· 2020-06-15 · Enfance De 3 à 12 ans et ados De 11 à 18 ans Été 2020 Mercredis loisirs p. 2 Pendant les vacances p. 3 Accueils de loisirs p. 4 à 7 En famille p. 8 Pour les

www.hanau-lapetitepierre.alsace

Enfance De 3 à 12 ans

et ados De 11 à 18 ans

Été 2020

Mercredis loisirs p. 2Pendant les vacances p. 3 Accueils de loisirs p. 4 à 7En famille p. 8Pour les ados p. 9Infos & tarifs p. 10 et 11

cap sur les

activitésProgramme prévisionnel établi fi n mai 2020 et susceptible d'évoluer en fonction de la crise sanitaire actuelle.

#RESTEZPRUDENTS

Mercredis

Loisirs

Infos et tarifs PAGES 10 ET 11

� Chaque mercredi des vacances

Visite contée La petite hirondelle� Musée Lalique - Wingen-sur-Moder� De 3 à 5 ans accompagnés d’un adulteSuivez l’histoire d’une petite hirondelle qui se prépare à un grand voyage vers l’Afrique au travers de jeux d’observation et de comptines. L’enfant est vraiment acteur de ses découvertes. Il faudra qu'il aide le petit oiseau à prendre des forces pour préparer sa grande traversée, mais aussi l'encourager...

Une visite ludique pour une première approche des collections du musée Lalique en s’amusant !

� Proposé par le Musée Lalique

� À 10h et 14h30


Dessin à croquer� Musée Lalique - Wingen-sur-Moder� De 7 à 12 ansAvant de produire ses objets, René Lalique dessinait des modèles. En s’inspirant de ses œuvres et de ses techniques de dessin, les enfants réalisent leurs propres prototypes de verres à boire et carafes.


� De 10h à 12h


On en fait tout un plat !� Musée Lalique - Wingen-sur-Moder� De 7 à 12 ansAprès une découverte de l’exposition temporaire La Table, tout un art, les enfants développent leurs motifs dans le style Art Déco, afi n de sublimer une assiette en verre.


� De 14h30 à 16h30

� Mercredi 29 juillet

La nature en famille en été� Secteur de La Petite Pierre, lieu de rendez-vous précisé à l’inscription� Tout publicAller dans la nature, oui ! Mais pour y faire quoi ? Les Piverts vous proposent un après-midi à passer en famille pour explorer, découvrir et s’amuser dans la nature ! Accompagnés par un·e animateur·rice nature, vivez des activités créatives et ludiques à faire - et refaire - n’importe où : au bord des sentiers, au bord de l’eau, autour de votre village… pour passer des bons moments ensemble dans la nature.

� Proposé par l'Association les Piverts

� À partir de 14h30

� Mercredi 26 août

Atelier créatif : Drôles d’orchidées� Musée du Pays de Hanau - Bouxwiller� De 5 à 8 ansAccompagnés d’un guide du Musée, les enfants découvriront les remarquables orchidées de la colline du Bastberg. Ils pourront découvrir la faune et la fl ore exceptionnelles de ce site protégé. Puis, l’illustratrice Mizuho Fujisawa les invitera à développer leur sens de l’observation et leur créativité. Ils expérimenteront une technique à base de papier calque coloré et fabriqueront de magnifi ques orchidées tout en transparence.

� Proposé par le Musée du Pays de Hanau

� De 14h30 à 17h� Goûter offert

2


Pendant les

Vacances

� Les dimanche 5 juillet, 2 août et 30 août

Programmation estivale� Château de Lichtenberg5 juillet : Yoga2 août : Zumba30 août : Tir à l'arc

� Proposé par le Château de Lichtenberg

� Du 15 juillet au 15 août

Concours de dessin « Le Pays de Hanau à croquer� Musée du Pays de Hanau - Bouxwiller� Tout publicCet été, petits et grands sont invités à nous proposer leur plus beau dessin du Pays de Hanau. Ce sera l'occasion pour les participants de redécouvrir les paysages et l'architecture de notre région.

Les Lauréats du concours seront récompensés par un prix et verront leur œuvre exposée au Musée.

