。

02

：

物流を支えるエキスパートを目指して

01

02

事 業 内 容 トラック・トレーラー部品・用品・機械工具販売・ケルヒャー正規代理店

石巻市湊字大門崎135-3 TEL：0225-93-0660 FAX： 0225-94-5643

大崎市古川荒谷字本町東77 TEL：0229-25-5436 FAX： 0229-25-5437

仙台市宮城野区中野3-1-7 C棟 TEL：022-353-7891 FAX： 022-353-7892

気仙沼市松川前160-1 TEL：0226-48-5277 FAX： 0226-48-5278

メカニカルサポート部門 TEL&FAX：0225-23-8450

ＵＲＬ：http://yuzen-shouji.jp/

https://www.facebook.com/yuzen.syouji/

Copyright © Yuzen trading company. All Rights Reserved.

2020年

８月

Vol.67

03

本 社古川営業所仙台営業所気仙沼出張所

：：：：

：

夏季休業のご案内

8月13(木)～8月16日(日）

上記日程にて、お休みさせていただきます。ご迷惑をお掛けしますが何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

話題の商品ご紹介

クーラント リ・パワー プレミアムクーラント強化剤。夏場のオーバーヒート対策に！添加することで防錆性能、消泡性を強化します！

→

右ボトルに添加

ＪＯＳＴ ランディングギア在庫しました！

トレーラーカプラ・ランディングギアの世界シェアNO.1ＪＯＳＴ ＪＡＰＡＮ(ヨーストジャパン)の正規販売店になりました！

ランディングギアの特徴1.ランディングギア本体内蔵型のギア構造で外部ギアボックス損傷による影響がない

3.ギアボックスがグリスで満たされており、カバー部はシーリングされているため湿気による錆や凍結に強い

2.軽量化された取付部

4.特許技術のギア構造で容易なギアの切り替えが可能

6.ハンドルやシフト部が容易に外せるため非常に高いメンテナンス性がある

5.ニュートラルギアが無い為本体が滑り落ちることはない

振ると

10秒で消泡販売価格１本￥700

定期的な使用でクーラントの交換サイクルも伸ばせます♪

感 謝 デ ー 開 催

感 謝 デ ー 開 催

キ ャ ン ペ ー ン 商 品

先月に引続き今月ももれなくリビルトコンプレッサー1台にエアコンガス2本プレゼント！

在庫もしてます♪

感 謝 デ ー 開 催

ドライブレコーダー

・2.8ｲﾝﾁ液晶・前後200万画素・GPS搭載・Gｾﾝｻｰ搭載・ﾉｲｽﾞ対策・1年保証・駐車時録画(別途ｵﾌﾟｼｮﾝ)

などなど多彩な機能！

感 謝 デ ー 開 催

スキャンツール

スキャンツール導入補助開始！公募期間は７月２７日(月）から１０月３０日(金）まで。例年早めに予算額に達してしまいますので早めの申請をお勧めします！

前後２カメラ

あおり運転が厳罰化されドライブレコーダーも必需品になって来ました。２００万画素の前後カメラに多彩な機能がついたドラレコです。

販売価格はお問い合わせください

ＺＤＲ－０１５

エアコンコンプレッサーリビルト

8月31日まで継続

ステンレスの汚れや錆、水アカ、油分などを強力に落とす磨き剤！待望の２Ｌサイズが出ました。希釈して使えるので経済的です！

ＳＴスパット 2Ｌ

５Ｌと１８Ｌも設定があります。

DENSODN-PROⅣ

宮城県トラック協会補助対象品

200万画素 １カメラ