBa HaA rrpor43BoAr4Ma 14 po6orra, rrrro ce noAyAapa ca BpeMeHoM

t2

HCnOpyKe, rroA rrpeTrrocTaBKoM Aa ce r43Hoc rrpr4xoAa Moxe noy3AaHoH3Mepr4TH.

llpnxogu oA ycnyra ce rrpu3najy r<a4a ce ycnyra H3Bprrrr4, oAHocHo 3a ycnyreroje ce Bprxe y Ayx(eM rrepuoAy rrpr{xoAr4 ce npra:Hajy cpa3MepHo

AOBpTXeHOCTT4 rroofia.llprzxo4 oA 3aKynHHHa rlorl{qe oA AaBarba r4HBecrurlr4oHr4x HeKperHr4Ha yoneparl4BHu 3aKyn 14 o6pauyuana ce Ha rrponopqlroHanuoj ocHoBrz ToKoM

rpaj arra nepnoAa 3aKyra.

{arre, npr4xo4r4 oA upo4aje upra:Hajy ce no rpr{Hrlr4ny Sarrypzcanepeanr43ar{uje, a yrepbyjy ce yMarbemelr SarrypncaHor r{3Hoca:a lIfB.

3. B. Ilocnoonu pacxodu:

llocroeHr4 pacxoAr4 rrpeAcraBJbajy aBe rporuKoBe HacraJre y oAHocy Ha

QaxrypzcaHy peanuzagwjy, a odyxnarajy rpourKoBe naareprajana, eueprnje ra

fopr4Ba, TporrrKoBe 3wa\a, HaKHaAa 3apaAa fi ocTaJre rHrrHe pacxole, ycnyfe 14

aMoprn3aur4jy.Tpourxonz rexyher oApxaBaLbakr onpaBKZ HeKperHr4Ha, rrocrpojema z o[peMece rpr43Hajy ua reper pacxoAa oSpavyHcKor rrepr4oAa y KoM cy Haarurv ycTBapHo HacTaIroM H3HOCy.

Tpourronu rocJloBarla o6yxnarajy v rporuKoBe o[rrrrer KapaKTepa w ro:TpoIxKoBe penpe3eHraquje, oar4ryparba, [JrarHor npoMera vr 6aHr<apcr<uxyanyru .unaluapnna, nope3a v ocraJre pacxoAe, Hacrane y rexyhenro6pauyncKoM nepuoAy.Tpourxou4 3aKyna ce npr{3Hajy na reper Sunauca y cKJraAy ca oAroBapajyhrauyfoBopr4Ma o 3aKyry.

Cnu rpourKoBr,r ce npa3Hajy y repraoAy y KoMe cy Hacranu.

3,9, flpuxodu od xu.uumu:

Kavare Hacr€ule ilo ocHoBy nnacMaHa Lr no'lpa)Kr4Barba Ir3 r{ocJroBHr4x oAHocaacxa:yjy ce y oKBHpy Suuaucujcr<rax npr4xoAa y o6pa.ryHcKr4M repkroAy y KoMe

ay HacTane.

3.10. Pacxodu KuMama:

Kauare HacraJre ilo ocHoBy o6aeesa Hs [ocJroBHHX oAHoca zcr<a:yjy ce y6wancy ycrexa y oKBr4py SrauauczjcKr4x pacxoAa.

1aIJ

3.11. Kvpcrue pusnuxe:

@ynrcqnoHanHa r4 r{3BerxrajHa nzuryra llpe4y:eha je Ar4Hap (PCD. TpaHcarqzjeH3paxeHe y crpanoj BanyrLT vtuurlujanHo ce eBrrAeHrr4paiy y $yuxquonannojBanyru npnMeHona saxeher Kypca Ha AaH TpaHcaKrlraje. MouerapHa cpeAcrBa 14

o6asese rr3paxeHe y crpauoj Banyrr4 ilpeparryHanajy ce y SyHrrruoHarrHyBanyry npr4MeHou naxeher cpe.{rber Kypca Ha AaH 6nrra:r'ca crarba. Cne xypcuepa3nr{Ke nprasuajy ce y SutaHcy ycnexa repr4oAa sa roju ce r43BerrrraBa.

3,12. Ocma,ryu npuxodu:

Ocraru rpHXoAH oSyxnarajy Ao6nrxe oA npo4aje nenrarepzjaJrHrrx yJraram,a,

ocHoBHr4x cpeAcraBa, yveruha y Kanr4Tany, [poAaje uarepmjana, Kao H Bi4rrrKoBe

yrnpleue rrorrucoM, HailJrary orrrr{caHr{x norpa)KprBarua) npr4xoAe oA oMarberba

o6anesa v yKI4AarLa AyroporlHlax pe3epBncarba u cJr. BaHpe4nra [pr4xoAr4

o6yxnarajy cBe rrpr4xo,{e nojz cy nocneAr{rla pa3Hi4x HenpeABr{!eHnxoKonHocrr{ y cKnaAy ca MPC 8"

3.13. Ocmsnu pucxodu:

Ocrarv pacxoA?r o6yxnarajy ry6urrce ro ocHoBy upo4aje H pacxoAoBarbaneir,rarepujaJrHr4x ynaraqba, ocHoBHr4x cpeAcraBa, npo4aje vaT.epujata,MarbKoBe, o5e:npeferre r4MoBHHe r,r Apyre HerroMeHyre pacxoAe.

3.14. nensuicKe u ocmune H

f,onpuruocu ia ofaaesruo cotqujanruo ocuzyparbe

flpe4y:ehe 3apaqyHaBa v nraha Aonpr4Hoce 3a rreH3r4oHo v 3ApaBcrBeHoocHfypalre v AonpHHoce 3a ool4fypalbe oA He3anocJreHocTH rro cTonaMayrnplenuvi 3arouoM, y Kopr4cr rtAroyapajyhux AplxaBHllx $oir4oBa, Ha Sazu6pyro 3apaAe 3anocJleHzx. Cnz rporxKoBr{ Aonpr4Hoca rrpu3najy ce y 6ur.artcyycnexa y nepr4oAy na rojra ce oAHoce.

OmnpenHuHet u jy6unuprue nuzpade

y cKnaAy aa 3aronou o pa1:{ h Korer<rrasHr4\,r yroBopoM npe4y:eha,flpe4y:ehe je y 2015. roAr4Hlr rrM€rro o6aeesy tra nlaha orrrpeMHzHy3aIIocJIeHI4Ma npHnI4KoM oAnacKa y nenaiajy, y r43Hocy oA 2 rraece.{He 3apaAe3arrocJreHof 3a Meceq rojra nperxolr4 Meceuy o.4nacKa y uen:ujy. Ha ocuonyd.urepuux aKara ra o4o6peHor llporpaMa llpe4y:ehe rar<o!e, Bprxr4 r4crinary

1AIT

JyoI,InapHHX Harpal.a paAHr4rU4Ma 14 r{cnna'ry orrrpeMHr4Ha 3arrocJreHr4Ma 3a

vnjuna je pa4orta npecraJra norpe6a.Pe:epnraca:e,a 3a ornpeMHr{He 3anocJreHr4x rrpr4Jr}rKoM oAJracKa y neurrajy Bprxe

ce y cKna1y ca 3arouorra o paAy, HopMarrrBHHM aKrHMa rrpeAyseha z MPC-19 -flpunraila 3arrocJreHnx. [eQrauracana neH3uoHa oSase:a ce npoqemyje HaroAI{IxIbeM HI4Boy oA crpaHe He3aBr4cHtr4x, r<eanuSzroBaHr4x aKTyaparIpI4MeHoM aKryapcKe MeroAe MeroAr4 KpeArarnparra npojeKroBaHe je4nHraqe

(naerog aKyMynl4pan,a [pr4MarLa npeMa rolr4uaMa cralKa). Caaarurba BpeAHocro6aeese ro ocHoBy 4eSuuncaHkrx rpr4Marba yrnpfyje ce Ar4cKoHroBarbeMoqeKHBaH ux 6y ayhl4x roroBuHcKr4x r4crrrrar a rpHMeHoM npoceqHe p eS epeHTHe

KaMarHe crore Hapo4ne 6asxe Cp6uje upojexroBaHe Ha poK gocneha r<ojra

npra6nzNuo oAroBapa poKoBr4Ma 4ocneha oSaeese 3a ueueuje. Ar<ryapcrra4o6Iaqu u ry6w7u rojra npouarr-uy H3 r4cKycrBeHrrx lcoper<quja r4 npoMeua yaKTyapcKI4M IlpernocraBKaMa r<oje npeBa3rrna3e 10% Bpe.{Hocru irJraHacpeAcraBa vuru 10% ae$uHwcaHux oSane:a y norneAy HaKHaAa o6pauyuanajyce Ha reper krnkr y KopHcT rrpr4xoAa ToKoM o,c{eKzBaHof npocer{Hof npeoaTanofpaAHof BeKa 3alocJreHr4x.

3.1 5.

Cy6neuquje oA ,4p)KaBe ce npra:uajy ro S.p BpeAHocrr4 KaAa uocrojnpa3yMHo yBeperbe Ia he cy6eeuqnja 6uru 4o6rajena kr Aa he llpe4y:eheHcnyHHrH nocraBJbeHe ycroBe. [pxanHe cy6nenqzje r<o.je ce oAHoce HarpolxKoBe pa3rpaHuuanajy ce 14 npusnajy y lutaucy yarexa roKoM nepr4oAar<ojn je norpe6au Aa ae ynape ca rporxKoBtr{Ma r<oje xonauensyjy. [pxanHecy6neuquje roje ce oAHoce Ha KynoBr{Hy HeKperHHHa, ilocrpojena r4 orrpeMe ceyxmyvyjy y3 tlpu3HaBarbe IIacr4BHor BpeMeHor(or pa3rpaHr{r{erba ra npu:najy cey Swlawcy ycnexa rIpHMeHoM rrponopqr{onanHe MeroAe roKoM orreKuBaHorBeKa ynorpe6e oAHocHrrx cpeAcraBa.

I,lsyseruo, AoAeJbeHa cpeAcrBa oA crpaHe Ocuzna.ra Mory r4uarvr Sopt*yApxaBHor ynarale,a roje ce eBr44eHTr{pa Kao uoeeharbe KanHTaJra, y3o4ronapajyhy perrzcrpaqr,rjy y Areuqr.rju 3a rpvrBpeAHe pefucrpe. f,a 6u HeKo

AoAeJb[Barbe oA crpaHe OcHiana.ra Suto rperlrpaHo Kao "Ka[r4TarHo",AoKyMeHrarJuja o roM AoAeJbr4Baiby Mopa vrMarkr o4pe46e [a ce pa1u oynararby xojuna ce uoeehaBa ocHoBHr4 Karrr4ral OcHraBarra. Ha4:opHrz o46opnpe4y:eha Ay)KaH j" au AoHece O4nyxy o noeeharby ocHoBrror Karr4raJra 14 Aace ra oArIyKa perracrpyje y Areugjv 3a npr4BpeAHe pefr4crpe, uajrcacuuje uaAaH Sutaucupatsa z:eennajue foAr4He. I4croepeueuo y Srznaucy rpaAaEeorpa4a oBa cpe,4crBa Mopajy Swru aAeKBarHo r{ AocneAHo rperr4paHa KaoyAeo y Kallurarry npeAyseha.