� Proposé par le Musée du Pays de Hanau

3


Dates Thème Organisateurs Lieu

06 au 10/07 2020 le cirque de l'Espace MJC Wingen/Moder Wingen/Moder

Le monde minuscule Service Animation Bouxwiller

13 au 17/07 2020 le cirque de l'Espace MJC Wingen/Moder Wingen/Moder

La Préhistoire et l’Antiquité AGF Bouxwiller

20 au 24/07 A l’aventure dans la nature M.E.R. Frohmuhl

La vie aux temps des chevaliers et des princesses

AGF Bouxwiller

27 au 31/07 Les Temps Modernes AGF Obermodern

Imagin'à fond ! Service Animation Petersbach

03 au 07/08 Nature et Zen AGF Dossenheim/Zinsel

Explorateurs ! Service Animation Petersbach

10 au 14/08 Jeux en folie AGF Petersbach

Dans une galaxie très lointaine Service Animation Ingwiller

17 au 21/08 Chevaliers et Princesses ACL Schoenbourg Schoenbourg

Destination Hawaii AGF Ingwiller

24 au 27/08 Enfant des bois M.E.R. / Piverts Frohmuhl

24 au 28/08 La tête dans les étoiles AGF Ingwiller

Pendant les Vacances

Accueils de Loisirs

� Du 6 au 10 juillet

Le monde minuscule� Bouxwiller� De 3 à 11 ansPlongez dans l’univers de l’infi niment petit et découvrez le monde des insectes et autres p’tites bêtes qui nous entourent. Une semaine extraordinaire pour comprendre, apprendre, s’émerveiller !

� Proposé par le Service Animation de la Communauté de Communes

� De 9h à 17h, accueil dès 8h, départs possibles jusqu’à 18h� Repas et goûter compris

4

� Du 6 au 10 juillet et du 13 au 17 juillet

2020 le cirque de l'Espace� Wingen sur Moder� De 5 à 15 ansBienvenue dans notre nouvelle galaxie : « la piste aux étoiles ». On y trouvera de la jonglerie de comètes, des acrobaties fi lantes, des équilibres en apesanteur et des pyramides scintillantes ; sans oublier une bonne dose de clown pour faire briller tout ça.

Notre objectif : viser la lune car même en cas d’échec on atterrit dans les étoiles comme le dit si bien monsieur Oscar Wilde.

Une demi-journée sera consacrée à la pratique du cirque avec une intervenante

professionnelle, l’autre permettra d’autres activités liées à notre thématique (jeux et bricos cosmiques, sorties aire de jeux et forêt…)

Cirque d’été avec agrès aériens: trapèze, tissu, trampoline.

� Direction : Luc WillProposé par la MJC de Wingen/Moder

� De 9h à 17h� Repas et goûters compris


La Préhistoire et L'Antiquité� Bouxwiller� De 3 à 12 ansPendant 3 semaines de vacances nous allons remonter le temps grâce à une machine particulière.

Premier arrêt à la rencontre de la préhistoire et de l'antiquité. Nous partirons à la découverte de la vie avant l'apparition de l'homme. Nous évoluerons avec les premiers hommes dans leurs découvertes et expériences. Nous rencontrerons les dieux et déesses de l'antiquité avec leurs jeux, leur cuisine et leurs activités artistiques.

� Direction : François KugelmannProposé par l’AGF

� De 9h à 17h, accueil dès 8h, départs possibles jusqu’à 18h� Repas et goûters compris


A l'aventure dans la nature� Maison de l'Eau et de la Rivière -

Frohmuhl� De 6 à 12 ansPartir à l’aventure dans la forêt, jouer, bricoler, cuisiner grâce à la nature et à toutes vos idées. Et fi nir la journée les pieds dans l’eau.

� Direction : Anne-Laure CanotProposé par la Maison de l’Eau et de la Rivière et l’association Les Piverts

� De 9h à 17h, accueil dès 8h30, départs possibles jusqu’à 18h� Repas tiré du sac - goûters compris


La vie aux temps des chevaliers et des princesses� Bouxwiller� De 3 à 12 ansSecond arrêt au Moyen-Âge avec des histoires de chevaliers et de princesses, des récits épiques de courage et d'entraide. Nous prendrons conscience du passage des légendes et de la magie vers la science et la projection vers l'avenir. Nous réaliserons des bricolages, des ateliers cuisine, des jeux inspirés par cette époque.

