Ministerstvo životního prostředíČeské republiky

ORGANIZÁTORORGANIZER

VE SPOLUPRÁCIIN COOPERATION WITH

ZA PODPORYSUPPORTED BY

POD ZÁŠTITOUUNDER THE AUSPICES OF

MEDIÁLNÍ PARTNEŘIMEDIA PARTNERS

Nevan Contempohunt kastner

20/6 – 30/9

krajina — město — veřejný prostor landscape — city — public space

landscape-festival.cz

Cimburk

ova

Milí

čova

Štítného

Českobratrská

Ostrom

ečská

Ch

lum

ova

Želivskéh

o

Želivskéh

o

U Nákladového nádražíChelčického

Sokolovská

Křižíkova Thám

ova

Šaldova

Vítkova

Peckova

Kollárova

Pobřežní

Prvn

ího p

luku

Karlínské nám.

Březinova

Hybešova

Pernerova

LukášovaRokycan

ova

Prokopova

Husinecká

Řehořova

Husitská

Koněvova

Kališnická

Roháčova

Žerotínova

Dom

ažlická

Hájkova

Jeseniova

Hu

sin

ecká

SeifertovaKrásova

Jeron

ýmova

Molákova

Na Špitálsku

Křižíkova

Ke Štvanici

Za Poříčskou branou

Těšnov

Rohanské nábřeží

Zelenky-Hájského

Žerotínova

Vlkova

Bořivojova

Kubelíkova

Kubelíkova

Žižkovo n

ám. S

udom

ěřská

Biskupcova

Koněvova

Am

brožova

Loud

ova

Jeseniova

Jilmová

Malešická

Táboritská

LucemburskáJagellonská

Slavíkova

Krkonošská

Riegrovy sady

Rajskázahrada

Starý židovský hřbitov Olšanské

hřbitovy

Židovskéhřbitovy

Vojenská pohřebiště

Židovské pece

Parukářka

Vítkov

Ondříčkova

Za Ž

ižkovskou vozovn

ou

Biskupcova

Na Balkáně

Malešická

Pitterova

Atrium na Žižkově

Jičínská

4

32

1

33

35

37

3827

26

25

2930

28

3134

32

20

19

17 18

16

15

7

24

21

22

23

8

9

10

11

1312

14

40

5

39

36

3

3

6

34

34

A

D

C

B

BB

B

Kavárna v radnici

Nevan Contempo

StřechaRadost

ROH družstevní

kavárna

Kavárnapod korunami

stromů

Kulturní centrum Vozovna

ŽižkovBeerGarden

Ponec

BUS 207, 175Ohrada

B,C FLORENC

B KŘIŽÍKOVA

B INVALIDOVNA

C VLTAVSKÁ

TRAM 2,3,6,8,9,10,11

Biskupcova

TRAM 3,8,24Karlínské nám.

TRAM 5,9,15,26

Hlavní Nádraží

TRAM 3,8,24Křižíkova

A FLORA

HLAVNÍ NÁDRAŽÍ

NÁKLADOVÉ NÁDRAŽÍ

TRAM 5,9,15

Husinecká

TRAM 5,9,15

Olšanské nám.

TRAM 2,3,6,8,9,10,11

Nákl. nádr.