Jrc&sHe cvdeenuuie

15

3.16. Texvhu u odnoycenu_uppes ruu do6um

Texyhu nope3Texyhv ilope3 Ha Ao6raraK ce odpavynaBa Ha AaryM lurra:nca crarba Ha ocHoByeaxehe 3aKoHcKe ropecKe perynarnBe Peny6nuxe Cp6uje rAe l{pe4ysehenocnyje n ocrnapyje onope3r4nu 4o6izrarc.Por sa npegajy nopecKe npujane:ra rope3 Ha 4o6ur je 180 [a*a oA AaHa r{creKarrepr4oAa sa rojv ce yrnpfyje ropecKa o6ane:a, oAHocHo 29-rujyu, ro4uue xojacneAr4 roAr4Hy aa rcojy ce yrnpfyje nopecKa o6aeesa.

Odnotrceruu nope3OAroNeuv nope3 ua 4o6raraK ce o6pauynaBa y rryHoM r43Hocy, Kopr4rxhen,eira

MeroAe o6ane:a, 3a rrpr{BpeMeHe pa3nr4Ke rcoje HacraHy raslrefy nopecKeocHoBI4IIe cpeAcraBa v odaeera v rr,HxoBr4x KIbIafoBoAcrBeHI4x r43Hoca y

S raH aricraj cKr4M us eeuraj v ua.Ol1noxeuo ropecKo cpeAcrBo ce npu3Haje 4o rr3Hoca :a roju je neponarHo Aahe Syayhu go6uraK 3a onope3uBalbe Sutu pacnonoxkrB vr Aa he ce npr4BpeMeHepa3nrurKe v3MkrpvTLr Ha TepeT ror AoSurxa.

llopecxu pacxoA (nopecxra npnxo4) je yxynaH r{3Hoc yKrbyr{eH y o4pefrzBarr,eHero Ao6urra Hrru ry6rzrra [epr4oAa, y Be3r4 ea reryhnnr u oAnoxeHr4Mnope3oM. V cr<na4y ca MPC 12 - Oano)KeHa nopecKa cpeAcrBa 14 ropecKeo6ane:e, 3a r43Hoc nopecKor pacxola yvarryje ce par{yHoBoAcrBeHu 4o5iarax,AoK ce 3a I43Hoc nopecKor npHXoAa paqyHoBoAcrBeHr{ Ao6zrar ynehana, uno3HarII4 Aa IHpeKrrIo yrl4rly Ha yrBpfznarre r43Hoca Hero Ao6urra r<ojra ocraje :apacnoAeny.

3,17, trfcnpuexa.,vamepuiMHo suaqaiHuxzpewoxa

fperure H3 nperxoAHl4x ilepl4oAa qI4He r43ocraBJbeHvr r4rrLr nofperxHo lrcKa3aHunoAaUI4 y SI'InaHcujcrzn usneur:rajaMa ror repr4oAa roje: a) 6ute AocryrrHeKaAa cy SznaHcujcxn ra:nerurilju 3a Aare nepuoAe 6nlu o4o6periz 3a

Ir3AaBarbe, v 6):a roje ce MorJIo pa3yMHo or{eKr4Barn ga 6ygy go6ujene H y3erey o6:zp tlplz cacraBJbaliy u ilpe3eHrarluju SraHaHcnjcKr,rx u:nemaja. V rareerperxKe ce y6pajajy e$errz MareMarHrrKr4x fperraKa, fperxaKa npH[pI4MerLI4Barby parIyHoBoAcTBeHI4X noJrI4Tr4Ka, rrofperrrHof TyMarreBaqI4IseHHIIa, npeBapa uITLr npeBlzl/{a. V saszcFlocTH oA cyrrrTprHcKe BaxHocTI4rperxKe v :Havajuor yrwlaja Ha Srzriaucrajcr<e z:neurraje rperxKe cerzcupanmajy perpoaKrHBHo y SrauaucujcKr4M zsneurrajuiua 14 ro: 1)I4cnpaBJbalbeM ynopeAHl4x IloAarilKa 3a nepr4o4 y rojenl je rpeuma ruacrata;2)

t6

aKo ce rpelxKa AofoAHna npe HaJpaHr{Jef npe3eHToBarba [peTXoAHof nepr{oAa,KopnroBarn rloqerHa crarba cpeAcraBa, o6,anesa kr KailHTana 3a uajpauvjunpe3eHToBaHkr IIepzoA. HaruraAuo ycraHoBJber{e rperxKe xoje urncy cyrlrrr4HcKe14 He yrur{y sHauajuo na SuHaucujcr<e usneurraje r4cnpaBJTaJy ce Ha reperpacxoAa, oAHocHo y Kopi4cr rrpr4xoAa rreprroga y r<ojertr cy r4AeHTraQuronaue.

4. OFEJIOAAIbI,IBAISE OAHOCA CA TTOBE3AHI4M II,IUI4MA

Ih.n{eu roBe3aHHM ca oSsesHr4xoM cMarpa ce oHo Qusavro H npaBHo nrrqe yvzjiavr ce oAHocI4Ma ca o6nesHzxoxa janma uoryhuoc'r KoHTpone vrJrvr

snavajnujer yruqaja Ha rrocJroBHe oAnyKe. lloce4oeane 50% vr BkrrJte vlrvuoje4uuauuo uajeeher yAena cMarpa ce) orroryheuou KoHTponoM HaA

llpe4yseheu. Yrnqaj Ha rrocrroBHe o4nyKe llpe4y:eha nocroju, nopeAHaBeAeHor cnyuaja, lr Ka4la nrrqe rroBe3aHo ca llpe4ygeherr,r uoce4yje Br4rxe oA500/o rtacoBa y opraHl4Ma ynpaBJba]E,a.

JlzrIenr IIoBe3aHI4nr ca llpeAyeehena cMarpa ce rr oHo rrpaBHo nrrqe y KoMe, Kao H

r<o4 llpeAy:eha, vera Szsuura H rrpaBHa nuua Hetrocpe4Ho t{Jrr4 nocpeAHoyu ecrnyj y y yrp aBJb u*y, KoHTpo Jur urrkr Kanu,Tany.

Ha 3axren llpe4y:eha, sa norpeSe OVI sa 2013. roAr{Hy, oA crpaHe OcHuna.ra

nocraBlbeu je nperneA ycraHoBa 14 npe4yeeha ilpeMa rojrarraa CxynurruHa rpaAaBpIxH rpaBa OcHusa.Ia. Kpajerrr 20f4. roAr4He AocraBJbeu je 4onyrbeH crrr4caK

ca olrurr4HaMa H Marr,HM je4rzuxqaMa JroKaJrHe caMoylpaBe.OAuocra rasvrefy npe4y:eha u ocrarfirx rroBe3a*r4x [paBHr4x nvr\a perynrrcaHircy Ha yroeopHoj ocHoBrr u ro rpx(r4ruHHM yanoBr4ua. Crama rrorpaxvrBarba vr

o6ase:a Ha aaH I43BeruTaBarba, Haaralra ca noBe3aHr4M rrpaBHr{M Jrr4rlr4Ma,

noceSuo ce o6elo4arbyjy (nouanme 6.6 u 6.12)

3ar<ouoru o rI3MeHaMa vr AonyHaMa 3aroua o nope3y ua Ao6iur [paBHr4x nkrr\a(,,CnyN6eHI4 rJIacHIar< PC 6p.I4212014.) npequ3r{paHo je la ce PenySrikrKa,ayroHoMHa uoxpajraHa, oAHocuo je4unr4rra .rroK€LnHe caMoylpaBe ue cnaarpajyilpaBHr4M nr4qr4Ma 3a cBpxy rrpuMeHe .{r. 59. qo 61a 3aroua o nope3y ua Ao6nr[paBHHX JII4ua, oAHocHo Aa no oBoM ocHoBy ue nocroju rroBe3aHocr ra:naely[paBHHX nuua 3a norpe6e lrssex]TaBarba o rpaHcaxqrajaua Meby rroBe3aHrrM

III4I\VIMA,

5. YTIPABJbAIbEOI4HAHCI{JCKI,IMPI43I4UI4MA

llocroearl'e llpe4y:eha je I43rloxeHo p€r3lr4r{urrala Srauauc.ajcruu pu3r4rlr4Ma

Kao Ixro cy: KpeAkITHrr pl{3rlK vr pkr3ur nr4KBrrAHoervr . Vnpae"marle pn3nurrMayllpe4y:ehy je ycnaepeHo Ha uacrojame Aa ce y cr4ryar{rzju ueupeABrzAr4Bocrr4

$uHaucrajcKrrx rp)I(Hlrrra noreuquj aJrnu Herarr4BHu yru:qaju Ha SzuaHcrajcr<onocJloBarbe cBeAy Ha MI4HITMyM. Vnpaerarbe pr43r4rlr4Ma o6aeJ6a Cexrop :a

I7

KoMepIII4jaJrHo SnnaucujcKe IIoaJIoBe y cKnany ca [oJrr4THKaMa o4o6peilaM oA

crpaHe Hag:opnor o46opa.llocronarre llpegy:ehe je y uarrrrj MepI4 I43rro)KeHo rp)Kr4rrrHoM pr{3uKy, j.p j.[ocJroBarbe y nrefynapoAHr4M oKBr4pr{Ma 3aHeMapJbr4Bo, rra uuje rr3lroxeHosuauajuou pr43uKy npoMeHa Kypoa crpaHi4x Banyra. llpuxo4rz 14 pacxoAr4flpe4yaeha v roKoBr4 roroBrrHe cy He3aBr4cHr4 oA npoMeHa rp)KrrrxHr4xKaMarHr,rx crona, c o6:upou ,\a llpe4y:ehe HeMa euavajuy KaMaroHocHyHMoBr4Hy, HI4TV oOanese.

Kpedumnu pusuR

Kpe4uruz pr43r4K je pusux SunauczjaKor ry6zma sa llpe4ysehe aro ApyrayroBopua crpaHa y SrzuaHclajcrou I4HcrpyMeHry He rrcrryHr{ cnoje yroBopHeo6aeese. Kpe4r,rrrrvr pu3vrr npeBaaxoAHo rrpozcrr4qe no ocHoBy rrorpa)Kr4BawaH3 TIOCJIOBAIbA.

ZcroNeHocr llpe4y:eha KpeAI{THoM prr3r4Ky rro ocHoBy norpaxr4Barba vr3

[ocJroBama 3aBvreLr Hajnurue oA vrHtrvBr4[yaJrHrrx KapaKTepr4crprna cBaKornoje4unaqHor Kyrrqa. llpe4y:ehe HeMa euauajue KoHrleHrpaqraje KpeAurHorpn:uxa, jep yveurhe Hajneher noje4znarrHor Kyrrqa (VapyNerbe KpeMarr4cra

,,Olam") He rrpenazu 2o/o yKynHor IIpI4xoAa o4 npo4aje.

fpyurrno aHanr43Lrpa KpeAHrHz 6onurer cBaKor HoBor noje4nnairHor Kyrrqarpe Hero rrrro My ce noHyAe craHAapAHr{ ycnoBr4 npo4aje. Kynqra uvrjw

KpeAr4rHr4 6ounrer He r4onymaBa rpaxeHe ycJroee, upo4aja ce Bprxr{ caMo Ha

5azw aBaHcHor nrahama.