Nous ferons, sous réserve, une sortie au parc Nature de Cheval (date à déterminer), repas tiré du sac


� Accueil dès 8h, départs possibles jusqu’à 18h� Repas et goûters compris

5

� Du 27 au 31 Juillet

Les Temps Modernes� Obermodern� De 3 à 12 ansDernier arrêt dans les temps modernes pour redécouvrir la découverte et la fabrication d'objets qui nous semblent familiers aujourd'hui. Nous réaliserons des ateliers bricolages, des réalisations artistiques, des activités ludiques, des jeux sportifs et des grands jeux autour d'inventions qui ont changé la vie de l'être humain.

Nous irons, sous réserve, au Vaisseau à Strasbourg (date à déterminer), repas tiré du sac.



� Du 27 au 31 Juillet

Imagin'à fond !� Petersbach� De 3 à 11 ansUne semaine dans le monde imaginaire de tes pensées. Passe de l'irréel au réel grâce à des activités et des bricolages qui te permettront de développer ton inventivité. Inspire toi du monde qui t'entoure et laisse émerger tes idées !



� Du 03 au 07 août

Explorateurs !� Petersbach� De 3 à 11 ansD’abord Jacques-Yves Cousteau, Christophe Colomb, Lara Croft, Indiana Jones, Ann Bancroft, et maintenant toi ! Pars à l’aventure et découvre des terres inconnues !




Nature et Zen� Dossenheim� De 3 à 12 ansLa nature nous offre souvent ce qu'elle a de plus beau. Rejoins nous pour une semaine de détente à la découverte de la nature et de la protection de l'environnement. Au programme, de nombreuses activités créatives « Do it yourself » avec des éléments de la nature et des matériaux de récupération, du jardinage, des sorties nature, la réalisation de goûters « 0 déchets », des jeux...

Intervention d'Émily Da Silva pour des séances d'initiation à la sophrologie (formule à confi rmer)

� Direction : Jennifer WernerProposé par l’AGF



Jeux en folie� Dossenheim� De 3 à 12 ansViens découvrir, ou redécouvrir des jeux anciens, et des plus récents, des jeux de société et des grand-jeux, des collectifs et des jeux sportifs, et pourquoi pas réaliser ton propre jeu. Il y en a pour tous les goûts : des ateliers artistiques et de cuisine, jeux de logique, jeux de plateau et même des jeux géants.

� Direction : Audrey EppingerProposé par l’AGF



Dans une galaxie très lointaine� Petersbach� De 3 à 11 ansPropulse toi dans une atmosphère cosmique ! Apprends plein de choses sur l’espace à travers une galaxie d’activités !



6


Chevaliers et Princesses� Schoenbourg� De 4 à 12 ansLors de ce centre, nous vous proposerons la confection de chapeaux et accessoires, ainsi que la fabrication d'épées et de boucliers pour équiper nos chevaliers et princesses d'une semaine.

� Direction : Christelle BeriProposé par l’ACL Schoenbourg

� De 9h à 17h� Repas et goûters compris


Destination Hawaii� Ingwiller� De 3 à 12 ansDépart immédiat pour l’île de Hawaii. Une semaine sous le signe de l’océan, de la plage et du soleil. Découverte des traditions et de la culture hawaïenne par une multitude d’activités : bricolage, jeux, atelier cuisine . Participation au Festival du Houblon de Haguenau sur une journée, repas tiré du sac.




Enfant des bois� Maison de l'Eau et de la Rivière -

Frohmuhl� De 6 à 12 ansDevenez un véritable enfant des bois, le temps d'une semaine.