Landscape festival se rodil v letech 2014 a 2015 na Praze 3. Jeho první dva ročníky se konaly v areálu Nákladového nádraží a v jubilejním roce 2018 se sem vrátil svými aktivitami na vrchu Vítkov a v jeho okolí. Právě na ty se snaží letošní osmý ročník navázat, a tak po Opavě, Plzni a Ostravě obrací festival znovu svou pozornost ke krajině Žižkova. Jeho cílem je nejen vyvolat diskuzi o krajinářské architektuře a umění ve veřejném prostoru, ale také opět proniknout formou architektonických intervencí, uměleckých instalací a happeningů do života obyvatel a návštěvníků této městské části. Trasa festivalu tvoří pomyslný okruh a provede vás zelenou infrastrukturou Žižkova tak, aby upozornila na výjimečné množství parků a dalších typů městské zeleně a podtrhla jejich krajinářský, přírodní a rekreační potenciál. Kromě tří významných městských parků – Vrchu Vítkov, Vrchu svatého Kříže a Židovských pecí – vás zavede například na cyklostezku vedoucí po bývalém železničním tělese pod Vítkovem, do lesa Krejcárek, do budoucího parku Přemysla Pittera, do sídlištních vnitrobloků v Žerotínově ulici nebo na historická náměstí Dolního Žižkova. V rámci tématu adaptace na klimatickou změnu jsme pro vás ve spolupráci s vysokými školami připravili dva vodní prvky, netradiční pítka anebo model hospodaření s dešťovou vodou. Na výtvarné složce věnující se umění ve veřejném prostoru spolupracujeme s několika místními galeriemi a na trase vás čekají také dva murály, které vznikly za podpory hlavního města Prahy a programu Umění pro město. Letošní ročník je také exkluzivně propojen s festivalem Tanec Praha a umělecko-environmentálním projektem Plíce Žižkova – více než 40 umělců během tanečních performancí provede diváky většinou instalací Landscape festivalu i žižkovskou zelení. Podzimní odborný program obohatí několik debat, konference o zelených střechách a studentský workshop Pražský gordický uzel, který se zaměří na neuchopený prostor v okolí Florence s přesahem do území MČ Praha 3 a MČ Praha 8. Výstavy se letos věnují kromě krajinářské architektury například experimentální dřevěné architektuře, zeleným střechám anebo projektům Prahy 3, jež čekají na svou realizaci.

Tým LFŽ

The Landscape Festival emerged during 2014 and 2015 in Prague 3 district. The event’s first two years took place at the grounds of Praha-Žižkov freight railway station (Nákladové nádraží Žižkov). During the jubilee year of 2018, the event returned to the area, with events taking place atop Prague’s Vítkov and its surroundings. And this year’s eighth annual festival – after past festivals in Opava, Plzeň and Ostrava – is once again coming home with a fresh focus on Prague’s Žižkov. The aim is to once again cultivate debates on landscape architecture and art in public spaces, as well as to mount and display new forms of architectural interventions, art installations, and public happenings for local residents and visitors to this Prague district. The festival’s route is designed as a purposeful circuit, taking visitors along Žižkov’s green infrastructure in such a manner as to highlight the area’s large number of parks and other forms of urban greenery, as well as to underscore their landscaping, natural, and recreation potential. Aside from three notable city parks – Vítkov Hill, Parukářka Park and Židovské pece – the festival will also take visitors to a cycle path that leads through the former railway tracks under Vítkov, into Krejcárek forest, into the future Přemysl Pitter Park, into the grounds of residential apartment blocks at Žerotínova Street, and to the historical square at Lower Žižkov. Within an overall theme of adapting to climate change, the festival, in conjunction with a number of Czech universities, has created two water-based elements – non-traditional drinking fountains, and a model for managing rainwater. In terms of public space artworks, the festival is working with a number of local galleries; the circuit will also feature two murals, which were built with the support of the City of Prague, as well as a special Art for the City programme. Another crucial feature of this year’s festival is its teaming-up with both the Prague Dance (Tanec Praha) festival and the Lungs of Žižkov (Plíce Žižkova) art-environmental project – in these, more than forty artists will present dance performances that take visitors on a tour of the majority of the Landscape Festival’s installations and Žižkov’s green spaces. A specialist autumnal programme will feature a number of debates, a conference on green roofs, and the Prague Gordian Knot (Pražský gordický uzel) student workshop, which will focus on undeveloped spaces around Prague’s Florenc, extending into the Prague 3 and Prague 8 districts. Aside from landscape architecture, this year’s Landscape Festival exhibits will also cast an eye on experimental wooden architecture, green roofs, and future development projects in Prague 3 district.