Pusux nuxe udruocmu

Pzszx JII4KBr4AHocru je pr43r4K Aa fre ApyruTBo 6uru cyor{eHo ca noreruxohaua yrr3MLlpvBar$y cnojux SrznaHcujcKr4x oSaeesa. llpe4y:ehe ynpaBrba cnojovrnzxna4Horuhy ca ur4JbeM Ad, nonuxo je ro ruoryhe, yBeK r4Ma AoBoJbHocpeAcraBa Aa rrcM^pra cnoje Aocnene oSane:e, 6e: Heupr4xBurlbr4nux rySuraxaH yrpox(aBarsa cnoje penyraquje.

Quuaucwje llpe4y:eha HaAsrapy rrlJraHuparbe nr{KBrrAHocrr4 y norJreAy 3axreBaflpegyeeha Ea 6u ce oSegderlano 4a llpe4y:ehe ynex r.rMa .qoBoJbHo foroBr4He

Aa noAMHpI4 nocJIoBHe IrorpeSe, xao Lr Aa vrv'a clo6o4nor npocropa y cnojzuHe[oByr{eHHM KpeAHTHI{M apaHXMaHr{Ma.

EreHryanHl4 BI4IITaK roroBnHe rrocJroBHr4x aKTr4BHocrrr v3lnar caJrila 3axreBaHHXo6prnrax cpeAcraBa ynaxe ce y KaMaroHocHe reryhe parryHe, oporreHe

Aerro3r4re, 6npajyhw r4HcrpyMeHre aa o4ronapajyhran 4ocnehuva, xojao6e:6efyje AoBo$aH npocrop KaI{aB je oapeleH rrnaHr4parbeM HoBqaHor roKa.Cneleha raSena rpeAcraBJba aHanvrcy $rzHancrajcKr4x oSasesa llpe4y:ehanpeMa yroBopeHr4M ycnoBr4Ma lrahama, r<ojz cy o4pefeHz Ha ocHoBy

18

[peocTanof neplloAa Ha AaH H3BerrrTaBarba, y oAHocy Ha yfoBopeHpr poK

nocneha.

AHarrasa $rEuaucuj cxux o6asesa llpe4y:eharrpeMa yf oB opeHHM yc Jro Br4 r\d a nnahat+a

P us ux y np u*loaru u Kun uma,ryow

I-lnm yrpaBrlaba Kalrr{rarroM j. aa llpe4y:ehe oApxrr4 cuoco6nocr Aa nocnyje yHeorpaHur{eHoM nepr4oAy y npeABr{4nnnoj 6ylyhno crra.llpe4y:ehe nparr4 KarruraJr Ha ocFroBy roe$r,rqmj eHra 3aAyxeHocrr4.Onaj roe$uqujeHr ce r43paqyHaBa rr3 oAHOca Hero AyroBarba llpe4yseha urbefoBof yKynHof Kau4TaJra.

Ha Aau 31.12.2016. u2015. ro4raHe rcoe$rzqrajeur 3aAy)KeHocru llpe4y:eha 6noje cne4ehz:

Koe$uulrj eHr 3aAyxeno cru flpe4y:eha

xilJbaaaua at4

lo3Meceqa

oa3lo12MecerI14

oa1,qo2foAr4He

onZrc5foAr4Ha npexo 5 roAr4Ha yKynHo

3l.0e4en6up 2016.zo0uHe

06ae.no ocHo.KpeAr4ra

419, 425 964 4,8s5 3.855 4.854 2.633 17.161

O6ae. hr noc,r.430 to 439 89.898 89.898Ocra,rercparx. o6aee: e44,45.46 45.269 45.269

Vrcynno 13 6.131 4.855 J.855 4.854 2.633 152.328

31.de4en6ap 2015.zoduneO6aee:e no ocHoByr{peAnTa 29.616 2.892 3.855 1,539 3.804 41.106

O6aeese r43 rrocJroBarba 87.722 81.122

Ocra,re KparxoporrHeo6aee:e 44.595 44.595

Vxvnno 161.933 2.892 -t.855 7.539 3.804 180.023

xvJlanaMa nr4

2016 20r5O6aee:e no KpeAhrt4Ma - yKynHo 17.t6r 47.106f oro e r4H a r4 f oroBri H cKr4 eKBrrBaJreHua (rvruuvc) 5r.260 130.210

Hemo dvzoearba 0 0

Concrseur4 Karrr{TaJr 610.419 659.384Kanuman vKvnHo 670.479 659.384

t9

6. IIOJEXITIIATIHAOEEJTOXAIbI{BAIbA

Vnope4uu noAardr4 rrpeAcraBrbajy $rauaucrajcxe u:eeunaje npe4y:eha JKII,,florpe6ue ycryre" za 2016. ro4lrriy.

6.1. Henamepuiunrua vnazun'g

Henrarepnj aJrHaynaraLaa oAHC)ce ce Ha ocrana Herraarepaj arrnaynarar+,a

012 015 016 v PCn000

Heuarep.Vlararra y

Codreeph npHnpeM14

AeaHcu saHeMarep.

Ytararsa Yxynuo

Ha6aeHa 6pyro npe4uocrHa roqerKy 2016. ronune 25.261 25.505

l(opexrlnia

floseharba y rony roAuHe

Ha6asxa y roKy roAr.rHe

AsaHch ra ueuarep. V.rr.

Cnrart'ert'e y rolry roAnrHe

Pacxo,n

flpogaro

AKTHBHparbe

Ha6aeHa 6pyro npe4rrocr

Ha rcpaiy 2016. roauue

1.835

1.835

0

27.096

244

1.835

1.835

1.835

3.610

1.835

0

244

0 27.096

I,Icn pan rca BpeAH ocrr.l

Ha [oqerKy 2016. roaprHe 19.630 19.630

Kopenquia

floeehall,e y ror(y roAlrHeAnaoprrataunja2820

O6e:epefen e y roKy roAHHe

Cuan erl'e y roKy roAr.{He

Kyuyr up. ucnpaBKa y pacxoAoBar+y

Kyuynrap. I4cnpanxa y npo4ajr,r

Crame ucnpaBKe na mpajy 2016.foAr,rHe

2.820

22.450

2.820

22.450

Heornucaua BpeAHoc'r

31.12.2016. foarrHe

31.12,2015. roAaHe 5.631 244 5.875

20

Heuarepr,rj aJrna yJlararLa o6yxnarajy rlHrepHo reHepr.rcaHe Karrr{TaJru3oBaHe

rpoluKoBe pa:noja coSrnepa 14 ocraJre r4HTepHo reHepncaHe rpomKoBe xojra3 aAo BoJ6 anaj y ae Q rzHraqrEj y vrarepraj anHr4x yn aran a,

Hose sa6anrce ce onHoce Ha:

r HOIIoPYKY, raucranaqHjy u IIpolxupelbe cr4creMa 3a yrrpaBJbarbeqeKaoHr4rloM y cepBr4cHr{M rleHrpzMa - 1.059. xvrJba4a Aunapa

o ra3PaAY QR cajroBa 3a 3HaMeHr4re fir4qHoertr Ha rpo6rsHua - 776. xvrlba\atruHapa

Y 2016. ro4uuw uuje Suto pacxola ueuarepujarrHr.rx ynararba.AsaHc 3a HeMareprajanua yJrararl,a y 2015. roAuun oAHocr,r ce Ha cucreM 3ayrrpaBJbarbe ireKaoHZrIoM y cepBrlcHuM rIeHTpr4Ma - 244. xmtrape.

21

NC..l

ro

n

oo

caF-ooco

ro00

co

t'-!f,.i

$ao

'+

t'-€V;?o

r-00rnc.)

r+rn

\f, .i-!f, .{-

00

rot--€ro

oooo

ca aa6oo.+ sf

cQ I-- \ot-O \Oqn v'lt- a\ tri

m v^)

ooco

AFl"o rr)elN

t.,ca€ooco c<ifO c.r

sc).. o* q.,X' ".3 +qe r6 u -5f s<:f gi3H,H xFH gEE $ $83* QaEg5 ii$€ E E $E qE.5 g3i F$ qE.H $3gi

trN

rnr+N

srn

warrOrti

clcl.<l

t-r!f,t-INro

tn

Na

aO

rF

-FH: ir >A,^W-avrt

9U;Xtli tr trN

!iq+>-r€)ag F.Ftst o -trE ?U O

<695

C€ a€!

*,gH flL aao =-*0)5 >,? g-vO

o::<'=i Ixx=FSr

e)Eg>

E>{)

q)stx

A'{)

Aq;Igi=FF4)9o=

q,)

ia*::

F:c|)vQ=

Sv-o. 6

l-

C5oar-lo.\

acl

r-al

N

alal

sal

a.lal

H

U\oFt

Fvtt-

H0)flnC)

C)

>t>'C)

UI'r1

Ftc/1Fl

YF

A.t-1

oEX3

frnA2

vr+

b:NF ?''rra. i\RV\c2

\>,{tv-9s;l\A\^F

ATYAAVe.H\|>ia\ dvLvAAVFN\c)^:^ 'Fvt(^)\\H$ ;\$v*AtsYi t-l\Attr 0.)\ t-t'l

.v Hrij E\t ?

^io. -: )ri\)V

c)FH

caol

rn

r+

€c\t

0|o

ar+Vi

Ntro

d

lbta

..nrtF-

4 9o=;c'l I

^rE^r*L !v- l- ag F &-: 5* o lE6 L

cs LiEI HE o

^H-^r*L rr- }H riu{.!E 3 f ; P

.INN(\

\f

FI

Ntt-

a

(n@(.I

rO

00tneO(\I

F-t-ra

w

N

F--

rnmN$

00

r+F-r+

cgrJe,ltr

9s c!

l,)C

cotf,I.-

r--

a(.tro

$N

r+N

ro?a ca

r+$

r- F-

€oo LOtr- ooAA€00 *00 Nv.)!.)F-rra)fn ra)

tStsclo00 6 oovlv'l n nO\ O\ C-l c.l!f,d

.:::,8' .. 95 95; F qi >.3*p rcri>, EFj#.X5iq3sP5sqa8H.ir e B E g?[ i-E Fi q iltr<oetrHd8>i'EtsH

.F

sI-.