� Proposé par la Maison de l'Eau et de la Rivière et Association les PivertsDirection : Anne-Laure CANOT

� De 9h à 17h, accueil dès 8h30, départs possibles jusqu’à 18h� Repas tiré du sac - goûters compris


La tête dans les étoiles� Ingwiller� De 3 à 12 ansAstronautes en herbe, attention, décollage pour les étoiles ! Viens à la conquête de l’espace au travers de grands jeux, d’activités manuelles, de réalisation de fusées, d’ateliers culinaires et ainsi découvrir différentes planètes. Sortie au planétarium ou intervention d’une association d’astronomie sur la structure, à confi rmer.



Accueil dès 8h, départs possibles jusqu’à 18hRepas et goûters compris

7

� Du 6 juillet au 21 aoûtAnimations Itinérantes� Communauté de Communes de Hanau-La Petite Pierre � Tout publicTous les lundis, animations variées à la piscine de plein air à Ingwiller (si le temps le permet !). Tous les mercredis et vendredis, le Service Animation viendra dans une commune du territoire pour proposer des jeux, activités, bricolages. Informations complémentaires sur le site de la Communauté de Communes www.hanau-lapetitepierre.alsace� Proposé par le Service Animation de la Communauté de Communes� De 14h à 18h

� Jeudi 6 aoûtVisite guidée du Bastberg lematincomplétée d’un atelierl’après-midi� Musée du Pays de Hanau - Bouxwiller� À partir de 6 ansDurant cette journée, parents et enfants pourront ensemble découvrir la colline du Bastberg et ses mystérieuses légendes. Ils découvriront un site naturel et géologique remarquable qui, à travers ses plantes et ses fossiles, a alimenté l’imaginaire populaire et les légendes consacrées aux sorcières. L'après-midi, ils pourront participer à l'atelier parent-enfants « Des fossiles ensorcelés ».� Proposé par le Musée du Pays de Hanau� De 10h30 à 12h et de 14h à 15h30

� Du 24 au 28 aoûtSemaine Intergénérationnelle� Multi-localités � De 6 à 99 ansUn jour, une commune, un challenge : ramène ta tante, ton voisin, ta mamie pour une semaine pleine de défi s ! Challenges culinaires, sportifs, artistiques, animaliers et pour fi nir, une après-midi conviviale et dansante pour clôturer l'été !� Proposé par le Service Animation de la Communauté de Communes� De 14h à 18h

Loisirs en

famille

8

� Du 13 au 17 juilletMulti Sports #2� Centre Sportif Pierre De Coubertin - Bouxwiller � De 11 à 17 ansComme l'année dernière, chaque journée sera l’occasion pour les ados de découvrir un sport. Cette semaine sera idéale pour s’ouvrir à de nouvelles pratiques et développer ses compétences sportives.� Proposé par le Service Animation de la Communauté de Communes� De 9h à 17h, accueil dès 8h, départs possibles jusqu’à 18h� Repas et goûter compris

� Mardi 21 juilletWATERPARK� Lauterbourg� De 11 à 17 ansUne journée de fun dans l’eau, méga structures gonfl ables, sauts géants et parcours de glisse ! � Proposé par le Service Animation de la Communauté de Communes� Départs à partir de 7h30 (collecte en minibus) retour à 19h� Repas et goûter compris

� Du 27 au 31 juilletMulti-Activités� La Petite Pierre (transport possible des participants en minibus)� De 11 à 17 ansUne semaine qui plaira à tous ! Un mix entre activités sportives, bricolages, nature, chill…� Proposé par le Service Animation de la Communauté de Communes� De 9h à 17h, accueil dès 8h, départs possibles jusqu’à 18h� Repas et goûter compris

� Du 3 au 7 août Numérique� Lieu à défi nir� De 11 à 17 ansUne semaine basée sur le numérique et les nouvelles technologies.� Proposé par le Service Animation de la Communauté de Communes� De 9h à 17h, accueil dès 8h, départs possibles jusqu’à 18h� Repas et goûter compris

� Du Lundi 10 au Mardi 11 aoûtTépacap� Bitche� De 11 à 17 ansAccrobranche, trampolines, jeu de piste, parcours dans le noir, tipis, veillée et bien plus encore durant ces 2 jours et 1 nuit au Parc Tépacap de Bitche !� Proposé par le Service Animation de la Communauté de Communes� Départ le Lundi à 9h / Retour Mardi après-midi� Repas et goûter compris