The LFŽ team

39

KoněvmenTomáš Vrána, Martina Minařík Pavelková, Václav Minařík 50.0875064N, 14.4530556E

40

TREES4CITYK2N LANDSCAPE – Karel Veselý, Lukáš Sochor50.0847472N, 14.4540119E

35

Radost ležet (od 30/6)The Joy of Lying Down (from 30/6)studenti ateliéru Mádr FA ČVUT 50.0849047N, 14.4441344E

36

Kostnické náměstí 1914Kostnické Square 1914David Vávra 50.0858764N, 14.4481175E

37

Photosynthetic landscapes (od from 30/6)Veronika Miškovičová, Imrich Vaško, Shota Tsikoliya, studenti Atelieru Architektura III UMPRUM50.0826264N, 14.4445406E

38

Vědomí probíhajícího procesu – pocta Karlu MalichoviAwareness of an Ongoing Process – Honouring Karel MalichAleš Hnízdil 50.0820594N, 14.4424914E

6

Žižkovská třicítkaŽižkov Thirty trevisan atelier + 50.0879194N, 14.4536508E

7

Zahrada zahradGarden of GardensAdam Lacina & Jana Zuntychová 50.0910903N, 14.4638325E

8

Reflexe neustále probíhajícího procesu a projekty studentů Katedry zahradní a krajinné architektury FAPPZ – ČZUReflection on the Eternal Processes and Projects of the Students of the Faculty of Garden and Landscape Architecture, FAPPZ – ČZUAleš Hnízdil 50.0929589N, 14.4732150E

9

Požár Fire Anna Ročňová & Jan Boháč 50.0961622N, 14.4791481E

1

ZŠIBENICEŽELEZNICEMÓD architekti 50.0867492N, 14.4401703E

2

Já víc než ty mámI Have More Than YouJan Zdvořák 50.0868817N, 14.4405028E

3

Vítkovská spojkaVítkov ConnectionJakub Černý 50.0865525N, 14.4399469E

50.0866678N, 14.4421597E

50.0879928N, 14.4555817E

4

Hřbitov bez stínuCemetery With No ShadePetr Skřivánek 50.0880556N, 14.4532244E

5

Pavilon Nahraj! (od 30/6)Pass It On! PavilionARCHWERK 50.0898436N, 14.4555633E

14

Modlitební mlýnky architekturyArchitecture’s Prayer Wheels Miroslav Šik50.0878097N, 14.4760794E

15

UmíšTimo 50.0884772N, 14.4699158E

16

Výstavní pavilon NNŽ (od 30/8)NNŽ Exhibition Pavilion (from 30/8)Petr Stolín 50.0849086N, 14.4708842E

17

Cesta trpělivosti The Path of PatienceAleš Kurz 50.0845253N, 14.4646267E

10

Platonova jeskyněPlatonic CaveDana Příhodová 50.0914156N, 14.4778875E

11

Galerie jednoho obrazuSingle Picture GalleryVít Čechmánek 50.0892189N, 14.4789281E

12

Ornitologovo hnízdištěOrnithologist’s NestTomáš Sloboda 50.0880047N, 14.4758339E

13

Alea iacta est! – Kostky jsou vrženy! – The die is cast!Alea iacta est! – The Dice are Thrown! – The Die is Cast!Hannes Gröblacher & Roland Wück (BOKU Vienna) 50.0882767N, 14.4774958E

18

Dynamika odpočinkuThe Dynamics of RestKateřina Marešová 50.0845039N, 14.4648439E

19

Já MeJan Turner 50.0857058N, 14.4625947E

20

Bouřka StormEliška Perglerová 50.0849522N, 14.4606247E

21

Ptačí pití Bird Water DrinkerMatouš Lipus50.0873919N, 14.4597500E

22

Deštník naruby Upside-down UmbrellaAleš Novák50.0871331N, 14.4597231E

23

Puzzle parkNL architects 50.0868083N, 14.4590983E

24

Ptačí hodiny Bird ClockBarbora Kolouchová 50.0872681N, 14.4600156E

25

Vodopád (od 15/7)Waterfall (from 15/7)Patrik Hábl 50.0825650N, 14.4549678E

26

Medvídek – kocour a Objekt / SubjektBear – Tomcat and Object / SubjectVojtěch Míča50.0818000N, 14.4533450E