€

Lo(.a

$N

sco

f-rO

(n

f'-t-clv

cqcl

X65X ?,3FF Hg3 3l

t.-ro.+c.l

raN

vlf,

Ntvtn

NNral

€ta

\n

(.l

ro€

q)

ES

;OE,: 15'-XgFEES

Y oxnupy KoHra rpyne 01 u 02 uarasu ce 2.085 KoMaAa ocHoBHI4x cpeAcraBa

5ee caAaurbe BpeAHocrrl, roja he ry ocrarl4 Ao rlpoueHe HMoBI4ue, roja je yycnojeuonr llnany za 2017. roguuy. Ha6aeua Bpe4Hocr HaBeAeHux ocHoBHr{x

cpegcrana je 229.40L xvrIbap:a rvrHapa, 4or je Hero caAalxn'a BpeAHocrcpeAcTaBaHyna.Haj:navajnraje Ha6aeKe rpelenuHcKux o6jexara y 2016. roAI4HI4 cy:peKoHcrpyrquja cao6pahajHl4qa 7.234. xurbap.a; BoroBor, KI4ITIHa

KaHaJrrr3agja, ApeHa)Ka, 3alrvrBLrv cHcreMI4 15.386. xr4Jbap.a; orpaAe(rr,rerarHe, )KHqaHe) - 3.819. xvlbil,qa;3aMeHa MeraJIHe Spanapuje na ynpaeuoj3rpa.qr4 Ha Hoeola rpo6ny - 909. xvl.,a4a.,3aMeHa cronapzje no rpo6mr4ua -1.187. xvrba4:a; peKoHcrpyKul,ije o6jerara 6.734. xvrlbap.a; I43fpaAlba

xnaArLaqe Ha HoeoNa rpo6ry - 4.3I4. xwsaile; MoHra)KHa noprl4pcKa ryhuqa -332.xunape; MoHraxHe HaIcrpeItHHIIe - 919. xvJbaqa.OA HaeeAeHVX r4HBecrr4rlraoHi{x ynara:e,a aKTnBvrpano je 38.739. xrlJbaAa, Ixroce onHocn Ha peKoHcrpyxqujy cao6pahalunga, BoAoBoA, KHrrrHy raHanra:aqujyH MoHraxne o6jerre. OcraraK ynaralba je ynehao canAo HHBecrl4uviay roKy.

PacxoA rpalenuHcKux o6jer<ara ce oAHocr4 Ha xr4rraHy orpaAy Ha I{enrpannoirarpoSry rcoja je AeMoHrzpaua pa4u I43fpaArbe HoBe MeranHe ofpaAe, yca4aurn,oj BpeAHocrz oA 139. xursa4a Alznapa.

Haj:ua.rajnzje Ha6asrce oilpeMe cy: 12 KoM. Bo3r{ria - 23.536. xr4lba[a; 4

eneKrpo Bo3r{na - 10. I25. xunaaa; 2 cnequjanHa BI,IrIeHaMeHcKa Bo3I4JIa Wille

- 34.624. xr{rbaAe; 3 rparropa ca upI4KJbyr{uHMa - 9.920. xnrbap.a; onpeMa 3a

xnaAH,aqy - 4.482. xr4rba[e; narueunaj - 3.168. xura4a; r<onrnjyrepcKa onpeMa

- 6.156. xunaga; MoroKynrl{Baropl4, KocarII4IIe, rpzMepu - 3.001. xunapa;BrrAeo HaA3op - 734. xvlba1e; urar (enexrpuvHu tr MexaHr4rrKn) - 1.851.

xvJbaaa, u IJ.P.

04 pacxoAoBaHe onpeMe Haj:uauajuuju cy: 3 Bo3r{Jra Ha6asrbeHa o12002. ao2004. roAr4He, nonanjyrepcKa orrpeMa, arrar, narueruraj v Ap. CaAarurraBpeAHocr pacxoAoBaHe onpeMe I4:iHocz 322. xur.,a4e [vrHapa.ABasc 3a ocHoBHa cpeAcrBa vr3 2015. roAr4He y r43Hocy oa 5.465. xr4lbap.a [{rsa Ha6aercy 4 xon. cneqlrjanHl4x Bo3Hm - 5.406. xunara ra je4nor cKeHepa -59. xunaAa 3arBopen je y 2016. roAuuu.

V rory 2016. roAr4He r43BprxeHo je nperrbr4xe[be ca ocrarrtrx HeKperHr4Ha Ha

rpaleerancre o6jerre y H3Hocy oA 91 xrars. PCA , ca r4crrpaBKoM BpeAHocrr4 oA

35 xnrl. PCA.Vrarama y ryba ocHoBHa cpe4crBa y r43Hocy oA 5.948. xvrlbap.a [krnapa,oAHoce ce Ha ynararba rro yroBopy o 3aKyny nocnoBHr4x npocropuja ca KEI-{3ne:4apa.

V roxy 2016. roAr4He 6wno je oryfena 2 r'osuna eap.amrbe BpeAHocru 510.xvlba;:a [vnapa. Marrrcosa u o6e:npe\ewa nnje 5rzno.

24

IrlunecruqraoHe HeKperHr4He oAHoce ce Ha qnehape, o4 r<ojux npe4ysehe HaocHoBy cKJrorrJbeurzx yroBopa o oileparuBHoM 3aKyrry, ocrBapyje npzxoAe oA3aKyila.

6. 3, fyzopouHtt Q unurucuj cKu nnacmuHtt

lyropouun Suuaucujcrn rrJracMaHr.r oAHoce ce Ha:

048 y PCil 000

Ayropoq. craru6. KpeAr{TH

Epyro BpeAHocr Ha rroqerKy 2016, roArrHe

flonehan a y roKy roArrHe

HoBn rrJracMaHl4

Peearopl,rsaunja

Cuar+,er+,a y roKy roAuHe

O6esnpef eme

llo ocuony HarrJrare

llcupanna BpeAHocru

63

466

4660

Hero caAarrrrba BpeAHocr:31.12.2016. ronr,rHe 6060

He'ro caAarun,a BpeAHocr:31.12.2015. roAraue 6463

Ocralz .{yropoqHl4 IIJIacMaHr,r ce y rIeJrr,rHH oAHoce Ha crav6ese 3ajMoBeoAo6peHe 3arosrreHnMa. Ha AaH 3I.12.2016. roAr4He r43BprxeHa jepeB€Lnopr4:aqraja Ha ocuoBy cpeArber Kypca HEC.

25

6.4. 3unuxe:

3aluxe ce oAHoce Ha 3arrnxe Marepujata, anara r4 r4HBeHTapa, Kao vr 3alrvxepo6e y Marronpo4ajrz.

v PCn 00031.12.2016. 31.12.20L5.

Marepujan, ocHoBHr{ r.r

nonohsu 144.271 130.692

Pe:epnuu AeJIoBlr, aJrut nlrHBeurap 25.000 21.464Irlcnpanra BpeAHocrrruraTa u vHBeHTapa yynorpe6ra -11.265 -16.050

Marepujarr - Hero 152.006 136.106

Po6au qeehe y Malaur{Hy 33.203 29.335

VrzurryrucaHz IIIB sapo6y u qnehe y MalaI{I4Hy -5.534 -4.889

Pa:lura y ueHZ po6e uqneha y Maraur{Hy -14.924 -13.263

Po6au usehe y ilpoMeryHa Marro 3i.535 30.697

VrcarrcyrucaHra lI[B sapo6yzqneheynpoMeryHa Marro -5.256 -5.116

Pa:rnrca y ueHH po6e H

qseha y rpoMery Ha Ma-rro -14.614 -14.483

Po6a- uero 24.410 22.281

3AJIIIXE t76.416 158.387

V crpyrrypur 3arTvxa HajBehu 4eo oAHocr4 ce Ha ocHoBHH uarepujan -MepMep 14 KaMeH 141.836. PCA.

26

6,5.@flarn aBa:r'cvr oAHoce ce Ha:

3r.12.2016. 31.12,2015.ilatn asancusanarepujar, po6y n ycnyre L971 2.202BpahaHe rpo6Hrzqe,po:apujyrrau nronynr6apnjyun 6.513 5.590

15 Ilnaheun aBaHoy^ 8.s44 7.792

flarw aBaHcr4 sa uarepajan po6y u ycnyre npor43rrna3e r,r3 yroBopHr4x o6aee:a.

6,6, Ifompaucueamu no ocruoev npodaie:

llorpaxnBarr,a ro ocHoBy upo4aje oAHoce ce Ha:

202 204 y PCn000Kynqu y seMJbrl

- ocTaJIa

rroBe3aHa Kynuu yOnuc ilpaBHa rruqa 3eMJbr.{ VxynHo

Fpyro rrorpalrtrBaH,e Ha

Ie.rqrr<y 2016 roanne 3.033 60,964 63.997Fpyro rrorpaxrrBau,e HaKpajy 2016 rolune tl.2r3 71.624 82.837

I{cnpanrca BpeAHocruHa rroqerKy 2016.TONIIHE t.266 2.205 3.477Crtatr'eme r4crrpaBKe

BpeAHOcTr.i y ToKy foAr4Heno ocHoBy Ir4peKTHororrruca 0Cuar+,etl,e I4cnpaBKe

BpeAHocTr4 y ToKy foAr4Heno ocHoBy HarrJrare 160 160flosehabe prcrrpaBKe

BpeAHocrrr y roKy roAr4He 444 69 513Llcnpanrca BpeAHocrr{sa xpajy 2015.rotuHe 1.710 2.114 3.824

HETO CTAISE31.12,2016. ronuHe 9.503 1 e9.510 1 79.013

27

31.12,2015. rotrrrHe L.767 58.759 60.526

florpaxunarraCrapocr ro'rpa)ftr.rBaba lo 365 aana

florpaxunarracrapuja og

roArrHy AaHa VrynnoKynqu ocrana noBe3aHa

nuuaKynqra y 3eMJbr4

9.50369.5 10

l.tI02,114

TI,2I371.624

Fpyro rrorpalxr{BaH,a oAKVIIaIIA 79.013 3.824 82.837

I4cnpanra BpeAHocrr{ eBl4.ir,euTvrpaHa y 2016. ro4znr4, 3a norpa)KnBarbaoA Kynaqa crapr4Jprx oA 365 aana, 3a Koja je nporlerbeHo Aa cy noreHrlr4janHoHeHarlJraTVBA, je y H3HOCy OD, 473.Xr4Jr,aAe [prHapA 3a Kyilqe nOBe3aHa nVrJA kr

153. xrrrbaAe [r4napa 3a Kynrle y 3eMrbr4. I4na je oAo6peHa oA crpaHeVnpanuor oA6opa Ha ocHoBy norll4cHor ena6opara. HaKoH AaryMa Sutauca, a

npe ycBajama SznaHcr4jcKr4x r43Beirrraja, uamaheHo je 84. xHJbaAe ilkrHapa 3a

rorpaxr4Barba erapkrJa oA 365 aaHa u ra:npruena je roperqraja r4cnpaBKe

BpeAHOCTI,I 3A r40'rr4 rr3HOC.

llorpaxnBarba oA rroBe3arrr4x npaBHr4x rrr4ila norr4r{y r{3 TpaHcar<qujapeAoBHe upo4aje po6e 14 ycnyfa 14 AocreBajy o4uax unz najracuuje Mecerl

Aalaa HaKoH AaryMa npo4aje. llorpaxzBarba rro cnojoj npr4polr4 Hr{cy

o6e:6e!ena pr Hertrajy KaMary, K:ao r4 [orpaxr4Barba oA ocraJiux Kynaqa y3eMJbr4.

@opvuparLe H yKr4Aarbe r4c[paBKe BpeIHocrH rrorpa)KnBarba rmnNeHo jey oKBr4py ocraJrr4x pacxoAa v oerarrvrx rrpr4xoAa y 6unaHcy yc[exa ( xro 585,rcro 685).

Kareropnje yHyrap no:uqzje rrorpa)Kr4Barba oA npo4aje, He caApxeo6esepe! eHa cpeAcrBa, Ar4peKTHo orrrr4caHa.