� Du 17 au 23 aoûtInto the wild� Maison de l'Eau et de la Rivière - Frohmuhl� De 11 à 17 ansAu cœur de la forêt des Vosges du Nord, construis ton camp et apprends à te débrouiller dans la nature : monte un abri, fabrique des objets utiles, prépare le repas et passe la soirée au coin du feu entre amis :)� Proposé par la Maison de l'Eau et de la Rivière, l’Association les Piverts et le Service Animation de la Communauté de Communes� Repas et goûters compris

� Tout l'étéZone Jeunes� Ingwiller, Wingen sur moder et Bouxwiller� De 12 à 25 ansChaque semaine du mardi au jeudi, les anim's ouvrent un local à Ingwiller, Wingen-sur Moder et Bouxwiller.Pour se poser entre jeunes, faire des jeux, discuter... Une question, un renseignement, un projet, on peut aussi vous aider et vous accompagner dans vos démarches. Tout le programme sur notre site : www.hanau-lapetitepierre.alsace� Proposé par le Service Animation de la Communauté de Communes� De 15h à 20h

� Date à venirNuit des étoiles� De 12 à 17 ansNous ferons notre nuit des étoiles ensemble en camping !� Proposé par le Service Animation de la Communauté de Communes

Du 13 au 17 juilletDu 13 au 17 juillet

Centre Sportif Pierre De Coubertin - Centre Sportif Pierre De Coubertin - Centre Sportif Pierre De Coubertin -

Du 13 au 17 juillet

Centre Sportif Pierre De Coubertin - Centre Sportif Pierre De Coubertin - Centre Sportif Pierre De Coubertin - Centre Sportif Pierre De Coubertin - Centre Sportif Pierre De Coubertin - Centre Sportif Pierre De Coubertin - Centre Sportif Pierre De Coubertin - Centre Sportif Pierre De Coubertin - Centre Sportif Pierre De Coubertin -

Pour les

ados


9

Infos & tarifs

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE HANAU-LA PETITE PIERREwww.hanau-lapetitepierre.alsace

SERVICE ANIMATIONRenseignements : 03 88 70 41 08 / 07 85 07 54 [email protected]

Accueils de LoisirsTarif : Selon le quotient familial De 40€ à 75€ les 5 jours + Repas (4.5€/jour) et goûter (0.5€/jour)Chèques vacances, bons CAF et MSA acceptésDocuments à fournir : - fi che de renseignements- fi che sanitaireCes documents sont téléchargeables sur www.hanau-lapetitepierre.alsace/services-a-la-population/animation-enfance-jeunesse/

Animations Itinérantes :Tarif : Gratuit

Multi Sport #2 / Multi-Activités / Numé-riqueTarif : De 40€ à 75€ les 5 jours + Repas (5.5€/jour) et goûter (1€/jour)

WaterparkTarif : De 26,5€ à 32,5€ la journée selon le quotient familialPlaces limitéesPrévoir des habits de rechange et des affaires de piscine

TépacapTarif : De 52,50€ à 62,50€ selon le quotient familialPrévoir des habits de rechange et des affaires de camping

Semaine Intergénérationnelle Tarif : GratuitInscriptions par équipe de deux, seule règle : appartenir à une génération différente de celle de son co-équipier. Si tu veux participer mais que tu n'as pas de binôme, ou pour tout renseignement supplémentaire et/ou inscriptions 06 07 82 47 26 / [email protected]

Zone JeunesTarif : Gratuit

Nuit des étoilesTarif : De 15€ à 19€ selon le quotient familial

Into the WildTarif : A partir de 220€ la semaineAides VACAF disponibles selon votre situation - voir sur www.vacaf.orgPour tout renseignement supplémentaire et/ou inscriptions 06 02 00 61 74 / [email protected]

CHÂTEAU DE LICHTENBERGRenseignements : 03 88 89 98 72 [email protected]

Programmation estivale Tarif : 8€ tarif plein, 5€ tarif réduit, gratuit -6ans

MUSÉE LALIQUE40 Rue du Hochberg – Wingen-sur-ModerRenseignements : [email protected] 03 88 89 08 14

Dessin à croquer / Visite contée / On en fait tout un platTarifs : 5€/enfant + entrée du muséeNombre de places limité - réservation conseillée

10

Programme prévisionnel établi fi n mai 2020 et susceptible d'évoluer en fonction de la crise sanitaire actuelle.