27

Miminko na útěku Baby on the RunDavid Černý 50.0819633N, 14.4530003E

28

Voda pro tebe Water for YouRichard Loskot & studio UAII50.0845856N, 14.4543414E

29

Trubkoun LitultKurt Gebauer 50.0846622N, 14.4538022E

30

La piste d’athlétisme sur les voitures Bufalino Benedetto 50.0847431N, 14.4540947E

31

Vody si vážíme (od 30/6)We Value Water (from 30/6)studenti ateliéru Seho - Poláček FA ČVUT50.0850458N, 14.4557308E

32

Přesazen ExceededJan Waldhauser50.0864753N, 14.4527683E

33

Ventilátory. Žižkov potřebuje čerstvý vzduchVentilators. Žižkov Needs Fresh AirDaria Sayapina 50.0858642N, 14.4480892E

50.0842344N, 14.4509806E

50.0853136N, 14.4542342E

50.0875181N, 14.4530889E

34

3 × 3 – Prague idiots 50.0851317N, 14.4552508E

50.0905783N, 14.4684714E

50.0869300N, 14.4694047E

VÝSTAVYEXHIBITIONS

SITE-SPECIFIC INSTALACE SITE-SPECIFIC INSTALLATIONS

DOPROVODNÝ PROGRAM ACCOMPANYING PROGRAMME

GÁŤOVÁ,KOZÁK ATRN

VARIANTA 1 VARIANTA 3

VARIANTA 3

M1:2000

M1:2000

CONCEPT: Option 2Pair gameMaking line, group

RED YELLOW GREEN

sorbus-commixta

Cordyline-terminalis

photinia

tulipa

EXAMPLES:

Taraxacum officinale

Phyllostachys aureocaulis

Helianthus annuus

Euonymus japonicus

cactus

Hedera helix

Title + Rules of the games

Wooden platform

Make line or make group:

Buxus

Ilex aquifolium

3

Vítkovská spojka

Vítkovská spojka je dnes již minulostí, ale v podvědomí, jako otisk stále zůstává. Pomocí několika prvků, projekt připomíná železnici, která razantně změnila charakter krajiny, jak ji dnes známe.

Podstatou díla jsou stylizované kresby segmentů kolejiště v původních rozměrech, ve třech předem vy-braných lokalitách na cyklostezce. Kresby jsou doplněné o interaktivní značky (QR kódy), odkazující na amatérské záběry nacházející se na Youtube platformě, zachycující původní funkci cyklostezky. Umístění těchto značek je předem definované pozicí kameramana, který původní záběry natáčel.

Vizualizace kresby

Kresba o rozměrech 2 500cm x 242cm je autentické měřítko segmentu původního kolejiště S 49, které zde bylo až do roku 2008.

ZAHRADA ZAHRADmodel

žižkovská 30LANDSCAPE FESTIVAL

ŽIŽKOV 2020

A

Landscape as a Common Background IFLA Europe Exhibition Project 201820/6 – 30/9 Komenského náměstí50.0865308N, 14.4569983E

B

Projekty Prahy 3 Prague 3 Projects

20/6 – 30/9 trasa festivalu50.0871881N, 14.4457331E

50.0871536N, 14.4482436E

50.0878439N, 14.4530342E

50.0884153N, 14.4774422E

C

Nahraj! Pass It On!