Ha roHry 204 Q<ynql4 ooraJla noBe3ana nnqa) uocroje HeycarnarrreHacrarba y yKynHoM r43Hocy oa 381. xnr.,a1a nkrnapa, ca Kynrlr4Ma:fO 3enryu, fO Crapw fpuA, llo Bpavap, fo Cypvrzn, CO Mra4euonaq

(neycarnarreHr4 craBoBrr KoMe rpe6a Saxrypzcarra).3a HeHannaheua rorpaxr4Barba (crapzja og 365 4aHa) , noAarlr4 cy

rocraBJbeHl{ KoMepqrajannoj ra upanuoj cnyN6rz paplvr ailarua onoMeHa npeAyry)Kerbe r4 rrporleHe o eBeHTyanuoj HarrJrarr{ cyAcKr4M rryreM.

llorpaxzBa+.,a oA Kynrla PRO TECH TEAM, KoMe r4croBpeMeHonpe4ysehe 4yryje, Hucy orlzcaHa Ar4peKTHo ) H:aTkr npeKo r4cnpaBKe BpeAHocrr4.

28

6.7. Ocmnra mexvhc, nompmrcue amu,fII[B u ABP:

Ocrana rer<yha norpale{Barba ra ABP o;1Hoce ce Ha:

v221 224 228 238 PCI000

llorpax, :au"-a

uahene llorpaN. o4 OcraraIlorpaN.o4 nope3e rz Apyre KparKoporrHa3arIocJIeHLIX Aorrp. ycraHoBe rrorpaxrrBau,a Yxynuo

3l.12.2016. 266 13.897 3r .770 0 45.933

31.12.2015. 450 \n 29.821 0 30.388

27 28 oczrr,r 2.88 288 Y PCf000IIAB y AxrueHa OA.noxreua[pLIMJbeHr4M BpeMeHCKa nopecKapaqyHuMa pa3fpaHr4qerra cpeAcrBa Yxynuo

3L12.20r6. 906 4,551 1 1.615 11 .072

3r.r2.20r5. 5.264 4.261 12.636 22.161

Ocrala norpax{I4Barba y najnehoj Mepr4 oAHoce ce Ha norpa}rcuBatua o4 SoH4aru,Io 3a I43Bplueue pe$yu4aqlaje Kynrlr4Ma rpxnr.rKoM Saxrypzcarra poSe vr

ycnyra , y r43Hocy oL 29.773. xur.,ana AprHapaHa ocuosy npeAnora rrorrucHe KoMrrauje, no llonr.rcuona ena6opary, Ha4:opHHo46op je o4o6pzo AI4peKraH orrrzc ocraJrrrx rrorpax(uBarba LraAaH3l.12.2016.roArrHe y yKynHoM H3Hocy ol, 407. xLrJr.,aqa IJVHapa rpeKo rpyne 576 .

29

6.8, fomoe urucxu exauasnentnu u zomoeurua

forosuHcKrl eKBrrBa-[eHTH rr roroBl4Ha o.trHoce ce Ha:

240,248 241 243 244v PC/I

000

loroer4HcxzEKBIZBAJICHTI4

[r'rHapcxupaqyHr4 loroer4Ha

{enusuHparryHr.r VrynHo

31.r2.20r6. A .'ta1A.LLL 45.528 83 r.427 5L260

3r.r2.20t5. 5.195 124.8t5 82 130.210

Ha xonry 249000-uoBqaHa cpeAcrBa vzje je r<opuruheme orpaHl4qeHo,

Harra3e ce cpeAcrBa y I43Hocy oA 25.082.763,75 Stawapa, ycneA oAy3I4MaiLa

IO3BOne 3a pa[\ H rroKperarba creqajnor [ocryrrKa saA vszBep3an Sallrona

03.02.2014.roAprHe. llpe4y:ehe je 6naronpeMeHo npujaenno norpaxr{BarbaflprznpegHoM cyAy y 6eorpa4y. Flar<oH poqr4rxra 3a vrcrrvrrvBame npiajaBJbeHnx

norpaxr4Bat+,a [a:ua 18.09.2014. roAIane, creuajnv eyp.vJa AoHeo je 3arruyuaxrojzvr ce upu:naje ilpeAMerHo norpaxr,rBarbe r4 cBpcraBa y IV r4cnnarHr4 peA.

VIvalyhn y BLr4'y Ayr poK crevajnor nocrynKa 14 Her43BecHocr HarrJrare

norpaxnBarr,a IV zcnrarHor peAa, I43Hoc ol 25.082.763,75 guuapa npeKo

LrcnpaBKe BpeAHocrr{ (249900) y 2014. roAI4HI4 eBI4AeHrzpaH je Kao

o6 e:np e! erbe roroBr{He I4 roroBI4n,cKrIX eKBkI BaJIe Hara.llpe4y:ehe je 05.08.2016. rolzue cKJrorrr4ro Yronop o peBonBr4Hr KpetrHry ca

Banca Intesa, rojz nraje 6uo y ropuruhem'y.

Hos.raHa cpeAcrBa npe4yseha cy 6ea orrepeherra.

6.9. Runu!r!t!! a puepse

118

OcHoeHr.lKANI4TAJI

OcraauKannTaJt

fy6uraxpauujuxtotrtcHa

fy6urar<reryherofluHe

.{o6urarpanr,ljnxTOAHHA

{o6uraxrercyheroAuHe

AKTyapcKliAo6r.ruu unu

ry6ur{uVrcynaHKAN14TAJI

Craire ua Aau3t.12.2015. s89.589 13.346 0 0 t5 57.989 - l .555 659.384

Cuan er+e Kanhrara yToriy r-oAHHe

-57.989 -5.908 -63.897floeehaH,e r(anuTalra y

TOKy fOAHHe

57.989 66.293 124.282Vrynau pe3ynrar 3a

2016. 589.589 13.346 0 0 58.004 66.293 -7.463 719,769Pacnone,ra noluru us

2015. -49.290 -49.290Crame na AaH

3 t.12.20t6. 589.589 13.346 0 0 8.714 66.293 -7.463 670.479

30

V roxy 20f6. roAr4He llpe4y:ehe je ua ocHoBy O4nyxe Ha4:opuor o45opai{3Bprxuno pacnoAeny 4o6r,rrvr r43 2015.rogvHe y ra3Hocy oa PCI 57.989.xr4lba6a, TaKo ruro je:

t 85oh Hero goSuru (49,290. xunaga) npeHeno Ocuzpa.ry no 4o6rajeuojcafJracHocTkr;

. ocraraK y H3Hocy oA 8.699. xuJ-bal.a ilr4]c'apa eBHAeHrr4paJro Kao

Hepacnope! euy Ao6rar panraj rax roAr4Ha.

flpe4y:ehe je y 2016. ro.{r4Hr4 ocrBapraJro Hero Ao6rzrar y r43Hocy oa PCA66.293 . xnrbap.a [vHapa,flo o6aeJber-roNa aKryapcKoM o6pavyny, H& ocr{oBy MPC 19,PavyuoeoAcrBeHr,rx noJrnrr.rKa npe4y:eh a u llpayvrrHr4Ka upe4y:eha 5p. 1 - 8

oA 26.0L2016. roAHHe, 3a ornpeMHr4He y neH:rajy 3a 2016. rolr4HyeBrrAeurr{paH je aKryapcKu ry6urar< 5.908, xulbaqa 4vrnapa.flpe4y:ehe HeMa perracrpoBaH Karrr{rarr KoA AIIP-a. llpe4ysehe je y4eqerr,r6py 2013. roAHHe noAHeno AIIP-y upzjany 3a perucrparllrjyKarnrraJra, roja je o46aveua. Ocsr4Baq je npey:eo oSanesy perzcrpaqvjeKanr4rarra y AIIP .

Ha ocHoey o4o6penor llporpaMa rrocrroBarba za 2017. roruluy 85% HeroAo6urw 2a2016. roArzuy 6uhe rpeHero Ocuunauy.

6.10.

[yropo.rua pe3epBr4carba H o6ase:e ce olHoce Ha:

3t.12.20t6. 3t,12.2015. y PC[000Pesepnucarua 3a

HaKHaAe u 6eHe$raquje404 3arrocJreHr.rx

Pe:epnucaria 3a

TporrrKoBe cyAcKr4x405 cropoBa

Ocrare AyroporrHe419 o6ase:e

YrcynHo Ayropoqneo6aeese

38.393 29.662

301.391 256.120

11,342 15.198

351.126 300.980

1. Ha ocHoBy eaxehfix PauyHonoAcrBeHr4x rroJrr4Tr4Ka, Korexrr4BHor yroBopanpe4y:eha m flpauvrlrnr4Ka 3a pe3epBzrcarba 3a ornpeMHuHe npr4nnKoM oAnacKay neHsrajy w jy6unapHe HarpaAe 3arrocJreHrax 6p. 1-8 oA 26.01.2016. roAr4He,3au3pa1y QrzuanczjcKrrx nsneruraja za 2016. r'o4uuy, H3BprreH je arryapcxzoSpauyH AyroporlHl4x pe3epBr4aarra 3a HaKHaAe 3arrocJrennwa no MPC 19- xao

JI

aKTyapcKu oSpaqyH rro ocHoBy 6y4yhr,rx ucrrJrara orrrpeMHr{Ha 3a oAna3aK ynen:ujy v jy6umpHrax HarpaAa.

PeszN{e o6pauyHa rz e$erru npuKa3aHr4 cy y cne4ehr.ru ra6eranaa yy PCII 000

EOEKTI4 OEPATIyHA PB3 EPBI4CAILA 3A OTIIPEMHLIHE :a2016.fon

, Llnoc o6asere 3a p$epBr{carbe 3a orrrpeMHrrHer. - ^^-r-"^^^-^^^- l5.l7l.

IaryM oIII,Icjy6znapne

HarpaAe

oTrrpeMHr4He

sa nensujy

aKryapcKr.{

Ao6urar roAoTrrpeMHr4Ha

3r.12.2015. Ar<ryapcxra o6pavyH 14.491 I 5.17 1 -1.555.

3r.12.20r6. I4cnraheuo 5.290. 165.

3r.r2.2016.Man e pe3epB[icaHo yoAHocy na racnraheuo

-934. -99.

31.r2.2016.Bume pe3epBr4caHo yoAHocy sa HcnraheHo

5.

3r.12.20t6. Pasrr,rKa 10,130. 15.105. 1.555.

3r.r2.20t6. .{oxmuxceme s.504. 7.6s4. -5.907,

3t.12.20t6. Anryapcxrz o6pauyu r5.634. 22]59. -7.462.

na nan 0l.l) noq.cran e 4tl42. Toourax rexvhe vcnvfe pana 5.758.

Tpourax rporrrJrr,rx ycnyra (4.s86.)4. Tooura.x KaMare 361.5. Arryapcxn ry6nrar 7.462.

6.

tr4:Hoc yKr4AarLa y roKy 2016. ro4rlHe paHrlje(popnupaHor pe3epBr4car-ba 3aKJbyr{Ho ca 3 1 .12.I 5 .

IONI,IHE

1.413.

1LI:noc o6ase:e 3a pe3eprlucarbe 3a orrrpeMHrrHeHa AaH 31,12.16. (rcpajme crarr,e Ha pavyHy 404)(n.6.1{-n.6.2-n.6.3+p.6.4+p.6.5-p.6.6

22,759.