#RESTEZPRUDENTS

MUSÉE DU PAYS DE HANAU3 place du Château – BouxwillerRenseignements et réservations : 03 88 00 38 [email protected]

Visite guidée du Bastberg + AtelierTarif : 8€ / personnePlaces limitées - Sur réservation

Atelier créatif : Drôles d’orchidéesTarif : 8€ (comprend l’entrée du Musée)Places limitées - Sur réservation

ACL SCHOENBOURGRenseignements : Betty Freymann 06.45.19.28.70 [email protected] Valérie 2, Impasse du Hof 67320 SCHOENBOURG 06.24.86.89.93 ou [email protected]

Accueils de LoisirsTarif : 70€ le semaine, tarif dégressif selon QFPossibilité d'accueil de 8 h à 18 h, avec petit supplément tarifaire.

AGFEnvoyer le dossier complété ainsi que l’attestation CAF par mail à l’une des adresses suivantes selon la commune :• [email protected]• [email protected]• [email protected] • [email protected] Tarif : de 40€ à 75€ selon QFPrix du repas : 4.18€Prix du goûter : 0.50€Supplément sortie : 7.50€

ASSOCIATION LES PIVERTS9 Rue de Petersbach – LohrRenseignements :03 88 70 44 [email protected]

La nature en famille en étéTarif : Gratuit

MAISON DE L’EAU ET DE LA RIVIÈREEtang du Donnenbach – 67290 FrohmuhlRenseignements et réservations : 03 88 01 58 [email protected]

Accueils de Loisirs Tarifs : Tarifs suivant le quotient familial : 50€, 58€ ou 67€Avoir de bonnes chaussures de marche et tenues adaptées à la forêt

MJC WINGEN-SUR-MODERCentre socio culturel – 31 route de Zittersheim – Wingen-sur-ModerRenseignements :Audrey Mangin : 06 83 81 75 59Documents à fournir : - fi che de renseignements - fi che sanitaire- fi che d'inscription Téléchargeables sur le site internet de la MJC : www.mjcwingensurmoder.fr

2020 le cirque de l'EspaceTarif : De 64€ à 100€ selon QFAccueils et départs échelonnés 9h-9h30/16h30-17h

11

Communauté de Communesde Hanau-La Petite Pierre

Maison de l’Intercommunalité

� 10, route d’Obermodern67330 Bouxwiller

� 03 88 71 31 79At [email protected]@hanau-lapetitepierre.alsace

Service AnimationAnimation� 03 88 70 41 08 — 07 85 07 54 5103 88 70 41 08 — 07 85 07 54 51At At [email protected]@hanau-lapetitepierre.alsaceservice-animation@hanau-lapetitepierre.alsaceservice-animation@hanau-lapetitepierre.alsace

Suis notre actualité sur FacebookSuis notre actualité sur FacebookService Animation Hanau-La Petite PierreService Animation Hanau-La Petite Pierre

Iden

tité

et

char

te g

rap

hiq

ue

Iden

tité

et

char

te g

rap

hiq

ue

: Virg

inie

Lim

ach

er —

vili

m.fr

• :

Virg

inie

Lim

ach

er —

vili

m.fr

• C

réat

ion

gra

ph

iqu

e : C

édric

Hei

m —

ced

rich

eim

.com

Cré

dit

s im

ages

: C

réd

its

imag

es :

free

pik

, Ad

obe

Stoc

k Je

nko

Ata

man

free

pik

, Ad

obe

Stoc

k Je

nko

Ata

man

Concernant la situation sanitaire, vous trouverez toutes les informations à jour ainsi que les protocoles d’accueil sanitaires sur le site de la Communauté de Communes : www.hanau-lapetitepierre.alsace/services-a-la-population/animation-enfance-jeunesse