30/6 – 30/9 pavilon Nahraj! na Vrchu Vítkov Pass It On! pavilion at Vítkov Hill

50.0898436N, 14.4555633E

D

Zelené střechy Green Roofs

30/6 – 30/9 Radniční kavárna50.0847472N, 14.4540119E

ČERVEN JUNE

19/6 18.00UŽ JSME DOMA + DUNAJzahajovací koncert Launch concert 

BEERGARDEN ŽIŽKOV

20 – 21/6PLÍCE ŽIŽKOVAperformance festivalu festival performance

TANEC PRAHA(www.tanecpraha.cz)

25/6 18.00ARCHITEKTURA DOLNÍHO ŽIŽKOVA – debata s Davidem Vávrou a Ivanem VavříkemTHE ARCHITECTURE OF LOWER

ŽIŽKOV – Debate featuring David

Vávra and Ivan Vavřík

KOSTNICKÉ NÁMĚSTÍ

30/6 18.00ZAHÁJENÍ VÝSTAV NAHRAJ! a ZELENÉ STŘECHYLAUNCH OF THE PASS IT ON! and

GREEN ROOFS EXHIBITIONS

pavilon NAHRAJ! na VítkověPass It On! pavilion at Vítkov Hill

ČERVENEC JULY

8/7 18.00KOMENTOVANÁ PROHLÍDKApo instalacích festivalu s umělci a kurátoryGUIDED TOUR

Through the festival installations

with artists and curators

(www.landscape-festival.cz)

14/7 18.00KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA po Žižkově s Josefem VomáčkouGUIDED TOUR

Around Žižkov with Josef Vomáčka

(www.landscape-festival.cz)

ZÁŘÍ SEPTEMBER 3/9 18.00OTEVŘENÍ PAVILONU NNŽslavnostní otevření pavilonu na Nákladovém nádraží ŽižkovAREÁL NNŽOPENING OF THE NNŽ PAVILION

Ceremonial opening of the pavilion

at Praha-Žižkov freight railway

station AT THE ŽIŽKOV STATION

GROUNDS

10/9ZELENÉ STŘECHY – VIZE BUDOUCNOSTImezinárodní konferenceGREEN ROOFS – VISIONS OF THE

FUTURE International conference

(www.landscape-festival.cz)

21/9 18.00UMĚNÍ PRO MĚSTOdebata festivalů M3 a Landscape festival o umění ve veřejném prostoruART FOR THE CITY

Debate on public space art

featuring M3 Festival

and the Landscape Festival

ATRIUM NA ŽIŽKOVĚ

2. POL. ZÁŘÍ 2ND HALF OF SEPTEMBER

STUDENTSKÝ WORKSHOP – PRAŽSKÝ GORDICKÝ UZELSTUDENT WORKSHOP –

PRAGUE’S GORDIAN KNOT

(www.landscape-festival.cz)

30/9 18.00BRÁNA NA ŽIŽKOVdebata o osudu lokality mezi Florencí, Vítkovem a KrenovkouGATES TO ŽIŽKOV

Debate on the fate of the area

between Florenc, Vítkov and

Krenovka

KRENOVKA

LANDSCAPE FESTIVAL ŽIŽKOV 2020koncept concept:

Dan Merta, Jakub Heppgarant projektu project guarantor:

Martina Forejtováprodukce production:

Galerie Jaroslava Fragnera & Architectura, z. s., Klára Bártová, Marek Majnuš, Klára Pučerová, Tomáš Valušekgrafika graphic design:

Anna Gutovápoděkování thanks to:

Jana Caldrová, Pavel Dobeš, Dan Frantík, Eva Hájková, Radek Hegmon, Eva Jeníková, Magdalena Juříková, Marie Kašparová, Yvona Kreuzmannová, Pavel Křeček, Jan Kunze, Aleš Kurz, Jana Maratová, Tomáš Mikeska, Hana Seho, Petr Skřivánek, Filip Stome, Jiří Sulženko, Jana Šimečková, Pavel Trojan, Tomáš Valušek, Richard Vodička, Jakub Vosáhlo, Nikola Zachař, Matěj Michal Žaloudek

Vstup na všechny instalace je na vlastní nebezpečí. Za odolnost instalací vůči vandalům bohužel nemůžeme ručit. Některé instalalace budou v průběhu festivalu nejen vznikat, ale také zanikat. Děkujeme za pochopení. Tým LFŽEntrance to all installations is at your own risk. We cannot guarantee that installations will be resistant to vandalism or other damage. Some installations will only be displayed during the duration of the festival, and will then be dismounted. Thank you for your understanding. The LFŽ team

5