8.

flpoj enroeaHrz r43Hoc pe3epBr4can a Ha p;aH 3l .I2.16.Ha ocHoBy rrpeTrrocTaBKl4 BaJrr4AHr4x Ha AaH31.12.2015. ronnHe

16.854.

9,Crnapno ucnraheHe orrrpeMHr4He y roKy2016.rorune \59.

10.LI:noc Hero rroBehama(cnrar+,ema)o6aBe3e 3ap e3eDB uca we( n,6.2 -n. 6.3+p. 6. 4+p. 6. 5)

9.002.

a^)z

NIICKOHTHA CTOIIA _llpoceuua llon4eprEcana

crorra Ha peno ayruuiua HEC sa 2016Ac 4,0004

naryira r{3paAe pe3epBr.rcarba ilup 31-Aeq-2016flpoqeu,eHa crorra pacra

[pocer{He 3aDaneCp 2,50yo

flpouenar rbnyxryauui e nfr 5,jyoOrnpeuuuHa lro 3aKoHy o: 157.196 run.

flpoceuHa ucurahesa 3apa4a ga Aeuerrr6ap 2016 roanHe 78.784 ruHapaALTcKoHTHa crorra - llpoceuHa noHAepr4caHacrorra Ha peno ayKrlr,riMa HEC sa 2015 nc 4,000

AaTyM v3pa4e pe3epBHcaEba nuo 31-neu-2016[po[erseHa cTorra pacTa [pocerrHe 3apane Co 2.50%iylunapualr^arpag'a no yroBopy:a 10 ro4vua 0,5 npoc.sapaAe Jvl0 39.392 aun,jy6rzrapua HarpaAa rro yroBopy :a 15 ro4uHa 0,625 rpoc.3apaAe Jv l5 49.240 xnu,ylur'apl;.aHarpaila ro yfoBopy za20 rol'vua 0,75 npoc. 3apaile Jv20 59.088 aun.y6utapsa HafpaAa no yfoBopy za25 roavna 0,85 npoc. 3apaAe Jv25 66.966 l'ulg.y5utapna HarpaAa no yroBopy sa 30 roru{Ha I npoc.3apa\a JYJU 78.784 nun.y6utapua HafpaAa no yroBopy:a 35 roluna 1,1 npoc. 3apa4a Jv35 86.662 l'un.y6utapua HafpaAa no yfoBopy ga 40 ro.quna 1,1 npoc. sapaila Jv40 86.662 l.uu.

IIAPAMETPI4 34. JYBI4JIAPHE HA|PA.UE 31 .12,2016. |ONI4HE

2. Ha ocHoBy I,Iseeunaja crpyrrHe cnylr6e ceKTopa 3a rrpaBHe rrocnoBe o,q

12.09.2016. ro4raue, Ar{peKrop npelygeha Aoseo je O4nyKy 6p. 3-741I,Aa ce I43BprxH pe3epBl4carbe 3a cyAcKe cnopoBe rro ocHoBy crropa 3a oAy3ero

3eMJbHrrrre y r43Hocy o,{ B.163. xurif,an.a trvnapa.Ha ocuoey anankae I43Beruraja crpyvHe cnyxSe ceKropa 3a npaBHe rrocrroBel209ll oA27.01.2017. roAzne, AupeKrop npeAFeha Aoseo je Oanyrce 5p. 3-19u 3-29, o pe3epBucalby rro ocHoBy cyAcKor cnopa 3a oAy3ero 3eMJburrrre yyKynHoM r43Hocy o[,4I.2I3. xr4[baila [v:lj'apa.Haee4eue O4nyre AoHere cy 3a crropoBe 3a Koje nocrojr4 ay,qcKa rpecyAa, Kojr4

he aaczrypHo 614114 H3ry6JbeHLr 14 rrpoy3poKoBaryr o1nuB cpeAcraBa KaAa SyayoKoHrIaHH. CrpyvHa cnyx6a 3a rIpaBHe nocJroBe raKobe je cacranuna r43Beruraj6p.120912 ot27.01.2017 ro4uue o cropoBnMa rcoju cy y pa4'y u :a r<oje unjei43BeCTaH r,rCXOA H 3a CnOpOBe KOjr4 rO4 rOjraX je H3Bprxel5e y roKy. z:eeurrajo6yxnara roAarKe o yKyrIHo 119 cnopoBa Ko:jH ce BoAe Ha reper unkr y Kopr4crnpe4yeeha.Ha ocsony Cy4cxe npecyAe r<oja je npe4ysehy AocraBJbeHa 20.03.2017. roAr4Hey 2016. roAI4HI4 zsepureno je yKuAarbe .n;yroporrHor pe3epBr4ear\a) xoje je

aaJJ

eB!{AeHrupaHo y 2014. roAI4HI{, y H3Hocy oI4.105. xrara4a PCA - y Kopl4cr

KparKoporIHHX o6ase:a ?I ocraJIID( rlpl4xoAa.

3. fyropo.rHe odaBe3e Ha 1au31122016, roAune y I43Hocy ol 11 .342. xr4lbal.a

ce onHoce Ha:

o OSaeeey erluAeHrr4paHy 2010. roAl4He,Hacrany ro cyAcKoM peIIIeIby

5p.II.P 8912005,3a oAy3ero 3eMrburrrre Ha KoM je rpo6re Eexaur'tja,

noBprxr4He 10.I7I w2,Ilpe4y:ehe je rcao xpajmr.r KopI4cHI4K y o6anesra 4a

nnaha Ayr y je4uarul,r TpoMecerIHI4M paTaMa y ToKy 10 roAHHa.

llpeocrall4 II3Hoc AyroporrHl4x o6aBe3a no HaBeAeHoM cnopy Ha AaH

3LI2.2016. roaune H3HocH 4.028. PCA xl4rbaAa.

o OSanesy ro Peruemy c'yga 5p. 21912006, 3& oAy3ero 3eMrbl4lrlre

$v:ravruu rrr4rrr{Ma y nocrynr<y r<oHsracraqraje 3eMJbI4Iura. llpe4y:ehe je

Ha ocHoBy Peuren a ey2La, xao rpajml4 KopI4cHI4K, Ayx{Ho Aa y poKy oa 10

foAI,IHa aIQTIIIaTLI I43Hoc oA I1r703, xltn-a4a PCA y je4Haxnrvr

TpoMeaeqHr4M paraMa. flpeocranu Il3Hoc Ayropor{Hl4x o6anesa roHaBeAeHoM cnopy Ha AaH 31,J2.2016. roAI{He I43HoclI 7.3\4. PCA

xvJbaila,

6.11, Koumxopowte (buHaHcuicxeobueese

Ocrare KparKopoqHe Sl4Haucnjcre oSasese oAHoce ce Ha:

v PCF00031.12,2016. 31.12.20rs.

,{eo gyropoarul{xo6aeesa rcoj e 4ocnenaj Ysanrahanelo 1

425 roAIlHe) s.819 32.508

Vxynno KparKopoqHe

Sunancujcrce o6anege s.819 32.508

Zsuoc oA 5.819 xnra4a PCA oAHocI4 ce Ha Aeo AyroporlHux ooaBe3a no

cy.qcKr4M cnopoBlrMa (3.855 xr4lbana guuapa), Kao I4 ua o6ane3y no cy.{cKoM

perrreny rcoja y qenocrr4 AocneBa y 2017 . rol.uuu (1.963 xr4lballa 4ranapa)"

34

6,12, Odaeese us nocnoeun a

O6anese 3a [pr4MJbeHe aBaHce oAHoce ce Ha:

31.12.2016. 3L12.20ts.

flpuumeuu aBaHcH,430 Aerro3r4rr4 ra xayqraje

Ao6aeJlaqr.{ ocrana433 rroBe3aHa rrpaBHa nr4rla

435 [o6anraur{ y 3eMJbrr

Ocrale o6asese us439 nocnoBarba

50.957

4.73s

34.206

0

55.r42

2319

30.256

.5

Yryuuo o6anese usTIOCJIOBAISA

Ilpuureuu aBaHckr oAHoce ce yrnaBHoM Ha aBaHce rrpr4MJbeHe 3ayroBopeHe paAoBe Be3aHe 3a KaMeHope3ar{Ky,{enaTHocT.

O6anese npeMa 4o6aBJbar{uMa [oBe3aHr4M nr{rlr{Ma norlrqy yrJraBHoM oAKyrroBHr{x rpaHcaKuuja u rzrraajy poK AocneheL npenra yfoBopy vrnu oy ca poKoM

Aocneha xojy npiznrerryjy y rpaHcar<qrzjaua ca ocrarrzrM Kyntg,rMa, y eKrra[y aa3axonou o poKoBI4Ma rl3Mlrperba HoBqar{ux odaeesa y KoMeprlujaJrHrrMrpaHcaKuujala. O6asese npeMa Ao6aBJbaqHMa He Hoce KaMary.

Pyr<ono4crno llpe4y:eha cMarpa Aa vrcKa3aHa BpeAHocr o6aeesa vr3

noaJroBarba oApaxaBa rbr4xoBy $ep BpeAHocr Ha [aH Smtauca crarba.YcarraruaBarbe craBKr4 aa 4o6anl,auuua r43BprxeHo je Ha AaH

3 1, 1 0.20 1 6.ro,q. u 31.12.201 6.rol.Ha Aau 31.12.2016.ro4. uocroje HeycarnarrreHrr craBoBH ca AoSaBlbaqkrMa yyKyrrHoM r43Hocy oa 112. xur.,a4a AprHapa.Ha upe4nor IIorII4cHe KoMr4cuje, no llouucuola exa6opary, Ha43opHrr o46opo4o6puo je 4iaperraH ornr4c Ayfa Ao6asrba.{a ilpeMa upe4y:ehy y yKyrrHoMI43Hocy ol 112 PCA xr4lbaTl,a, xoju je eBr4AeHrr4paH npeKo rpyne 576 - ocraJrr4pacxoAr4.

6,13, OcmsJte xpamxoportue o6ueese.Ocrare reryhe oSasese o.rlHoce ce Ha:

89.898 81.722

y PCn0003r.12.20t6. 31J2201 5.

Hero o6aee3e rroocHoBy 3apailatt

450,454 HaKHara 3apa4a 2t.634 2r.470

35

O6anege 3a rlope3 11

45I, AorrprrHoce Ha reper452,455 3arrocJreHr{x 8.595 8.499

O6ase:e 3a Aorrpl4Hoce453,456 Ha reper rrocnoAaBqa 5.480 5.427

Ocrare o6aee:e rpeMa463 3anocrleHvMa 1.151 1.183

O6ane:e npeMaAHIAXOBAHI4M TIO

465 neo yroBopy 5.473 5.131

O6aeese rpeMa465 rco Ha4:opnorr,r og6opy 65 65

O6asese 3a rrnaHapl{He

H yMarletLe ocHoBlIIIe469 no 3arony, 2.871 2.820

Vrcynno ocraJreKparKopoqne o6ase:e 45.269 44.595

Ocrale reKyhe o6anese o4Hoce ce Ha o6aBe3e Be3aHe 3a 3apaue Lr

HaKHaAe, Koje AocrreBajy y jaHyapy 2017 . roAIrHe.

Pyxono4crno llpe4y:eha aMarpa Aa I4cKa3aHa BpeAHocr o6anesa kr3

rrocnoBarr,a oApaxaBa rsrrxoBy sep BpeAHocr Ha AaH 6utanca cratba.

6.14. Odueese sa LIIB, ocrnoJte nopese, donpuHoce, maxce u nacueHs6p eIv, e H c Ka p u3 zp aH uqe Ib a

31.12.2016. 3r.r2.20r5. y PCr000

47 O6asese:a lI[B 9.941 136O6aeese 3a nope3 r.r3

481 pe3ynraraO6asege 3a rrope3e,

rlapr4He H Apyfe482 raxr6uue

Ocra,re o6asese sa

489 rope3e rr Aorrpr{Hoce 3.853 3.6f6

Yrcyunn 13.872 11.246

Cnz uope3r{ H raKce oAHoce ce Ha o6anese roje 4ocnenajy y janyapy 2017.roAr4r{e, ocrrM o6anesa 3a reKyhr4 rrope3 ua go6ut ( uorlanJb e 6.22)

0 7.393

78 101

36

31.12.2016. 31.12.20t5. v PCn000Ynanpel o6pauyuarz

490 rporrrKoBu | 2IIIBP OrnoxeHuilpuxolJ'r4vr

495 npr4MeJbeHe AoHaqnje 90L664 929.855499 Ocrana IIBP 96 92

Yrcynuo 90r.761 929.968

llacueHa BpeMeHcKa pa3rpaHr4r{erba oA,o6peua Ha ocHoBy MPC 20 uycnojeHrax Pa.rynoBoAcrBeHr4x rroJrr4rraKa rrpeAy3eha, y r{3Hocy oA 901 .664.xuJbal:a [r4Hapa, oAHoce ce Ha Ap)KaBHa AoAeJbr4Barra (og cTpaHe ocHr4Baqa) yeuAY craJrHe r{MoBr4He vlwr HoBqaHr4x apeAcraBa 3a Ha6aBKy LrQTe, PaAuo6aeJban,a AenarHocrr4 Koja rvry je roBepeHa.

6,15. flocnoeuu npuxodu

llocrosHr,r nprrxoAr4 oAHoce ce Ha:

v PC[00031.12.20t6. 31.12.2015.

llprExo4n o4 npo4ajepo6e ira Aouahenn

602,604 rp)KHruryllpnxo4u og npo4ajenpor43BoAa r4 ycnyfa Ha

612,614 Aouaheu rpxffirurylipuxo4rz no ocHoBy

641 ycnoBJbeHr4x4oHaquja

650 flpuxoAu oA 3aKyrrHrrHa

366.s 10 36L237

1.573.009 1.541.0s1

28.t92 28.192

1 l.s 15 rt.3r7Ocra-nu [ocJroBHr4

659 rplrxoAr4 877 862

Yrcyuuo 1.980.103 1.942.659

llpnxo4u o4 upo4aje po6e yrJraBHoM ce oAHoce ce Ha rpHXoA o4 npo4ajerorpe6He onpeMe z npo4aje qneha.

a-)t

Haj:nauajrruju npzxoAl4 o4 npo4aje npol{3BoAa 14 ycnyra cy npl4xoAlr oA

ycnyra rpo6ama z.s oSracrr4 ocHoBHe 4enarHocrl4 y I43Hocy oa739.324. PCAxvrlba;la z npllxoAl4 oA npoAaje nporasBoAa y I43Hocy oA474.330. PCA xI4JbaAa.

Ilpzxo4u rro ocHroBy ycnoBJbeHMX 4ouaqllja cy Ap)KaBHa Ao.4eJbuBarba kr

AaBar+,a, y SraHancvjcrrair,r u:neunajurta o6eroAarbeHa [peMa o4pe46arvra MPC20 cras 7 u 39 i,r npz:najy ce Kao rprrxoA rlepl4oAa rojra je norpe6uo IIoBe3arI4

ca rporxKoBr4wa, rojn uacrajy cnrarrerLeM BpeAHocrr{ Ao.{eJbeHI4x cpeAcraBa

ilpr4MeHoM rrpoilopquoHa[He MeToAe ToKoM ILI4XOBO| OIIeKI4BaHOT BeKa

ynorpeSe.

6.16. flocnoeruu pacxodullocrosHl4 pacxolua oAHoce ce Hal

Y PCTOOO

31.12.2016. 31.12.2015.

Ha6anna BpeAHocr rpoAare

lla6asua BpegHocr rlpoAare0e

Tpourr<onu nrarepnj ara sa

v3pa\yTporuronu ocraJlornarepujarra

513 Toouxonu r BA H EHCD|I{IC

Tporuronra marepuja,ra ueHe

520 6pyroTpornronn nope3a I4

Aonpr4Hoca 3a 3apa4e uHaKHaAe Ha TepeT

52I rtocJroAaBua

Tponronn HaKHa.qa rroyfoBopy o Aeny n ayropcKl4M

522 yroBopuMaTpomronu HaKHaAa IroyfoBopy o ilpr4BpeMeHlrM I{

524 rroBpeMeHr4M rrocJroBHMa

Tporuxonu HaKHaAa

$r'r suururu nr4rlr4Ma IIo525 ocHoBy ocraJ'rr4x yroBopa

Tponrxonn HaKHaAa

526 Ha4:opnorrt o46opyOcralu rtilrrlHLr pacxoAl{ I4

529 HaKHa.[e

t66.820 t63.7 45

166.820 163.745

511

512

280.111

31.351

55.283

6s.387

2.474

T4I.671

509

1.234

44.068

241.994

26.859

s6.344

66.712

r.107

n7.1,29

324

1.234

8r.41r

366.745 33r.r97

360.698 368.309Tpomronn 3apa4a I{ HaKHaAa

38

Tporunonu 3apaAa,HAKHAtrA U OCTAJIIIX JIIIIIHIIXIIDIIMAII)A

Tporuxoau rpancrroprHr{xycnyfaTporuronu ycnyrao,4p)r(aBalsa

Tpourronu 3aKynHr,rHa

Tporuronu peKnaMe ra

nponafaHAeTporuronrz ocrarr.tx

AJIHLTX VCJI

Tporuxoeu auoprNsaqvj e

Pe:epnzcarLa 3a HaKHaAe 14

6eue$uqnj e 3 arrocJreHr4x

Pesepnucama 3a cyAcKe

616.041 636,346

531

532

533

535

539

19.013

83.829

4.263

603

216.612

r93.498

2.559

2.420

5.679

2.169

2.407

39.4s8

13.077

60.667

3.545

704

140.249

89.1 1 8

0

r17.65r

2.59s

3.893

5.841

2.089

2.174

37.635

MarepuiaJrHrr r 324.320 218.242

108.808

7.250

49.316Tporurconu aMoprr{3arluje n

BIrCa[54 165.434 279.118Tporurconn Herrpor{3BoAHr{xycnyfa

Tpourxonn perpe3eHraqraj e

Tporuroeu upenaajaoclrfypaEa

Tpouxonz rrJrarHor [poMera

Tpourxonu qnalapkrHa

Tporuxonu ilope3aOcraru uenrarepuj a"nHu

IIIKOBI4

Heuare 248.190 232.478

Tpouxonu Marepnjana yfnaBHoM ce oAuoce Ha rporrrKoBe ocHoBHorMarepr4j an a 3a krcp aqy y r43Hoc y o A 220,8 0 8 . xrarr a1e Au*ap a.

Ocrarn rI4rIHH pacxoll4 Lr HaKHa[e xoje y 20i6.roruzuu tr3]roce PCA 44.068.xr4lba4a ce Hajaehrav AeJIoM oAHoce Ha rporxKoBe rrpeBo3a 3arrocJreHnx yI43Hocy ol PCA 28.099. xr4Jba4a, rporxKoBe ornpeMHrrHa 3arrocJreHzMa 3a

?q

s40

s45

549

550

551

552

553

555

s59

floc,ronnr,r 1.86r.126

vNjraru je pa4onr rpecraJra norpe6a y r43Hocy oa PCA 5.94I. xvlba44 HaKHaAe

ruTere 3a Her4cKopzurheHu roAr4rrrlbr4 oAMop paAHr4rIHMa :a xojraua je npecrananorpe6a y r,r3Hocy oa I.636. xr4lba[e Avr:oapa,jy6ranapne HarpaAe y u3Hocy oA

934. xunane AHHapa, crurreH4uje yvennur4Ma r{ cryAeHTr4Ma y r43Hocy ol PCA1.181. xr4rba4a 14; coJrr4AapHe nouohu roje ce racunahyjy 3a[ocneHuMa Ha

ocHoBy KonerrrzeHor yroBopa npe4ygeha.flpe4y:ehe ua rpajy 201,6. roAr4He iarvra 381 gauocrenor.

Tponrrone oAp)KirBarba y yKynHoM r43Hocy oA 83.829. xrrr.,a4a PCA qr4He

rporxKoBi4 oApxaBan,a oSjer<ura y r43Hocy oa 53 .792. xprrbap.a PCA H rporxKoBaoApxaBarba orrpeMe y r{3nocy oa 30.037. xLrrba4a PCA.

y 2016. roAr4Hr4 z3BprreHo je 3a cyAOKe cnopoBe AyroporrHope3epBr4carbe rpolrrKoBa y rl3Hocy o.q 49.376. PCA xHJbaAa gera-rrnzjeo6jaurmeHo rroA raqKoM 6.10.

Tpourxonz npeir,rzje ocl4fypama xojn y 2016.ro4raHu r,r3Hoce PCA 2.420.xvrJba4a PCA H yrriaBHoM ce oAHoce Ha npenrzje ocr4rypama HeKperHVHa,nocrpojerra oflpeMe rr 3arrocJreHax oA rrocneAr4rla necpehnor cnyuaja y v3Hocyoa PCA 2.392. xtrl."ata.

6.17. @unuucuicxu npuxodu

(Dr,rHaucizjcKrr rrpr4xoAr4 oAHoce ce Ha:

31.r2.2016. 31.12.201s.

663,664

llosurrznne KypcHepa3nHKe r{ [pr4x. rroocHoBy e$ercaraBanyTHe r(nay3yne .tv87

669Ocraru (fuHaHcrajcrranpLrxoAr4 t52l 4577

Yrcynno

Ocraru $NHauczjcKr4 npr4xoAr4 oAHoce ceno nuf emy KoA rrocrroBHr{x 5asarc,a (L320.cyAcKI4M pemen r4Ma(20L xr4lba[a guuapa)

yfnaBHoM Ha KaMaTe Ha cpeAcTBaxHJb. AHH.) u npr4xoAe oA KaMara no

1.608 4.616

40

6,18, @unuttcuicxu pucxodu

(DraualrcrajcKn pacxoAr4 oAHoce ce Ha:y PCn000

31.12.2016. 31.12.201s.

562

563

PacxoAra KaMara

HerarrasHe KypcHe pa3nr4Ke

6.587

25

3.21r

t4(Duuaucujcnrr pacxoArrVKVTIHO

PacxoAra KaMara y uajnehoj Meprl oAHOce ceoAy3ero 3eMJbr{rrrre, 3a rcoje je r{3Bprrrerbe y roKy,PCA.

6.19.

Ocrarn

6.612 3.285

Ha KaMaTe rro clopoBr{Ma 3a

y r43Hocy oa 6.567. xvrbap.a

31.12.2016. 31.12.2015.

ilprrxoAr4 oAHoce ce Ha :

flo6nqu o4 npo4aje670 HeKperHHHa r{ orpeMe

Ao6nuu o4 npo4aje673 vrarepujana

614 Buruxoeuflpuxo4r.r oA yKr4Aarba

Iyfopor{HHx H

KpaTKOpOrrHr.ix

678 pe3epBHcarraOcralu HenoMeHyru

679 ilpr4xoAr{

806

603

6tr

2.r47

742

0

631

231

IL4t7

r.789

Ynynno 4.909 14.074HanraheHa orrrr4caHa

685 florpax{r4Barba 35189

Yxynno 5.098 14.r09

flpuxo4u oA yKHAarLa pe3epBvrcarr,a eBr4AeHTr4paHvr cy Ha ocnroBy:

o aKTYaPCKOf O6paVyHa 3A ornpeMHr4He 34 oAna:taK y neusujy Lr

ly6umpne HarpaAe y r43Hocy oI 5 xurrapaPc{*

41

6.20.

Ha ocHoBy rrpaBocHaxHe rlpecyAe no cnopy 3a oAy3eTo 3eMJbI4uITC.

r43Hocy on2.I42 xunaqa [vnapa (noruanre 6.10).

Ocraru pacxoAl4 oAHoce ae Ha:3r.r2.20t6. 3t.12,2015.

fy6uqz no ocHoBypacxoAoB€tna n npogajeHeMaTep. LIMOB.HeKpeTHHHa

570 H onpeMePacxoAu IIo ocHoBy

ArrpeKTHor OTIII{Ca

576 rorpax(rdBarbaPacxoAu rlo ocHoBypacxoAoBaE,a 3aJrvxa

577 rraarepuja"na u po6e

Ocra,ru HenoMeHyrI,I

579 pacxoAr4

1.104 851

401 248

t. I 95 981

1r.602 8.034

Vrcynuo 14.308 10.114

O 6 e:npe! erl e rlorp ax( r4Bale,a

r4 KpaTKOpOr{HHX

585 nancuicrux frnacMaHa 542 432

10.54614.850

PacxoAu rro ocHoBy Ar4peKTHor orrrr4ca rrorpaxr{Barr,a y yKynHoM H3Hocy oA

407 xunaaa PCI oAHoce ce Ha orflrrc ocraJrr4x norpaxfl4Barba 14 norpaxr4BawaoA Ao6aBlba.ua no llonucHoM ena6opary rcojra je ycnojuo Ha4sopnn og6op.

O5e:npefebe norpanturBar+,a y I43Hocy o[ 542 xvr.,a4a PCA oAHocH ce Ha

orrrr4c norpaxr4Barba oA Kyrraqa wapujux oA 365 laHa, npeKo I4c[paBKe

BpeAHOCTr4"

6.21. ffopes Hs d06um

OcHoeue KoMrroHeHTe rrope3a ua Ao6iar cy cne4ehe:000

Tercyha rope3 ua Ao6HrOAroxenra [opecKr4 npID(oArrep14o,4a

O4rorxeHu rropecKr.r pacx oA

ilepiro,4a

Erlerar ua 6pyro Ao6ur

J TLA UUU

2016 201510.483 26.536

t.021 1.90211.s04 28.438

,11AL

6.21,1Texvhu nopes Hu dodum

Ycr<nafznarre 6pyro Ao6urra rpr4Ka3aHor y reryheu 6alascy ycnexa canopecKuM Ao6umonn r43 nopecKor 6nlanca ilpr4Ka3auo je y cne4ehoj ra6enu:

000P.6p.TIFl OfII{C 2016 20t5

I

{o6urax rrpe orope:uBar+,a y 6ulaHcyYCIIexa 77.797 86.427

6 Tporuxonn r<oiz nucy AoKyMeHToBaHr4 766

l0Kauare s6or He6raroBpeMeHo uaheunxrrope3a, Aorrpr.rHoca r{ Apyrux lax6uua 5 5

t1

Tpourxonu ilocrynKa rrprrnyAHe HarrJrare

nope3a pr Apyfr4x [aBar5a, TporrrKoBr4

rropecKonperpuraj uor 14 Apyrrrx rocrylaKaroju ce BoAe rrpeA HaAn. opfaHr4Ma 136 64

T2 Hoeqaue Ka3He, yfoBopHe Ka3He 14 rreHaJrrr 224 729

I4IporrrKoBra KoJr4 Hr4cy HacTaJlu y cBpxyo6anrama neJrarHocrr4 4.555 4.432

t6

flpuualra 3arrocJreHof r43 rrJraHa 9. c;las 2.3aroHa, o6pauynara a Her{crrJraheHa yrropecKoM lrepl4oAy t.258 0

t9

OrnpervrHuHe r4 HoBr{aHe HaKHaAe rroocHoBy [pecTaHKa paAHof oAHocao6pauyuare y rperxoAHoM a racnlaheHe yrlopecKoM rrepr{oAy sa Koiu ce norulocn fIIl 0 r.592

20Anoprus aq uj a npusuar a yKISI4|OBOACTBeHe CBpXe 108.808 89.1 I 8

21 Anaoprugarluia upragnara y nopecKe cBpxe 1 1 1.361 -97.440

24 t{:rauapuHe KoMopaMa r82 131

27

tr4cnpanxa BpeAHocrr{ noj e4ranauuux[oTpaxr4Barsa aKo oA poKa 3a rbr4xoByHannary uraje nporulo Hajuaire 60 AaHa,Kao u orrrr4c BpeAHocrr4 noje4ranauunxrrorpalxuBama lcoja [perxoAHo uucy 6utayKJbyqeHa y npuxoAe, Hucy oTrrr4aaHa KaO

HeHarrnarr{Bau3a xoja uuje [py]r(eH AoKrt:o 407 248

43

30

llopesn, .D:olptIHocI'I, TaKce H Apyre JaBHe

Aax6une rcoje ne 3aBnce oA pe3ynraralocJroBarLa pr Hvrcy nrahene y nopecKoM

rreplroAy, a no ocHoBy xojrax je yttocJIOBHI4M Krr,utaMa o6eesn,IaKa 14cKa3aH

pacxoA 78 101

a1JI

flope:u, AorIpI4HocI{, TaKce LI Apyre jannegax6une xoje He 3aBLIce oA pe3ynrararrocJroB&rr,o, nlaheHe y IIopecKoM rlepuoAy,a roje nucy 6ure nrahene y nperxoAHoMrop. repl4oAy y KoMe je no rom ocHoBy yrrocJroBHl4M Krr,HfaMa o6ne:.nuxa 6uo[cKa3aH pacxoA 101 -72

33[yropouna pe3epBl4calr,a, xcrja ce ne

npr.rsuaiy Y ilopecKoM 6nlaHcy 56.627 190.000

34{yropo.rua pe3epBr{can,a y H3Hocy rcoju jeucroDraruheH y rlopecKoM rlepl4oAy -32928

45

flpuxo4ra IIo ocHoBy Hel4cKopl{uhesux

Ayropor{Hux pe3epBlrcama noja uncy 6utanpr43HaTa Kao pacxoA Y nopecKoM [epl4oAy -2.r47 -8.1 13

flopecrca ocHoBtrqaTer<yha flopecKa crotta olt

104.306

15

264.03815

Tervhu ropes Ha Ao6ur Ls.646 39.605

flopecrca ocJr. ro rropecKotu KpeArrry Ha

ocHoBy na6anrce ocH. cpelrcraBa 5.163 13.069

Tercvhr.r uope3 ua Ao6ur 10.483 26.536

6.21.2 Odnotrceuu nones uu doOum

flponaeHe Ha parryHy oAJro)KeHa rropecKzr cpeAcrBa ra o6ane:e y roKy roAIrHe 6urc cy Kao [ITocJrenn:

y PCI 000Eu.nauc c

O4.roxeua ropecKa cpegcrna /o6anese

Crame Ha noqelKy roAI4He

flpun. pa3n. r{3Mefy rmuron.BpeAH. Cpe4crana rbr{xoBe

[opecKe BpeAHocrr4

Cran,e Ha r<pajy roAnHe

r'IaHC VCII€Xa bllJIaHC CTaISa

2016 20t5 20t6 20r5

0 0 t2.636 14.538

|.021 t.902 r.021 r.902-1.021 -1902 I I .615 12.636

44

BAHEI4JIAH C HA EBI,IAEHUI4JA

Bas6unaucua 3t.t2.2016" 31.12.2015.

AKTI,IBA N NACLIBA 3.24t.3r8 3.241.499

BaulurraHcHa enu4euqnja ce cacrojr4 rr3 cneAehux craBKr{:o fpo6ua Mecra Iasrpaleua oA crpaue OcnunaY.a kr rrpeHera ua ynorpe6y

JKII ,,llorpe6ne yclyre" ao 2010. ro4nue (nocle rora Hera npe4y:ehe jefpaAr.rno r{3 corrcTBeHr4x cpe4crana) :

Yxynuo:

5 8. 14 1 . xunaga557.367. xvrbata20I.02I. xunaga393.633. xl{rbaAe

2.03I.156. xvrlbal.a

3.24I.318. xnIbalra

8 AOIAbAJpI HAKOH XATyMA EpTIAHCA CTATbA

8.21 KopexmueHu dozahuiu u Hexopexmuenu dozuhuiu Haxon dumvrwafunaHca cmaHtg

Ha ocHoBy 4oralaja HaKoH AaryMa 6utanca crarba, a upe ycnajarsaSiauancuj cKr4x zsnelrraj a i43Bprxeno j e :

o yKI,IAarbe I4cnpaBKe BpeAHocrr4 eBr4AeHTr4paHe y 2016. ro4uuu 3a r43Hoc

oA 84 xr4JbaAe trLrnapa norpalxr4BeLr$a, Ha ocHony ynnare Kynrla30.03 .2017 . roAr4He,

o yKr,lAarbe AyfopoqHHx pe3epBrrcarLa 3a cyAcKe cnopoBe Ha ocHoByllpecy4e anenaur4onor CyAa, r<oja je 4ocraubeHa npe4ysehy 20.03.2017 .

roAHHe. Yi<nAame pe3epBrrcarba y rr43Hocy oA 4.IA5. PCA xvlbag:aH3BprrreHo je y ropracr KparKopor{Hux oSanega ( 1.963. xulbp:a guuapa) uocrarrrrx npr4xo.qa (2.142. PCA xrarsa4a)

/ rpo6re Opronava/ rpo6ne Jleurhe{ rpo6ne 36ery' Eexauujcxo rpoSre :::'

o O6jercar Ca6upHa KarreJra ua Fexasujcrcoj Kocr4

45

IEBIT3HI4 KYPCEBI4

[erH:Hz KypceBra yrnp! eHra Ha vref y6aHKapcKoM rpxr4rxry,nprrMerbeHr{ 3a

lpepar{yH Snta:nca crarra:a noje4uHe fJraBHe Banyre cy:

31.12.2016. 31,12.2015.

EUR

USDCADGBP

SEK

123,4723

rr7,135386,8911

143,8065

12,8803

123,6261

1rr,246880,1 860

164,939r

13,222r

ALIPEKTOP IIPENY3EhAvrp,{paran Bamoncrcia

=3ot*^V,,

i1-l

.\o€or!r\D

46